Weekblad voor Waddinxveen
Waddinxveense ballonnen
kwamen ver in Polen
Jeugdactie geeft
hulp aan Afrika
Onafhankelijk nieuwsblad
Verschijnt elke donderdag
Gemeenteraad
COMITè ZILVEREN HUWELIJKSFEEST
KONINKLIJK PAAR
RENTEBIJSCHRIJVING
Redactie en administr.: Drukkerij "Veldwijk,
Oranjelaan 9, Waddinxveen, Telefoon 2238
Postgiro: 47062; Bank: Coöp. Raiffeisenbank
te Waddinxveen
17e JAARGANG - Nr. 3
Abonnement per kwartaal f 1.— bij vooruit"
I betaling. Advertentietarief 10 ct per mm-regel.
I Tarief contract en tekstadv. op aanvraag.
I Inzenden bijdragen en advertenties dinsdag
y^voor 12 uur
DONDERDAG 4 JANUARI 1962.
Groot succes jeugdwedstrijd van
Sint Nicolaasactie
Sneller dan men met een auto had kunnen rijden is een deel van de op
zaterdagmiddag 25 november in Waddinxveen door de jeugd opgelaten
ballonnen in het kader van de winkelweekactie, door de wind naar ver
gelegen gebieden in Oost Europa gebracht. Het staat wel vast, dat er
zelfs ballonnen in de Sovjet Unie terecht moeten zijn gekomen. Alleen
is niet na te gaan welke, omdat er geen kaartjes uit dat land zijn terug
ontvangen Twee ballonnen kwamen terecht in Poolse plaatsjes op enkele
kilometers afstand van de Russische grens. Het waren er twee van de
acht waarvan zeker is, dat ze in Polen zijn neergekomen.
Toen in de week na de start de
eerste kaartjes in Waddinxveen
terugkwamen, kregen de organisa
toren de indruk, dat de ballonnen
over het algemeen niet ver waren
gekomen. Er kwamen kaartjes uit
Woerden, Bodegraven, Utrecht, van
de Veluwe en uit de Achterhoek.
Naarmate de tijd verstreek bracht
de post echter ook kaartjes uit
West-Duitsland en zelfs één uit
West-Berlijn. Groot was dan ook
de verrassing, toen de eerste brie
ven met fraaie Poolse postzegels
in de brievenbussen gleden, waar
uit bleek, dat jeugdige Polen de
aan de ballonnen hangende kaart
jes van hun Hollandse leeftijdge
noten hadden gevonden en hun
medewerking gaven aan deze wed
strijd door het terugzenden van de
kaartjes, in enkele gevallen ver
gezeld van een briefje, waarin wat
nadere bijzonderheden over het
tijdstip van de vondst werden ge
daan.
Sneller dan een auto
Uit een in het Poolse geschreven
briefje van Jan Novak uit het dorp
Trzebczyk nabij de plaats Chelm-
no blijkt, dat hij samen met een
vriendje de ballon ongeveer vijf
tien uur nadat hij in Waddinxveen
was opgelaten, aantrof in de draden
van een bovengrondse telefoonlei
ding. Jan Novak schrijft, dat. de
ballon nog in goede staat verkeer
de en waarschijnlijk nog veel ver
der zou zijn gedreven, als er geen
mist was geweest. Door de mist
zag het nog overgebleven gas geen
kans meer de ballon hoger te bren
gen, waardoor deze in de telefoon
leiding strandde. Hemelsbreed ligt
Trzebczyk ongeveer negenhonderd
kilometer van Waddinxveen, wat
betekent, dat de ballon met een
gemiddelde snelheid van zestig ki
lometer per uur over steden, dor
pen, rivieren, bergen en wouden
is gezweefd. Men moet wel een
bijzonder ervaren autorijder zijn
en de beschikking hebben over een
zeer snelle auto, om over een der
gelijk afstand met een auto een
gemiddelde van zestig kilometer
per uur te kunnen halen.
Duitsland en*Polen
Het meest opvallende is, dat de
ballonnen, nadat ze in Waddinx
veen op zaterdagmiddag 25 novem
ber waren opgelaten en in ooste
lijke richting verdwenen, niet van
hun route zijn afgeweken en blij
kens de binnengekomen kaartjes
een koers pal oost van Waddinx
veen zijn blijven volgen. Wie de
kaart van Europa voor zich neemt,
kan vanaf Waddinxveen een lini
aal oostelijk neerleggen. Uit tal
van steden en dorpen op deze of
onmiddellijk grenzend aan deze
lijn, zijn kaartjes terugontvangen.
Hoewel aangenomen moet worden,
dat ook in Oost-Duitsland ballon
nen zijn neergekomen, werden uit
dit gebied geen kaartjes terugont
vangen.
De eerste plaats in Polen, die een
Nederlandse ballon signaleerde
was Kwilcz, hemelsbreed ongeyeer
775 kilometer oost van Waddinx
veen. Het was Lisek Bronisaw Wi-
tuchowo, die in het vlak bij Mied-
zychód gelegen Kwilcz de ballon
vond van Dieuwke Alkema. Onge
veer 25 kilometer verder in Ryc-
zywol bij Oborninki, vijftig kilo
meter ten noorden van de stad
Poznan vond Jozef Chmura de
ballon van Hans Bender. In de
stad Poznan zelf, eveneens onge
veer 800 kilometer van Waddinx
veen, kwam de ballon terecht van
Corrie Kok. Tominska Kvistine-
Mavie schrijft, dat de ballon werd
gevonden op een veld bij de stad
en nog in goede staat verkeerde.
Wat uit de route ging de ballon
van Wim Lagrand, die door Jan
Novak in de telefoondraden werd
gevonden in het dorp Trzebczyk,
noordoostelijk van Poznan op on
geveer 900 kilometer van hier.
Twee ballonnen belandden in de
nabijheid van de Poolse hoofdstad
Warschau. Op 1075 kilometer van
hier en 25 kilometer zuid-westelyk
van Warschau ligt Zabie Wola, vlak
bij Grodzisk Mazówiecki. ..Good
luck" (veel succes) schreef Fran-
ciszek Olezak op het kaartje, dat
hij aan de ballon van Jan Rijpstra
had gevonden.
Precies aan de andere kant van de
Poolse hoofdstad, 25 kilometer in
zuid-oostelijke richting en op 1125
kilometer afstand van Waddinx
veen vond in Otwock Bohdau Gio-
wacki de ballon van Jan Bouma.
Bij Russische grens
Het verst kwamen echter de bal
lonnen van Coco Tromp en Leo de
Puy. Hun kaartjes kwamen terug
uit dorpjes op slechts weinige kilo
meters van de Russische grens, na
bij de grensplaats Hrubieszow. Jo
zef Sarzynski was de vinder van
de ballon van Coco in het dorpje
Malodiatycze. Het kaartje van Leo
de Puy kwam terug uit het dorpje
Molozów, van, zover de naam viel
te ontcijferen, Ckmiel Wackay.
Beide ballonnen hebben een af
stand van ongeveer dertienhonderd
kilometer afgelegd.
Jozef Sarzynski schreef in een bij
gevoegd briefje, dat hij de ballon
in goede toestand aantrof op het
plaatselijk voetbalveld, 's ochtends
om tien minuten voor zeven.
De acht gelukkigen, van wie de
ballonnen in Polen terecht kwamen
kunnen zich beschouwen als de
winnaars van de ballonwedstrijd,
waarbij de rangorde wordt bepaald
door de afstand, die hun ballonnen
hebben afgelegd. De winnaars ont
vangen dezer dagen bericht over
dé wijze, waarop zij de prijzen in
ontvangst kunnen nemen.
Op historische grond
De drie ballonnen, die in het wes
telijke deel van Polen zijn geland,
kwamen terecht op historische
grond. Poznan en omgeving kan na
melijk worden beschouwd als de
6treek, waar in de tiende eeuw de
Polanen-stammen (landmensen)
onder aanvoering van Mieszko I
de Poolse staat stichtten. Een be
langrijk centrum van deze staat
was het oostelijk van Poznan ge
legen Gniezno. Twee ballonnen
kwamen neer in de buurt van de
Poolse hoofdstad, met z'n talrijke
kunstschatten, die na de zware
verwoestingen, die tijdens de twee
de wereldoorlog werden aangericht,
thans vrijwel geheel is herbouwd.
De beide ballonnen, die bijna de
Russische grens bereikten, kwamen
terecht in het vruchtbare Lublin-
district, met de hoofdstad van de
zelfde naam, die tot 4e oudste ste
den van Polen behoort. Naast Lu
blin zijn er in dit district nog tal
rijke historische plaatsen.
Polen, dat negen maal groter is dan
Nederland en thans ongeveer dertig
miljoen inwoners telt, heeft een
grens met een lengte van 3448 ki
lometer, waarvan 1245 kilometer
langs de Sovjet Unie. De Poolse
bodem is bijzonder rijk aan bodem
schatten, zoals diverse ertsen,
steenkool, aardolie, aardgas, bouw
materialen, zouten, zwavel enz.,
waardoor de mijnbouw zich heeft
ontwikkeld tot de belangrijkste na
tionale tak van industrie. Daar
naast is de zware en lichte indus
trie de laatste jaren tot ontwikke
ling gekomen. Van zeer veel bete
kenis is voorts de landbouw, waar
in naar schatting veertig procent
van de bevolking werkzaam is. Tien
jaar geleden telde Polen ruim drie
miljoen boerderijen, waarvan het
overgrote deel niet groter was dan
vijf hectaren. Bijna veertigduizend
boerderijen waren groter dan twin
tig hectaren.
Brieven van lezers
Met veel belangstelling heb ik het
hoofdartikel „Gemeenteraad" in
uw blad van 29 december jd. gele
zén. Hoewel de raadsvergaderingen
zich over 't algemeen in matig pu
blieke belangstelling mogen ver
heugen, is het toch van groot be
lang, dat, door middel van uw blad,
dat toch ons aller weekblad is, het
geen zich daar afspeelt, ter ken
nis vah alle lezers wordt gebracht.
En een critische beschouwing, zoals
bovengenoemd artikel is, als ik het
goed heb gelezen, kan van veel nut
zijn, zowel-voor de raadsleden als
voor de lezers.
Ik onderschrijf zelfs verschillende
opmerkingen van J.H.M., maar kan
het toch niet in alle opzichten met
hem eens zijn. „Het vele praten en
weinig zeggen", is iets waar alle
raadsleden zich wel eens aan schul
dig maken. Ook algemene beschou
wingen ontkomen daar niet aan.
Dit is echter een zeer verbreide
gewoonte en komt voor in alle ge
meenteraden en ook in-hogere ver
gaderingen. Wie denkt hierbij niet
aan onze volksvertegenwoordiging.
Gemeenteraad- en kamerverslagen
in onze dagbladen tonen dit dui
delijk genoeg aan. Dat de taak van
de gemeenteraad er in de loop der
jaren niet gemakkelijker op ge
worden is, dat de raadsleden vaak
moeilijke en verstrekkende beslis
singen moeten nemen, waarvan
niet altijd de draagwijdte wordt
overzien, dat zij zich evenmin kun
nen blijven vastklampen aan het
oude en vertrouwde dorpsbeeld,
dat veel nieuwe problemen zich
aandienen in onze zich sterk uit
breidende gemeente, dat er ver
plichtingen zijn ten aanzien van
de nieuwe en toekomstige bewo
ners en van de opgroeiende gene
ratie, dit alles zal niemand, en ze
ker geen enkel raadslid, tot welke
partij hij of zij >ook behoort, ont
kennen.
De vraag blijft alleen hoe al deze
zaken moeten worden aangepakt
en hoever de raadsleden, waarop
M. het oog heeft en men behoeft'
geen helderziende te zijn, om te
begrijpen, wie daar zo ongeveer
mee bedoeld worden, kunnen gaan.
Moderner en reëler denken en han
delen, met behoud van de basis
principes, zo stelt de heer M. het.
En juist deze stelling is nu zo vaag.
Waar blijven de basisprincipes als
op alle wensen, waarbij ook wel
ongerijmde, van onze nieuwe be
woners, wordt ingegaan? Als grif
toegegeven wordt aan het verlan
gen naar veel grotere uitbreiding
van de Zondagssport, als aan de
z.g. discriminatie in het subsidie
beleid een einde wordt gemaakt?
Ik geloof wel dat M. op deze zaken
en waarschijnlijk ook nog andere,
waarvan het teveel zou zijn, ze al
len te noemen, doelt, als hij in zijn
artikel schrijft over moderner en
reëler denken. Ik heb echter de
indruk, dat M. niet geheel begrijpt
wat die' basisprincipes betekenen
voor bedoelde raadsleden en dat
men voor handhaving ervan, zelfs
het verlies van wat kiezers zou
durven riskeren. Hoezeer deze
raadsleden dan ook het algemeen
belang van Waddinxveen voor o-
gen hebben en dit naar hun beste
weten en kunnen, echter met be
houd van hun principiële opvattin
gen, willen behartigen, of zij de
wens voor 1962 van M. ten volle
onderschrijven, waag ik te betwij
felen.
Geachte redactie, mijn dank voor
de verleende plaatsruimte.
A. Noorlander.
Tien weken sparen van zakgeld
voor erfgewassenproject
Tijdens reizen door Afrikaanse landen valt herhaaldelijk op, dat daar zo
weinig gewassen groeien die in het verre oosten al lang bekend zijn. Het „waar
om" is eenvoudig te beantwoorden: ze zijn in Afrika nooit ingevoerd! Het meest
interessante deel van de tropische dorpshuishouding is de particuliere keuken
hof, die wij ook in Europa enkele eeuwen geleden rond praktisch ieder huis
aantroffen. Een stukje grond waarvan de huisvrouw, zonder tussenkomst van
de handel, het waardevolle voedsel voor haar gezin kan halen, de moestuin,
bron van de noodzakelijke vitaminen, plantaardige eiwitten, mineralen.
De meeste gewassen zijn tussen het
westelijk en oostelijk halfrond uitge
wisseld in ongelofelijk korte tijd.
In Afrika plantten de zeelui, de Por
tugezen en Nederlanders, in de 16e
enl7e eeuw slechts gewassen in hun
eigen belang. Zij probeerden door aan
planting de gezondheidstoestand te
verbeteren. Wanneer echter een Hol.
lands of ander schip arriveerde,
vluchtten de bewoners het binnenland
in. Er was niemand- die in deze tijd
van slavenjacht de zeelui om zaaizaad
plantjes, stekjes of knolletjes ging
vragen. Het sociaal contact tussen de
Afrikaanse bevolking en de bezoekers
in die eeuwen was uitsluitend nega
tief. Er werden mensen geroofd, er
werden geen planten gebracht, zoals
in Azie wél het geval was. En merk
waardigerwijs heeft geen mens eraan
gedacht, ook niet in de laatste halve
eeuw van intensieve koloniale admi-
Moestuinen
Het erfgewassenproject kan een so
ciaal onrecht goedmaken, dat in vroe
ger. eeuwen werd bedreven. We zullen
in Afrika moestuinen moeten gaan
maken. In zo'n tuintje rond het huis
is elke dag van het jaar wel iets te
plukken. Men krijgt zo een uitsteken
de bijvoeding die kwalitatief dikwijls
hoofdvoeding zal blijken.
Zowel eiwittekorten als het gebrek
aan vitaminen en mineralen kunnen
allerlei gebreksverschijnselen veroor
zaken. Het zuiver menselijk leed dat
erdoor ontstaat (hoge kindersterfte,
blindheid enz.) is niet te peilen, Ne
derland beschikt over veel ervaring
(Indonesië!) in tropische voedingsleer:
hoofd- en bijvoeding, ménu-onderzoek
Tijdens een bijeenkomst ten raadhuize op maandagavond 8 januari zal
burgemeester C. A. van der Hooft een plaatselijk comité installeren, dat
een collecte zal organiseren ten behoeve van het nationaal geschenk,
dat het Nederlandse volk ter gelegenheid van het zilveren huwelijks
feest van Hare Majesteit de Koningin en Zijne Koninklijke Hoogheid de
Prins der Nederlanden aan het Koninklijk Paar wil aanbieden. Mevrouw
Van der Hooft heeft zich bereid verklaard als presidente van dit plaatse
lijk comité op te treden.
Het eerder opgerichte Nationaal
Comité voor het zilveren huwelijks
feest van Koningin en Prins wil, de
woorden van Koningin Juliana uit
haar toespraak tot de Nederlandse
jeugd op 12 september 1953 in de
Amsterdamse Koopmansbeurs
„Doen kunnen we alles, maar dan
ook alleen allen samen" van toe
passing brengen op de plannen,
welke Koningin Juliana en Prins
Bernhard hebben bekend gemaakt
omtrent het stichten van jeugd
centra in ons land, één op een ter
rein bij de Hunneschans te Uddel
CoöpRaiffeisenbank Waddinxveen
op de spaarboekjes kan geschieden gedurende het tijdvak
15 JANUARI t/m 30 JANUARI a.s.
HET BESTUUR.
één op een terrein nabij Veere. Er
zal een stichting in het leven wor
den geroepen, om deze jeugdcentra
te beheren. Het aanvangskapitaal
voor deze stichting wil het Konin
klijke Paar ter beschikking stellen.
Daarom wil het Nationaal Comité
het Nederlandse volk opwekken
ook van zijn kant een kapitaal bij
een te brengen, dat als blijk van
de verbondenheid van ons volk met
het Oranjehuis bij de viering van
het zilveren huwelijksfeest aan ons
vorstenpaar zal worden aangebo
den, opdat zij hun plannen in rui
me mate kunnen verwezenlijken.
De commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland heeft de burgemees
ters gevraagd plaatselijk een co
mité in te stellen om de collecte
te organiseren en zo ons vorsten
paar te tonen, dat het gehele Ne
derlandse volk rond de troon van
Oranje staat.
KJ.tsca en nanaenruw?
PUHOL
I Miljoenen kinderen in de in ont
wikkeling zijnde gebieden wachten
op het juiste voedsel, dat hen een
betere gezondheid zal geven. In
het kader van de Anti-hongeractie
wil de Nederlandse jeugd en ook
die van Waddinxveen een bijdrage
leveren door vanaf 8 januari gedu
rende tien weken achtereen tien
procent van het zakgeld af te staan
voor het zg. erfgewassenproject in
Afrika. Over dit project en de actie
leest u meer in onderstaand artikel.
gewassen-analyse enz. Nederland be
schikt over de basiskennis van ma
teriaal en cultuuromstandigheden, die
het mogelijk maakt te overzien wélke
gewassen in bepaalde landen snel tot
verbetering van de voeding kunnen
leiden.
De Nederlandse regering heeft het na
tionaal F.A.O.-Comité opgedragen de
activiteiten te bundelen, die de ver
schillende groeperingen van de Ne
derlandse bevolking gaan ondernemen
tegen de honger. De Nederlandse Or
ganisatie voor Internationale Bijstand
(NOVIB) heeft zich als particuliere
organisatie op uitnodiging van dit co
mité belast met het oproepen van ons
volk in de strijd tegen de honger en
ellende van miljoenen medemensen.
10 v ÏO aktie
De NOVIB zal in samenwerking met
de Voedsel- en Landbouworganisatie
van de Verenigde Naties (FAO) en
met de middelen die uit de „10 x 1(J
actie" van de Nederlandse Jeugd Ge
meenschap worden verwacht de moes
tuin erfgewassen-campagne voor
Afrika ter hand nemen. Dit project
zal onder Nederlandse leiding worden
uitgevoerd. Het zal direct kunnen lei
den tot verhoging van de productivi
teit en zowel de welvaart als de ge-
zondsheidstoestand verbeteren.
Het geld, dat door de Nederlandse
jeugd bijeen wordt gebracht, zal in
hoofdzaak worden besteed om in het
kader van het erf ge wassen-project
speciaal jongeren een opleiding te ge
ven in Nederland. Bovendien zullen,
indien mogelijk, ook jonge, enthou
siaste mensen met een geschikte op
leiding (bv verpleegsters) uit Neder
land worden uitgezonden naar de ont
wikkelingsgebieden om hulp te bie
den en hun kennis in dienst te stellen
van de jongeren aldaar.
Voorlichting
De voorlichting over keuze en berei
ding van voedingsmiddelen kan ge
paard gaan met hygiënische wenken
en algemene adviezen voor de verzor
ging van de huishouding, zodat een
breed terrein kan worden bestreken.
Voor de leiding van het erfgewassen
project zal een ervaren Nederlandse
deskundige worden aangesteld, die in
samenwerking met de FAO tot eerste
planten gewassen worden bepaald,
zullen ook proeftuinen worden aange
legd. In dit stadium zal van Neder-
(Lees verder op pagina 2)