Weekblad voorWaddinMsm
Bedrijfsleven deed vorig
jaar goede zaken
Treinramp
Onafhankelijk f^| nieuwsblad
Koninklijke Paar vierde
zilveren huwelijksieest)
RENTEBIJSCHRIJVING
Redactie en administr.: Drukkerij Veldwijk,
Oranjelaan 9, Waddinxveen, Telefoon 2238
Postgiro: 47062; ;Bank: Coöp. Raiffeisenbank
te Waddinxveen
17e JAARGANG - Nr. 363.
Verschijnt elke donderdag
Abonnement per kwartaal f 1.— bij vooruit
betaling. Advertentietarief 10 ct per mm-regel.
Tarief contract en tekstadv. op aanvraag.
Inzenden bijdragen en advertenties dinsdag
voor 12 uur
DONDERDAG 11 JANUARI 1962
JAAROVERZICHT KAMER VAN KOOPHANDEL
Invoering van vijfdaagse werkweek
verscherpte personeelsproblemen
In ii1n Nieuwjaarsrede heeft de Voorzitter van de Kamer van Koop
handel de heer W van Wijnen, uitvoerig aandacht besteed aan de oor
den 'die er toe lelden dat er ondanks de algemeen goede gang van
zaken, die er toe ïeioen u dikwijls een gevoel van onbe-
usn ÏLÜ2 in de eerste'plaats noemde hij het geforceerd invoeren van
werkweek in 1961, die het velen onmogelijk maakte de
de vijfdaagse werxwee* enke!e de arbeidsmtensieve -
SSSTtoiSlïïS ÏS?«ew— 4= "Wleve ,1-ts te fcehouden.
De structuurverandering in de Wes
terse maatschappij is volgens hem oor
zaak van spanningen in de agrarische
Onvrijheid van de individuele mens
te beslissen over consumptie en in
vestering, maakt dat een volkomen
evenwichtige groei niet mogelijk is,
terwijl deze vrijheid toch voorwaarde
is voor een sterke groei die zich aan
past bij de behoeften van de indivi
duen Het economisch ordeningssy
steem van het Westen heeft daardoor,
als gevolg dat recessies in bepaalde
sectoren onvermijdelijk zijn, zodat men
toch bij algemene voorspoed een te
rugslag kan ondervinden.
Blijkens het jaaroverzicht van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken
voor Gouda en omstreken .gepubli
ceerd gelijktijdig met de jaarrede van
de voorzitter is het jaar 1961 over het
algemeen niet ongunstig geweest voor
de bedrijvigheid in deze omgeving. De
meeste bedrijven hadden een goede
orderportefeuille.
Belgische concurrentie
Voor de transportmiddelenindustrie
als geheel geldt, dat de concurrentie
van de Belgische industrie in 1961
steeds sterker is geworden. Dit uit-
zich voornamelijk in de sector van de
vrachtauto's en autobussen voor alge
meen gebruik, zowel doordat de ex
port naar Belgie praktisch ophield ,als
Al onze moderne technische
hulpmiddelen hebben met
kunnen verhinderen dat deze
week 91 Nederlandse gezin
nen in diepe rouw werden
gedompeld door het verlies
van hun geliefden als gevolg
van een voor ons land on
voorstelbaar ernstig spoor
wegongeluk. Ook uit onze
omgeving zijn er slachtoffers
te betreuren.
Wie getuige is geweest van
de toestand op de plaats van
het ongeluk, wie dinsdag in
de Ned. Hervormde Buurkerk
in Utrecht de tachtig eiken
houten kisten op hun schra
gen zag staan, heeft weinig
woorden meer over. Wij kun
nen slechts ons diep mede
leven uitspreken, tot allen,
die zo vreselijk werden ge
troffen. Ook gaat onze sym-
patihie uit naar het thans
zwaar op de proef gestelde
spoorwegbedrijf.
Over de spoorlijn bij Harme
ien daveren alweer de trei
nen, de doden worden begra
ven, de gewonden verzorgd
en voor de nabestaanden zul
len de nodige regelingen wor
den getroffen. Maar daar
naast wachten wij allen op
een verklaring. Het Neder
landse volk, dat altijd met
zulk een onbegrensd vertrou
wen in de treinen stapt heeft
er, zij het niet direct, recht
op te weten wat er is ge
beurd, waarom het modern
ste beveiligingssysteem toch
niet die veiligheid bood, het
zij door een technische, hetzij
door een menselijke fout,
waarop de duizenden mensen
die dagelijks per trein reizen,
menen mogen te vertrouwen.
Waardering moet men heb
ben voor de wijze waarop
na deze ernstige ramp van
alle zijden hulp is verleend.
Kritiek is op dit punt altijd
te leveren. Wie echter plot
seling voor een dergelijke si
tuatie wordt gesteld moet
maar trachten het beter te
doen.
Waardering moet men ook
hebben voor het besluit van
onze Vorstin haar vakantie
in Oostenrijk te onderbre
ken, teneinde in de uren van
rouw, die op deze nationale
ramp volgden, te midden van
haar volk te zijn.
J. H. M.
door 'n grotere invoer. Oorzaken zijn
de steunmaatregelen van
de Belgische regering in het kader
van de werkgelegenheidspolitiek, zo
mede een grotere werklust in de Bel
gische bedrijven. De positie van de Ne
derlandse carrosserie-industrie wordt
indirect ongunstig beinvloed door de
voorschriften die voor de Nederland
se autobussen gelden. Een bus voor
het toerwagenvervoer mag in andere
landen meer zitplaatsen hebben en is
daardoor rendabeler. De verschuiving
in het internationaal autobusvervoer
die daardoor ontstaat, slaat terug op
de bouwers van bussen.
Een andere ongunstige factor vormt
het tekort aan chauifeurs, waardoor
konden worden doorgevoerd.
In het vrachtvervoer w;ren er vol
doende opdrachten, zowel van parti
culiere als van overheidszijde. Naar
de transportmiddelen voor onverpakt
vervoer is de vraag nog steeds groot.
De resultaten van de bedrijven zijn
door de snelle invoering van de vijf
daagse werkweek over het algemeen
ongunstig beinvloed .Hoewel er zo
veel mogelijk gemechaniseerd wordt,
blijft er nog altijd een niet onbelang
rijk deel hanüwerk, waardoor de op
voering van de produktivïteit niet een
voudig is. De invloed van de E.E.G.
kwam voor enkelen tot uiting in de
vergrote export naar Duitsland, voor
namelijk in speciale vervoermiddelen,
voor een ander groot bedrijf in een
samenwerking met een Engels con
cern.
E.E.G.-nadelen voor
verfindustrie
De fabricage van anorganische stoffen
voor de verfindustrie ondervindt van
de E.E.G. bepaald nadelen -Om aan de
moeilijkheden o.a. van deze bedrijven
tegemoet te komen, is men overeenge
komen Nederland een tariefvrij con
tingent toe te staan .Deze toezegging
is evenwel geen permanente en b.v.
de loodproducenten in het E.E.G.-ge-
bied rekenen er al op, dat dit contin
gent in 1962 niet gehandhaafd zal blij
ven; hun bedoeling is de verkoopprijs
te verhogen met die van het, hoge,
buitentarief van de E.E.G.
Ogenschijnlijk vestigt de E.E.G., of
een samengaan met de E.F.T.A. lan
den een ruimere binnenmarkt, doch
de marktregels van producent-landen
kunnen van deze vrijheid gebruik ma
ken om hun 'beconcurrerende indu
strieën te benadelen, zodra de markt
aan de buitenzijde afgesloten is.
In de verfindustrie zijn verschillende
bedrijven bezig om naast een omzet
stijging op de binnenlandse markt een
grotere export naar het E.E.G.-gebied
te verkrijgen. Veelal gebeurt dit in
samenwerking met soortgelijke bedrij
ven in andere landen.
Houtnijverheid
Bij een op topcapaciteit werkende
bouwnijverheid was het beslag, dat op
de timmerfabrieken werd gelegd dan
ook maximaal. Hierdoor lichtte men
zich enerzijds op mechanisatie, mede
om de gevolgen van de arbeidstijdver
korting te' beperken, anderzijds min
of meer noodgedwongen op de fabri
cage van dat deel dat het minst ar
beidsintensief was. Een tweede filiaal
van een grote landelijke keuken, en
kastenfabriek werd in het gebied ge
vestigd.
Bij de meubelfabricage kwam duide
lijk naar voren, dat de ruimte daar in
feite maar beperkt is. Personeel voor
uitbreiding of het opvangen van ar
beidstijdverkorting is niet te krijgen,
de loonkosten stijgen en de buiten
landse, veelal Afrikaanse, houtsoorten
werden duurder. De bedrijfsresultaten
zullen dan ook in de meeste fabrieken
lager zijn dan in de afgelopen jaren.
De orderpositie was goed, iets minder
dan in 1960; de levertijden waren niet
lang. Enkele fabrieken zijn tevreden
over hun export, maar het blijft in de
meubelsector een moeilijke aangele
genheid, afgezien nog van het vervoer.
Eén fabriek ging samenwerken niet
een Engels bedrijf voor het stofferen,
een ander bedrijf stichtte een produk-
tiefiliaal in een aangewezen industrie
kern. De gespecialiseerde fabrieken
(tafelfabrieken) hadden volop werk.
Steeds groter wordt de vraag naar
meubelen in de oude stijlen, dit als
reactie op de moderne meubelen.
De scheepsbetimmering was het ge
hele jaar vol bezet, doch heeft het
zeer moeilijk in de personeelssector,
omdat ze alleen met vaklieden wer
ken kan, terwijl deze niet beschikbaar
komen.
De vraag naar speelgoed en sportarti
kelen stijgt nog steeds in West Euro
pa, omdat door de stijgende welvaart
meer aandacht aan cadeaux en sport
gegeven kan worden. Personeel te krij
gen is het probleem. Ondanks het ter
beschikking stellen van huizen, bleek
het moeilijk om ongeschoolden bereid
te vinden zich te laten scholen voor
het werk in deze industrie. De export
werd wederom opgevoerd.
Granen en veevoeder
De arbeidsvoorziening bij de graan-
malerijen, meelfabrieken en veevoe-
derfabricage is moeilijk, als gevolg
waarvan verschillende bedrijven tot
verdere mechanisatie overgingen.
De belangstelling voor het mesten van
vee is evenwel nadelig beinvloed door
de slechte marktsituatie, zodat er min
der belangstelling is voor veevoeder-
gebruik, speciaal voor varkens. Het
aantal stuks vee onderging geen grote
veranderingen. De orderbezetting in
de bedrijven was normaal.
De vrees bestaat in deze sector, dat
de graanrechten een zeer nadelige in
vloed zullen uitoefenen op de toch
al zeer beperkte mogelijkheden van de
agrarische veredeling.
Hoewel rechtstreeks nadeel van de E.
E.G. nog niet ondervonden is, ook al
door het nationaal karakter van de
veevoederindustrie, zal dit niet uitblij
ven wanneer de grondstoffenvoorzie-
ning bemoeilijkt wordt.
De resultaten in de gehele sector wa
ren niet overmatig gunstig, maan mo
gen ook niet ongunstig genoemd wor'
den.
De resultaten in de houthandel over
1961 worden bevredigend tot zeer guns
tig genoemd. De stabiele houtprijs in
het binnenland is wel, naast de be
hoorlijke omzet, oorzaak van de te
vredenheid over het afgelopen jaar.
De verwachting is evenwel, dat de
houtprijzen in 1962 weer licht zullen
stijgen. Een enkel bedrijf meldt dat de
resultaten gering blijven door stijgen
de kosten bij te scherpe concurrentie.
De handel in bouwmaterialen behaal-
de in 'het afgelopen jaar gunstige re
sultaten: probleem is de arbeidsvoor
ziening en de ruimte die het tegen
woordig assortiment vraagt.
Midden- en kleinbedrijf Het uur VQn sti|te
Zondag jl vierde Hare Majesteit de Koningin en Zijne Koninklijke
Hoogheid de Prins der Nederlanden in het Oostenrijkse dorp Lech samen
met de vier princessen het zilveren huwelijksfeest. Het was de wens van
de Koninklijke Familie deze dag in alle beslotenheid en zonder officiële
huldeblijken door te brengen. De officiële viering zal pas plaatsvinden
on de dag na de verjaardag van Koningin Juliana.
Ter herinnering aan de 7e januari 1937 herdrukken wij een artikel, dat
od de dag van de huwelijksvoltrekking verscheen in het Haagse dagblad
Het Vaderland" en dat op een geheel eigen wijze een impressie geeft van
die voor ons volk zo belangrijke gebeurtenis.
En hoeveel gala en uniform, hoe-
De verkoopakties in de St Nicolaastijd
in de kleinere plaatsen hadden veel
succes. De hoeveelheden verkochte ze
gels zijn een belangrijke indicator voor
het verloop van de omzetten bij de
aangeslotenen. Men weet door in die
akties samen te werken inderdaad
gunstige omzetstijgingen te verkrijgen.
Het sluiten op de zaterdagmiddag
vormt nog steeds een punt van ge
sprek. De overtuiging, dat er ernstige
bezwaren aan zijn verbonden, leeft
vooral in de sector, die duurzame ge
bruiksgoederen verkoopt. In de le-
vensmiddelenbedrijven ziet men het
probleem niet zo ernstig in.
De lijndiensten ondervonden in het
bieden van een goede regeling ver
schillende malen dat de werktijden
verzet waren als gevolg van het over.
stappen op de 5 daagse werkweek.
Diensten die voorheen vol bezet wa
ren reden leeg en op anderen was
geen plaats. De loonkostenstijging is
niet door meer vervoer gecompen
seerd en de vervoersprijzen bleven
constant.
De toerwagenbedrijven ondervinden
sterke concurrentie, nationaal en in
ternationaal. De buitenlandse onder
nemingen hebben gunstiger mogelijk
heden in Nederland dan de Neder
landse bedrijven in het buitenland.
Het taxivervoer in de kleinere plaat
sen lijdt menigmaal onder zware con
currentie. Er is daar vrij spoedig een
teveel om de exploitatie rendabel te
Het goederenvervoer langs de weg
had gunstige vervoerscijfers. Er is nog
steeds een streven zoveel mogelijk
tonnagevergunningen te verkrijgen,
wat niet altijd bevorderlijk is voor de
rentabiliteit. De maatregelen welke in
het verloop van de zomer door de
spoorwegen werden genomen, heeft
het voor het wegvervoer in verschil
lende gevallen mogelijk gemaakt het
debiet te vergroten.
Het zilveren huwelijksfeest vierde
ons KoninklUke Paar zondag geza
menlijk met hun kinderen in alle be
slotenheid ver van het eigen land te
midden van de besneeuwde bergen,
in het Oostenrijkse wintersportcen
trum Lech. De foto toont de Konin
klijke familie voor hun hotel, vlak
voordat zU een skitocht gaan maken.
Als de vrome Israëliet geen uitweg
meer wist om aan zijn dankbare
vreugde over God en Diens welda
den uiting te geven, liet hij „de
bergen klappen in de handen ^en
„de zee zich bruisend verheffen".
Zo zal het menige kerkbezoeker
vergaan zijn heden, die de huwe
lijkswijding heeft mogen bijwonen.
Deze huwelijkswijding is voor het
Vorstelijk Paar en de beide Moe
ders het uur van stilte geweest op
de overdrukke huwelijksdag, het
uur van vrome bezinning. En voor
de glorietocht naar het Stadhuis,
er na de triomftocht door de stad.
De hofprediker heeft het zo juist
gezegd, dat deze kerkdienst enkel
uit behoefte is geboren. Zij wilden
de Onzienlijke Getuige danken uit
de grond van hun ontroerd hart,
want beide Oranjevrouwen hebben
het zo telkens en telkens in de
moeite en de vreugde getoond, dat
zij de Onzienlijke mochten zien in
hun leven.
Dit heeft deze kerkdienst tot zo
iets heel bijzonders gemaakt en on
vergetelijk voor allen die hem heb
ben bijgewoond.
De vreemde vorsten en gezanten
konden dat niet begrijpen, natuur
lijk niet, maar wij zouden - ge
wijzigd de woorden van wijlen de
Hofprediker van Koetsveld bij het
graf van Willem III willen herha
len: En Gij vreemde Vorsten en
Gezanten boodschapt aan uw mees
ters, dat het Nederlandse Volk zich
weder zeer sterk voelt, niet door
machtsmiddelen van stoffelijke
aard, maar door zijn hoop en ver
trouwen, dat het Verbond Neder
land en Oranje zich nog mag gaan
verlengen, omdat de oude Oranje
stam wil gaan ontbotten in een
nieuwe loot.
Coöp. Raiffeisenbank Waddinxveen99
op de spaarboekjes kan geschieden gedurende het tijdvak
15 JANUARI t/m 30 JANUARI a.s.
HET BESTUUR.
veel schittering van goud en edel
gesteente er ook was deze morgen
in de oude St. Jacobskerkze
hebben geen ogenblik de gedachte
kunnen verdrijven, dat 't hier ging,
opnieuw ging, om de ontmoeting
met het Mysterie, dat Zich voor
een nieuwe Openbaring voorbe
reidt
Daarom heeft de plechtigheid uit
gemunt door eenvoud. Men had
moeite zich in te denken, dat daar
een Vorstelijk Bruidspaar kwam
aangeschreden, met onze Koningin
mede in de stoet
Nee, het was geen stralend echt
paar. ernst lag over beiden.
Nauwelijks gezeten, boog Juliana
't hoofd voor een innig gebed en
daarna zong zij met hart en ziel
mee de zang der gemeente:
Dankt, dankt nu allen God,
terwijl Haar lieve hoofd meewiegde
op de maat. Zij was zeif een stuk
danklied. En Haar Prins zong ook
van harte mee.
Bij de predikatie waren beiden één
en al oor, maar het was weer de
Bruid, die telkens de blik omhoog
sloeg.
Na prof. Obbink, de oude Weiter,
de man, die werktuig mocht zijn,
waardoor ook onze Prinses die
harteschat vinden mocht, weike
voor roest noch mot bereikbaar is.
Toen ds. Weiter aan de beurt geko
men was, werden zichtbaar warme
gevoelens over de Bruid meester.
Het was immers Haar lievelings-
wens, dat de 87-jarige predikant,
Haar leermeester in de Hoogste
Dingen, op de schoonste dag van
ieder meisjesleven, de handen ze
genend over Haar en Haar Man
zou uitbreiden en dat hü Haar de
belofte van huwelijkstrouw zou af
nemen.
Die wens is tot het ontroerendst
ogenblik der hele plechtigheid ge
worden. Toen de Prins op de vra
gen van het Huwelijksformulier
geantwoord had met een Ja, hoor
baar in alle hoeken van de kathe
draal, en de Prinses haar vooral
voor Weiter bestemde J a met een
hoofdknik had ondersteund, kniel
den beiden neer en toen is er een
onderhoud van drie geweest. zo
intiem, zo innig vroom, dat honder
den ogen zich met tranen vulden.
Het was, of Weiter zijn eigen ge
loofsschat aan de twee jonge men
sen wilde overstorten en alsof de
Onzienlijke zelf hem dat had opge
dragen.
Nadat de jonggehuwden weer wa
ren gaan zitten, heeft prof. Obbink
de ringen verwisseld, waarop de
gemeente staande zong:
U zeegne God,
Hij stelle u tot een zegen.
Gezegend zij uw hoofd, uw
hart uw wegen,
Uw aards, uw eeuwig lot.
Prof. Obbink heeft daarop namens
de Ned. Herv. Gemeente het ge
bruikelijk geschenk de Bijbel over
handigd, en het dankgebed uitge
sproken.
Halleluja, eeuwig dank en ere,
Daar, waar het gebed begint, ston
den allen - ook het Bruidsgezel
schap - op van hun zetels, terwijl,
na de zegenbede, het koor Swee-
lincks Psalm 138 voortreffelijk ten
gehore bracht. De Koren en het or
gel hebben trouwens de tijd van
afwachting en de dienst zelf ge
steund op een wijze,'boven alle lof
verheven.
Tijdens deze Kerkdienst, het hoog
tepunt van de onvergetelijke Brui-
loitstijd, gingen onze gedachten tel
kens terug naar een andere fami-
lieplechtigtieid, want dit is hij in de
eerste plaats geweest, tien jaar ge
leden, toen_Onze Koningin, Haar
doenter heeft toegesproken op de
18e verjaardag van ae Prinses.
Er zijn sindsdien 10 jaar voorbij
gegaan, maar tot dusver is het
woord der Koningin eenprof e-
tessewoord gebieiten. En daarom
herhalen wij op deze dag en na de
ze kerkdienst het slot der rata
„Zij het U gegeven altijd weer te
vinden die diepere eenheid, die
alle mensen saambinui, die gij
steeds gezocht hebt en te leren an
deren en U zelve te begrijpen en
U in te leven in het tijdperk dat
voor U ligt; U zó het vertrouwen
waardig te maken van Uwe tijd
genoten en bovenal van ons dier
baar volk aan welks geluk en wel
zijn ge eenmaal geroepen zult zijn
Uwe beste gaven en krachten te
wijden.
Wij weten zeer goed, geliefd kind,
dat Gij dit alles niet in eigen kracht
alleen zult beproeven, het is daar
om dat wij met U heel Uwe toe
komst met ootmoed en met ont
roering in het hart doch met grote
blijdschap en vertrouwen, leggen
in die Vaderhand, die Uw jonge
leven tot hiertoe zo liefdevol be
waard heeft."
Is het niet zo? Was de „Vaderhand"
heden niet wijd geopend? aldus
„Het Vaderland" op 7 januari 1937.
