j
Spreken met de militairen
in Nieuw-Guinea
Brieven praten naar
Nieuw»<Miiinea
Actie praatmachines in Waddinxveen
nieuwsblad
Onafhankelijk
Wie zijn er in
Nieuw Guinea
Zaterdag eerste
praatmachine weg
NOG VEEL MEER
PRAATMACHINES
Ongeveer honderd praajimachines
konden door het Algemeen Dag
blad dank zij de steun van zovele
duizenden Nederlanders, naar
Nieuw-Guinea worden gezonden.
Maar er zijn er nog vele nodig. De
militairen zitten op tal van bui
tenposten, soms maar op weinige
kilometers van een grote plaats,
maar desondanks geisoleerd, om
dat er geen wegen zijn. En op al
die posten moeten praatmachines
komen ook uit Waddinxveen.
Gaat u niet op vakantie voor uw
bijdrage op giro 47062 Van het
Weekblad voor Waddinxveen, on
der vermelding „praatmachines
N.N.” is overgemaakt of uw bijdra
ge is afgegeven op ons kantoor,
Oranjelaan 9.
I
t
Iflillif
V er schijnt elke donderdag
Nieuw-Guinea
praat
GIRO 47063
WEEKBLAD
I
Mogelijkheid tot opname in
Waddinxveen aanwezig
Waddinxveen haakt in op actie
„praatmachines thuis"
Openbare
bekendmaking
8
Welke banden
L'
Handel snel; nog vóór
laan 9.
Waddinxveners in
Nieuw Guinea
Praatmachines
1
Cabaret op de band
Geld
Acties
uw vakantie... Giro 47062 of Oranje-
II
Snelle actie
Steun van alle zijden
GESPROKEN BRIEF
BAN THUIS
Meer apparaten
- -t' v
lilti
'ja
J*
IS
Weekblad voor Waddinxveen
I
DONDERDAG 19 JULI 1962.
318e JAARGANG - Nr. 890
van
Guinea
Nieuw
Alle initiatieven ten bate
Redactie en administr.: Drukkerij Veldwijk,
Oranjelaan 9, Waddinxveen, Telefoon 2238
Postgiro: 47062; Bank: Coöp. Raiffeisenbank
te Waddinxveen
Sportmanifestaties, toneelvoorstellingen, acties in de bedrijven, enz.
Wij kennen allemaal wel een of meer van onze plaatsgenoten in dat
verre land. Laat ze merken, dat hun vrienden en medeburgers hen
niet vergeten.
en
de
Hoewel de actie een algemeen karakter draagt en we zonder meer
aan kunnen nemen, dat de Waddinxveense militairen mee profiteren
van de over in dat gebied te plaatsen praatmachines, is het mogelijk
praatmachines ook persoonlijk te adresseren. Wanneer dus bedrij
ven, verenigingen, e.d. die een van hun werknemers of leden in
Nieuw Guinea weten via de actie praatmachines willen laten weten,
dat zij aan hem denken, dan kan er voor worden gezorgd dat een
praatmachine rechtstreeks naar de betrokken militair gaat.
Het Alg. Dagblad draagt er zorg voor, dat b ij alle bandrecorders
die dank zij de Waddinxveense activiteiten worden verzonden, dui
delijk zal worden aangegeven, dat zij door deze gemeente aan de
actie zijn bijgedragen.
PRAATMACHINES VOOR
NIEUW GUINEA
VOOR WADDINXVEEN
vermelding: Praatmachines
N.N.
Om de praatmachines in Nieuw-
Guinea te laten draaien, stuurt het
Algemeen Dagblad geregeld ban
den naar Nieuw Guinea met caba-
retopnamen, van een aantal Neder
landse artiesten. Aan de militairen
wordt gevraagd met behulp van de
beschikbare bandjes ’n aardig ant-
woordprogramma samen te stellen.
De enige kosten voor de familie
leden in Holland zitten in de aan-
Ouders en familieleden, die in het kader van de actie praatmachines ge
sproken brieven naar een militair in Nederlands Nieuw Guinea willen
zenden kunnen hun brief thuis laten opnemen. Evenals honderden an
deren in den lande heeft de firma Kranenburg en de Bruin, Kerkweg 133
zich op het eerste gerucht dat de actie ook in Waddinxveen ging ont
ketenen, bereid verklaard de gesproken brieven bij de betrokken familie
leden thuis te komen opnemen. Dat betekent een gesproken brief, direct
uit de huiselijke sfeer, een brief, die uw zoon, broer of verloofde gedu
rende enkele ogenblikken doet vergeten, dat hij veertienduizend kilo
meter van huis zit.
Snelle actie. Onze militairen in Nieuw Guinea, wachten er op. Denk
niet, „ze komen spoedig terug”, want ondanks alle onderhandelin-
gen kan hun thuisreis nog wel even duren. Waddinxveen is actief.
De eerste Waddinxveense bandrecorder gaat zaterdag al per KLM
naar Nieuw Guinea en de militairen die het apparaat ter beschik
king krijgen zullen weten dat Waddinxveen als geheel meewerkt aan
het thuisfront. Hoe krijgen we snel meer praatmachines naar Nieuw
Guinea
Voor zover ons bekend vertoeven
op het ogenblik de volgende uit
Waddinxveen afkomstige militai
ren in Nederlands Nieuw Guinea:
G. Hogebrug, Th. Bikker, A. Bron,
v.' d. Laarse, Radder en Monster.
Gaarne vernemen wij van hen de
volledige namen, en adressen, zo
wel in Waddinxveen als in Nieuw
Guinea. Ook gaarne opgave van
namen van in Nieuw-Guinea vej-blij
vende militairen uit Waddinxveen
of omgeving die hier niet werden
genoemd.
meer. De bandrecorders alleen zijn
niet voldoende. Daarom heeft het
Algemeen Dagblad dank zij het
enorme enthousiasme van duizen
den in den lande, zowel van par
ticulieren als bedrijfsleven en mi
litaire zijde, in korte tijd een or
ganisatie kunnen opbouwen, die
zorgt voor het opnemen van de
bandjes in Nederland en de snelst
mogelijke verzending van die band
jes naar de militairen in Nieuw-
Guinea.
schaf van banden. In verband met
de beschikbare praatmachines kun
nen alleen de banden worden ge
bruikt, die aan de volgende eisen
voldoen: Spoel acht centimeter,
snelheid 4.75 cm per seconde, twee
sporig (plm. tweemaal 22 minuten)
Bij het opgenomen bandje moeten
worden vermeld:
1. Alle gegevens over de betrokken
militairen, zoals naam, legernum-
met, onderdeel, enz.
2. Zo volledig mogelijk adres
eventueel telefoonnummer van
afzender.
Stort nog vandaag uw financiële bijdrage op GIRO 47062 ten name
van het WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN, onder vermelding
„praatmachines N.N-”, of geef uw bijdrage af aan ons kantoor
Oranjelaan 9.
Zodra het geld voor een praatmachine inclusief transportkosten, on
geveer 300,bijeen is, maken wij dit over aan het Algemeen Dag
blad te Rotterdam. In onze kolommen zullen wij wekelijks de giften
verantwoorden, terwijl het Algemeen Dagblad de totaalgiften van
Waddinxveen weer in haar blad verantwoordt.
van uw praatmachineactie zijn welkom.
Ten einde onze grote collega in
Rotterdam enigszins te ontlasten,
wil het Weekblad voor Waddinx
veen plaatselijk bemiddelen, waar
bij reeds van verscheidene zijden
steun is toegezegd.
u allen re-
De actie praatmachines is een snel
le actie. Er is overleg geweest met
het Nationaal Thuisfront en Rode
Kruis, twee instanties die bezig
zijn een omvangrijker organisatie
op te bouwen voor allerlei andere
noodzakelijke voorzieningen. De
actie praatmachines overbrugt de
tijd, waarin het Nationaal Thuis
front nog niet op grote schaal in
Nieuw Guinea aan de slag kan
zijn.
Maar de actie praatmachines omvat
Ook in Waddinxveen is thans
de actie voor de militairen in
Nieuw-Guinea gestart.
Daarvoor is eigenlijk geen aan
beveling nodig. Toch wil ik u
allen graag oproepen deze ac
tie te steunen.
Ook uit onze gemeente zijn er
militairen in Nieuw-Guinea.
Zij doen daar hun plicht als
soldaat.
Laat hen weten door uw finan
ciële bijdrage, dat er een thuis
front is, dat met hen meeleeft.
Onze militairen moeten weten,
dat hun eigen gemeente mee
doet aan de praatactie voor
Nieuw-Guinea.
Mag ik daarbij op
kenen
Elders in ons weekblad leest
u teel hoe u dit kunt doen.
De burgemeester
Waddinxveen,
C. A. van der Hooft.
Duizenden Nederlandse militairen onder wie ook Waddinxveners ver
toeven op het ogenblik in Nederlands Nieuw Guinea om daar de hun
door onze regering opgedragen taak ten uitvoer te brengen. Zij leven en
werken daar onder de moeilijkste omstandigheden in een land zonder
wegen, en zonder spoorlijnen, een land waar men afstanden direct in
honderden kilometers uitdrukt. Veertienduizend kilometer ver van het
eigen land doen zij him plicht, vaak op buitenposten met groepjes van
tien of twintig man. Hun enige contact met de buitenwereld zijn de
schepen of vliegtuigen, die voorraden en brieven van thuis aanvoeren.
Brieven van thuis. Men kan zich nauwelijks voorstellen hoe belangrijk
die brieven van thuis zijn, maar toch zijn die brieven beperkt in hun
mogelijkheden.
Het Algemeen Dagblad, dat zoveel
medewerking kreeg op het initia
tief, heeft snel en doeltreffend kun
nen starten, mede dank zij de steun
van de Aristona die de praatma
chines levert, de KLM die ze tran
sporteert, en een grote groep van
mensen, die zich beschikbaar stel
de om de gesproken brieven bij de
familieleden thuis, die zelf geen
bandrecorder bezitten, op te ne
men. Bovendien zorgt het Alge
meen Dagblad voor de luchtpost
verzending van de bandjes naar
Nieuw-Guinea, en blijft deze be
middeling ook verlenen, zolang als
dat nodig is.
willen zijn met een eigen opname
apparaat, dient men er om te den
ken, dat alleen de snelheid van
4.75 cm per seconde bruikbaar is
om de brieven in Nieuw Guinea
met succes kunnen laten afdraaien.
Gaarne roepen wij de medewer
king in van allen, die zich even
tueel beschikbaar willen stellen
om bandjes op te nemen, om op
die manier overbelasting van een
persoon gedurende de mogelijk
lange tijd, dat deze actie gaat du
ren, te vermijden. Familieleden,
die al direct een brief willen gaan
spreken, kunnen zich op dit ogen
blik dus in verbinding stellen met
de fa Kranenburg en De Bruin,
Kerkweg 133, telefoon 3003, Wad
dinxveen, voor nadere afspraak.
Reeds zaterdag a.s. gaat de eerste
door Waddinxveen geschonken
praatmachine, zoals de bandrecor
ders in deze actie worden genoemd,
reeds per KLM naar Nieuw-Gui
nea. Het Weekblad voor Waddinx
veen maakte met de steun van en
kele bedrijven deze vlotte start mo
gelijk.
Wij doen een beroep op de gehele
bevolking eraan mee te werken,
dat er spoedig meer Waddinxveen
se praatmachines door het Alge
meen Dagblad naar Nieuw-Guinea
kunnen worden gezonden. Ten
minste vijf maar mogelijk nog
meer Waddinxveense militairen
maken deel uit van de troepen
macht in Nieuw Guinea.
Ook zij kunnen mee profiteren van
deze actie, die hen in staat zal stel
len weer de vertrouwde stemmen
en geluiden van thuis te kunnen
beluisteren. En omgekeerd krijgt
men thuis de gelegenheid de stem
weer eens te horen van zoon, broer,
verloofde of vriend, in dat verre
land, waar de stemmen van thuis
kunnen meehelpen om de steeds
sterker worden verveling in de
uren, dat er geen patrouille wordt
gelopen, te kunnen verdrijven.
Er zijn Waddinxveense soldaten in
Nieuw-Guinea. Ook zij moeten we
ten dat er een thuisfront is, dat
achter hen staat. Waarom ze er zijn
laten we buiten beschouwing, maar
onze regering nam de beslissing,
dienstplichtigen te zenden. Dat legt
op ons thuisblijvers de morele ver
plichting onze militairen op alle
mogelijke manieren te laten mer
ken, dat wij ze niet vergeten.
Het enthousiasme, zowel in Nieuw-
Guinea als bij de familieleden over
deze gesproken brieven actie kent
geen grenzen. Dat ook de militaire
leiding in Nieuw-Guinea de actie
op z’n juiste waarde weet te schat
ten, blijkt uit het feit, dat de com
mandant van de strijdkrachten al
daar, schout-bij-nacht L. E. H. Ree
ser zijn staf zelf de verspreding van
de voor het slagen van deze actie
zo noodzakelijke bandrecorders
over de posten, laat verdelen. Ook
bij de verzending van de bandjes,
zowel naar de militairen, als de
terugzending van de gesproken
antwoorden geven de militaire au
toriteiten een bijzonder grote me
dewerking.
Daarom begon op zaterdag 16 juni
het ochtendblad „Algemeen Dag
blad” te Rotterdam met een actie
om zoveel mogelijk bandrecorders
naar Nieuw-Guinea te zenden,
waarop militairen gesproken brie
ven uit Nederland zouden kunnen
afluisteren en bovendien gesproken
brieven voor de familie thuis zou
den kunnen maken. Het begon als
een actie onder de lezers van het
Algemeen Dagblad. Maar het werd
een sneeuwbal, die een nationaal
karakter kreeg en die overal aan
sluiting vond in tal van plaatse
lijke acties. In Waddinxveen was
het de heer Snoek, die vorige week
het initiatief nam om op één of
andere manier in de sympathieke
actie van het Algemeen Dagblad in
te haken. Overleg met de burge
meester, de redactie van het Alge
meen Dagblad en onze redactie
heeft er binnen enkele dagen toe
geleid dat er ook een Waddinx
veense actie op gang kan komen,
waarbij het Weekblad voor Wad
dinxveen een bemiddelende rol zal
spelen.
I
Over het verzenden van de band
naar Nieuw Guinea behoeft men
zich geen zorg te maken. De man
die bij u thuis komt opnemen,
neemt de band direct mee, of u
kunt hem afgeven bij het Week
blad voor Waddinxveen, Oranje
laan 9, dat voor onmiddellijke door
zending naar het Algemeen Dag
blad in Rotterdam zorgdraagt. Daar
worden ze op de juiste wijze ver
pakt, gefrankeerd en per eerste ge
legenheid naar Nieuw Guinea
overgevlogen.
Op dinsdag 24 juli, woensdag 25 juli
en donderdag 26 juli 1962 zal in en
om Waddinxveen een militaire oefe
ning worden gehouden waarbij de
Luchtmacht medewerking zal verle
nen. Ook de mobiele colone van de
Rijkspolitie is ingeschakeld.. De lei
ding bij deze oefening is in handen
van de commandant van de com-
mando-troepen uit Roosendaal,
Dringend wordt ook de medewerking
gevraagd van de bevolking. Er zal
een luchtalarm gegeven worden, dat
een half uur zal duren op één van
de genoemde dagen van 12.15 tot
12.45 uur. De bevolking wordt vrien
delijk verzocht dan zo mogelijk bin
nen te blijven. Dit alaam geldt alleen
voor de Oranjewijk. Ik reken op uw
aller medewerking.
Niemand behoeft zich ongerust te
maken als er wordt geschoten met
oefenpatronen. Het is „maar” en ge
lukkig „maar” een oefening
De burgemeester van Wad
dinxveen,
C. A. van der Hooft
Marinier der tweede klasse
zeemilicien C. van der Merwe
uit Vlaardingen was een der
eerste die in Merauke op een
praatmachine geschonken door
de lezers van het Algemeen
Dagblad, een gesproken brief
van thuis kon beluisteren.
Dank zij de landelijke A.D.-
organisatie werd het bandje
bij hem thuis opgenomen en
naar Nieuw Guinea verzonden
Hij stuurde spoedig een ant-
woordbandje terug. Marinier
Van der Merwe was zielsge
lukkig met zijn praatbrief.
Net zo gelukkig zullen onze
plaatsgenoten in Nieuw Gui
nea zijn, wanneer wij als één
geheel zorgen dat ook zij
praatbrieven van hun Wad
dinxveense familie kunnen bë-
luisteren.
Wanneer kennissen behulpzaam
Abonnement per kwartaal f 1.— bij vooruit
betaling. Advertentietarief 10 ct per mm-regel.
Tarief contract en tekstadv. op aanvraag.
Inzenden bijdragen en advertenties dinsdag
voor 12 uur