Attentie
In twee kamers
„Spaarzegeloorlog” in
de Verenigde Staten
Weekagenda
Niet alleen méér, maar ook
betere huizen nodig“
Inenting van honden tegen
rabies
P. v. d. A.
VANAVOND
NAAR WSE
Kaarslicht op
Goudse markt
Vrouwenbond
Morgen begint
attractiemarkt
Advents zangdienst
Bibliotheek open
Oppas-centrale
Kerstmiddag
bejaarden
Eerste paal voor
Putte-Noord
Begroting in raad
Begrafenis
H. S. de Vries
Grote vlucht
Gemeente Waddinxveen
Prof. F an Beusekom
Inenting
honden en katten
Zelf betalen
Hoger woonpeil
Meer zegeltjes
OPENBARE BEKENDMAKING
5J
r
Spreekuur
voor woningzoekenden
PAGINA 3
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - DONDERDAG 13 DEC. 1962.
De Uitgever.
a
de
c
2
a
K.
GEMEENTE WADDINXVEEN
BEKENDMAKING
Bij de bouw
zal de i
ingeschakeld. De eigenaars
grotin;
zoals i
Heerlijke kerstkransen - Mals kip
pen - grote Krentenbroden.
Waddinxveen,
van der Hooft.
aantal spaarzegels. Bij de General
Motors Corp, wordt bijvoorbeeld
op een bepaalde afdeling iedere
arbeider met 300 spaarzegels be
loond voor elk procent, dat het uit
schot minder is dan normaal.
In de Kerstweek zal ons blad
niet verschijnen. Het Nieuw-
jaarsnummer komt uit op
maandag 31 december 1962.
Willen de adverteerders hier
mede rekening houden
Trachtte de Amerikaanse detail
list door middel van het spaar-
zegelsysteem de huisvrouw aan zijn
zaak te binden, thans tracht hij dus
ook zijn personeel te stimuleren en
aan zich te binden. Iets voor de
Nederlandse kleinhandelaren, die
zo dikwijls klagen over het sterke
personeelsverloop?
Ik denk maar steeds aan haar, die buurvrouw uit mijn jeugd
Een lieve grijze vrouw. Ze was ons zeer genegen.
Ze had wel ruim haar deel aan lijden en aan vreugd,
Was in haar stille huis vaak menigeen ten zegen.
De prijs van
niet bekend.
Het eerstvolgende spreekuur voor
woningzoekenden zal worden gehou
den op woensdag 19 december 1962
van 7 tot 8 uur n.m. in het gebouw
van de gemeentelijke dienst voor
sociale zaken te Waddinxveen,
(achter het gemeentehuis).
Donderdag 20 december belegt de
Vrouwenbond van de Partij van de
Arbeid een bijeenkomst welke zal
staan in het teken van het naderend
Kerstfeest. Deze wordt gehouden in
het verenigingsgebouw, Stationsstraat
aanvang 2 uur. Leden en belangstel
lenden zijn van harte welkom.
In de laatste jaren is het ver
strekken van spaarzegels ook in de
U.S.A, zeer sterk toegenomen. Te
genstanders van dit systemm heb
ben jarenlang hardnekkig beweerd,
dat door de grote vlucht, die deze
vorm van propaganda heeft aan
genomen, het systeem in de toe
komst zal inboeten. Deze sceptici
zijn onlangs echter nog eens heel
duidelijk in het ongelijk gesteld.
The Great Atlantic en Pacific Tea
Compagny, Amerika’s grootste
kleinhandelsconcern (4000 winkels
en jaaromzet van circa 5 miljard
dollars) stond tot voor kort afwij
zend tegenover het spaarzegelsy-
stemm. Maar het concern heeft vijf
maanden geleden toch moeten capi
tuleren, omdat de omzetstijging het
laatste jaar sterk in omvang en
waarde was afgenomen. En wat
gebeurde er? Deze winkels bereik
ten de eerste drie maanden, nadat
zij tot het spaarzegelsysteem waren
overgegaan, een omzet die 4f%
hoger lag dan over dezelfde peri
ode in het voorafgaande jaar.
Evenals in ons land wordt ook in
de V.S. gewerkt met zegelboekjes,
waarin de huisvrouw de zegels
kunnen plakken. De klant ontvangt
van de winkelier voor elk bestede
10 dollarcent één zegel. De zegels
worden gekocht bij ondernemingen,
die zich hebben gespecialiseerd op
de samenstelling van een assorti
ment van de met spaarzegels te
verkrijgen cadeau-artikelen. Die
cadeauartikelen zijn vaak bijzonder
attractief. Men vindt er elektrische
wasmachines, koelkasten e.d. onder.
Ze had een groot gezin. Maar kind’ren worden groot,
Verlaten ’t ouderhuis en gaan hun eigen leven.
En eenzaam, niet alleen, bleef zij nu tot haar dood,
Al was elk kind uit huis, hun liefde was gebleven.
De moeder werd bemind, maar onderling was twist,
Voortdurend gekrakeel met een of and’re broeder,
’t Was een geacht gezin, maar d’eenheid werd gemist,
De onderlinge band, trots, ’t zacht vermaan van Moeder.
Het heugt me nog zo goed, ik mocht als jongen mee
Naar ’t stille sterfhuis gaan van de betreurde moeder.
Ik zit in kamer één, naast ons was kamer twee.
Eén broeder zat bij ons, in twee de and’re broeder.
Zo is het eens gebeurd al is het lang geleen,
Als kleine van acht jaar begreep ’k niets van die groten,
’t Is geen recent verslag, weekblad van Waddinxveen,
Want aan een oud verhaal hoeft niemand zich te stoten.
In het Nieuwjaarsnummer
worden de Nieuwjaarswensen
opgenomen. Als u de opgave
hiervoor gereed wilt leggen,
kan deze spoedig opgehaald
worden.
Morgenavond begint de attractie
markt op de Kerkweg, waarbij ver
schillende prijzen te winnen zijn.
De markt krijgt een feestelijke versie
ring, er worden grammofoonplaten
gedraaid en waarschijnlijk komt er
ook een draaiorgel.
Ook een bonnen-actie staat weer
op het programma. Voor iedere twee
kwartjes die men besteedt, ontvangt
men een bon, met nummer .Vrijdag
21 december zullen de winnende lo
ten op de markt worden bekend ge
maakt door de burgemeester.
Er zijn meer dan honderd aantrek
kelijke prijzen, waaronder een centri
fuge, een lichtgewicht strijkijzer, en
een elektrische koffiemolen.
De attractiemarkt is georganiseerd
door de reclame-commissie van de
markthandel.
Donderdag 13 december. Contact-
avond Be Fair in Veren, gebouw
Stationsstraat.
Maandag 17 december. Kerstbjj-
eenkomst Ned. Bond van Plat
telandsvrouwen in lunchroom v.
d. Water.
Dinsdag 18 december. Ledenver
gadering Ijsclub Nooit Gedacht
in Café Sport.
Woensdag 19 december. Kerstwij-
ding Ned. Chr. Vrouwenbond in
Herv. Wijkgebouw.
Donderdag 20 december. Vergade
ring Vrouwenbond P. v. d. A. in
Veren, gebouw, Stationsstraat.
Donderdag 20 december. Kerst-
zangdienst Vox JubilansinHerv.
Kerk.
Dinsdag 18 december. Kerstmiddag
Bejaardenclub in Herv. Wijkge
bouw.
Donderdag 13 december. St. Nico-
laasavond WSE in R.K. Veren,
gebouw, Burg. Trooststraat.
Woensdag 23 januari 1963. Grote
feestavond afd. C.N.V. met TOG
in veren, gebouw, Stationsstraat.
blijvende maatregel acht hij bijdra
genverlening funest.
’t Was Moeders grootste smart, in d’ouderdom haar kruis.
De eenheid van ’t gezin bleef haar voornaamste streven.
Toen sloeg haar laatste uur. Ze ging naar ’t eeuwig Huis.
Waar alles vrede is, geen tweedracht is gebleven.
De luiken waren toe, zo was ’t met ’t broederhart.
Al was ik toen een kind, ’k hoor nog de stem die beefde,
Toen één er zusters zei: „Ze treden U op ’t hart,
O moeder, wat ben ’k blij, dat U dit niet beleefde.”
Soms krijgt een oud verhaal voor ons een nieuwe zin.
We hoorden het als kind en waanden ’t lang vergeten
En eensklaps is ’t daar weer, het maakt een nieuw begin,
Is actueel als ooit en ’t laatste wat we weten.
Op zondag 16 december a.s., des
avonds om 7 uur, belegt de Ned.
Herv. Kring „Wet en Evangelie” in
het verenigingsgebouw, Stationstraat
een Advents-Zangdienst, waaraan
medewerking verleend wordt door het
Herv. Kerkkoor o.l.v. T. Plomp.
Prof. Beusekom stelt dat afgezien
van enkele maatschappelijke zwakke
groepen a||e Nederlandse gezins
hoofden de kostprijs van hun woning
evenals die van hun overige levens
behoeften volledig zelf dienen te be
talen. Verhoging van het woonpeil
dient te worden nagestreefd door ei
gen inspanning, d.w.z. van de be
trokkenen mogen hoge offers ge
vraagd worden, waartoe volgens prof.
Van Beusekom de rege'matige stij
ging van de welvaart de mogelijk
heid ook zonder twijfel opent. Nu is
het helaas zo, dat duizenden land
genoten zich aan de persoonlijk van
hen gevraagde offers ontrekken, door
jaar in jaar uit een woning ver be
neden hun draagkracht bezet te hou
den.
De hoogleraar vermeldt tenslotte,
dat thans de meerdere welvaart voor
namelijk wegvloeit naar de vraag
naar consumptiegoederen. Niemand
verwacht, dat de overheid subsidie
za| verstrekken om een televisieont-
vanger, een koelkast, een auto, of ’n
bromfiets aan te schaffen. Waarom
za| de overheid dan we| bij moeten
springen, wanneer iemand in een be
tere woning wil trekken? Is een goe
de woning dan geen offer waard
’t Gezin was ook zo groot, één kamer was te klein,
En ieder koos zijn plaats. Een deur was tussen beide.
De een zag de and’re niet, al deed het velen pijn.
Waar alle scheiding valt bleef hier ’t gezin gescheiden.
De Christelijke Openbare Uitleen-
bibliotheek zal donderdag 13 decem
ber om 3 uur namiddag officieel
worden geopend.
De burgemeester zal de openstelling
verrichten.
Belangstellenden worden in het
Geref. Vereniginsgebouw aan de
Stationsstraat verwacht. Bezichtiging
van het gebouwtje aan de Juliana
van Stolberglaan staat op het pro
gramma.
De leden van de oppas-cen
trale worden verzocht hun
aanvragen om oppashulp in
de periode van 20 december
1962 t.e.m. 6 januari 1963 te
willen indienen bij: mevrouw
Noteboom, Oranjelaan 26,
telefoon 2512.
Na 6 januari kunnen de aan
vragen weer gewoon worden
ingediend bijmevrouw de
Lathouder (tel. 2639) en mevr.
Olivier (tel. 2777).
(zie de advertentie)
Dit jaar zul\en we in ons land rekening moeten houden met een woning-
produktie, die aanmerkelijk lager zal zijn dan die van vorige jaren. Dit valt
natuurlijk sterk te betreuren. Allereerst, omdat er behalve het zogenaamde
statistische woningtekort allerwegen nog aanzienlijke achterstanden aanwezig
zijn, terwijl bovendien de geboortegolf van 1946 en 1947 over een jaar of
vijf woningvragend op de markt zal verschijnen. Er is echter nog een ander
klemmend vraagstuk. Feitelijk hebben wij sedert 1945 de woningkwaliteit
achtergesteld bij de kwantiteit.
Prof. dr. ir. H. G. van Beusekom,
bekend publicist op het gebied van
de volkshuisvesting, heeft in Econo
misch Statistische Berichten hierop
uitvoerig de aandacht gevestigd. De
ze hoogleraar vertolkt de mening dat
niet alleen het aantal woningen dient
te worden opgevoerd, doch dat ook
alle krachten moeten worden ingezet
voor een betere woonwijze. Er be
staat in ons land een beschamende
achterstand van het woonpeil ten
aanzien van de maatschappelijke
vooruitgang. Etagewoningen zonder
marge en zonder flexibiliteit, hoog
bouw zonder centrale verwarming,
flats met een totaal onvoldoende ge
luidsisolatie zijn bepaald niet in over
eenstemming met het huidige wel
vaartspeil. Daarom zal volgens prof,
van Beusekom de volkshuisvesting
zich moeten concentreren op woning
kwaliteit en woonpeil.
Feit is nu, dat ve|e gezinnen in ons
land aanmerkelijk slechter wonen
dan zij zouden willen. Terwijl het in
komen van vrijwel iedere Nederlan
der sterk is toegenomen, wonen zeer
ve'en nog in armetieriege woninldes.
Nu kan het woonpeil ongetwijfeld
verhoogd worden, wanneer de over
heid meer subsidie verstrekt dan
thans het geval is. Zu|k een over
heidsbijdrage zou echter volgens
prof, van Beusekom slechts een tij
delijke maatregel moeten zijn. A|s
De burgemeester van Waddinxveen
vestigt de aandacht op het besluit
van de Minister van Landbouw en
Visserij van 21 november 1962 waar
bij het volgende is bepaald:
Artikel 1:
1 Het is een ieder verboden op de
openbare weg of op andere voor
het publiek toegankelijke plaatsen
een hond bij zich te hebben zonder
dat:
Dinsdag 18 december zal voor de
bejaarden een' Kerstmiddag worden
georganiseerd in het Herv. Wijkge
bouw, Esdoomlaan, aanvang 2.30
deze beschikking
werking treedt:
a worden bevelen, als bedoeld in
artikel 60 van de Veewet, aldaar
niet meer uitgevaardigd;
b vervallen bevelen, als bedoeld
in de artikelen 60 en 61 van de
Veewet, voorzover voor dat ge
bied uitgevaardigd.
Waddinxveen, 11 december 1962,
De burgemeester voornoemd,
C. A. van der Hooft.
bouw,
uur namiddag.
Deze bejaardenclub werd aange
naam verrast met een grote gift.
Hartelijk dank aan de ombekende
gever.
Het lid van Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland, de heer D. v. d.
Kwaak, zal 17 december om kwart
voor twee de eerste paal slaan voor
’n complex woningen in Putte Noord.
Er zullen hier 74 eengezins-wonin-
gen worden gebouwd.
van deze woningen
plaatselijke bouwerij worden
ikeld. De eigenaars van deze
eengezins-huizen krijgen vrije vesti
ging-
De huizen worden van het type,
dat momenteel door Janzen in de
Puttepolder reeds wordt gebouwd.
de woningen is nog
De raad van Waddinxveen zal op
donderdag 20 december a.s. om 3 uur
’s middags bijeenkomen, voor de be
handeling van de begroting 1963.
Men verwacht, dat de besprekingen
om 11 uur ’s avonds zullen zijn be
ëindigd.
Ook enkele punten buiten de be-
ig zullen worden besproken,
de benoeming van nieuwe be
stuursleden van Sociale Zaken, nieuwe
leden voor de commissie tot wering
van schoolverzuim, de stichting van
'vijf nieuwe kleuterscholen, plaatsing
van een opvoertransformator aan de
Onderweg en aanschaf van een be
stelauto voor de gemeente-bedrijven.
Op dinsdag 18 december a.s. te
19 uur, wordt vóór het stadhuis op
de markt te Gouda wederom de
telkenjare door de Noorse stad
Kongsberg ten geschenke gegeven
kerstboom ontstoken.
Zulks zal dit jaar geschieden door de
ambassadeur van Noorwegen, Zijne
Excellentie O J. L. Kildal.
Bij deze gelegenheid zullen ver
schillende koren gezamenlijk toepas
selijke liederen zingen.
Ook dit jaar zal zich deze bijeen
komst tegen een bijzonder decor af
spelen. Het stadhuis en de andere
openbare gebouwen aan de Markt
zullen met kaarsen worden verlicht,
terwijl de bewoners van de Markt zijn
uitgenodigd om hun woningen, even
tueel winkels, op dezelfde wijze te
verlichten.
Op de Algem. Begraafplaats werd
maandagmiddag het stoffelijk over
schot ter aarde besteld van de 28-
jarige H. S. de Vries, die vorige week
woensdag onder Hazerswoude met
een auto van de firma Van den Aker
boom door een trein werd gegrepen
en op slag werd gedood.
De belangstelling bij de begrafenis
was bijzonder groot. Onder de aan
wezigen bevonden zich de eigenaar
en het personeel van genoemde firma
alsmede vertegenwoordigers van de
christelijke voetbalvereniging Be Fair
waarvan de heer de Vries jeugdleider
was.
Ds. Joh. Verwelius en ds. J. R. Cu-
perus spraken bij het graf troostvolle
woorden.
De toestand van het andere slacht
offer, de 20-jarige J. Blom, die bij
het ongeval ernstig gewond in het
Academisch ziekenhuis te Leiden
moest worden opgenomen is redelijk.
Van gemeentewege zal begin januari
a.s. gelegenheid worden gegeven om
honden en katten te laten inenten
tegen hondsdolheid (rabiës).
Na 15 februari 1963 zullen geen
honden (van 3 maanden en ouder)
meer op de weg mogen komen of los
mogen lopen op een afgesloten erf,
die niet vóór 15 januari a.s. tegen
rabiës zijn ingeënt. Hiervoor zij ver
wezen naar de betreffende openbare
bekendmaking die in dit blad is
opgenomen.
Om te kunnen deelnemen aan de
massale inenting is het noodzakelijk
dat de enquête-kaarten die dezer
dagen huis-aan-huis werden bezorgd,
worden ingevuld. De kaarten dienen
uiterlijk a.s. maandag ten gemeente-
huize te zijn bezorgd of te zijn gepost.
Daarna ontvangt men een uitnodi
ging voor de te houden inentingen.
De gelegenheid voor deze massale
inenting kan slechts één keer worden
gegeven.
Hoewel de inenting van katten (nog)
niet verplicht is, vestigt men van be
voegde zijde er de aandacht op, dat
het ten zeerste aanbeveling verdient
om ook alle katten te laten inenten.
Wenst men naderhand particulier
een kat te laten inenten, dan zijn de
kosten aanmerkelijk hoger.
Voor de massale inenting is slechts
een bijdrage verschuldigd van f 2,—
per hond en f 1,— voor een kat.
Uitdrukkelijk breng ik tenslotte
onder de aandacht, dat oök na de
inenting het gebod om de honden op
straat aan de lijn te houden, nog van
kracht blijft.
Waddinxveen, 11 december 1962.
De burgemeester van
C. A.
Terwijl in Nederland sommige slagers reeds koffie verkopen en
verschillende supermarkets varkenslappen en kalfsbiefstuk in hun
assortiment hebben opgenomen, terwijl enkele grote kruideniers-
bedrijven en een gloeilampenfabriek in Eindhoven mét elkaar wed
ijveren in spectaculaire prijsdalingen van handmixers en koelkasten,
wordt in de Verenigde Staten de distributie van levensmiddelen meer
en meer beheerst door toepassing van het zogenaamde spaarzegel
systeem.
hij deze aan een korte lijn of ket
ting van voldoende sterkte houdt,
zodanig dat het dier geen gelegen
heid heeft andere personen of die
ren te bijten;
b hij een bewijs van inenting tegen
hondsdolheid bij zich heeft, dat
voldoet aan het bepaalde in de
volgende leden, tenzij de hond jon
ger dan drie maanden is;
de hond voorzien is van een aan de
halsband bevestigde, terzake van de
inenting uitgereikte penning, tenzij
de hond jonger is dan 3 maanden,
de desbetreffende hond met een der
Het in het vorige lid bedoelde be
wijs moet zijn een van rijkswege
verstrekt formulier, bevattende een
verklaring van de dierenarts, dat hij
de desbetrefende hond met een der
bij of krachtens het derde lid voor
gebruik toegelaten vaccins heeft
geënt tegen hondsdolheid. In het
bewijs moeten voorts zijn vermeld:
de datum van enting, het type van
het gebruikte vaccin, de naam van
de fabrikant en het fabricage-
nummer;
b het signalement van het betrokken
dier, bevattende het geslacht, de
leeftijd, het ras, de kleur, dë soort
Het aantal ondernemingen, dat
zegels aan de kleinhandelaren ver
koopt, neemt in de V.S. snel toe,
het totaal der omzetten van deze
bedrijven eveneens. In 1961 wordt
die omzet geschat op ongeveer 625
miljoen dollar. De concurrentie
tussen de zegels afgevende firma’s
wordt steeds groter en hier en daar
kan men van een ware „spaar
zegeloorlog” gewagen.
Het is twijfelachtig of het belang
van de consument hiermee wordt
gediend. De cadeau-artikelen wor
den steeds aantrekkelijker en het
laat nauwelijks twijfel dat de be
drijven deze hoge kosten moeten
compenseren door een hogere prijs,
misschien zelfs door levering van
mindere kwaliteit. Het zijn uiter
aard de concurrerende bedrijven,
die géén spaarzegels uitgeven, die
het Amerikaanse publiek hier op
wijzen
Wat kan men zoal met spaar
zegels doen? In de V.S. is aange
toond dat er een heleboel mee kan.
Want sinds een jaar worden spaar
zegels daar ook gebruikt als pres
tatiebeloning in de bedrijven! Ar
beiders, handelsreizigers e.d. die
goede arbeidsprestaties leveren,
worden extra beloond met een ui
teraard naar prestatie variërend
beharing en de aftekeningen, als
mede de roepnaam van het dier;
c de naam en het adres van de eige
naar van het betrokken dier;
d het nummer, dat in de in het- eerste
lid bedoelde penning is geslagen.
3 Als vaccins tegen de hondsdolheid
mogen voor de toepassing van dit
artikel slechts worden gebruikt ver
zwakte levende vaccins van het
type „Flury”, „Low egg passage
(LEP)” en wel van de navolgende
fabrikanten:
1 Centraal Diergeneeskundig
Instiuut;
2 Pitman Moore;
3 American Cyanamid Co.;
4 Fort Dodge Laboratories;
alsmede van nader door
directeur van de Veeartsenijkundige
Dienst aangewezen fabrikanten.
4 Uit het bewijs moet blijken, dat de
enting heeft plaats gehad tenminste
dertig dagen en ten hoogste twee
jaren vóór de datum, waarop de
hond zich op de in het eerste lid
bedoelde weg of plaats bevindt.
Artikel 2:
Het is aan de eigenaar, houder of
hoeder van een hond verboden deze
op een erf los te laten lopen, tenzij
de hond op de in artikel 1 omschre-
ven wijze is geënt en het erf geheel
is afgesloten.
Artikel 3:
Loslopende honden kunnen door
de navolgende personen onschadelijk
worden gemaakt:
a de ambtenaren van Rijks- en ge
meentepolitie;
b jachtaktehouders in het jachtveld
waar zij bevoegd zijn tot jagen;
c personen of groepen van personen
die hiertoe nader worden aange
wezen.
Artikel 4;
1 Deze beschikking kan worden aan
gehaald als: Hondsdolheidsbeschik-
king II.
2 Zij treed in werking:
a voor het gebied van de gemeenten
Amsterdam en Nieuwer-Amstel:
met ingang van 15 januari 1963;
b voor het gebied van de provincie
Noord-Holland en voor het ge
bied van de provincies Zuid-Hol
land en Utrecht: met ingang van
15 februari 1963;
c voor’t overige gebied van Neder
land: met ingang van 1 maart’63.
3 Met ingang van 15 januari 1963
worden de beschikkingen van 25
oktober 1962, Directie Juridische
en Bedrijfsorganisatorische Zaken,
nr. J. 2704, Stcrt. 208 en van 6
november 1962, Directie Juridische
en Bedrijfsorganisatorische Zaken,
nr. J. 2809, Stcrt. 216, ingetrokken.
4 Met ingang van de datum, waarop
deze beschikking voor een in het
tweede lid genoemd gebied in
