- varia
III
Vakantie proviand
buitenlander
Pas
2.
Assc he man’s Zelfbediening
VAN EEUWEN
MANi
VAN NU-
IN LICHTGEWICHT!
S3ES33I MB
lBE3EÜÉn:El3llll
op,
rfirv
ilmilILillhil Ihlaifll
een
tijd
DE KEUKEN
NODIGEN
J. TER MEULEN - GOUDA
nieuwe cursus
typen
BURGERLIJKE
STAND
JOH. ALBERTS
GESLOTEN
SATON
trimmerij
gesloten
Boekhandel „V E L D W IJK
Geslaagd
NIEUW!
J. Hüogendoorn Zo
Kranenburg
KdeB ruin
GRATIS PRACHT MOEZSLWUNGLAS
bij elke 6 flessen wijn naar keuze
ZWAR7E BESSENWIJN (RIBANO)
Wij hebben nog volop
Zwemcl. De Gouwe
NIEUWE OOGST
45
Mej.E. Hofman
1.50 per deeltje
Coupons Vitrage,
Overgordijnstoffen, Jabo, Cocos
nu voor bijna halve prijzen
Eigenheimers
0,20 per kg
Ch. van Velden,
Noordeinde 108;
Juliana v. Stolberglaan 94
Orthopaedische schoenen
Prothesen - Elastieken kousen
en Steunzolen
G. de Joode
VOOR KWALITEIT
Op pleinen
Brixon
lightweight
kostuums
Ned. Herv. Kring
,,Wet en Evangelie
Van Eijk’s kledingmagazijn
MOLTON DEKENS
EETHOEK STOELEN
HUISKAMER STOELEN
ROTAN KUIPSTOELEN
TUINSTOELEN
HAARDBANKJES
STAPELSTOELEN
TAFELZEILEN
BEDSTELLEN
BEDSPREIEN
GLASGORDIJNEN
VENSTERVALLEN
GORDIJNDAMASTEN
ZONNESCHERM LINNEN
Wandelver. .W.l.K?
Bak nu zelf uw patates frites
met fritespoeder. Klaar in 1 minuut. Off
Per pak
Jehova’s getuigen
woninginrichting
Afscheid directrice
I
J
WF.EKRT.An VOOR WADDINXVEEN - DONDERDAG 25 JULI 1963
PAGINA 3
7-3
Julianastraat 18
SEPTEMBER A.S.
20 ct
Wij gaan van 5 tot en met 17 aug. met vacantie
tel. 2203
Zuidkade 29
Fris dranken
M.
KLEIWEG 25a
S
OP DEIS
Telefoon 2105
Passage 133 Telefoon 3003
TE KOOP GEVRAAGD:
antieke klokken
4-0
4-0
Noordeinde 76, telef. 2501
Waddinxveen
Van 26 juli tot 3 augustus
is onze
CHAMPOO
grote fles slechts 1,25
Voor al deze gevallen dus: extra
oplettendheid en clementie.
Wie heeft mijn rode step
gevonden?
Adrie Bakker, Zuidkade 45
ENGELS
FRANS
DUITS
SPAANS
ITALIAANS
NOORS
DEENS
JOEGOSLAVISCH
Voor meubelen, bedden en tapijten kunt U
gebruik maken van onze zeer voordelige
CREDIET-SERVICE. Betaling is dan mogelijk
in 6, 12 of 18 maanden
H Belgen halen wel eens in, waar
dat verboden .is omdat bij ons niet
geldt dat het inhaalverbod ten ein
de is als het binnen honderd meter
niet wordt herhaald.
COSTUUMS
COLBERTS
Onze beroemde
SCHOUDERHAM
150 gram 89
Romige
SLASAUS
per fles 79
Prima nieuwe
Alles voor uw dieren
REKLAME GAZEUSE
3 grote flessen 1,00
VRUCHTENGAZEUSE
2 grote flessen voor 89
REKLAME LIMONADE
per fles 110
LIMONADE ZWAARDEMAKER
grote fles 1,75
DE ECHTE RANJA
grote fles 1,95
VRUCHTENLIMONADE
(de allerbeste)
grote fles 2,95 - 2,45
VAKKUNDIGE
AANLEG
EN ONDERHOUD
VAN UW
ELEKTRISCHE
INSTALLATIE
Landelijk erkena
ELEKTRO-TECHNISCH
INSTALLATEUR
Koningin Wilhelminaplein
Aangesloten bij de Spar 2100 winkels.
Enige gediplomeerde Orthopaedische schoen
maker in Gouda en omstreken
NIEUWE MARKT 13 GOUDA - TEL. 3078
WEGENS VAKANTIE
is ons kousenreparatie
bedrijf
vanaf 26 juli t.e.m.
2 augustus.
Zuidkade 3
s
Woensdag 31 juli houden we weer
clubavond, om 7 uur in het gebouw
van het C.N.V. aan de Dorpsstraat.
We wekken alle leden op te ko
men om eens te praten waar we
heen zullen gaan, opdat er tijdig
bussen besteld kunnen worden.
Bij goed weer gaan we ’s avonds
wandelen. Nieuwe leden zijn steeds
welkom
Alles geprobeerd? Niets
hielp! Maak dan nu de
finitief een eind aan
LIKDOORNS, overtol
lig eelt en wratten.
Neem Pelpasta, helpt
snel, zeker en pijnloos.
Verkrijgbaar bij:
DROGISTERIJ
A. VAN DER HEDEN
Zuidkade 1, telef. 2135
Onze klaasreclame deze week:
bij 500 gram Kaas 1 blikje Koffiemelk voor
M Fransen kunnen in de bebouwde
kom op een voorrangsweg ineens
stoppen om voorrang te verlenen:
zij zijn gewend dat voorrangswegen
binnen de bebouwde kom ophouden
voorrangsweg te zijn.
Wees vooral bedacht op aarze
lende buitenlanders, die in onze ste
den niet zo goed de weg weten en
dan soms plompverloren midden op
straat een kaart gaan nakijken of
onverwachts stoppen om naar de
weg te' vragen.
95 ct
125 ct
65 ct
55 ct
48 ct
99 ct
45 ct
100 ct
59 ct
36 ct
49 ct
100 ct
62 ct
149 ct
(U hebt keuze uit meer dan 100 soorten)
Duitse toeristen nemen op zgn.
verkeerspleinen soms voorrang, als
zij rondrijden en voorrang zouden
moeten verlenen aan verkeer van
rechts.
en
klokken uit
grootmoeders
in welk model dan ook
Indien defect, geen bezwaar.
de zaak met de buitenklok.
Telefoon 2077, b.g.g. 3080
TELEFOON (01820)-2679
De winkel blijft de
normale tijd geopend.
3 Een uitstekende linker richting
aanwijzer van een Italiaan, Zwitser
of Belg hoeft niet te betekenen dat
hij linksaf gaat; het kan even goed
zijn dat hij wil inhalen. In Italië,
Zwitserland en - sedert 13 mei jl. -
België is ’knipperen’ bij het inha
len verplicht.
Chocolaterie
KWATTA CHOCOLAADJES
200 gram van 1,30 voor 98
REKLAME BONBONS
200 gram 98
MANDARIJNEN AGAR
200 gram 69
DROSTE CHOCOLADE
Oesters - Doubletten
Scheepjes - Oublies
Korenaren
per 100 gram 1,00
VERKADE BONBONS
per 100 gram 1,15
per doos a 500 gram 5,75
Wij vestigen er de aandacht op,
dat de kerkdienst van de Ned. Her
vormde Kring „Wet en Evangelie”
a.s. zondagmorgen om 9 uur begint.
NU
speciale
PANTALONS prijzen
De nieuwbenoemde directrice aan
de Chr. Landbouwhuishoudschool
„de Rank”, mejuffrouw A. Bronk-
horst, nam deze week onder grote
belangstelling, afscheid van de land
bouwhuishoudschool te Bleskens-
graaf.
Mejuffrouw Bronkhorst is hier
benoemd als opvolgster van mevr.
J. van der Wal-Greijdanus aan wie
met het beëindigen van dit school
jaar eervol ontslag is verleend.
MARKT 14 - GOUDA - TELEFOON 3209
Prima witte dekens, 90 x 130 cm., voor
onderleggers, enz. NU voor 1,98
bekleed met prima meubelstof in div.
kleuren. Van 29,50 voor 19,98
Sterke Gothiek stoelen, bekleed met
zuiver wollen meubelstoffen.
Per 4 stuks van 160,- voor 129,80
met stalen onderstel, afgeschermd met
plastic doppen. NU slechts 11,50
Sterke beuken stoelen, met prima lin
nen lopers bekleed. Voor tuin en
strand. NU 7,90
Prachtige, met zuiver wollen meubel
stof beklede haardbankjes.
NU voor 12,90
Sterke stalen stoelen, rug en zitting
uit één stuk hardplastic gegoten. On
verslijtbaar als keuken- en terrasstoe
len. Van 16,50 voor 6,98
Mooie plastic tafelkleedjes in diverse
kleuren en dessins. Van 1,45 v. 79 ct
Originele H.Z. binnenveerbedden met
volledige garantie, vastgestelde ver
koopprijs 145,De laatste stuks m.
kleine vlekjes, koopt U nu voor 89,90
Prachtige chenille spreien, vol bewerkt
met diverse kleuren chenille.
1 persoons NU 16,50
2 persoons NU 19,90
Prima kwaliteit Terlenka, 90 cm breed
NU spotgoedkoop. Voor 1,95 p. mtr.
Sterke van Hollandse marquisette ge
maakte venstervallen met leuke inge
weven randen. 50 cm hoog.
NU voor slechts 98 cent per meter.
Prima Franse streepdamasten in meer-
kleurige dessins. 120 cm breed.
Van 3,75 voor 2,98 per meter.
in de kleuren blauw en groen. 140 cm
breed. NU voor 2,98 per meter.
3 Het kan gebeuren dat Duitsers
een op een zebra overstekende
voetganger geen ongehinderde over
steek gunt, want in zijn land geldt
voor bepaalde zebra’s nog steeds
de regeling, zoals die bij ons vóór
1 november 1961 gold (knipperbol-
len).
normaal per liter 2.95 nu
Uit Waddinxveen zullen 40 afge
vaardigden naar het congres te
München reizen.
10.000 Nederlandse Getuigen van
Jehova zullen naar dit congres, dat
van 21 tot 28 juli wordt gehouden,
vertrekken.
Voor het diploma coupeuse en
costumière slaagde Toke Houdijk.
Tijdens een vorige week gehou
den bijeenkomst van de gemeente
van Jehova’s Getuigen maakte de
heer N. Zweere, de plaatselijke ver
tegenwoordiger alhier, bekend hoe
Jehova’s getuigen deze zomer naar
hun „Rond-de-wereld”-congres zul
len reizen.
Er werd in het bijzonder gespro
ken over de regelingen die er wa
ren getroffen om het congres in
München te bezoeken, daar in die
stad de Nederlandse bijeenkomsten
zullen worden gehouden. Omstreeks
Net zoals Nederlandse toeristen in het buitenland soms moeilijkheden
hebben met de daar geldende verkeersregels die van de onze afwijken,
worstelen buitenlanders ook wel eens met de in óns land geldende, van
de in hun land afwijkende bepalingen.
Zonder nu te willen bevorderen, dat Nederlandse moeders tegen hun
kroost roepen: „Pas op, ’n buitenlander!”, vraagt het Verbond voor Veilig
Verkeer wel extra-oplettendheid ten aanzien van buitenlandse toeristen.
De volgende verkeerde manoeuvres kunnen worden verwacht:
Oranjelaan 9, telefoon 2238
Mulo A: Geertruida Manusama en
Elly Smit, Mulo A met wiskunde:
Els Boonstoppel; Rudolf Klaric; Rita
Krohn; Peter v. d. Laarse; Kees
Modderkolk; Kees Neven; Arie
Qualm; Koen Rijnsburger; Jo Sol;
Rineke v.an Veen; Martijntje Visse’
Winny de Wild. Mulo A met mid
denstand: Gert Borg; Adrie Boslo
per; Hennie Kluinhaar; Cobie Koo
ien; Nelleke v. d. Loo; Eef Verhoef.
Alle leerlingen van de Chr. ULO-
school Prinses Wilhelmina.
Een kandidaat werd afgewezen.
Voor het middenstandsdiploma
slaagden: mevrouw U. Jager- v. d.
Laan; mejuffrouw J. van Paassen;
E. J. v. Beek; J. Hofman; A. D. v.
Klaveren; G. Krayesteijn; J. Mul
der; N. de Rooy; A. v. d. Starren
en J. Vis.
Zij werden opgeleid door J. H.
Visse.
De medische zondagsdienst wordt
waargenomen door dokter P. v. d.
Linde, Kerkweg 214, telefoon 2250.
1 blik LUNCHWORST, 340 gram
1 literblik inh. 6 BALLEN GEHAKT
2 blikjes KOFFIEMELK
2 blikjes LEVERPASTEI
1 blik MELK om zo te drinken
1 pak BASTONGE KOEKEN
1 blik JODENKOEKEN
7 blikjes TOMATENPUREE
1 literblik APPELMOES
1 jampot APPELMOES
1 pak THEEKRANSEN
7 flesjes GAZEUSE
1 groot blik DOGFOODS voor de hond
500 gram DIEPVRIES GEHAKT
Uitslagen:
Gouwe II Z.P.S. I (dames)
D.V.Z. III - Gouwe II (heren) 1-9
L.G.B. I - Gouwe VI (heren)
A. Z.C. - Gouwe (jongens)
Gouwe 3 - Zwemlust 4 (heren) 2-0
Zios I - Gouwe I (dames) 0-3
B. Z.C. - Gouwe (meisjes) 0-6
Neptunus I (Zaandam) - Gouwe I
(heren) 1-5
Heren I heeft ook deelgenomen
aan een polotournooi in Delft, waar
in een halve competitie gewonnen
werd van Z.P.B. met 3-0, van Swift
met 4 - 0 en van Raket met 3-0.
De eerste prijs een mooie be
ker was de beloning. Ook kreeg
heren I nog een zilveren vaasje
aangeboden door Horlogerie Vermey
voor het behalen van het kampioen
schap. Nu nog een nieuwe kast en
we zouden alles weer op kunnen
bergen, maar wie weet komt ook
hier iemand de Gouwe nog te hulp.
Het programma is klein want wij
hebben nu gesloten seizoen tot 10
augustus a.s., waarna ook de pro
motie-wedstrijd Gouwe I - Rotter
dam I gespeeld zal worden.
Woensdag 31 juli:
Gouwe II - D.V.Z. III (heren)
Mocht heren II deze wedstrijd
winnen dan zullen zij een beslis
singswedstrijd om het kampioen
schap moeten spelen tegen H.Z.
P.C. IV.
week van 16 t/m 22 juli 1963:
Geboren:
Gerrit, z.v. G. Boere en H. van
Leeuwen;
Jacobus, z.v. A. Havenaar en J. P.
Hoogendoorn;
Meija, d.v. L. van der Meide en
Blonk;
Petranella, d.v. W. T. Hidding en
N. J. van Tol;
Gertjan, z.v. W. Kamper en J. W.
Rietveld;
Hendrika, d.v. A. Uitbeijerse en A.
C. van Heemst;
Jolanda Wilhelmina Maria, d.v. A.
P. M. Wognum en C. M. Verlaan;
Hendrik Martinus Jan, z.v. M. H.
Blok en M. J. H. Weck;
Abraham Herman, z.v. H. Gelder-
blom en C. W. van den Berg;
Liesbeth, d.v. N. Ros en J. C. Deijs.
Ondertrouwd:
A. van der Dussen en L. M. Weber;
J. F, Koemans en A. J. Z. Verschoor;
Gehuwd: geen.
Overleden:
Versteeg wv van Tol, Elisabeth,
oud 89 jaar;
Noorlander, Abraham, oud 73 jaar;
den Boer ev Graveland, Adriana
Evertje, oud 67 jaar.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Gevonden: 1 pak draadnagels; zwart
kinderschoentje; zwarte regenbroek;
bruine portemonnaie met inh.;
Verloren: polshorloge; zwarte re
genbroek; pop; bruine portemon
naie met inh.; wit handtasje met
inh.; bruine portemonnaie met inh.;
zwarte portemonnaie met inhoud;
beige portemonnaie met inhoud.
zondag 28 juli 1963
Nederlands Hervormde Kerk.
V.m. 9.30 uur: ds. W. van Tuil
van Rijssen
N.m. 6.30 uur: ds. D. v. d. Ent Braat
van Monster
Hervormd Wijkgebouw, Esdoornlaan
V.m. 9.30 uur: Eerw. heer J. van
Hensen, van Leiden
N.m. 6.30 uur: ds. W. van Tuil
van Rijssen
N. Herv. Kring „Wet en Evangelie”.
V.m. 9.00 uur: ds. A. P. v. d. Made
van Rotterdam
N.m. 7.00 uur: ds. H. van de Akker
van Gouda
Gereformeerde Kerk.
V.m. 9.30 uur: ds. H. van Rhijn
van Leeuwarden
N.m. 6.30 uur: ds. H. van Rhijn
van Leeuwarden
Remonstrantse Kerk.
V.m. 10 uur: de heer De Graaf
van Den Haag
Christ Afgescheiden Gemeente.
V.m. 9.30 uur: ds. A. P. Verloop
N.m. 5.00 uur: ds. A. P. Verloop
woensdag
N.m. 7.00 uur: ds. A. P. Verloop
KERKDIENSTEN R.K. KERK
Parochie St. Victor, Zuidkade.
Pastoor: B. Emmelkamp, telef. 2452
Missen: ’s zondags 7 uur Vroegmis;
8.30 uur Hoogmis; 11 uur Late Mis;
’s avonds 7 uur Lof; 17.30 uur Mis
in de rk-school, Kon. Wilhehninapl.
Door de week ’s morgens om 8 uur;
Zaterdag biechtgelegenheid 5-8 uur.
Elke eerste vrijdag van de maand
8 uur avondmis;
Jehova’s Getuigen, Kerkweg 66.
donderdag
19.30 uur Bedieningsschool
20.30 uur Dienstvergadering
zondag
18.30 uur Wachttorenstudie
a Bij vrijwel alle buitenlanders
moet men erop bedacht zijn, dat zij
fietsers en bromfietsers plotseling
voorrang gaan verlenen. De regel
„snelverkeer gaat voor langzaam
verkeer” geldt namelijk alleen in
ons land en in Luxemburg.
