SPORT SPOR JRT Uitsla ruimte Epiloog m m a Waddinxveen zakt na rust ineen Be Fair komt goed voor de dag Proloog voor W.S.E. Vechtpartij ontluistert VEP-Moerkapelle Kampioenen De Sperwer Vier doelpunten van Jan Toor Waddinxveense defensie geeft Esto geen NIEUWE V P.V. „De Sperwer” Voetbalwedstrijd STANDEN gen SPORT P r o g r a Hijkoop uit het veld gestuurd DE SHAG VOOR FIJNPROEVERS Pagina 5 K (C, <5 n Hi Biljartnieuws i Schaaknieuws PITTIG, MAAR TOCH LEKKER ZACHT 1.25 F - :s MIDDELZWARE SHAG WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN HOLLANDS HART - donderdag 26 september 1968 7 6-1 10.30 u. 14.15 u. 11.00 u. 14.30 u. 16.00 u. 16.00 u. 10.00 u. 2-1 3—9 IC 11. van urijrx cii a-ii, c. J. de Jong; 3e C. van Dijk. Waddinxveen-zondag kreeg na een zware middag de volle winst in han den. Eén geluk had Waddinxveen: Esto liet even voor de rust een straf schop onbenut. Maar zonder geluk vaart niemand wel. RCV kreeg een ongenadig pak slaag van Zwammerdam. De 8-1 nederlaag liegt er niet om. Hoogstwaarschijnlijk was de schuld van alles de blessures van enkele spelers. Moerkapelle zal zich zondag moe ten herstellen van de nederlaag te gen Vep. Floreant zal geduchte te genstand ondervinden. Een overwin ning voor Moerkapelle zal er uit de bus komen. Hopelijk zonder wild west taferelen. WSE kan doelpunten maken, dat heeft men j.l. zondag bij Oudewater laten zien. Daarom zal de Ammer- stolse Sportvereniging WSE het zon dag niet moeilijk kunnen maken. WSE brengt beide punten mee naar huis. Moerkapelle-zaterdag werd zo als verwacht met een nederlaag tegen Bodegraven naar huis gestuurd. Maar de 6-0 nederlaag vinden we wel erg groot. Waddinxveen-zondag-Groeneweg is vt>nr beide partijen een moeilijke op gave. Maar met het terrein-voordeel voor Waddinxveen geven we toch de geel-zwarten de meeste kans. Be Fair krijgt het zaterdag weer zwaar. (Welke wedstrijd is dit niet in deze afdeling?). Hardinxveld is een niet te onderschatten tegenstander. Maar een draw zit er in, misschien wel meer. 1. Anders 5 9; C. jr. 10. Een heethoofdige toeschouwer van Moerkapelle, kon het vjjftien minu ten voor tjjd niet meer verwerken dat zijn ploeg met 1-0 achterstond. De grensrechter van Vep moest het ontgelden. Door deze vechtpartij ont stond een chaos. De scheidsrechter was genoodzaakt, door deze ongere geldheden, die binnen en buiten het Nadat de wedstrijd voor de tweede maal was hervat en Vep de stand op 2-0 wist te brengen, gaf Moerkapelle zich gewonnen. veld plaats vonden, de wedstrijd voor tien minuten te staken. Na deze af koelingsperiode werd de resterende t(jd afgespeeld. 0-0 0-4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 3 3 3 2 3 3 3 1 2 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 3 3 2 1 1 1 1 0 1 0 1 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0 2 1 1 2 1 1 0 1 0 o o 1 1 1 o o o 1 o 2 2 0 2 0 0 2 1 0 1 0 0 0 2 3 1 1 1 2 0 2 0 0 2 2 0 1 1 2 0 1 1 0 0 o o o 1 2 2 1 3 2 3 0 0 1 2 2 2 2 3 2 2 0 0 0 1 0 1 1 2 0 1 3 0 0 1 2 1 2 2 2 2 6 6 4 4 4 3 2 1 0 6 6 6 5 3 3 3 2 2 2 2 5—9 5—9 3—10 ZEVENHUIZEN 1- 1 2- 0 3- 4 3- 3 4- 5 1-1 0-2 3 3 4 4 3 4 4 3 4 4 4 7 7 5 4 4 4 3 2 2 2 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 0 15-4 12—3 10—6 8—8 8—6 10—12 4—10 8—17 4—10 6—9 9—1 7-r4 7—4 7— 5 8— 8 6—10 2-8 7—9 6—9 7—0 6— 8-1 6- 0 3-0 7- 0 0-5 2-6 5-2 11-0 2-0 1-8 10.00 u. 10.30 u. 1 0=0 1—3 Jammer dat Van Zanten, die voor de rust een pracht van een scorings kans kreeg, deze niet benutte. De keeper van Ameide stond in de weg. Maar toch mag dit 0-0 gelijkspel van Be Fair tegen het sterke Ameide goed genoemd worden. Het spel dat Be Fair deze middag op de grasmat legde, is hoopvol voor de komende wedstrijden. Wederom was het Wim Bron die door zijn snelheid de ach terhoede van Ameide dikwijls in pa niek bracht. Maar ook de achterhoe de van de wit-zwarten verdient een pluim, omdat zij de productieve voor hoede van Ameide kon bedwingen. Vooral voor de rust konden de toe schouwers genieten van goed spel van beide kanten. Goede combinaties rol den over en weer. Met wind tegen was Be Fair toch sterker dan de te genstanders. Na de rust, toen iedereen dacht, dat Be Fair met wind in de zeilen nog gevaarlijker zou worden, ging het juist mis. De ballen werden te hard gespeeld. Ook de wind was hier de bet aan. Wat beide elftallen nog pro beerden, in de stand kwam geen ver andering. 16.30 u. 14.45 u. 14.45 u. 15.15 u. 14.00 u. 14.00 u. In de laatste speelweek van de biljart-vierkamp was de laatste serie wedstrijden voor de biljartvereniging „Hotel Vos” een teleurstelling. Er werden slechts vier punten behaald. Onder vrij grote be langstelling werden in Hotel Neuf te Boskoop de prijzen uitgereikt. De eindstand is: 1. Welgelegen 29 punten 2. Watertoren 26 punten, 3. Sport 24 punten, 4. Hotel Vos 17 punten. Hierin is tevens een tweekamp tus sen „Hotel Vos” en „De Sport” ver werkt. Deze werd met 10-6 door „Ho tel Vos” gewonnen. De persoonlijke prijzen werden bij „Hotel Vos” ge wonnen door de heer H. Bos, resp. 22 beurten en een hoogste score van 22. Ondanks deze zwakke generale repe titie gaat „Hotel Vos” de competitie met optimisme tegemoet. Dit jaar wordt deelgenomen met een E-team, een Fa en Fb-team. te komen. Het drukte de Waddinx- veners in de verdediging. Maar de achterhoede van de geel-zwarten wist niet van wijken. Vooral spil Schou ten was niet te passeren en hield zijn hoofd koel. Rechtsbuiten Van Rijn had nog de kans de voorsprong op 0-2 te brengen, maar de door Appel uitstekend afgegeven bal, zag hij net langs de verkeerde kant van de paal gaan. AANGEWEZEN TOTAAL OUDE DUIVEN 1e Gebr. Metselaar; 2e L. de Bruyn; 3e E. J. de Jong. Het enige en beslissende doel punt in de wedstrijd Esto- Waddinxveen. Een vrije trap brengt de bal bij Van Rjjn die hier de keeper van Esto het nakijken geeft. S'hoven 4-W’veen 4 WSE 4-Moerkapelle 4 Floreant 9-Groeneweg 5 13.15 u. Als Moerkapelle-zaterdag alle re gisters weet open te trekken, zal Zevenhoven het kind van de rekening worden. Maar dit kan alleen met honderd procent inzet. Dus een over winning voor Moerkapelle. FOND 1e Gebr. Metselaar; 2e C. van Dijk; 3e N. van Vliet; 4e E. J. de Jong; 5e F. Rip; 6e H. van Dijk en Zn. TOTAAL OUDE DUIVEN 1e Gebr. Metselaar; 2e L. de Bruyn; 3e E. J. de Jong. JONGE DUIVEN 1e N. van Vliet; 2e Gebr. van Kempen; 3e J. C. den Riet; 4e Gebr. Metselaar; 5e D. Heeren; 6e A. de Bruyn. MIDFOND 1e L. de Bruyn; 2e E. J. de Jong; 3e Gebr. Metselaar; 4e S. de Way; 5e A. de Bruyn; 6e J. W. Fase. WADDINXVEEN Donderdag 19 september werd in het Gereformeerd Verenigingsgebouw aan de Stations straat de derde ronde van de onder linge competitie gespeeld met de vol gende persoonlijke resultaten: J. van Oort-W. van Vuuren 0-1; P. Perdijk- A. Versluis 0-1; H. van Dijken-N. E. Plontfeber 0-1; H. Schoemaker-B. Berloth Vr’Za; G- van Willigen-T. Wiersma 1-0; P. Neheman-A. A. van Oort 0-1; A. Littooij-W. van Oort 1-0; W. v. d. Hoek-P. Broer 0-1. Voor de kompetitie in het kader van de Rotterdamse Schaakbond is W.S.V. 1 ingedeeld in klasse 3A, waarvan de eerste wedstrijd gespeeld zal worden in de week van 13 tot 19 oktober tegen G.E.B. 2 te Rotterdam. In de eerste helft van de wedstrijd Waddinxveen-zat.-Rijnstreek, wogen beide partijen goed tegen elkaar op. Scoringskansen waren er aan beide kanten. Een prachtig schot van De Groot werd keurig door de doelman van Rijnstreek gestopt. Kort voor de rust openden de gasten de score. De linksbuiten van Rijnstreek probeerde een voorzet te geven, maar deze werd door de wind zo omgebogen, dat het de Waddinxveense doelman te mach tig was (0-1). Na de rust was het elftal van Wad dinxveen gewijzigd. Doelman Noor- dam had zijn hand bij het eerste doelpunt zo geblesseerd dat verder spelen onmogelijk was. Middenvoor Vink ging nu het doel verdedigen. (Keeper Boete is nog steeds gebles seerd). Met deze verandering was ook de rust in t’ elftal van Waddinx veen verdwenen. Rijnstreek profi teerde hiervan en kon nog driemaal de roos treffen. De eindstand werd hiermee 4-0 voor Rijnstreek. De har de wind deed deze middag veel af breuk aan het spel. Na een matige wedstrijd keerde Waddinxveen van Esto met beide punten huiswaarts. De eerste twintig minuten was het Waddinxveen dat met goed spel de vesting van Esto uit de balans trachtte te brengen. On danks de aardige kansen die gescha pen werden, bleven de doelpunten uit. Esto, geschrokken door dit offen sief van Waddinxveen, ging feller van zich afbjjten. Met harde tackels werden de Waddinxveners, waarvan enkelen de bal te lang vasthielden, onderuit gehaald. De wedstrijd werd er niet mooier op. Een overtreding van Waddinx- ven werd even voor de rust bestraft met een strafschop. Rechtsbinnen Bakker van Esto plaatste zich achter de bal, maar hij faalde, zijn schot ging naast. Ook de tweede helft bleef slecht, mede doordat Waddinxveen hetzelfde spel ging spelen als de gastheren, waardoor het samenspel verdween. Na twintig minuten kreeg Waddinx veen een vrije schop te nemen. Lin kerstopper C. Schouten plaatste de bal naar de goed opgestelde rechts buiten Van Rijn en deze kon de keeper passeren (0-1). Esto probeerde nu uit allemacht om op gelijke voet 14.30 u. 14.30 u. 14.30 u. 12.00 u. 14.30 u. 12.00 u. 12.00 u. 14.30 u. 14.30 u. Junioren: AfdelingA Be Fair-Jod. Boys Waddinxveen-Rijnstreek 16.00 u. 16.15 u. 16.30 u. 16.00 u. 15.15 u. 16.15 u. De scheidsrechter had maar één keus, toen hij Hijkoop van Groene weg zag natrappen: het veld uit! Het toch al met twee invallers spelende Groeneweg werd door deze ondoor dachte daad gedupeerd. Vooral in de komende wedstrijden, want een schorsing zal voor deze speler niet uitblijven. Groeneweg begon tegen de wind in, maar ondanks deze han dicap was het toch de sterkste in het veld. Een goede combinatie na tien minuten, bracht een voorsprong voor Groeneweg. Van Vliet was het die deze aanval afronde (1-0). Woerden schrok wakker en ging fel in de aan val. De lat stond in de weg. Maar de gelijkmaker kon toch niet uitblijven. Ruim twintig minuten was de wed strijd oud, toen Woerden de stand in evenwicht bracht (1-1). Dit werd ook de ruststand. Na de rust werd de wedstrijd steeds onvriendelijker. Het regende vrije schoppen. Maar doel punten kwamen er niet. Wel veel overtredingen .Het bleef 1-1. Het met twee invallers spelende Groeneweg deelde de punten met Woerden. De 1-1 ruststand werd ook de einduitslag. We mogen dit resul taat van Groeneweg niet als onver dienstelijk beschouwen. Het tot zondag nog ongeslagen Moerkapelle ging tegen Vep met 2-0 ten onder. De Woerdense formatie maakte waar wat in het begin van de competitie is geschreven: „een kam- pioenskandidaat”. Maar Moerkapelle schrijven we ook niet af, omdat men driekwart van de wedstrijd sterker is geweest. De eerste overwinning van WSE is een feit. Oudewater was het dat de ommekeer van WSE moest betalen met twee punten. Met de rust ston den de Waddinxveners al met 4-0 voor. Ongetwijfeld zullen er meer overwinningen van WSE volgen. Een 0-0 uitslag is dikwijls een on bevredigend resultaat. Maar deze uit slag bij Ameide-Be Fair kunnen wij niet zien als slecht. Het nog onge slagen Ameide is een sterke tegen stander. Be Fair is op de goede weg. Nadat even voor de rust Rijnstreek Waddinxveen-zaterdag tegen een 1-0 achterstand deed aankijken, was het met de geel-zwarten gedaan. Een op alle linies sterker Rijnstreek kon na de hervatting nog driemaal scoren. Op een enkele uitzondering na komt Waddinxveen veel conditie te kort. Be Fair 5-Sportlust 5 W’veen 2-Jod. Boys 6 B’ambacht 2-Be Fair 6 Be Fair 7-Jod. Boys 9 J. Boys 10-M’kapelle 2 Aarl’veen 3-Moerkap. 3 14.30 u. RCV 4-Floreant 5 WADDINXVEEN Uitslag P.V. de Sperwer van de wedvlucht St. Ghislain. Afstand 187 km. In con cours 41 duiven. Gelost om 7.10 uur met matige Z.W. wind. Aankomst eerste duif 9.26.32 uur, laatste duif 9.36.28 uur. Snelheid eerste duif 1394, 49 m. per min., laatste duif 1306,34 m. Per min. H- v. d. Willik 1; Gebr. Metselaar 2 3 4 6; I Anders 5 9; C. van Dijk 7 8; 1. Degenkamp VITESSE 1e Gebr. Metselaar; 2e F. Rip; 3e T. den Ouden; 4e L. de Bruyn; 5e D. Verkade; 6e A. de Bruyn. Dat het een zaterdagmiddag op het terrein van RCV zal spannen, be hoeft geen betoog. RCV en Waddinx veen-zaterdag zullen het elkaar niet cadeau doen. We hopen dat het pu bliek een spannende en sportieve wedstrijd te zien krijgt. Een voorspel ling voor deze wedstrijd is zeer moei lijk, maar achterblijven doen we niet. Een kleine overwinning voor RCV. WSE overrompelde in de eerste helft Oudewater. Met de rust had WSE al een voorsprong genomen van 4-0. J. Toor, die na drie weken af wezigheid weer present was, (mili taire dienst) was deze middag goed op dreef en werd met niet minder dan vier doelpunten de goalgetter. In de derde minuut was hij het die de openingstreffer op zijn naam bracht. Zijn schot kwam tegen de back van Oudewater en caramboleerde in het doel. Enkele minuten daarna kwam Toor alleen voor de keeper, wipte de bal over hem heen en de stand was 0-2. Na vijftien minuten werd het 3-0 door dezelfde speler. Ook Oudewater kwam tot aanvallen maar de schoten waren slecht gericht. Een strafschop liet Oudewater ook onbenut. Aan de andere kant was het weer J. Toor die nummer vier liet aantekenen. Na de rust drong Oudewater WSE in de defensie. WSE had blijkbaar voor de rust al zijn kruit verschoten. De Leeuw van Oudewater wist drie maal voor zijn elftal te scoren. De spanning kwam terug, maar WSE wist stand te houden en behaalde met goed spel een verdiende overwinning. Afdeling C Olympia-Be Fair 1 Waddinxveen-Soccer B. 14.45 u. Sportlust-WSE Lekkerkerk-Groeneweg B’ambacht-Moerkapelle 14.30 u. Be Fair 2-Sportlust 2 Vep 3-Waddinxveen 2 J. Boys 4-W’veen 3 Be Fair 3-Moordrecht 2 Be Fair 4-Sportlust 4 W’veen 4-Be Fair 5 Moerkapelle deed in het geheel niet onder voor het zo gevreesde Vep. Bij tijden was het zelfs de meerdere. Er werd gevochten voor elke meter grond. Vele overtredingen waren het gevolg hiervan. Na tien minuten kreeg Moerkapelle de eerste scorings kans, maar het schot van Verschoor ketste tegen de lat. Aan de andere kant was het de Moerkapelse keeper Klos, die enkele schoten keurig wist te stoppen. Een vrije trap veroor zaakt door Moerkapelle op de rand van hun strafschopgebied, luidde het eerste doelpunt voor Vep in. Handig liet de Vep-speler de bal in het Moer kapelse doel verdwijnen. Na de her vatting werd Vep door een fel spe lend Moerkapelle in de defensie ge drongen. Met man en macht moest Vep de magere 1-0 voorsprong ver dedigen. Dit lukte, al was het met veel overtredingen. De spanning was groot. De gemoederen, in en buiten het veld, laaiden hoog op. Vooral toen de Moerkapellenaar de knuppel in het hoenderhok wierp. Kampioen oude doffer: L. de Bruyn. Kampioen oude duivin: L. de Bruyn. Kampioen jonge duif: N. van Vliet. Winnaar d. Berg beker - Gebr. Metselaar. Winnaar Hoogen- doorn beker - Gebr. Metselaar. Zwervers 5-Groeneweg 3 q.1 GSV 7-Moerkapelle 3 Haastrecht 4-W’veen 6 Zwervers 6-Groeneweg 4 Gouderak 5-Waddinxveen Floreant 8-Moerkapelle 4 Gouda 8-WSE 4 1.2 Groeneweg 5-Zwervers 7 0-3 2-0 Zaterdagvoetbal Zn; 10e P. Bonefaas; 11e P. van Gelooven; 12e F. Rip; 13e N. L. van der Zijden; 14e C. van Dijk; 15e T. den Ouden; 16e L. Slootjes; 17e W. van Berkensteyn; 18e P. Vink; 19e H. v. d. Willik; 20e J. Degen kamp sr; 21e D. Verkade; 22e J. Degenkamp jr; 23e J. C. den Riet; 24e P. Metselaar; 25e C. A. Bode. GENRALEN AANGEWEZEN 1e Gebr. Metselaar; 2e L. de Bruyn; 3e E. J. de Jong. NAVLUCHT 1e Gebr. Metselaar; 2e C. van Dijk; 3e J. Degenkamp Jr; 4e T. Anders; 5e H. v. d. Willik; 6e W. van Berkensteyn. Zaterdagvoetbal Be Fair-Hardinxveld RCV-Waddinxveen M’kapel le-Zevenhoven Zwammerdam 2-RCV 2 Jodan Boys 5-Be Fair 3 14.3Ó u. Olympia 5-Be Fair 3 Zevenhoven 2-RCV 3 16.00 u. Floreant 3-W'veen 2 3 4 3 4 4 4 3 3 2 ZATERDAGVOETBAL 4e Klas K.N.V.B. GJS Spirit Ameide LRC Be Fair Sliedrecht Hardinxveld Haaften Arkel MVV Schoonhoven 1ste klas Gouda Zwammerdam Bodegraven Zevenhoven WDS Rijnstreek Floreant Moerkapelle RCV Waddinxveen Sportief AANGEWEZEN VITESSE 1e Gebr. Metselaar; 2e L. de Bruyn; 3e A. de Bruyn. AANGEWEZEN MIDFOND 1e Gebr. Metselaar; 2e L. de Bruyn; 3e J. W. Fase. AANGEWEZEN FOND 1e H. van Dijk en Zn; 2e E. ZEVENHUIZEN Vrijdagavond werd op het gemeentelijk sportvel dencomplex een voetbalwedstrijd ge speeld tussen een elftal van de ge meentesecretarie en de Technische Dienst en een elftal van brandweer lieden. Ondanks het feit dat de brand weerlieden maar met negen man speelden waren ze beter en hadden ze meer conditie dan het andere elftal. De ruststand was met 2-1 in het voor deel van de brandweer, terwijl de eindstand op 3-3 bepaald werd. Door dat er geen grote belangstelling was, bedroeg de opbrengst, welke voor de Zevenhuizense bejaarden bestemd was, slechts een paar tientjes. ZONDAGVOETBAL 4e Klas K.N.V.B. VEP Woerden Donk Moerkapelle Waddinxveen Moordrecht Groeneweg Bodegraven Bergambacht Floreant Esto 1ste klas Gouda Gouderak Zwervers Nieuwkoop NSV WSE Oudewater RCV Haastrecht Ammerst. SV Afdeling B WSE-Waddinxveen 16.00 u. Moerkapelle-Groeneweg 14.45 u. 16.00 u. Ona 2-Be Fair 2 14.45 u. 16.00 u. Nieuwerkerk 3-Gr’weg 2 16.30 u. - - 14.00 u. 15.15 u. GENERALEN 1e Gebr. Metselaar; 2e N. van Vliet; 3e L. de Bruyn; 4e A. de Bruyn; 5e E. J. de Jong; 6e wijlen S. de Way; 7e A. Bonefaas; 8e D. Heeren; 9e H. van Dijk en 2- 2 Zwammerdam-RCV 0-6 Bodegraven-Moerkapelle Be Fair 2-Gr. Ammers 2 Be Fair 3-Sportlust 4 3- 1 Spirit 5-Be Fair 4 0-1 RCV 3-Floreant 3 3-2 Sportief 2-Be Fair 5 Be Fair 6-Gr. Ammers 4 Moerkapelle 2-Siveo 3 Jodan Boys 12-RCV 4 AANGEWEZEN JONGE DUIVEN 1e D. Heeren; 2e Gebr. van Kempen; 3e A. de Bruyn. Zondagvoetbal Esto-Waddinxveen Groeneweg-Woerden VEP-Moerkapelle Oudewater-WSE Moerkapelle 2-S’hoven 2 WSE 2-Esto 2 Waddinxveen 3-Olympia 4 Nieuwerkerk 5-Groeneweg 2 0-3 Schoonhoven 3-WSE 3 2-0 Zaterdagvoetbal Waddinxveen 4-Oudewater 2 1-2 Ameide-Be Fair Waddinxveen 5-B’ambacht3 1-1 Waddinxveen-Rijnstreek Bodegraven 3-Be Fair 4 16.00 u. D- C-I, C E 16 00 u. 16.00 u. 16.00 u. 14.15 u. 14.30 u. Pupillen: Klasse A - Groep 1 Moerkapelle-WSE Groep 2 Be Fair 3-WSE 2 WSE 3-Waddinxveen 3 Klasse B - Groep 1 Groeneweg-Socc. Boys 10.30 u. M’drecht-Waddinxveen 11.00 u. Groep 2 W’veen 2-Moerk. 2 15.15 u 14.45 u. 15.15 u. Zondagvoetbal Waddinxveen-Gr’weg Moerkapelle-Floreant Amm. S.V.-WSE Donk 3-Moerkapelle 2 Gouderak 2-WSE 2 GSV 3-Waddinxveen 2 Vep 3-Waddinxveen 3 Groeneweg 2-Olympia 6 14.30 WSE 3-Nieuwerkerk 5 1^.30 Waddinxveen 4-GSV 6 11.30 u. Waddinxveen 5-RCV 3 Groenew. 3-Floreant 5 Moerkapelle 3-W’veen 6 12.00 u. 11.30 u' Lekkerkerk-M’kapelle 13.15 u' 12.45 u. 13.15 u. Groeneweg 4-Am. Sv. 3 12.00 u. M Moordrecht-WSÉ WDS-Be Fair 2 Zwervers 2-Be Fair 3 av

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Weekblad voor Waddinxveen | 1968 | | pagina 5