Pomp De Rijnstreek defect:
Elke anderhalve minuut
land
een
in ons
bloedtransfusie gegeven
Brug afgesloten
het uw
wordt
Waddinxveen kreeg net op
tijd drinkwater uit Gouda
ogen
gemakkelük
Trainer Beun weg
r
Gemeentebelang lijst 7
Help uw
Rode Kruis
helpen!
J. L. van Heteren lijst 7
Gemeentebelang lijst 7
J. L. van Heteren lijst 7
V
r
F' UIm
Pagina 5
o
Waddinxveen
I
Normale druk
Levensreddend
Zevenhuizen
Waddinxveen
Secretaris verhuisd
Moerkapelle
Zevenhuizen
1
DE KERKEN NODIGEN
[BURGERLIJKE STAND
DOKTERSDIENSTEN
Moerkapelle
J.GRIT
AR-kiesvereninging
„Reinwaterkelder”
Tijdelijk euvel
Eminent belang
Remonstr. Gem.geen dienst.
wit
Ver. Vrijz. Herv.geen dienst.
MOERKAPELLE/ZEVENHUIZEN
1
Vorig jaar werden in Nederlandse
ziekenhuizen niet minder dan 350.000
bloedtransfusies gegeven. Dat is één
per anderhalve minuut. Even vaak
ook moest daarvoor onmiddelljjk een
donor beschikbaar zijn. Dat dit een
enorme organisatie vergt behoeft geen
betoog. Dit hele werk met al zijn fa
cetten vormt dan ook één van de be
langrijkste taken van het Nederland-
sche Roode Kruis.
Voor het verkeer is de te verbre
den brug gedurende tien weken af
gesloten.
ie
sn
in
ie
MOERKAPELLE Tientallen
Moerkapellenaren, vanaf hun werk
huiswaarts kerend, moesten dinsdag
avond ervaren, dat niet alleen de
afsluitingsborden van provinciewege
bij en in de omgeving van de Hol-
levoeterbrug waren geplaatst, doch
dat ook de-verbinding over de Rotte
(waarvan verwacht werd dat dit op
20 mei zou ingaan) al onmogelijk
was. Er zat niets anders op, dan terug
te keren richting Kruisweg, om via
Rijksweg 12 bij de afslag Zevenhui-
zen-Moerkapelle het dorp te berei
ken.
Niet alleen uw ogen krijgen het gemakkelijk met
contactlenzen, maar tt zelf ook. U draagt eigenlijk een
onzichtbare bril. 'S Nachts gaan de lenzen af en ’s morgens
er weer op: een routine kwestie.
Contactlenzen worden individueel aangemeten en geslepen.
Voor het juiste advies kunt u terecht bij Grit,
_Meester-opticien. Meting en aanpassing in één hand.
Voor het goed functioneren van het
menselijk organisme is bloed onmis
baar. Het zorgt immers voor het tran
sport van de zuurstof van de longen
naar letterlijk alle cellen van het li
chaam. Het vervoert zowel de voe
dingsstoffen naar alle organen als de
afvalstoffen vandaar naar de uitschei-
dingsorganen. Het draagt bjj in de be
strijding van infecties. Kortom, zon
der bloed is het menselijk leven ón
mogelijk. Wie bloed afstaat verricht
dan ook meestal levensreddend werk.
Het Nederlandsche Roode Kruis, dat
deze menslievendheid van de dui
zenden bloedgevers in Nederland je
gens hun onbekende medemensen in
nood zo uitstekend coördineert, ver
dient ook daarom een ieders steun.
Ondertrouwd: K. van Engen en D.
Zandijk; K. P. Jansen en F. H. Pelten-
burg; G. Rekers en M. Goedhart; J.
van Leeuwen en A. J. Giethoorn; J.
C. Scheuierman en J. van Hoven; D.
Mets en J. M. A. C. Boon.
Overleden: Willem J. M. van Oostaijen
25 jr, e.v. C. J. van der Veer.
Gehuwd: Adrianus Prins en Maaike
Gorissen.
Geboren: Brigitte Renate, d.v. A. Pot
en C. Schweizer; Maatje Elizabeth, d.
v. W. van Vliet en M. E. Laban; Moni
que, d.v. J. van Helden en A. C. Huur
man; Ronald Martijn, z.v. A. v.d.
Knijff en A. M. E. Molenaar; Piet, z.v.
A. Bosscha en C. A. Visser.
Overleden: Koster, Ferdinandus, oud
68 jaar; Scherpenzeel, Jannigje Hen-
drika, e.v. Ploegers, oud 42 jaar;
Schoenmaker, Dirk, oud 61 jaar.
Gehuwd: K. P. Jansen en F. H. Pel-
tenburg; G. Rekers en M. Goedhart;
J. van Leeuwen en A. J. Giethoorn; J.
C. Scheuierman en J. van Hoven.
Ondertrouwd: J. W. den Braver en
Elisabeth Maria Bal; Hendrikus Wil-
lebrordus Gouweleeuw en Elizabeth
van Hoven.
Gehuwd: Jacob van der Spek en Geer
tje van Drie.
Gehuwd: Wouter Braat en Silvia Ma
thilde Altman; Arie de Knegt en Ja
coba Kreft.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Ned. Herv. kerk: 9.30 uur: ds D. van
Vliet; 18.30 uur: ds J. v.d. Velden,
Woerden.
Immanuëlkerk: 9.30 uur: ds C. B.
Roos, Gouda; 17 uur: ds N. J. Flink.
Geref. Kerk: Kruiskerk: 9.30 uur en
18.30 uur: ds B. Koekkoek; Ontmoe-
tingskerk: 9.45 uur en 16.30 uur: ds D.
J. Modderaar.
Van zaterdag 14 uur tot maandag
morgen 8 uur: J. A. Ensing, Dorps
straat 196, Zevenhuizen, tel. 01802-204.
Spreekuren Maatschappelijk Werk
ster der Herv. Kerk: Mevr. J. van
Harten-v.d. Meent, maandag, woens
dag en vrijdag ’s morgens van 9.00-
10.00 uur en woensdagavond van 7.00
-8.00 uur in wijkgebouw ’Het Anker’,
Kerkweg 234, tel. 4522.
Chr. Afgesch. Gem.: 9.30 uur en 17
uur: ds A. P. Verloop.
Geref. Gem. Boskoop (Mendelweg):
9.30 uur en 18.00 uur: leesdienst.
Oud Geref. Gem.: Zuidkade 158: 10
uur en 18.30 uur: leesdienst.
WADDINXVEEN
Zat. 23 mei: Th. G. Blom, Jacob Cats-
laan 1, tel. 2112. Apotheek Van Doom
gesloten. Zon. 24 mei: dr C. A. de
Geus, Prinses Beatrixlaan 6, tel. 2676.
Apotheek Van Doom, Prinses Bem-
hardlaan 3, tel. 4162, geopend.
Ontmoetingskerk (RK): zo. 8.30, 11.45
en 18.30 uur; di. 7.45 uur; do. 20.00
Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds A. Boertje,
Krimpen a.d. Lek; 19 uur: ds H. S. J.
Kalf, Bennebroek.
KaPel aan de Rotte: 10 uur: ds J. Gras,
Dordrecht.
Geref. Kerk: 10 uur: ds D. N. Wouters,
Pijnacker; 15 uur: ds H. H. van KaPel,
Rhoon.
Geref. Gem.: 9.30 uur en 18.30 uur: ds
A. F. Honkoop.
>r-
ien
>ek
N.
y-
v.
sn
8
.7
.7
16
.6
.4
EEKBLAD VOOR WADDINXVEEN/HOLLANDS HART - donderdag 21 mei 1970
Herv. Kerk: 9.30 uur: ds W. G. J. v.d.
Sluys; 19 uur: ds A. J. de Gooyer,
Delft.
Gehuwd: R. C. Broek en W. J. M. van
Reenen; T. J. C. Kingma en E. N.
Swijnenburg; J. Breedijk en A. Seke-
ris.
mr opticien
contactlensspecialist
korte tiendeweg12 gouda tel01820 -13033
kleiweg ,108 gouda tel01820 -16033
kerkweg189 waddinxveentelO1828-4303
>7
>5
12
>1
11
19
19
18
18
12
12
d-
er
C.
li-
G.
-0;
v.
»r-
-0;
c.
:n-
an
ek
WADDINXVEEN In de nacht van maandag op dinsdag is de drinkwater-
toevoer van het waterleidingbedrijf De Rijnstreek naar Waddinxveen van de
oude leiding omgeschakeld oP de nieuwe transportleiding uit Gouda. Dat was
geen seconde te vroeg, dinsdagmorgen begaf de grootste Pomp van De Rijn
streek het, waardoor de watertoevoer een enorme terugslag kreeg. Toen
stroomde gelukkig het Goudse water al naar Waddinxveen. Met de kleine pomp
kon De Rijnsteek de rest van het leveringsgebied nog net van water blijven
voorzien. Zonder de leiding Gouda-Waddinxveen zou de druk in de tien ge
meenten, die door De Rijnstreek worden bediend, in enkele minuten geheel zijn
weggevallen.
Moerkapelle Gemeentesecretaris
G. J. A. Runsink van Benthuizen en
Moerkapelle woont sedert deze week
in Moerkapelle, Prins Willemstraat
13. Zijn telefoonnummer is 553. Zo
als bekend, heeft de raad van Moer
kapelle, toen het secretariaat van
Benthuizen met dat van Moerkapelle
werd gekoppeld, de wens uitgespro
ken, dat de secretaris dan in Moer
kapelle woonachtig zou zijn, omdat
de burgemeester van.de „tweeling-
gemeente”, de heer I. J. P. Keijzer,
Benthuizen als woonplaats heeft.
Geboren: Saskia, d.v. J. Nieumeijer
en G. Visser; Elske Cornelia, d.v. H.
M. Vermeulen en J. Wijnia; Sylvia
Femmigje, d.v. R. de Vries en F. A.
Mendel; Johannes Abraham, z.v. A.
Maljaars en J. J. Pagee; Gerrit Jan,
z.v. M. Brinksma en J. Prijs; Esther
Johanna Wilhelmina, d.v. J. van ’t
Wout en I. J. K. Kasteden; Esther
Desiree, d.v. J. de Jong en F. R- van
der Weide; Barbara, d.v. P. A. H.
Vreeswijk en C. K Hendriks; Jan
Jacob, z.v. J. J. Voorthuis en F. C.
Kraster; Alexander, z.v. A. Peters en
C. Verweij; Dirk Leendert z.v. B. D.
Lagrouw en L. de Joode; Caroline
Cornelia Doemina, d.v. K. G. Vrolijk
en L. J. Schouten; Helena Hendrika
Cornelia, d.v. J. W. Kooijman en A.
Sommer; Adriana Wilhelmina, d.v. G.
C. Appel en N. Zijderhand; Angela
Geerdina Maria, d.v. P. J. van Hal en
A. G. M. Smits.
WADDINXVEEN Op dinsdag 26
mei organiseert de A.R. kiesvereni
ging te Waddinxveen een thema-
avond over het onderwerp „Ontwik
kelingssamenwerking”.
„Niet genoeg” is de titel van een
korte film, die vertoond zal worden.
De heer S. de Boer, die als socioloog
een jarenlange ervaring in o.m. India
heeft, zal zijn medewerking verlenen
aan deze avond.
Voll. Ev. Gem. Bethel Boskoop: Burg.
Idem dinsdag 20 uur.
Jehova’s Getuigen: geen bijeenkomst.
Waddinxveen zal nu eindelijk ook
worden verlost van het euvel van een
te lage druk, dat vooral op de was
dagen een bron van ergernis voor de
huisvrouw was. De druk is voor het
eerst sinds lange tijd nu overal con
stant boven de dertig meter water
kolom. Dit zal vooral te merken zijn
aan de gasgeisers, die door de wisse
lende waterdruk vaak nukken toon
den, maar nu weer normaal kunnen
gaan werken.
Geboren: Jacobus, z.v. J. Segaar en
J. Immerzeel; Andrea Sara Grietje,
d.v. A. Haan en G. van Buren; Petro-
nella, d.v. J. Overvoorde en P. G. van
der Heijden; Marinus Maarten, z.v. L.
M. Reijm en J. Bos.
Herv. wijkgebouw: 9.30 uur: dr H.
Bout, Utrecht; 18.30 uur: ds J. de
Vreugd, Haaften.
Bethel: 9.30 uur: ds T. van ’t Veld; 17
uur: ds D. van Vliet.
De Bloedtransfusiedienst kent twee
categorieën donors: donors voor direc
te transfusies en donors van wie het
bloed bestemd is voor de bereiding
van bloedplasma en andere genees
middelen. Enkele cijfers kunnen de
groei van de Bloedtransfusiedienst
sprekend weergeven. In 1945 waren er
58.000 donors, nu meer dan een kwart
miljoen. In 1945 vonden er 9.000
bloedafgiften voor directe transfusies
plaats, nu dus 350.000. En het aantal
bloedafgiften voor plasma-bereiding is
van 15.000 in 1945 tot ruim 70.000 in
1969 gestegen.
Sedert het begin van de Bloedtrans
fusiedienst van het Nederlandsche
Roode Kruis verleent de Nederlandse
bevolking spontaan en geheel belange
loos haar medewerking. Bloed is
slechts korte tijd houdbaar, zodat het
leven van Patiënten soms mede af
hangt van de bereidheid van donors,
die zich hebben opgegeven voor het
afstaan van bloed voor directe trans
fusies, om onmiddellijk ter beschik
king te zijn.
Het bloed van de zogenaamde plas-
ma-donors wordt in het Centraal La
boratorium van de Bloedtransfusie
dienst van het Nederlandsche Roode
Kruis aan de Plesmanlaan in Amster-
dam-Slotervaart bereid tot bloedplas
ma en nog een aantal geneesmiddelen.
Eenvoudig kan worden gesteld dat de
donor voor directe transfusie zijn
bloed als onvervangbaar geneesmid
del geeft aan één patient, „zijn” pa
tient. Met de fracties van het bloed
van plasma-donors kan de genezing
van meerdere patiënten mogelijk ge
maakt worden.
Het Nederlandsche Roode Kruis telt
meer dan 100 afdelingen waar een
bloedtransfusiedienst is gevestigd, be
last met een donor-organisatie voor
directe transfusie. Samen met een
medisch leider zorgen de afdelings
besturen ervoor dat het plaatselijk
donorbestand op peil worden gehou
den.
St. Victorkerk: zo. 8.00 en 10.00 uur,
ma. t/m vrij. 7.45 uur: wo. 20.00 uur
en za. 19.00 uur.
Een donor kan telkens - met een
tijdsverloop van ongeveer zes maan
den - voor een bloedafgifte van maxi
maal vijfhonderd kubieke centimeter
worden gevraagd. Wanneer men een
half jaar na een bloeddonatie niet di-
rekt weer een oProep krijgt, betekent
dit echter niet dat men vergeten
wordt. Een oproep krijgt men alleen
wanneer de noodzaak daartoe blijkt
uit meldingen van ziekenhuizen en be
handelende specialisten.
Doordat Waddinxveen aan het oude
waterwinterrein is onttrokken zullen
nu ook de overige van de tien gemeen
ten voldoende druk kunnen krijgen
door de grote pomp, die inmiddels
weer op volle kracht werkt.
Als laatste winstpunt geldt voor
Waddinxveen dat het thee zonder
vliesje kan gaan drinken. Ook deze
vliesjes kwamen voort uit bijproduk-
ten, die met het water uit Hazerswou-
de meekwamen.
De transportleiding uit Gouda zal
nu worden doorgetrokken naar Bos
koop. Dan zal ook een deel van deze
gemeente met het Goudse water wor
den bediend voor zover de druk dat
toestaat. Daarnaast is het de bedoeling
om in Boskoop een zogenaamde „rein
waterkelder” aan te leggen, waaruit
in noodgevallen alle tien gemeenten
via pompen water zullen kunnen be
trekken.
Niet alle Waddinxveners waren
overigens blij met de overgang op het
Goudse water. Bij De Rijnstreek
kwam een twintigtal klachten binnen
over het vuil, dat uit de kraan stroom
de: water aangetast door een bruin
zwarte mangaanverbinding. Dit ver
schijnsel is onvermijdelijk maar tot
geruststelling gelukkig van tijdelijke
aard.
Geboren: Harry Maarten, z.v. P. de
Vries en G. B. Opstal; Peterina Auwi-
na, d.v. P. van Elswij k en J. van der
Ree.
Het mangaan is jaren geleden uit
het Hazerswoudse gebied losgekomen.
Men is toen ’s-nachts gaan spuien,
waardoor men behoudens een afzet
ting in de buizen van dit euvel werd
verlost. Deze afzetting is nu losgeko
men, doordat in een deel van het
nieuwe net het water de andere kant
op stroomt als voorheen. Binnen een
week zal, naar men hoopt, het water
geheel zuiver zijn. Alleen maandag zal
dan wellicht nog wel een bijverschijn
sel optreden, omdat de leiding dan op
topcapaciteit moet werken.
De Rijnstreek vindt het uiteraard
vervelend, dat de huisvrouwen de le
lijke mangaan vlekken in hun wasgoed
terug vinden. Om die vlekken te ver
wijderen wordt aangeraden met een
biologisch wasmiddel enkele malen
kouder te wassen (ca 50 graden) dan
men gewoonlijk doet. Overigens zijn
de mangaanverbindingen onschade
lijk.
De klachten, die een aantal groot
verbruikers had over verstoppingen in
de zeef van de watermeter zijn inmid
dels verholpen.
Het water uit Gouda is minder hard
dan dat uit Hazerswoude. Het is daar
om raadzaam, dat gebruikers, die een
onthardingsinstallatie hebben deze
opnieuw te laten afstellen.
Gevonden: rood kinderfietsje,
dames vest, gouden armband, zonne
bril met beenderen montuur, zilveren
ketting, nikkel jongenshorloge met
blauw bandje, vouwfiets, klein donker
bruin hondje, doublé dameshorloge
met zwart bandje, beige dameshand-
schoenen, rood kindersandaaltje, zil
veren ketting met bedeltjes.
Verloren: zwarte portemonnee met in
houd, grijs geruit kostaumjasje met
inhoud, rode portemonnee met in
houd, bruin-witte damesportemonnee
met inhoud, groen-wit-rood jongens-
truitje, bruin leren hondenriem, licht
bruine kinderportemonnee, gezond-
heidsslippers met rode band, jongens-
bril, donker rode jongensfiets, verze-
keringsplaatje en stukje achterspat-
bord van bromfiets, bruin leren heren
portemonnee met inhoud, sleutelring
met 5 sleutels, sleutelbos met 4 sleu
tels, blauwe jongensfiets, rode skelter,
double dameshorloge met zwart band
je.
Deze meevaller is te danken dan het
feit, dat de aanleg van de transport
leiding tussen Gouda en Waddinxveen
in de laatste fase zeer voorspoedig is
verlopen. Het vullen van de nieuwe
buizen, het spuien en de waterbemon-
stering in Waddinxveen namen veel
minder tijd in beslag dan men had
verwacht.
MOERKAPELLE De trainer van
de voetbalvereniging ’Moerkapelle’
gaat deze vereniging met ingang van
het nieuwe seizoen verlaten, om ver
der te gaan met de voetbalvereniging
,,’t Noorden” uit Rotterdam, waar hij
de training reeds eerder verzorgde.
Dit betekent voor Moerkapelle een
gevoelig verlies, want vijf seizoenen
’MoerkaPelle-Beun’-kombinatie heeft
geen windeieren opgeleverd. Elke
competitie bevond Moerkapelle, dat in
die tijd naar de KNVB overging, zich
op de bovenste plaatsen van de com-
Petitieladder. „Ik heb met enorm veel
plezier in Moerkapelle gewerkt en er
zijn banden gesmeed, die ook door
mijn vertrek niet verbroken zullen
worden, maar na vijf jaar is het goed
om de training neer te leggen”, aldus
de heer Beun, die voorts niet onder
stoelen of banken steekt, dat men hem
in Moerkapelle nog wel eens zal zien.
„Daarvoor is de verstandhouding met
club en inwoners te prettig.”
Met het vetrek van Vader Beun gaat
ook zoon Peter het eerste elftal ver
laten, want ook hij zal zijn plaats oP
het middenveld verplaatsen naar ,,’t
Noorden”, waar hij als junior speelde
voordat Xerxes hem als betaald speler
aantrok.
Overleden: Voorbach, Johannes Ten
nis, oud 68 jaar.
Ondertrouwd: G. Koetsier en A. M.
van Es; A. G. G. Kievit en M. J. Groo-
tendorst; M. KaPtein en J. M. Kam-
stra; H. W. Speelman en J. Jenné.
Geboren: Bianca, d.v. J. Vos en E. de
Bruin; Mireille Nathalie, d.v. J. L. v.
Velde en S. Rinck; Hendrik Adrianus,
z.v. A. Versluis en M. G. Schneider;
Willem Frans, z.v. D. J. Schutte en M.
L. A. Haspels, Erwin Robertas, z.v. L.
N. Hulst en J. M. Rood; Kirsten, d.v.
D. de Jong en C. M. Kallenbach; Lara,
d.v. D. de Jong en C. M. Kallenbach;
Diana Maria, d.v. S. H. Kaptein en K.
M. Blonk.
C. M. Kallenbach; Lara, d.v. D. de
Jong en C. M. Kallenbach; Diana Ma
ria, d.v. S. H. Kaptein en K. M. Blonk;
Floris Martijn, z.v. M. H. Mauritz en
E. L. A. Glaser; Herman Alexander,
z.v. H. van den Hoek en G. M. Bog-
danski; Arjan Raymond, z.v. T. W.
Bron en C. H. de Bruin; Ralph, z.v. G.
Schouten en J. R. Boekhoudt; Siska,
d.v. T. A. Compeer en N. Krebaum;
Jan-Willem, z.v. W. Smit en I. K. C.
Nijhof.
Ondertrouwd: Marinus Lindhout en
Janna J. Hamelink.
De omschakeling op het Goudse
water is voor Waddinxveen van emi
nent belang. In de naaste toekomst zal
met dit uit Bergambacht afkomstige
water zowel de produktie als de kwa
liteit beter worden.
De slechte kwaliteit van het water
in Waddinxveen was te wijten aan
het feit, dat uit het Hazerswoudse
wingebied veel meer moest worden
ontrrokken dan in feite mogelijk was.
Het gebied moest vier miljoen kubieke
meter water Per jaar produceren, ter
wijl het eigenlijk maar drie miljoen
de baas kon blijven. Dit had tot gevolg
dat zout en andere vervuilende bo-
demelementen met het water in de
leidingen kwam.
Via de nieuwe leiding zal van de
Goudse Leidingwater Maatschappij
ten minste een miljoen kubieke meter
water per jaar worden ingekocht. Ge
schat wordt dat Gouda tot een top-
levering van vier miljoen kubieke
meter zal kunnen komen.
Het ligt in de bedoeling de water-
onttrekking aan het Hazerswoudse ge
bied niet opnieuw boven de drie mil
joen te laten stijgen.
Volgens de prognoses zal De Rijn
streek in 1980 staan voor de vraag
naar acht miljoen kubieke meter wa
ter. Dit houdt in dat in de toekomst
naast Gouda een tweede waterleve-
rancier zal moeten inspringen.
Het gemeentebestuur van Gou
da was vrijdag te gast in Wad
dinxveen. ’s-Morgens was er
een bijeenkomst in de raadszaal
waar van gedachten werd ge
wisseld over het Goudse struc
tuurplan 2000 en over de Wad-
dinxveense toekomstdromen.
Het werd een vruchtbare en
vriendschappelijke bespreking,
waarop beide gemeentebesturen
beloofden elkaar van de ont
wikkelingen op de hoogte te
blijven houden. In de middag
werd een bezoek gebracht aan
een invalidewoning, aan het
zwembad en aan het diensten
centrum.
(foto Sjaak Noteboom)
