aan
Diploma zwemmen
Tweede team De Gouwe
haalt promotie niet
Breng dit
op tafel
eens
Jehova’s getuigen
kunt u
Waterpolotoernooi
UW
voor reserves
Hartelijk huldebetoon
zilveren administrateur
Tafeitennisclub
vergaderde
oren en ogen
missen
«I
^XXZDptiek
Pagina 2
Kienavond T.O.O.S.
Schaaknieuws
BÜRGERLIJKESTAN
EEN BOEKENBOM
IS ALTIJD RAAK! 2
Samenspel
Zevenhaizan
PV De Sperwer
Kapellevliegers
Moerkapalle
Feestweek van
hobby-academie
Waddinxveen
Alle rangen
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN/HOLLANDS HART - donderdag 27 aug. 19;
Li
WADDINXVEEN De Gouwe or
ganiseert zaterdagmiddag 29 augustus
om 2 uur een waterpolotoernooi voor
reserve derde klassers in het zwem
bad De Sniep. In verband hiermee is
het diepe bad ’s-middags voor het pu
bliek gesloten. De andere baden en de
zonneweide zijn normaal geopend tot
17.45 uur.
De heer A. M. Zwamborn, direc
teur van Openbare Werken, vertel
de, dat hij de heer Van der Klauw in
de tijd dat hij nog bij de gemeente
ontvanger zat altijd ”een aardige
jongen” had gevonden: ”Je kon eens
per maand je geld bij hem halen.”
”Wij technische mensen kijken
niet op een tientje of een duizendje.
Toen zo’n tien jaar geleden de zaak
werd gereorganiseerd was er ineens
een administrateur, die op de cent na
Wat een vraag.
Maar toch om even over na te denken.
Bent u wel zuinig op dit kostbare bezit? leder mens
Is erg afhankelijk van zijn gehoor en zijn
gezichtsvermogen.
Sta alleen een vakman toe, er zich mee te bemoeien.
Iemand, die specialist Is op het gebied van j
boortoestellen, brillen en contactlenzen.
Daar Is uw bezit veilig.
Bij Grit, Meestenoptitien.
wist waar hij de cijfers moest neer
zetten. Dat samenspel tussen admini
stratie en technische dienst hebben
wij altijd prettig kunnen spelen.”
Namens de dienst schonk hij de jubi
laris een grasmaaimachine en een
tuinschaar.
Geboren: Elizabeth Maria, d.v. J. de
Wit en D. Nieuwland.
Hulde voor de zilveren admini
strateur van Openbare Werken
in Waddinxveen. V.l.n.r. loco-
burgemeester Van Tol, jubilaris
Van der Klauw en echtgenote,
wethouder Lips en directeur
Zwamborn.
(foto Sjaak Noteboom)
WADDINXVEEN De zwemexi
mens voor de diploma’s A en B zulle
niet op 15 september maar op dinsc.U
1 september worden gehouden in h«
zwembad De Sniep. Het examen voo
A begint om 9 uur, dat voor B om 10.3
uur.
Schuimomelet
(Omelette soufflée)
dien de omelet dadelijk op.
6 eieren, 35 g suiker, 35 g bo
ter, wat geraspte citroenschil
of uitgeschrapte vanille.
Bereid de omelet als in recept
17 beschreven is, doch reken
er op, alle bewerkingen zo vlug
mogelijk achter elkaar te laten
geschieden, daar de omelet,
zonder meel bereid, veel meer
kans heeft van inzakken heeft
dan die waaraan wat meel toe
gevoegd is.
WADDINXVEEN Uitslag P.V. de
Sperwer van de wedvlucht Ouden-
bosch. Afstand 51 km. In concours 297
duiven. Gelost om 14.00 uur met vrij
krachtige N.wind. Aankomst eerste
duif 14.49.36 uur, laatste 14.58.58 uur.
Snelheid eerste duif 1005,97 m. p. min.,
laatste 866,71 m. per min.
N. van Vliet 1 3 22 33 39 50; P. Vink
2 5 12 24 25 28 32 44; W. Berkensteyn
4 9 31 54 58 68; H. van Dijk 6 15 30 37
60; J. C. Koren 7 8 35 40 49; F. Rip 10
46 53; A. de Bruijn 11 19 64; Gebr.
Metselaar 13 23 26 29 36 38 66; Gebr.
van Kempen 14 20 43; C. Toor en Zn
16 59 65; C. A. Bode 17 67; C. van Dijk
18 45 47 69; Kok-van Koppen 21; S.
Groenendijk 27 71; W. Heuvelman 34
63; J. W. Fase 41 57 72; T. den Ouden
42 51 73 74; P. Bonefaas 48 62; P. Met
selaar 52; M. Vink 55 56; D. Degen
hardt 61 70.
Eierkaas
4 eieren, 4 dl melk, wat zout,
Maggi’s Aroma naar smaak,
25 g boter.
Klop de eieren met wat zout,
giet er de melk bij (voor 1
klein ei dl, voor 1 groot ei
1 dl) en giet het mengsel in
met boter besmeerde kopjes.
Zet deze in een pan met water,
dat tegen de kook aan gehou
den wordt, doch dat niet mag
koken, daar de eierkaas dan
brokkelig zou worden. Laat ze
er in staan, tot het ei gestold is,
stort ze en snijd ze in blokjes
ter garnering in soep.
’’S
WADDINXVEEN De gymnastiek
vereniging T.O.O.S. houdt vrijdag 28
augustus een kienavond in het club
huis van „De Paddestoel” aan de Lijs-
terbestraat. De opbrengt is bestemd
voor het T.O.O.S.-jubileumfonds. Ook
introducees zijn welkom. Aanvang
20.30 uur, zaal open 20 uur.
Omelet met nierragoüt*
4 eieren, 4 lepels water, wat
peper en zout, 25 g boter.
Voor de ragout: 1 kalfsnier, 2
dl bouillon of magere jus met
water, 20 g bloem, 20 g boter,
(25 g ui), wat Engelse saus en
soya.
Bereid de omelet, zoals in re
cept 11 beschreven is en vouw
hem in drieën op, na er de nier
ragoüt, die als „gestoofde kalfs
nier” bereid en waaraan van ’t
vuur wat Engelse saus en soya
toegevoegd is, ingelegd te heb
ben. Leg hem op een verwarm
de schotel en geef hem bij
brood. Geef de rest van de ra
gout erbij.
mt opticien
J.GRIT
contactlensspecialist
korte tiendeweg12goudatet01820-13033
kleiweg 108 gooda tel01820 -16033
kerkweg189 waddinxveentel01828-4303
WADDINXVEEN Honderdtwin-
tig afgevaardigden uit Waddinxveen
bevonden zich onder de 6.211 bezoe
kers, die de openingstoespraak aan
hoorden van een vier dagen durende
districtsvergadering van Jehova’s ge
tuigen in de Expohal te Hilversum.
Onder zeer grote belangstelling
werd het thema ’’Mensen van goede
wil” in bijna alle 34 lezingen en de
monstraties doorgevoerd. De leiding
berustte bij de heren P. Kushnir en A.
R. J. Verschoor, die werkten onder
auspiciën van het Wachttorengenoot
schap.
Tientallen luidsprekers zorgden er
voor, dat in alle beschikbare ruimten
de programma’s te volgen waren.
Achter de Expohal, aan de andere
zijde van de spoorbaan, was ten gerie
ve van de congresbezoekers een cam
ping opgebouwd, waar 250 gezinnen
in tenten en caravans onderdak von
den. Bovendien waren er nog 500 per
sonen bij particulieren en in hotels
gehuisvest.
Franse omelet
(Omelette aux fines herbes)
4 eieren, 4 lepels water, wat
peper en zout, 1 eetlepel pe
terselie, dragon, pimpernel,
kervel, bieslook, 30 g boter.
Klop de eieren met de peper
en het zout, voeg er het groot
ste deel der gehakte kruiden
en het water bij en bak ze, zo
als in recept 11 beschreven is.
Leg ze op een verwarmde
schotel en strooi er de kruiden
over.
De wethouder constateerde, dat de
jubilaris in die 25 jaar nog maar
weinig ’’gesleten” was. ”We zien u
als een van de jeugdige ambtenaren
in ons korps en het is moeilijk om
niet gewoon ’’Kees” tegen u te zeg
gen.”
Aan het toernooi nemen deel: poule
A: HHC 2, Zwemlust 3, ZYV 2 en Rob
ben 2; Poule B: PSV 3, AZC 3, ZIAN
4 en Kroosduikers 2; Poule C: WIK
Wass. 2, De Gouwe 3 en De Ham 2;
Poule D: DWT 2, De Zijl 3 en Bran
denburg 2.
De wedstrijdleiding is in handen
van de heer A. J. Troost. Scheidsrech
ters zijn de heren C. Kieliger, G. Tho
mas, P. Hoonhout en H. van Erk.
MOERKAPELLE De duiven van
de postduivenvereniging „Kapellevlie
gers” namen deel aan een wedstrijd
vanuit Lommel. De afstand was 104
km. De snelste duif vloog hierover
1297 meter, de duif die het laatst thuis
kwam vloog hiervoor 1138 meter per
minuut. De duiven werden om 8 uur
gelost. De aankomst was van 9.19 uur
tot 9.31 uur.
De prijzen werden behaald door: W.
Huizinga 1 3 5 8 17 22 29 42 50; B. Her
tog 2 21 24 28 30 38 45 47 54; J. Duive-
steijn 4 27 36 37; P. A. Langelaan 6; W.
Meijer 7 34 51; S. Verhagen 9 44; D. C.
den Hertog 10 18 46; L. J. Beider 11; A.
Uittenbroek 12 20 23 32 39 41 43 52 55;
J. v.d. Linde 13 15 26 40; L. Beider 14;
C. Zweere 16 31; G. Koole 19 25 35;
T. Lamens 33; C. Hofman 48; J. Muy-
en 49; J. den Oude 53.
Inkorven voor Gilzen afstand 145
km: vrijdag 28 aug. vanaf 18.30 uur.
Geboren: Saskia Martine, d.v. B.
Prins en E. C. van Drielen; Onno, z.y.
P. de Vrij en A. van Sprang; Jeanette,
d.v. B. Boeve en D. A. van Spengen;
Mare, z.v. A. v.d. Laan en M. Jongste;
Yvonne Annette, d.v. A. van der Laan
en M. Jongste; Remmelt Jan, z.v. W.
P. v.d. Woude en L. A. Hulshoff.
WADDINXVEEN Op vrijdag 21
augustus hield de Waddinxveense ta
feltennisvereniging ’’Kwiek” haar al
gemene ledenvergadering, die in een
bijzonder prettige sfeer verliep.
De voorzitter sprak er zijn vreugde
over uit, dat het afgelopen seizoen
wederom een van de teams zich kam
pioen mocht noemen, terwijl alle an-
rere teams sterk op de voorgrond tra
den en goede tot zeer goede resultaten
boekten. Hij hoopte uiteraard op
evenveel of nog meer goede prestaties
in hiet komende seizoen.
Met acht senioren-teams zal worden
deelgenomen aan de competitie van de
tafeltennisbond afdeling Gouda. Voor
het eerst in het 21-jarig bestaan van
de vereniging zullen er ook junioren
teams worden ingeschreven voor deze
competitie.
Voor senioren-spelers bestaat nog
steeds gelegenheid om zich als lid aan
te melden en eventueel deel te nemen
aan de competitie 1970/1971.
Elke vrijdag-avond om 20.00 uur
wordt er gespeeld in de gymnastiek
zaal van de Chr. Huishoudschool „De
Rank” aan de Esdoornlaan (ingang
achterzijde) te Waddinxveen.
WADDINXVEEN ’’Ambtenaren zijn net één-benige voetballers. Als ze
ontslag nemen of krijgen is het antwoord op de vraag ’’waarheen nu?” vaak
moeilijk, omdat ze in een heel bepaalde sfeer zijn opgeleid. Maar u heeft zich
met zelfstudie zoveel diploma’s verworven, dat u overal terecht kunt.” Zo
sprak vorige week wethouder P. Lips van Openbare Werken tot de heer
C. C. van der Klauw, die in de raadszaal werd gehuldigd in verband met zijn
zilveren jubileum in overheidsdienst. AI deze vijfentwintig jaar heeft de
heer Van der Klauw, die nu administrateur van de Dienst Openbare Werken
is, de gemeente Waddinxveen gediend.
Eieren met kerrysaus
4 hardgekookte eieren, 4 dl
kerrysaus.
Bereid de saus, giet hem dan
door een zeef op een verwarmd
schaaltje en leg er de in 4 part
jes gesneden hardgekookte ei
eren oop. Geef ’t bij brood.
N.B. Men kan de eieren ook
door midden gesneden op de
schaal leggen en er de saus
over gieten.
WADDINXVEEN De hobby-
academie muziekschool ’Groenswaard’
houdt van 18 t.m. 23 september een
feestweek. Vrijdag 18 september om
20 uur is er populair en klassiek piano
spel van Aaltje Donker met medewer
king van Ansjje Sundermeyer in het
Gereformeerd Verenigingsgebouw
aan de Stationsstraat. Zaterdag 19
september van 14 tot 15 uur en maan
dag en dinsdag 21 en 22 september van
19 tot 20 uur wordt aan de Peter Zuid-
laan 8 een expositie gehouden van
werk van leerlingen van Aaltje Don
ker. Woensdag 23 september om 19.30
uur is er een muziekuitvoering van
leerlingen in het Gereformeerd Vere
nigingsgebouw.
Schuimomelet met meel
(Omelette soufflée)
4 eieren, 20 g bloem, 20 g sui
ker, 25 g boter, wat geraspte
citroenschil of uitgeschrapte
vanille.
Roer de eierdooiers zo lang met
de suiker en het smaakje, tot
een dik, wit en luchtig meng
sel verkregen is. Vermeng ze
dan met het gezeefde meel.
Klop het eiwit zo stijf moge
lijk. Voeg er de overige massa
bij en schep deze er met een
paar vlugge slagen door. Zorg,
dat in die tussentijd de boter
in de koekenpan gesmolten,
maar vooral niet lichtbruin
geworden is. Giet er het meng
sel dadelijk in, schuif de pan
onder het bakken op een zacht
vuur telkens heen en weer en
laat de omelet aan de onder
kant lichtbruinn worden. Zet
de pan in de oven, tot de ome
let opgedroogd en gaar gewor
den is (3 a 4 minuten) of leg
een deksel op de pan. Laat hem
dan voor de helft op een ver
warmde schotel glijden en
vouw er de andere helft over.
Strooi er desverkiezende wat
gezeefde poedersuiker over en
Omelet met kaas
(Omelet au fromage)
4 eieren, 4 lepels water, wat
peper en zout, 50 g Parmezaan
se of zoetemelkse kaas, 25 g
boter.
Klop de eieren met de peper
en het zout, voeg er de ge
raspte kaas en het water bij
en bak er, zoals in recept 11
beschreven is, een omelet van.
Leg hem op een verwarmde
schaal en geef hem bij brood.
Omelet met garnalenragoüt
4 eieren, 4 lepels water, wat
peper en zout, 25 g boter.
Voor de ragout: 100 g garnalen,
1 dl. melk of room of half
melk, half room, peper en zout,
10 g bloem, 10 g boter, wat ge
hakte peterselie.
Bereid op de gewone wijze
omelet (recept 11) en vouw
hem in drieën op, na er de
garnalenragoüt, die op de ge
wone wijze bereid is, ingelegd
te hebben. Leg hem op een ver
warmde schotel en geef hem
bij brood.
Spiegeleieren met uien en
kaas (Oeufs a l’impératri-
ce)
4 eieren, 30 g boter, 50 g zoete,
Gruyère, Parmezaanse of oude
zoetemelkse kaas, 50 g ui (1
middelmatig grote ui).
Maak de boter lichtbruin in
een ondiepe vuurvaste schotel,
doe er de fijngehakte ui in en
bak deze lichtbruin. Strooi er
de helft van de geraspte kaas
over, breek hierop voorzichtig
de eieren, maar zorg, dat de
dooiers in hun geheel blijven.
Strooi er nu de andere helft
van de kaas over en laat het
schoteltje in een matig warme
oven staan, tot het wit gestold
is.
Nadat technisch Hoofdambtenaar
J. H. den Boer nog van zijn persoon
lijke vriendschap had getuigd en de
heer J. van Steijn, directeur van
Sociale Zaken, de jubilaris dank had
gebracht voor zijn vele werk op so
ciaal en charitatief gebied, sprak de
heer Van der Klauw een dankwoord.
Daarna was er voor iedereen gele
genheid hem en zijn familie te feli
citeren.
Ondertrouwd: A. N. H. van der Sluis
en E. A. Posthuma; B. den Ouden en
A. Grootendorst; P. J. Rekelhof en J.
V. Vemooij; P. C. Rabouw en A. As-
scheman.
Geboren: Rene, z.v. A. de Jong en J.
van den Berg.
Overleden: Burger, Willem, oud 93
jaar; Wesseling, Petrus, 81 jaar.
Gehuwd: J. H. C. Roor en M. Kujun-
dzic.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
Gevonden: herenhorloge met zwart
bandje, herenhorloge, autosleutel,
bankbiljet, houten kinderstepje, geel
portemonneetje, twee bankbiljetten,
herenhorloge.
Verloren: bruin kinderportemonnee-
tje met inhoud, witte gymschoen, gou
den armband, gouden dameshorloge,
gouden broche, beugel in papieren
servet, donker blauw badstof jack,
paar zwarte damesschoenen, zwarte
regenbroek, nikkele snijbrander, gou
den speld letter D.
Omelet met tuinkruiden
(Omelette au naturel)
4 eieren, 4 lepels water, wat
peper en zout, wat Maggi’s A-
roma, 50 g boter.
Klop de eieren met de peper,,
het zout en wat Maggi’s Aro
ma. Voeg er het water bij en
giet ze in een hete koekepan,
waarin de boter gesmolten,
doch vooral niet bruin gewor
den is. Prik er voortdurend met
een vork in, tot de eieren over
de gehele oppervlakte begin
nen te stollen. Laat de omelet
dan aan de onderkant zeer
lichtbruin worden en vouw
hem in drieën op. Geef de ome
lette bij sla of brood of vul hem
met ragoüt.
Waddinxveen Het tweede heren
zevental van de Gouwe is er niet in
geslaagd te promoveren naar de Re
serve le klas van de K.N.Z.B. Met
2-1 werd van T.Z.V. uit Tilburg ver
loren, overigens volkomen verdiend.
T.Z.V. was duidelijk beter, praatte
minder in het water en zwom meer.
Als doelman Henk van Erk en ach
terspeler Fred v. d. Bosch niet zo’n
uitstekende wedstrijd hadden ge
speeld was de nederlaag zeker veel
groter geweest.
In het begin van de strijd was
het hoofdzakelijk het aftasten van
eikaars krachten. Nadat een Gouwe-
speler het water had moeten verla
ten kreeg T.Z.V. wel enkele kansen,
maar doelman Henk v. d. Erk stopte
deze bekwaam.
Toch nam T.Z.V. even later de
leiding via een strafworp door v. d.
Valk, nadat een Gouwe-speler te
hardhandig een tegenstander had
aangevallen.
Na de rust vergrootte T.Z.V. de
voorsprong na een verdedigingsfout:
v. d. Valk scoorde zijn tweede doel
punt.
De Gouwe kwam nog wel op 1-2
door een strafworp die benut werd
door Leen Sol, maar daar bleef het
bij, zodat het tweede volgend sei
zoen wederom in de reserve 2e klas
zal uitkomen.
Het vijfde herenzevental promo
veerde zoals de verwachtig was, na
dat Z1L.C. Donk ruimschoots had
verslagen. De Gouwe 5 zal volgend
jaar derhalve uitkomen in de 2e klas
van de Kring Gouwe-Rijnstreek.
De Gouwe dames verloren ook zo
als de verwachting was de tweede
promotiewedstrijd, zodat ook zij
evenals heren 2 niet zullen promo
veren. Tegen U.Z.S.C. werd het een
6-1 nederlaag.
WADDINXVEEN De Waddinx
veense Schaakvereniging opende het
seizoen met de traditionele Gongwed-
strijd. De opkomst was zeer groot n.l.
45 schakers.
In groep I eindigde van Vuuren als
eerste en in groep II J. van Oort. Bij
de jeugd, die in vier groepen speelde,
waren de winnaars: L. de Kooter, Fr.
van Dijen, H. Kooyman en H. van Of
feren.
Op 27 augustus begint de winter
competitie, waarin al meteen enkele
spannende partijen op het programma
voorkomen, o.a. van Vuuren tegen
Broer en Versluis tegen Wolffs.
Er wordt weer evenals vorig jaar
een voorcompetitie gespeeld, waarvan
de bovenste zes daarna gaan uitmaken
wie zich kampioen mag noemen.
Ook nieuwe leden kunnen zich nog
opgeven voor deze competitie.
De heer Lips prees de prachtige
staat van dienst van de heer Van
der Klauw, die nadat hij op 20 au
gustus 1945 als jongste bediende in
dienst was getreden met de regel
maat van de klok alle rangen door
liep tot hij administrateur van Open
bare Werken werd. Vooral toen O-
penbare Werken een aparte tak van
dienst werd en de heer Van der
Klauw van het kantoor van de ge
meenteontvanger als waarnemend
administrateur naar deze dienst werd
overgeplaatst heeft hij met de ad
ministratieve reorganisatie laten zien
wat hij waard was.
In zijn dank voor dit werk betrok
de heer Lips ook echtgenote van de
jubilaris. Namens het gemeentebe
stuur overhandigde hij de gebruike
lijke gratificatie.
Aan het begin van de bijeenkomst
had loco-burgemeester Van Tol een
gelukstelegram voorgelezen, dat bur
gemeester Van der Hooft uit zijn va
kantieverblijf in Zwitserland had ge
stuurd.
De gemeente-ontvanger, de heer G.
van der Krans, sprak de jubilaris,
die hij al zo lang kent, toe namens
het gezamenlijk gemeentepersoneel.
”U heeft zich vijfentwintig jaar in
Hf
dienst gesteld van de gemeente en
de gemeenschap. Vaak zie je hoe
mensen na enige tijd de zaken laten
verwateren en alleen maar kijken
wat ze in handen krijgen. Dat is bij
u nooit het geval geweest. Het werk
is nog niet op: nu verder naar de
veertig jaar,” aldus de ontvanger,
die namens de ’’jubel- en treurpot”
een stretcher aanbood.
De meisjes en jongens behaalden
op een toernooi te Alphen a. d. Rijn
een 3e prijs, evenals dames 1, die bij
Donk in Gouda derde werden.
Heren 1 kwam op het toernooi van
T.Z.V. niet verder dan de laatste
plaats.
Uitslagen: GouweO.Z.V. jon
gens 2-0; GouweA.Z.C. jongens
1- 2; GouweO.Z.V. meisjes 5-1;
GouweA.Z.C. meisjes 1-2; Gouwe
D.W.R. dames 0-2; GouweDonk
dames 1-3; GouweMerwede dames
2- 0; Gouwe H.D.Z. dames 1-1; Gou
weT.Z.V. 1, heren 1-2; Gouwe
P.S.V. 1 heren 0-2; Gouwe—T.Z.V. 2
heren 2-4.
Programma:
Zaterdag 29 augustus 15.00 uur. Nat.
Res. 3e klassers toernooi.
Dinsdag 1 september 9.00 uur. Diplo
ma A; 10.30 uur Diploma B.
Donderdag 3 september 7.00 uur:
Toernooi jongens, deelnemende ver.
Boskoop, Z.P.C., de Gouwe e, de Gou
we b.
Vrijdag 4 september 7.30 uur. de
Gouwe 1U.Z.S.C. 1 dames; 8.00 uur
de Gouwe 1U.Z.S.C. 1 heren.
Omelet (zoete)
De omlettes in voorgaande
recepten beschreven kunnen
uitstekend dienst doen als
warm voorgerecht.
4 eieren, 20 a 25 g suiker, 25 g
boter.
Klop de eieren met de suiker
flink uit elkaar. Smelt de bo
ter in de koekenpan, giet er het
mengsel in en prik er met een
vork in, tot de omelet over de
gehele oppervlakte van de pan
begint los te laten. Laat hem
dan aan de onderkant licht
bruin bakken, leg er desverkie
zende wat jam of marmelade
op, vouw hem in drieën en be
strooi hem met wat gezeefde
poedersuiker.
.U.
