NIC. VIS Royale eengezinswoning Kabouters helpen u! en.. kabouters Bulgarije goedkoper n W intersport anders IPRITT-plakstift f 1,45l Kruiswoordraadsel Verkoopster en leerling Verkoopster Houthandel Alblas N.V. Kantoorbediende Sg prijs (in koker) s Boekhandel Veldwijk n.v. Part-time maatschappelijk werkster DUIMSTOK Huizen, kamers Diversen 3.95 Huisraad, kleding in NIEUW Nr. 604 E Geheimen EEN BOEKENBON DOET ’T ALTIJD!! i'7 Auto’s, motoren, fietsen Huish. personeel gevr. en aangeb. Diverse lessen en clubs ;i}| Plakt papier, karton, textiel, enz. Zeer handig! NIEUW I S 3.50 B^^^^^SjaWvanderVIist NIEUW - WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN/HOLLANDS HART - donderdag 1 okt. 1970 Kanaalstraat 1. KG Te koop aan de VIJVERLAAN 31 Gevraagd voor direct 5 daagse werkweek. Voor en achter blijvend vrij uitzicht. C.V. Olie. Prijs 58.000,— k.k. Telefoon 01828-2798. Dorpsstraat 24 - Moerkapelle - Tel. 01793-315 vraagt zo spoedig mogelijk een (vr. of mnl.) bevattende o.a. grote woonkamer, 8 x 3.80 m. 4 sl. k. en douche en grote zolder. Tuingereedschappen, zoals schoffels, spa, harken panschoppen, bladharken. Royale auto pech-koffer waar heel veel in kan l,£ 1 ir Aanmelden mondeling of schriftelijk aan het kantoor, Zuidkade 62 te Waddinxveen. Tel. 01828. 4066. Een halve dag per week een MEISJE gevraagd. H. de Pater, Koordeinde 97, W’- veen. Tel. 01828-2172. Te koop Bankstel. Lijster besstraat 41. Waddinxveen. Z.g.a.n. Nobel GAShaard, schoorsteenafv., 10,7 mcal/ h. Nieuwprijs 600,thans 275,—. J. W. Frisoweg 71, Telef. 4132. Te koop: Volkswagen ’63. met nieuwe banden, goede motor. Brugweg 63, Wad dinxveen. Tel. 3904. 5 kilo grote MOES-appelen voor 1 gulden. M. Peters- man, Piasweg 20, W’veen. INTERKERKEKLIJKE STICHTING VOOR GEZINSZORG TE GOUDA Te koop SIMCA 1000 1964. Reyerskoop 211, Boskoop. Te huur: Garage aan Pr. Beatrixlaan per 1 oktober 1970. Inl.: Makelaarskan toor Verboom. Julianastr. 6 W’veen. Telef. 2309, b.g.g. 3545. Pedicure Manicure. Aanm. van steunzolen. L. v. Dijen, H. Heyermanslaan 14. Tel. 01828-4221, W’veen. KUNSTGEBITTEN REPA RATIE. Tandtechnisch Be drijf D. Baks, L. Tiendeweg 32, Gouda, teL 14778. Te koop SCHRIJFMACHI NES koffer- en standaard model. Mevr. E. Derksen- Hofman, Pr. Beatrixlaan 36 Waddinxveen, tel. 2213. Voor uw reparatie werk zaamheden op timmer- en metselgebied. Brugweg 83, Waddinxveen, Telef. 2848. DE KLUSJESMAN vraagt die zelfstandig en in samenwerking met de huidige leidster het zich nog steeds uitbreidende bejaardenzorgwerk wil komen behartigen. Voor inlichtingen of sollicitaties kunt U zich wenden tot mevr. J. C. P. Bezemer-v. d. Wulp Kadijkselaan 1 - Bergambacht - Tel. 01825-678 De juiste maat met een Engelse, metalen, houten of kunststof laan 22, W’veen. Wij verhuren oliekachels en haarden op basis van olie leveranties, ook hete luchtkanonnen. Telefonisch dag en nacht bereikbaar onder nr. 01828-3129. Olie handel ’De Pionier’, Noord- einde 29, Waddinxveen. Direct van fabriek, partij nieuwe kinder, en wandel wagens met 30 tot 40% kor ting. Pr. Bernhardlaan 7, W’veen, ook ’s avonds. Welke beschaafde vrouw of meisje wil mij één - even tueel twee ochtenden per week, met de huishouding komen helpen? Mevr. M. J. Muijs, Brugweg 19, Wad dinxveen, telef. 3229. Gevr.: Huish. HULP voor 1 ochtend per week. Mevr. Colon, Sweelinckhof 60, Tel. 01828-3877. KASTEN-CENTRUM CASH EN CARRY Dorpsstr. 119, Zevenhuizen Tel. 01802-342 of 496 Rechtstreeks van fabriek. 1 deurs reclame leg 165 x 50 x 40 cm, 69,50; 1 deurs 175 x 60 x 55 cm hang, f 93,50; 1 deurs 175 x 60 x 55 cm leg, f 100,2 deurs 175 x 100 x 55 cm leg, 135,3 deurs 175 x 150 x 55 cm Vs leg, 176,50; 3 deurs 175 x 150 x 55 cm 2/s leg, 190,—. Waddinxveen - Soest, aan geb. te Soest helft van vrij staand oud huis met 2 keu kens en grote tuin, huur f 100,per maand. Gevr. te W’veen minstens 3 ka mer woning met tuin, huur tot 125,p. m. Inl.: tel. 02155-7527. ’s avonds na 7 u. Te koop in Waddinxveen. 5 kamerwon. met c.v. b.j. ’64. Ind.: beg. gr. z.sl.k., ber ging en Zonneterras. Ie verd. woonk. 3,60 x 9,15 m. 2 sl.k. keuken en douche. Koops, 39.000,k. verk. Tel. 01828-4722. de Hollandse deze week van 4,95 nu Minder dan een uur rijden van de Bulgaarse hoofdstad Sofia ligt mid den in het Vitoscha Gebergte op zijn bijna tweeduizend meter hoogte een ideaal wintersportgebied. Zeventig kilometer ten zuiden van Sofia, in het Rilla gebergte vindt men het plaatsje Borovetz. Hier, op deze bei de plaatsen, concentreert zich de Bulgaarse wintersport. Het is nog niet zo lang geleden, dat het voor namelijk Bulgaren waren, die hier de lange latten onder bonden. Maar de ontstuimige resultaten die de toe ristenindustrie aan de Zwarte Zee- kus opleverde, bracht de Bulgaarse regering ertoe, om ook in de Vitoscha en het Rilla gebergte accomodatie te Te koop gevraagd: in goede staat zijnde oliekachels of haarden. Oliehandel ’De Pi onier’, Noordeinde 29, Wad dinxveen. Tel. dag en nacht te bereiken onder nr. 01828- 3129. Te koop: grote wandkast m. veel bergruimte. Noord- ringdijk 4-5. (Verlengde van de Kanaaldijk). Wad dinxveen. Wie kan mij mijn fietsje (wit met blauw bakje) te ruggeven? Je krijgt een mooi cadeautje. Heidi van den Berg. J. Luykenstraat 12, Waddinxveen. ’De VOS’ Autobedrijf Opel Kadett ’67. Opel Kadett Caravan ’64. Opel Kadett Caravan ’64. Mercedes 190 ’65. Ford Taunus 17M ’67. Fiat 1500 ’65. Garage Dorpsstraat 59 Telefoon 2787 Kon. Wilhelminasingel 30. Telefoon 2554 Inruil en financiering Verkoop alle nieuwe merken Zondags gesloten. Te koop: Ford Cortina ’64. km. stand 72.000. Vondel- laan 114, W’veen. Tel. 3715. Te koop: AMI 6 Break ’68. f 3000,Eventueel inruil bejaarde 2 CV mogelijk. Telef. 01828-4921. Te koop aang.: 10 m gevel - verlichting t.e.a.b. V. d. Lee Kanaalstr. 4, Waddinxveen. Fa. Hoogendoorn Kerkweg 173. De bollen zijn binnen: tulpen, paperwhite’s cro cussen, hyacinten, sneeuw klokjes, narcissen, blauwe druifjes, annemonen, e.v.a. Hyacint op glas van 3,65 voor f 3,50. Fa. Hoogendoorn Kerkweg 173. Op alle Boothengels 5% korting. Vogelkooien reeds vanaf 13,75. Zolang de R in de maand is Lever traan voor uw hond en poes. Elke week vers: pens, roodvlees, hart en paarde- vlees. Kijkt u ook eens bij onze rietafdeling. LAKJASJES. WIELAARD voor de fiets. Dorpstraat 26 Telef. 2009. TIJDELIJKE aanbieding. 100 vel wit briefpapier en 100 witte enveloppen, bei den bedrukt met Uw naam, adres, telefoon etc. voor slechts 12,200 vel wit briefpapier en 200 witte enveloppen ook weer bei den bedrukt, geen 24, maar slechts 19,Voor nog meer aanbiedingen prijslijst aanvragen bij: Handelsond. Gortemulder Lindestraat 94, Enschede. Te koop: wegens verhui zing z.g.a.n. binnenantenne le en 2e net. Accasiastraat 19, Waddinxveen. Te koop: nieuwe 3-deurs linnenkasten, iets bescha digd 106,Verkoopadr.: Noordringdijk 4-5 (verleng de van de Kanaaldijk). W’ veen. (Agentschap Gebr. Bakker Zn.). Wegens verhuizing te koop geel LUXAFLEX 3,50 x 1,90 m. f 100,—. K. W. Singel 61, Tel. 3639, Waddinxveen. Dhr. en mevr. v. d. Haven, pedicures. Behand. van: eelt, likdoorns, ingegroeide nagels, kalk- en hoornna- gels. Levering van: steun zolen alleen volgens gips model; alle soorten steup- kousen (confectie en naar maat) steunpanty’s (ideaal tijdens zwangerschap) en gezondheidssandalen) Kor ting voor bejaarden. Be hand. volg, afspr. event, thuis. Vondellaan 13, TeL: 01828-2887. Particulier aan particulier. Te koop Renault 4 Export ’68. Henegouwerweg 13, Waddinxveen. Tel. 2182. Uw bestelling boven 15, wordt gratis thuis bezorgd door Olie- en Zeephandel ’De Pionier’, Noordeinde 29 Waddinxveen. Telefonisch dag en nacht te bereiken onder nummer 01828-3129. Te koop gevr. in Waddinx veen; vrijstaand woonhuis of hoekhuis. Brieven onder nr. 40-1 bur. v. d. blad. Te koop: FEYENOORD- TOETER, wegens teleur stelling. Te bevr. J. Ver beek, Busken Huetlaan 34, Waddinxveen. Tijdens een wintersportvakan tie in Bulgarije waant men zich in een sprookjesland. Een van de meest sprekende produkten van de welvaart is de royale vakantie, die de meeste werknemers tegenwoordig ten deel valt. Voor velen is het mogelijk om twee maal per jaar veertien dagen alle zorgen te vergeten. Dat is trouwens - zo zullen vele medici verzekeren - beslist geen over bodige luxe in deze turbulente tijd. De tweede vakantie wint terrein. Het is dan ook geen wonder, dat de op de westerse valuta azende Bulgaren hun in ijltempo groeiende toeristenindustrie voor een niet onbelangrijk deel op de wintergasten richten. In de laatste jaren heeft Bulgarije zijn Zwarte Zee-kust aantrekkelijk weten te- maken voor toeristen uit alle delen van de wereld. Er werden aan de prachtige stranden luxueuze hotels gebouwd, er rezen vakantie- steden uit de grond met het meest moderne comfort, gepaard aan de traditionele folklore. Bulgarije buit zijn sterke kanten uit: het weer, de mooie stranden, de folklore, de keu ken en niet in de laatste plaats de vriendelijkheid en gastvrijheid van de bevolking. Maar de Balkan heeft meer. Het land is gezegend met een Oost Europees landklimaat, hetgeen met zich meebrengt dat de zomers lang en warm zijn en de winters lang en koud. Een ideaal land dus voor de wintersport. En is een wintersportvakantie niet een heer lijke afwisseling voor Spaanse-zon- zoekers? Prima AARDAPPELEN: eigenheimers en meerlan- ders. D. Ryneveld, Middel weg 18, Moerkapelle. Tel.: 01793-490. Meubelverkoop. Wij koch ten van een fabriek een partij bankstellen tegen zeer voordelige prijs. Komt U eens vrijblijvend kijken. Gespreide betaling moge lijk. Verkoopadres Noord ringdijk 4-5 (verlengde van de Kanaaldijk) Waddinx veen (Agentschap Gebr. Bakker Zn.) Te koop: Gebruikte bank stellen en bergmeubels. Noordringdijk 4-5 (verleng de van de Kanaaldijk) W’ veen. Gevonden: blauw-grijze poes met witte borst en voetjes met 2 jongen van 7 wk. W. S. Buitelaar, Kerkweg 11. Telef. 01828- 2367. Contact met die andere wereld, die voor velen van ons zoveel geheimen heeft, dat is één. De prijskaart die de Bulgaren de westerse toeristen voor de neus toveren, is twee, drie, vier en vijf. Waar ter wereld kan men voor vijftien cent plaatsnemen in een sleeplift? De luxe van een stoeltjes lift kost 36 cent. Maar een tienritten- kaart daarmee vraagt toch niet meer dan een offer van 2,80. Dat ter in dicatie van het prijsniveau in deze moderne wintersportgebieden. Wie enigszins bekend is met de bedragen, die in de gerenommeerde oorden worden gevraagd, zal bij wij ze van spreken met zijn oren klap peren, als hij leest dat de huur van een paar ski’s per dag niet meer kost dan negentig Nederlandse centen. En wie heel luxe wil doen en de allernieuwste fiberglasski’s onder wil binden, hoeft daar per dag toch niet meer voor te betalen dan een gulden en tachtig cent. Echte ski schoenen een gulden per dag. Waarbij dam nog komt, dat de Bul garen uitstekende skiërs zijn en nog betere instructeurs. Alle mogelijk- Ter overname: koperen licht KROONLAMP en 3- pits GASSTEL. Oranjelaan 28, Waddinxveen. Houten schilderij-lijsten. Tientallen modellen. Boek handel Burger, Dorpstraat 80, Waddinxveen. Fa. Hoogendoorn Kerkweg 173. De bollen zijn binnen: tulpen, paperwhite’s cro cussen, hyacinten, sneeuw klokjes, narcissen, blauwe druifjes, annemonen, e.v.a. Hyacint op glas van 3,65 voor 3,50. heden om les te nemen zijn er, voor beginners en voor gevorderden. En niemand hoeft in de rij te staan, want op het ogenblik zijn de mogelijkhe den nog niet zo bekend, dat de grote trek naar Bulgarije al begonnen is. Over enkele jaren zal dat wel anders zijn. Zo is het ook met het Goud- strand aan de Zwarte Zee gegaan, waar na een korte aanloopperiode zoveel belangstelling voor bestaat, dat een Eindhovens reisbureau, dat de Bulgaarse markt voor Nederland ontsluit, nu tenminste vier volle vliegtuigen per week van Schiphol laat vertrekken met een lading zon zoekers. Bulgarije is een geweldig toeris- tenland. Het heeft zich voorgeno men om in enkele jaren tijds een van de grootste trekpleisters van Europa te worden en neemt daar voor alle maatregelen. De hotels zijn uitstekend geoutilleerd en de bedie ning is zeer persoonlijk, omdat iedere gast uit het westen nog een man en een vrouw is, die speciale aandacht krijgt. Met name de wat oudere kell- ners stellen er een eer in, de spe- cialititen van de zo voortreffelijke Bulgaarse keuken aan hun gasten voor te zetten. En de fabuleuze zi- geunermusici zijn blij, dat het con tact met het westen wordt hersteld en zij hun opwindende of melancho lieke melodieën in de oren van de nieuwe gasten kunnen spelen. Spe ciaal voor de westerse toeristen zijn overal dollarwinkels gevestigd, waar men voor dollars, guldens, marken of andere harde valuta van alles kan kopen. In het Vitoscha of het Rilla geberg te, tweeduizend meter boven de zee spiegel bouwt de Bulgaarse regering een nieuw Goudstrand-voor-de-win ter. Er zijn restaurantjes en bars, schaapskooien en natuurlijk de paar den, die in deze wintermaanden de slee door de beboste bergen trekken. Hier schijnt de zon op de rodelbaan, waar je ook alweer bijna-voor-mks gebruik van kunt maken. Sleetjes kosten een hele gulden per dag En dan praten we nog niet over de geweldige wandelmogelijkheden wat niks kost in de letterlijke bete kenis van het woord. Het echte mon daine vermaak van de westerse win- tersport-oorden moet men in een land als Bulgarije niet verwachten, maar daar staat tegenover de ge moedelijkheid en de intimiteit. Trou wens, zijn aUe wintersporters nu zo gek op dat mondaine en kostbare gedoe van de apres-ski pakken en zo meer. Een dansje bij kaarslicht achter een goed glas is gezelliger, gewoneren aanzienlijk minder duur. Gaskachel „Drugabel” voor gevelafvoer te koop Jaars- Te koop: Een wite smeed- ma haard (nootjes 4) Etna ijzeren WIEG. De Genestet- keukenkachel. Atag aard- 99 w>-.,oz.n gasfornuis-industriegasstel. 2 nieuwe eenpitsgasstellen (kl. brander), eetkamerta- fel met 2 uitschuifbladen. Goed onderhouden piano merk Kastner te bevr. bij voorkeur zat. morgen van 10-12 uur of ’s avonds van 6-7 uur. Zuidkade 37. Wad dinxveen. Tel. 01828-2838. VERTICAAL: 1 zangvogel; 2 voorzetsel; 3 uit einde v.e. niet rechtopstaand rondhout; 4 constructie van op eenvolgende treden; 5 landbouw werktuig; 7 voorzetsel; 8 toege wijde vlijt; 9 vinnig, verbeten; 10 de oudere (afk. Latijn); 11 roofdier; 13 ondergrondse spoor weg; 16 bovenzijde v.e. aanbeeld; 18 godsdienstig lied; 19 vierwie lig rijtuig; 21 sprookjesfiguur; 23 stoomschip (afk.); 25 Am sterdams peil (afk.); 26 aardrijks kundige aanduiding (afk.); 27 chemisch symbool; 29 plotseling; 31 handvuurwapen; 34 snede v.e. bijl; 36 bouwmateriaal; 38 deel v.e. wagen dat op het onderstel rust; 39 vlaktemaat; 41 wijfjes- schaap; 42 korte tijdsduur; 45 stad in Duitsland; 47 as op een nok; 48 lengtemaat van 6 voet; 49 zangstem; 51 weinig bewogen (van toestanden); 54 krachtig, sterk; 56 devies; 58 den lezer heil ------ - - - 60 64 68 FANFAREKORPS CONCORDIA Bij bovengenoemd korps kunnen nog enkele leerlin gen geplaatst worden voor blaasinstrumenten, zowel jongens als meisjes. Ook zij, die reeds een dergelijk in strument bespeelden, zijn welkom. Ook bij de drum band is er nog plaats over voor enkele jongelui. Leef tijd voor deze afdeling liefst van 14 jaar en ouder. Vrijdag ’s avonds kunt U zich opgeven als lid in het Geref. Verenigingsgebouw, Stationsstraat 18. Ook als donateur kan men zich op geven bij Joh. de Bruin, Ei kenlaan 54. Kosten 3, per jaar. Cursus BLOEM-schikken, o.l.v. Mevr. Littooy-Faber, gedipl. bloemiste. Aanvang Woensdag 7 okt. ’s morgens van 9.30-11.30 u., ’s avonds van 8-10 uur, in een zaal van de Ontmoetingskerk aan de Beethovenlaan. In lichtingen of bespreken Mevr. Littooy, Tuinbouw- weg 4, Tel. 01828-2855 of bij de concierge van de kerk. DANSAVOND voor gehuw den op zaterdag 3 oktober a.s. Verenigingsgebouw, Stationsstraat 16, W’veen. Wim Sekeris’ Groenten- en Fruithandel zoekt een net MEISJE voor winkel en huishouding. Telef. 3078. Dorpstraat 23. THUISWERK, verdien 230 gulden per week. Door enkele uren avond werk (plooien, plakken, vouwen, typen, adr. schr.). Machtige Belgische organi satie met div. vrije plaatsen geeft deze kans. Schrijf da delijk aan Gestelsesteen- weg 188, 3990 MEERHOUT (België). Kabouters kosten 60 cent per gezette regel bij een minimum van vier regels, inclusief één regel vet gezet. Iedere regel vet extra 75 cent. Plaatsingen uitsluitend a contant. Contract prijs op aanvraag. Brieven onder nummer 25 cent extra. Bewijsnummer 25 cent extra. Kabouters op geven vóór dins dagmiddag drie uur bij het bureau van dit blad: Oranjelaan 9, Waddinxveen. creëren voor westerse toeristen. Zij vindên daarom - behalve de zeker heid van altijd verse sneeuw - ski liften. Rodelbanen en niet te verge ten de gezelligheid van de knusse hotels, waar het ook na zonsonder gang goed toeven is. Want vooral in het laatste zijn de volkeren van de Balkan sterk. Hun wijnen, hun zi- geunermuziek, hun hele levensstijl zal de westerse toerist bijzonder aan spreken. Er zijn tal van redenen om nu eens niet naar de geijkte wintersport plaatsen te reizen. De belangrijkste is waarschijnlijk, dat zelfs voor de meest enthousiaste ski-liefhebber een vakantie in de sneeuw toch nog meer behelst dan het verblijf op de piste. Hij zoekt in de winter de sfeer van de gezelligheid ’s avonds achter een goed glas wijn. Niet altijd de chique van de après ski maar wel het genoe gen van het contact met andere men sen, de rust van de avond vol gezel lige kout, de zon en de ijle berglucht. Welaan, Bulgaren zijn vriendelijke mensen, die vaak hunkeren naar het contact met toeristen uit het westen, die gastvrij zijn en die weten wat een mens toekomt die ’’eruit” wil zijn. HORIZONTAAL 1 musicerend gezelschap van 5 personen; 6 geleiachtige massa, die o.a. gebruikt wordt voor het stijven van linnengoed enz.; 12 plaats in Drente; 14 wild zwijn; 15 let wel (afk. Latijn); 17 volks naam van de kauw; 18 zeer brandbare stof; 20 oude lengte- eenheid; 21 muzieknoot; 22 lok- prijs; 24 R.K. geestelijke; 27 mannelijk dier; 28 keukengereed schap; 30 kleine druklettersoort; 31 siervogel; 32 voorzetsel; 33 aan boord (afk.); 35 loterij briefje; 36 bouwkundig ingenieur (afk.); 37 muzieknoot; 38 vrucht; 40 plaats in Utrecht; 43 tech nisch hulpmiddel om schepen enz. bij mist binnen te loodsen; 44 roofdier; 46 deel van Azië; 48 strijkinstrument; 50 overblijfsel bij verbranding; 52 en dergelij ke (afk.); 53 stad in België; 55 noordoost (afk); 56 muzieknoot; 57 week-sappig; 59 de elektrode aan de positieve pool; 61 stelsel van godsdienst; 63 zangstem; 64 zonderling en grillig van vorm; 66 diepte tussen twee banken, waardoor bij eb n sterke stroom zeewaarts gaat; 67 bolgewas; 68 uiting van kou; 69 gezichtsein der; 70 voorzetsel; 72 sint (afk.); 73 ongeordende stapel; 75 tel woord; 77 herkauwend dier; 78 telwoord. krachtig, (afk. Latijn); 59 paardeslee; boom; 62 eminentie (afk.); niet fijn; 65 hengselmand: rolrond halfbond voor dames; 71 zaadkorrel in ’n vrucht; 73 heer (afk.); 74 per felicitatie (afk.); 75 deel v.h. bovenbeen; 76 vo- gelprpdukt. 2 3 5 6 10 13 15 16 18 19 20 22 23 25 26 27 28 ^9 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 H43 45 46 48 49 51 50 52 53 55 56 57 58 59 61 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70 72 73 75 76 78 .mes P? ^3

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Weekblad voor Waddinxveen | 1970 | | pagina 7