SINTELBAAN VOOR AVW
De PTT tijdens
uw vakantie
Philips introduceert nieuw
inbraak-alarmapparaat
Fraktieberaad
VERKEERS-
SPIEGEL
Ds Cuperus
40 jaar
predikant
Weekblad voor
Waddinxveen
Regels voor
puzzelaars
I
I
Kruiswoordraadsel
F
F
F
F
4
i
F
Giro
O
‘SI
F.-
Pagina 3
i r
Nr. 6904 D
7
7
7
ïb
>s
\bö
\b5
bï
99
\bb
F
77
Werking
I
27e jaargang nr 1242
Donderdag 1 juli 1971
Uitgave Drukkerij Veldwijk NV
Direktie J. B. Veldwijk
Redaktie C. J. M. R. v.d. Bas
Exploitatie F. van Kempen
5
i
5'
r
’’Laat de intensiteit en de alledaagsheid van het verkeer geen reden zijn om
fouten te begaan of deugden te verwaarlozen.”
Telefoon
t
c
De post
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN DONDERDAG 15 JULI 1971
*4
-
5
I
59
IV/
7
99
'O
19
51
\55
55
51
i/
59
59
>3
8!
90
Tussen de meest noordelijke bebouwing
van de Vondel wijk en de nieuwe begraaf
plaats in 'verrijst’ de fraai, zij het slechts
voorlopige atletiekaccommodatie van de
Atletiekclub Waddinxveen, die in 1971
zes jaar bestaat.
CHR. OPENBARE BIBLIOTHEEK
Jul. v. Stolberglaan: di, wo en vr 14.30 tot
17.30 u en 18.30 tot 20.30 uur.
St Victorstraat: di en vr 19 tot 21 uur,
do 15.30 tot 17.30 uur.
17 uur en 18.30 tot 20.30 uur, wo 18.30
tot 20.30 uur.
Anne Frank-centrum: di en vr 14.30 tot
17 uur en 18.30 tot 20.30 uur, wo 18.30
tot 20.30 uur.
noegen zal mogen zijn en
blijven.
Een eerste vereiste is dat
men er voor zorgt dat het
materieel in orde is zodat
De gemeenteraadsfraktie van D’66 houdt
maandagavond 26 juli weer openbaar
fraktieberaad in café De Sport aan de
Kerkstraat. Behandeld wordt de agenda
voor de raadsvergadering van donderdag
29 juli.
Advertentietarieven
Losse mm-prijs 0,18 (exclusief
btw); contract-tarieven en tekst
advertenties op aanvraag.
Kleine advertenties: zie Kabouters
Giro
47062 tnv Drukkerij Veldwijk NV
Bank
Coöp. Raiffeisenbank W’veen
Sluitingstermijn
Voor opneming van advertenties en
berichten die dinsdagsmiddags na
12 uur binnenkomen in bet Week
blad van dezelfde week kan niet
worden ingestaan
schuiven. Uw veiligheid
en de veiligheid van ande
ren vereist voorzichtig
heid, zelfbeheersing en een
behoorlijke dosis wel
levendheid. Als het u
moeilijk valt daaraan op
een uitgaansdag te vol
doen, blijf dan liever thuis.
rechten. Gok niet met
snelheden en afstanden.
Houd afstand. Stop in
druk verkeer alleen buiten
de rijbaan en parkeer
netjes. Wees een voorbeeld
en bedenk dat veiligheid
vóór alles en iedereen gaat.
Kruip als bromfietser
niet overal tussendoor, en
wanneer u per fiets gaat
gebruik dan de fietspaden.
Noodzaakt als voetganger
het rijdende verkeer - ook
bij een zebra - niet tot
plotseling stoppen. Dat
geeft kop en staart botsin
gen bij file verkeer.
<t
St. Victorkerk (RK): 8 en 10 uur, ma en
za 19 uur, di, do en vr 7.45 uur, wo 7.45
en 19 uur: H. Mis.
Ontmoetingskerk (RK): 8.30, 11.45 en
18.30 uur, di. 9 uur, do 19 uur, za 9 en 19
uur: H.Mis.
Jehova’s Getuigen: do. 19.30 uur bedie-
ningsschool, 20.30 uur dienstvergadering;
zo 15.30 uur openbare toespraak, 16.30
uur Wachttorenstudie.
Brugkerk (NH): 9.30 uur ds H. Stolk,
Scheveningen, 18.30 uur ds L. A. Kloot
wijk, Ede.
Wijkgeb. (NH): 10 uur ds T. van ’t Veld,
18.30 uur ds J. van den Heuvel.
Bethel (NH): 9.30 uur ds J. van den Heu
vel, 17 uur ds. T. van ’t Veld.
Immanuëlkerk (NH): 9.30 uur ds N. J.
Flink, 19 uur ds M. N. Schrale, Rotter
dam.
Veren.geb. (Geref.): 9.30 uur ds M. de
Wit, Rotterdam, 17 uur ds H. C. Voor-
neveld, Lekkerkerk.
Ontmoetingskerk (Geref.): 10 uur ds. D.
N. Verschoor, 17 uur ds M. de Wit.
Remonstr. Gem.: geen dienst.
Geref. Gem. Boskoop: geen opgave ont
vangen.
Oud-Geref. Gem.: woensdag 21 juli 19
uur ds J. van Prooyen.
Chr. Afgesch. Gem.: 9.30 en 17 uur ds A.
P. Verloop.
Volle Ev. Gem. Bethel Boskoop: 9.30 uur
samenkomst; dinsdag 20 u. samenkomst.
1. Onder de inzenders van goede
oplossingen worden een boeken-
bon verloot van 15,
2. Oplossingen dienen uitsluitend
op de volgende wijze te zijn ge
adresseerd: Puzzelredaktie Week
blad, oplossing van (datum invul
len), Mauritsstraat 1, Moerkapel-
le.
Een sintelbaan van 300 meter, een ’recht
stuk’ van honderd meter, een kogelstoot-
ring en springbakken voor hoog- en laag-
springen vormen straks het eigen home
van de AVW, die echter ook nog gast
heer is van de voetbalclub Waddinxveen
die op het middenstuk van de ellipsvor
mige sintelbaan voorlopig nog blijft oe
fenen met zijn jeugd.
Met de aanleg van het ’complex’ is slechts
een week of twee gemoeid. Door de bouw
vakvakanties duurt het echter allemaal
wat langer voordat de AVW, die al let
terlijk staat te trappelen van ongeduld,
aan de Alberdingk Thijmlaan van start
kan gaan.
Reeds lang voordat de datum van de vakantie aanbreekt dienen allerlei voor
bereidingen te worden getroffen. Het vakantie-adres wordt tijdig besproken
en de reisroute nauwkeurig vastgesteld. Ook het verzorgen van de planten
staat op het lijstje van te treffen regelingen voor de grote dag is aangebroken.
De vraag is: heeft u ook aan PTT gedacht
Dominee J. R. Cuperus uit Wad
dinxveen is maandag 19 juli veer
tig jaar Nederlands-hervormd pre
dikant. De nu bijna 71-jarige ds
Cuperus begon zijn geestelijke
loopbaan in 1931 in het plaatsje
Mastenbroek bij Zwolle. Daarna
stond hij vier jaar in ’s-Grevel-
duin-Capelle in Noordbrabant,
waarna hij twintig jaar lang op de
kansel stond in Doornspijk. In 1957
kwam ds Cuperus naar Waddinx
veen, waar hij bleef tot aan zijn
emeritaat in 1966. Ook nu woont
ds. Cuperus, die voordien onder
wijzer was, nog in Waddinxveen.
-
T-
De voortschrijdende automatisering van
de telefoon maakt het mogelijk om van
uit het vakantie-adres in het buitenland
uw familie snel in te lichten over het
bereiken van uw vakantiebestemming. In
veel gevallen is het de onbekendheid met
de kosten die vakantiegangers ervan
weerhoudt vanuit het buitenland naar ons
land te bellen.
Vanuit Duitsland kan men voor 90 pf
tot 1,20 DM per minuut - al naar gelang
de afstand tot ons land - een gesprek
voeren; vanuit Zwitserland kost een tele
foongesprek naar Nederland 1,40 Zw.frs.
per minuut; vanuit Oostenrijk 15 Sch.;
vanuit Italië 370 lires; vanuit Spanje 53
Pts, om maar een paar voorbeelden te
noemeÉ.
Van belang is voorts dat indien tijdens
uw vakantie de telefoonnota moet wor
den betaald, er gezorgd dient te zijn voor
voldoende saldo op uw giro-rekening.
Indien u niet automatisch gireert en u
wilt niet het risico lopen dat uw telefoon
dienst een briefkaartje met het verzoek
de telefoonnota aan te houden tot uw
thuiskomst.
aan de afdeling incasso van de telefoon-
bij thuiskomst is afgesloten, stuur dan
kunnen bederven en even
tuele defecten geen oorzaak Sta niet al te star op uw
kunnen zijn van ongeval
len, die bij een toenemende
verkeersintensiteit helaas
in stijgende lijn plaats
hebben.
Laat het genoegen van een
uitgaansdag niet liggen in
het met grote snelheid
(willen) rijden over drukke
wegen. Erger u niet al te
zeer aan de soms matige
snelheid van anderen die
van hun omgeving willen
genieten, en wanneer u
noodgedwongen in file
I
VERTIKAAL1 droom waarin
een wens tot uiting komt; 2. emi
nentie (afk.); 3. afgemat; 4. niet
gesloter>; 5. stad in Duitsland; 7.
wild rund dat oudtijds in Europa
leefde; 8. zijrivier van de Fulda; 9.
Europeaan; 10. hoewel, ofschoon;
11. verlegen; 15. met een zeis af
snijden; 17. metalen bak met steile
wanden; 18. krachtig, stevig; 19.
iets doen naai het voorbeeld van
een ander; 21. advies; 23. kweking
(van vruchten enz.); 24. deel v.e.
eetservies; 26. kegelvormig onder
deel v.e. uurwerk; 28. Europeaan;
30. vloeibare hars uit verschillende
boomsoorten; 32. lichte poreuze
gestolde lava; 34 kleurling; 35.
groenachtig; 38. bijbeldeel (afk.);
39. boom; 41. nachtroofvogel; 44.
biljartstok; 47. maand v.h. jaar;
49. de oudere (afk. Latijn); 50.
ex tempore (voor de vuist weg)
(afk.); 51. berg in Griekenland,
gewijd aan Apollo en de Muzen;
53. licht bordpapier; 54. deel van
Azië; 55. sierplant; 56. inwilliging,
toestemming: 57. ervaren zeeman
(figuurlijk); 59 gewicht in China;
61. van geringe breedte; 63. toe
spraak; 64. onderscheidingsteken;
67. knaagdier; 68. riviertje in de
Betuwe; 71. holte boven de kuit;
72. nauwe opening; 75. onening;
77. stuk vaatwerk met korte hals;
Strijdkrachten (afk.); 179. muzieknoot; 81. soort onder-
79. laaggelegen grasland, dat ’s1 wijs (afk.).
HORIZONTAAL: 1. zacht-treuri-
ge stemming v.h. gemoed; 6. uitke
ring boven een ander bedrag; 12.
soort kleine dog met stompe snuit;
13. adellijk; 14. deel van de dag
(afk.); 16. inrichting voor het dro
gen van mout en andere stoffen;
18. dunne schroefboor; 19. de on
bekende (afk. Latijn); 20, plaag
geest; 22. kittelorig, vitziek, hu
meurig mens; 24. deel v.e. wagen
dat op het onderstel rust; 25. steek
vlieg; 27. zijriviertje van de Maas;
28. boodschapper; 29. vrolijk en
bekoorlijk; 31. onderricht; 32. pre
sident van Argentinië tijdens de
jaren 1946-1955; 33. ophoping van
een abnormale hoeveelheid vocht
in weefsels en organen; 35. Ned.
munt; 36. voorvoegsel met ontken
nende betekenis; 37. overdreven
zuinig; 40. chemisch symbool; 42.
geluid waarmee men iemands aan
dacht probeert te trekken; 43. re
kenkundig vraagstuk; 45. genees
kundige leefregel betreffende spijs
en drank; 46. deel van Engeland;
48. muurinham; 50. boomloot; 52.
eerstkomende (afk.); 54. herha
lend; 57. zie aldaar (afk.); 58.
hoenderachtige vogel; 60. water-
verwarmingstoestel voor bad of
keuken; 62. door uitsmelting van
walvissenspek verkregen produkt;
63. teken van de dierenriem; 65.
stad in België; 66. voedsel; 67. ge
bod, opdracht; 69. rivier in Mon
tenegro; 70. zoogdier; 71. sleutel-
bloemige plant: 73 niet bevestigd;
74. bijvoeglijk naamwoord (afk.);
75. bijzonder vermogen, talent; 76.
slagdeurtje aan een duiventil: 78.
Binnenl. Strijdkrachten (afk.);l
dat ’c I
Een voldoende saldo op uw girorekening
tijdens uw vakantie is niet alleen van
belang voor automatische overschrijvin
gen. Nu de Postgiro de mogelijkheid heeft
geopend om in een aantal landen vreem
de valuta aan de postkantoren op te ne
men door inlevering van de gegarandeer
de betaalkaart worden u veel financiële
zorgen bespaard.
Van deze service kan gebruik worden ge
maakt in Duitsland, Frankrijk, Engeland,
Noorwegen, Zweden, Denemarken, Lu
xemburg, Finland en vanaf 1 juli a.s. ook
Oostenrijk. De op te nemen bedragen
variëren van 90,- tot 130,- in buiten
landse valuta per girobetaalkaart. Aan
deze service zijn geen kosten verbonden.
per post ontvangt, door de administratie
van uw krant rechtstreeks aan het va
kantie-adres te laten zenden. Voorkomt
in ieder geval dat tijdens uw afwezigheid
post in uw brievenbus achterblijft.
Wat betreft het verzenden van post uit
het buitenland naar Nederland nog dit:
in een aantal Europese landen wordt de
ze zomer een verhoging van de postta-
rieven van kracht, b.v. in Duitsland en
Zwitserland op 1 juli a.s.
PTT kan nog geen informatie geven
over nieuwe tarieven, omdat in de mees
te landen de publikatie eerst enige dagen
voor de datum van ingang geschiedt. Bij
verzending van uw brieven en ansicht
kaarten is het derhalve aan te bevelen
eerst naar de posttarieven te informeren.
Telegrammen
Voor telegrammen geldt in feite hetzelf
de als voor de post; wie uw post door
zendt kan ook evt. telegrammen naar uw
vakantie-adres laten nazenden. In het
binnenland is dit gratis, voor het buiten
land worden aanvullende seinkosten in
rekening gebracht.
Abonnementsprijs
3.10 per kwartaal bij vooruit
betaling; postabonnementen 7.80
per half jaar binnen verspreidings
gebied en 13.00 per half jaar voor
overig Nederland. Alle prijzen
exclusief incassokosten
3. Oplossingen moeten binnen
zijn uiterlijk de eerste woensdag
na de publikatie van de puzzel.
Redaktie-adres
Mauritsstraat 1Moerkapelle,
telefoon (01793) 520
(op werkdagen na 19 uur)
Advertentie-af deling
Oranjelaan 9, Waddinxveen,
postbus 66, telefoon (01828) 4788
Klachten bezorging
Prinses Margrietstraat 21,
Waddinxveen, tel. (01828) 3088
I
Over enkele maanden zal Philips een
inbraak-alarmapparaat introduceren,
hetgeen op eenvoudige wijze door de
gebruiker zelf geïnstalleerd kan wor
den. Het apparaat - uitgevoerd in een
lichtgrijze kunststofkast met een zwart
front - leent zich voor de beveiliging
in woonhuizen, kantoren, winkels,
werkplaatsen e.d.
Criminologen zijn van mening dat
95% van de diefstallen in particu
liere huizen door gelegenheidsinbre
kers gebeurd. Daar deze diefstallen
vaak - door een complex van redenen
- niet opgelost worden en bovendien
het begrip ’’privacy” hierbij een grote
rol speelt, is er een sterke behoefte
naar een goedkoop en gemakkelijk te
installeren en te bedienen beveili-
gingsapparaat.
Met het apparaat wordt door middel
van onhoorbare luchttrillingen een
gebied met een oppervlakte van plm.
15 vierkante meter bewaakt. Met zo
genaamde transducerstrips kan dit
uitgebreid worden tot ca. 35 vierkante
meter. Bij een beweging in het be
veiligd gebied geeft het apparaat on
geveer 30 seconden een alarmtoon.
Het is niet mogelijk om over een bun
del of straal heen te stappen of er
onder door te kruipen, want de hele
beveiligde ruimte wordt met lucht
trillingen gevuld.
De voeding van het apparaat kan zo
wel met batterijen als met 220V ge
schieden. Bij een eventueel uitvallen
van het lichtnet wordt automatisch op grootte liggen als die van de
batterijvoeding overgeschakeld. Het --*-
in- en uitschakelen van het apparaat
vindt plaats door het indrukken van
een of meerdere drukknoppen van ’n
koderingsunit. Deze unit heeft 63 ver
schillende inschakelmogelijkheden,
waardoor het vinden van de gebruikte
combinatie door een indringer prak
tisch onmogelijk is. Er is voorts een
instelbare alarmvertraging inge
bouwd, zodat uitschakelen door be
voegden mogelijkis zonder dat er
alarm wordt veroorzaakt.
Het apparaat heeft aansluitmogelijk
heden voor een extra luidspreker, een
12 Volts accu of batterij, een stuur-
kastje of stuurrelais voor het bedie
nen van een extra alarmgever of ver
lichting, en twee transducerstrips om
het beveiligde gebied uit te breiden.
Bij de werking van het apparaat maakt
men gebruik van luchttrillingen, op
gewekt door een elektromechanisch
winters onderloopt (uitgang in
diverse Ned. plaatsnamen); 80.
smal en meestal diep water; 82.
militairen te paard, cavalerie; 83.
gewetenloos.
element. Dit zijn dezelfde trillingen
die wij als geluid ervaren maar met
een veel hogere frequentie. De fre
quentie wordt uitgedrukt in Hertz: dit
is het aantal trillingen per sekonde.
Het menselijk oor kan trillingen tot
20.000 Hertz horen. De golven uitge
zonden door de unit hebben een fre
quentie van 36.000 Hertz en liggen
dus belangrijk boven het hoorbare ge
bied van mens en dier. Deze golven
worden uitgezonden door een trans
ducer in het apparaat; door wanden
en voorwerpen teruggekaatst en door
een andere transducer weer opgevan
gen. Zolang deze golven niet ver
stoord worden gebeurt er niets; treedt
er echter een beweging op in het be
waakte gebied dan' wordt de grond-
frequentie veranderd en ontstaan er
z.g. verschilfrequenties (Doppler ef-
fekt). Zodra deze verschilfrequenties
worden ontvangen reageert het appa
raat onmiddellijk door alarm te geven.
Dit alles lijkt zeer eenvoudig, maar
in werkelijkheid vindt er tussen het
moment van waarneming en alarm-
geving een groot aantal elektronische
handelingen plaats.
Zo zijn er, teneinde vals alarm zoveel
mogelijk te beperken, filters in het
apparaat aangebracht, die ervoor zor
gen, dat bewegingen niet door mensen
veroorzaakt (b.v. vliegende insekten),
geen alarm tot gevolg hebben.
Natuurlijk zijn er bepaalde bewegings
frequenties die in dezelfde orde van
mens en
niet door filters uitgeschakeld kunnen
worden. Daarom verdient het aanbe
veling de ramen en deuren van de be
waakte ruimte te sluiten, zodat bewe
gende gordijnen en loslopende huis
dieren geen vals alarm kunnen ver
oorzaken. Het apparaat heeft een vas
te inschakelvertraging van 30 sekon-
den, dat wil zeggen: na het inschake
len reageert de unit pas na 30 sekon-
den op bewegingen, zodat men de tijd
heeft het vertrek te verlaten en af te
sluiten zonder alarm te veroorzaken.
Daarnaast is er een regelbare alarm
vertraging die het mogelijk maakt de
bewaakte ruimte te betreden en de
unit uit te schakelen, voordat het
alarm in werking treedt. Dit is uiter
aard alleen mogelijk voor degene die
de druktoetskombinatie kent waar
mee het apparaat is ingeschakeld.
Ten slotte is het apparaat gekonstru-
eerd voor universele voeding, d.w.z.
zowel geschikt voor net- als voor bat
terijvoeding. Valt de netvoeding uit
dan gaat de unit automatisch over op
batterijvoeding.
Het eenvoudigste is aan uw buren of
vrienden, die wellicht ook voor de plan
ten zorgen, te vragen tijdens uw afwezig
heid de post te bewaren of - als u naar
een vast vakantie-adres gaat - uw post
(of alleen de brieven) naar dat adres te
zenden.
In het binnenland kunnen brieven, brief
kaarten, drukwerken en monsters koste
loos worden nagezonden. Voor nazending
naar het buitenland zal er rekening mee
moeten worden gehouden dat er aanvul
lend port verschuldigd is, tenzij het post-
tarief naar uw vakantieland gelijk is aan
het binnenlandse port, b.v. voor een brief
tot 20 gram binnen de EEG-landen.
Een andere mogelijkheid is gebruik te
maken van de PTT-service de post voor u
na te zenden naar uw vaste vakantie
adres. Verzoeken daartoe moeten uiter
lijk drie werkdagen voor de datum van
vertrek per briefkaart of brief worden
ingediend bij de directeur van het post
kantoor in uw woonplaats. Het verdient
voorts aanbeveling de dagbladen die u
Ondanks de toenemende het toeren op zulke top-
kostenstijging van het auto- dagen een werkelijk ge-
rijden breidt zich het aan- -1--
tal automobilisten gestadig
uit. De auto-dichtheid in
ons land was in september
1968 reeds 1 op 6 inwo
ners. De schatting is dat dit pech het humeur niet zal
in 1975 verdubbeld zal zijn
tot 1 op 3, met een totaal
van vier miljoen (personen)
auto’s.
Dat wil niet alleen zeggen
dat er dan twee auto’s
staan waar er nu één staat,
maar dat daarmee ook over
onze wegen zal worden
gereden. Het spreekt voor
zichzelf wat daarvan de
consequenties zijn.
Reeds thans zijn vooral op
weekends en feestdagen,
door de toenemende re-
creatie-beoefening per
auto, de wegen zo over-
belast dat het zijn nut kan moet rijden zig-zag dan
hebben aan die bijzondere niet van de ene rijstrook
omstandigheden bijzondere in de andere om een paar
aandacht te wijden, opdat auto-lengte te kunnen OP
RIJDEND OF TE VOET,
’’DENK” BIJ ALLES WAT U DOET.
r
