„Iets persoonlijks brengen
TiP
LP
Passage
Oranjewijk ontvangt Sinterklaas
Kerstzang
op 23 dec.
NVV huldigt
jubilarissen
Kienen bij
jubilerend
Waddinxveen
Uitslag trekking
Sint Nicolaasaktie
1971
Marlies van der Hooft (24) vrijwilligster
in Zambia
Win FM M
Gemeente-avond
hervormde kerk
Speeltuinvereniging viert feest
I
ez<
van de we
Pagina 3
EEN BOEKENBON
IS ALTIJD RAAK!!
VOOR WADDINXVEEN
A
AGEN
NUTSSPAARBANK
Ontwikkelingshulp
I WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN DONDERDAG 2 DECEMBER 1971
Zambia
(Advertentie)
(Advertentie)
ij
JAC. VAN DIJK
Brugwinkelier
KOOPAVOND (tot 21 uur)
Donderdag 2 december
Vrijdag 3 december
Zaterdag 4 december (tot 17 uur)
top
tien
EXPOSITIES
Theo den Boon, Dorpstraat: Ineke van
Dijk (beeldjes) tot 27 november.
CHR. OPENBARE BIBLIOTHEEK
Jul. v. Stolberglaan: ma wo en vr 14.30
lot 17.30 u en 18.30 tot 20.30 uur; di 10
tot 12 uur.
St Victorstraat: di en vr 19 tot 21 uur,
do 15.30 tot 17.30 uur.
Anne Frank-centrum: di en vr 14.30 tot
17 uur en 18.30 tot 2C.?n uur, wo 18.30 tot
20.30 uur.
Donderdag 2 december
Gemeente-avond wijk Noord herv. kerk,
Betehlkerk, 20 uur
Vrijdag 3 december
Sint Nicolaasmiddag voor alle bejaarden
en gehandikapten, Anne Frankcentrum,
15 uur.
Kienen bij V en AV Waddinxveen,
clubhuis Oranjewijk, 20 uur
Trekking loterij St. Nikolaasaktie 1971,
Anne Frankcentrum, 21 uur
Zaterdag 4 december
Sinterklaasmiddag TOOS-jeugd, herv.
wijkgebouw Esdoornlaan, 13 uur
Maandag 6 december
Behandeling begroting 1972 gemeente
raad, raadzaal, 14.30 uur
Anne Frankcentrum, 21 uur
Trekking loterij St. Nikolaasaktie 1971,
Dinsdag 7 december
Bejaardenmiddag, Anne Frankcentrum,
14.30 uur
Dinsdag 14 december
Vergadering prov. komm. over vast
stelling tracé kanaal Waddinxveen-
Voorburg, Provinciehuis Koningskade
Den Haag, 14 uur
Donderdag 23 december
Volkskerstzang KW-plein, 19.30 uur
De laatste jaren is een algemene klacht
onder de mensen, dat de ontwikkelings
hulp nergens toe leidt. Er worden dan
voorbeelden opgesomd, waaruit moet
blijken dat de geldelijke hulp verkeerd is
terecht gekomen. Men konkludeerd dan:
„Ontwikkelingshulp heeft weinig waar
de”. Degenen, die achter deze konklusie
staan, vergeten enkele zeer belangrijke
dingen. Enerzijds kunnen wij niet ver
wachten, dat een land in enkele jaren een
ontwikkeling kan inhalen, waarover de
Westerse beschaving (die ook niet in alle
opzichten zo beschaafd is) 2000 jaar
heeft gedaan. Anderzijds zullen wij ons
beter moeten laten voorlichten over de
plaatselijke situatie in de ontwikkelings
landen.
GOUD VAN OUD - Radio Veronica
10
De traditionele Volkskerstzang vindt
ook dit jaar plaats rond de grote kerst
boom die zal worden opgesteld op het
Koningin Wilhelminaplein. Het evene
ment, waaraan weer vele oren en de Wad-
dinxveense muziekkorpsen zullen deel
nemen, vindt plaats op donderdag 23 de
cember om half acht ’s avonds.
De Oranjewijk stond zaterdagmiddag
geheel in het teken van Sint Nicolaas. De
muziekvereniging ’Voorwaarts’ trok mu
sicerend door de straten van deze wijk,
Sinterklaas begeleidend én diens gevolg
van Zwarte Pieten, reklamewagens van
zaken in dit deel van de gemeente en een
grote schreeuwende schare kinderen die
duidelijk plezier hadden in de capriolen
van de Pieten.
Het lijkt me aardig om nu wat algeme
ne dingen te vertellen over ontwikkelings
hulp en Zambia zelf. Waarom ontwikke
lingshulp en wat is het? „Ontwikkelings
hulp” is meer dan een mode-woord. Nu
steeds betere verbindingen de wereld
kleiner maken, worden ook de kontakten
veelvuldiger en tekenen zich duidelijker
af de grote verschillen tussen arm en rijk;
in technische en sociale ontwikkeling.
Ontwikkelingshulp is méér dan een daad
van rechtvaardigheid. Het is noodzaak
voor een harmonische ontwikkeling van
de gehele wereldbevolking.
Liefdadigheid biedt geen definitieve
oplossing. Voedselschaarste, ziekte en
analfebetisme kunnen onmogelijk afdoen
de worden bestreden door het zenden van
geld en goederen. De oorzaak van het te
kort wordt daarmee niet weggenomen.
Het tekort moet worden voorkomen en
daarvoor is technische hulp nodig.
Bij voorbeeld hulp om door verbete
ring van agrarische methoden de land
bouw te intensiveren. Medische voorlich
ting om ziekten te voorkomen of huis
houdelijke voorlichting ter verbetering
van de voedselgewoonten om de gezond
heid en het weerstandsvermogen te ver
groten. Daartoe is het nodig, dat wij onze
kennis overdragen aan mensen in ontwik
kelingslanden. Dus niet in de eerste plaats
geld brengen, maar iets persoonlijks: ons
zelf!
Voor de gemeenteleden van wijk Noord
van de Nederlands hervormde kerk is er
vanavond een bijeenkomst in de ontmoe
tingsruimte van de Bethelkerk van de
Bilderdijklaan. Aanvang 20 uur. Dr W.
Aalders uit Den Haag, een van de schrij
vers van de inmiddels befaamd geworden
’Getuigenis’ van vooraanstaande her
vormden in Nederland, zal spreken over
’De kerkelijke situatie en het Getuigenis’.
Ter gelegenheid van het vijftig jarig be
staan van de voetbal- en atletiekvereni
ging Waddinxveen in mei 1972, organi
seert de jublieumkommissie van die klub
op vrijdag 3 december een grote kien-
avond in het klubgebouw. Aanvang 20
uur. Er zijn diverse grote prijzen te win
nen. De kieners krijgen bezoek van de
echte Sint Nicolaas.
Opvoeden is niet bevoogden; opvoeden
is praten in de goede zin van het woord;
daarvan horen wij in deze tijd genoeg. In
de vorige eeuw en in het begin van deze
eeuw dachten de kolonisten, dat ze moes
ten bevoogden. En ondanks vele positieve
resultaten, zoals bouw van ziekenhuizen,
scholen, enz. zien wij nu wat er bereikt is.
Men was vergeten toen men het land zelf
standigheid gaf om een goed en bekwaam
opgeleid volk achter te laten.
3 prijswinnaars van 100,
P. v. As, Acaciastraat 67A; Mevr. Puyk-
de Naré, Groensvoorde 46; T. B. van der
Stelt, leplaan 24.
15 prijswinnaars van 25,
W. P. Wesseling, Ringvaartsingel 8;
Mevr. E. Ingen-Houze, Elzenhorst 35; N.
J. Loendersloot, Peter Zuidlaan 30; J. A.
Welleman, Peuleyen 174; A. J. Nijhof,
Beethovenlaan 62; Mevr. Kamperman,
B.T.straat 89; J. H. Oudendijk, Sniepweg
37; Rienke Vos, leplaan 40; T. B. van der
Stelt, leplaan 24; Mevr. W. van Stijn,
Zuidkade 218; T. van Gils, Henegouwer-
weg 117; P. C. Bosloper, B.T.straat 56; T.
H. Roos, Heggewinde 42; C. A. van Rijn,
Potgieterstraat 20; M. G. Slingerland,
Mauritslaan 59.
25 prijswinnaars van 5,
Th. M. Huisman, Ernst Casimirlaan 28;
B. v.d. Berg, leplaan 7; M. C. Kloet, J.D.
Kade 100; P. A. Steenland, Brugweg 91;
A. Rupke, Prunusstraat 9; A. Versluis,
Noordkade 104; J. Droog, P. den Ouden
straat 26, Boskoop; J. van Veen, Vondel-
laan 102; Fam. R. van Eist, R.Visserstraat
11; J. Meiderwijk, Esdoornlaan 3; L. A.
Sol, Noordkade 95A; P. Boer, Bloemen-
daalseweg 12; A. Verweerd, Kleikade 22;
W. v.d. Plaat, K.W.plein 35; J. Hoogen-
doom, Esdoornlaan 21; A. van Nielen,
Noordkade 52; J. M. van Gent-Kelder-
man, Anna van Saksenstraat 3; D. C. van
Doorn, Onderweg 13; P. W. de Mik, Es-
doomlaan 7; A. van Dam, Busken Huet-
laan 2; Mej. D. Vos, leplaan 40; J. Droog,
P. den Oudenstraat 26, Boskoop; J. J.
Mul, Ch. de Bourbonstraat 1; C. J. v.d.
Hoorn, Zuidkade 217; J. H. Oudendijk,
Sniepweg 37.
30 prijswinnaars van 10,
J. Zoest, Busken Huetlaan 27; Wed. Ver
sluis, Henegouwerweg 86; A. F. Versluis-
Kraak, Eikenlaan 44; J. Verhoef, Mei-
doomstraat 41; Mej. S. Rehorst, Stations,
straat 11; K. den Ouden, Vondellaan 36;
Mevr. Eimers, Peppelhorst 28; Mevr, de
Mik, J. van Bijnenpad 151; Mevr. Berke-
steyn, Wilhelminakade 68; H. Bras, Pru
nusstraat 37; C. B. Boonstoppel, Brugweg
115; C. W. Ringelenstein, P.C.Hooftstr.
5; Mevr. G. Vos-Hilgers, leplaan 40; H.
Bras, Prunusstraat 37; Mevr. Boere, W.
de Zwijgerlaan 2; J. Peters, Meidoornstr.
16; N. Priem, Pr. Bernhardlaan 46; Mevr.
J. C. v.d. Lans, Tuinbouwweg 5; Mevr. A.
H. Hendriksz, Peuleyen 8; A. Mourik,
Elzenhorst 40; C. W. de Joode, Tessel-
schadelaan 206; E. van Hoven, Piasweg
27; S. de Kooter, Zuidkade 103, Boskoop;
M. A. Hooftman-Kok, Bosboom Tous-
saintsingel 50; J. Droog, P. den Oudenstr.
26, Boskoop; J. van Erk, Dorpsstraat 92;
Mevr. Vermaak, Pr. Bernhardlaan 70;
H. J. Hollenkamp, W. de Zwijgerlaan 28;
M. Wiekerink, B. Toussaintsingel 9; P.
Pols, J.D.Kade 14.
Ten eerste: klimatologische omstandig
heden. Ten tweede: een heel andere soci
ale struktuur. Bij voorbeeld: in Zambia
kende men tot voor kort alleen maar
stammen en geen Zambiaanse bevolking.
De kolonisten hebben voor hun eigen ge
mak de tegenstelling tussen de stammen
laten bestaan („Verdeel en heers”).
Onze Westerse beschaving is - hoe men
het ook wil beschouwen - gebaseerd op
het christendom; dit kan men - en dit is
mijn derde punt - ondanks zending en
missie in de ontwikkelingslanden nog
niet verwachten. Uit deze voorbeelden
kunnen wij alleen maar konkluderen, dat
de mensen, die zeggen T-2-3 klaar’ onge
lijk hebben.
Er zullen nog heel wat jaren en mis
schien nog wel enkele generaties over
heen gaan, willen wij een 100°/o resultaat
zien. Wanneer wij echter al beginnen met
een zekere apathie ten opzichte van de
hulp die wij moeten bieden, dan zal de
kloof tussen arm en rijk alleen maar gro
ter worden.
Graag wil ik u het een en ander vertel
len over Zambia en de ontwikkelingshulp.
Voordat ik hiermee begin, wil ik wat zeg
gen over mijn opleiding als verpleegster.
1 NON NON RIEN N’A CHANGé
Poppy’s
2 WITHOUT A WORRY IN THE
WORLD - Rod Mckuen
3 SOLEY SOLEY - Middle of the
Road
4 PAPPIE LOOP TOCH NIET ZO
SNEL - Herman v. Keeken
5 HOW DO YOU DO - Mouth and
Macneal
6 MAGGY MAY - Reason to be-
lieve - Rod Stewart
7 SCHÖN 1ST ES AUF DER WELT
ZU SEIN
8 KOM VAN DAT DAK AF Peter
and his Rockets
9 MAMA OH MAMA - George
Baker Selection
10 I WILL RETURN - Springwater
1 SCHENKT MAN SICH ROSEN IN
TIROL - Johan van Kesteren en
Wilma
2 HOW WILL YOU KNOW - Oscar
Harris
Zo is het nu dan toch gebeurd
Het winkelcentrum goedgekeurd
Hoewel velen hun zegje moesten zeggen
Liet men zich op één na in de luren leggen
Want de grond zoals die er nu lag
Kostte schoppen geld per dag
Naar ik onlangs nog vernam
Zeker vijf gulden per man
En wat nu wordt klaargestoofd
Kost minstens 100 pop per hoofd
Hoewel het velen heeft verdroten
Zal het ons aanzien gaan vergroten
Reeds veel te lang was Waddinxveen
’n Woonplaats zonder hart, naar ’t scheen
Zij die ons dit zo gaarne schenken
Hadden wel tijdig moeten bedenken
Dat men om dit te realiseren
Elders de winkelbouw moet weren
En niet zoals we nu weer zagen
het Brugcentrum de last moet dragen
Nee dan Staatssecretaris Oostenbrink
Deze man bekeek het link
Als onderminister van economische zaken
Moest hij ’t beleid van veel besturen laken
Die ’t als een statussymbool beschouwen
Om grote winkelcentra te gaan bouwen
Maar in twaalf gevallen is reeds gebleken
Moet men van mislukking spreken
Nee dan slager Jan Compeer
Die heeft ze allemaal bij de beer
Die zei destijds ’k wil zwart op wit
Hoe dat met mijn winkel zit
Ze kunnen mij nog meer vertellen
Ik de worst en zij de vellen
Ja als amateurs ’t beleid bepalen
Moet je onnodig meer betalen
Zodat het eigenlijk geen zin meer heeft
Aan wie je straks je stem weer geeft
Tenslotte brugwinkeliers de ruggen recht
Tob niet, ’t komt toch anders zoals ’t
[spreekwoord zegt
De optocht ging naar het gereformeerd
verenigingsgebouw aan de Stationsstraat
waar de jeugd vermaakt werd met grap
pige filmpjes in afwachting van het mo
ment dat Sinterklaas zijn entree zou
maken.
De 24-jarige Marlies van der Hooft
uit Waddinxveen vertrok begin
november naar Zambia waar zij
gedurende twee jaar zal blijven als
vrijwilligster van de Stichting Ne
derlandse Vrijwilligers. Voor de
Rotaryclub Waddinxveen hield zij
op 4 november jl. een inleiding
over haar bezigheden daar. De in
houd van haar toespraak vindt u
omgewerkt tot het bijgaande ar
tikel.
In het feestelijk versierde clubgebouw
van ’De Paddestoel’ aan de Lijsterbes
straat kwam vrijdagavond de Algemene
Mctaalbedrijfsbond NVV, afdeling Wad-
dinxveen/Boskoop, bijeen. 1
De voorzitter, de heer P. F. Beeken-
kamp, verwelkomde veel vakbroeders en
in het bijzonder de heren A. Groeneveld,
landelijk voorzitter, en S. Pille, die vijftig
jaar lid van de metaalbond is geweest.
De heer Groeneveld zei blij te zijn om
weer eens in Waddinxveen te zijn waar
aan hij zulke aangename herinneringen
heeft. In zijn toespraak gewaagde hij van
de grote veranderingen in deze moderne
maatschappij, waarrin op sociaal gebied
zoveel is tot stand gekomen. „Wij hebben
goed geboerd, maar moeten uitkijken dat
de winst aan sociale verzekeringen niet
teloor gaat aan milieubederf. De levens
mogelijkheden staan op het spel, vooral
hier in het westen,” zei de voorzitter, die
inflatiebeteugeling en onderwijskansen
voor allen voorrang wilde geven.
Tien jubilarissen: S. Pille (50 jaar lid),
H. T. L. Kemkes (Boskoop), A. J. W. van
der Pool, A. van Noest, Th. Twigt, P. F.
Beekenkamp, M. Boere, L. Kapteyn
(Reeuwijk), H. Westerwoud (Boskoop) en
L. van Zeeland (allen 25 jaar lid) werden
gehuldigd en kregen het jubileumspeldje
en een doos sigaren.
In kombinatie met ’health education’
aan de ouders worden er huisbezoeken
aan de dorpen gebracht, omdat je je aan
moet passen aan de lokale omstandig
heden, ook is dit soms de enige mogelijk
heid om de hele familie te bereiken. Ante
natal clinics zijn klinieken voor de aan
staande moeders. De moeders worden ge
wogen, hun bloeddruk wordt gemeten, er
wordt advies gegeven over voeding enz.
(net als hier).
Ik kom te werken in Mivense in de
Luapula-provincie en mijn werk wordt
hoofdzakelijk moeder- en kinderzorg. Er
zijn ook vrijwilligers, die in een zieken
huis komen te werken; daar is het voor
namelijk organisatorisch en adviserend
werk.
Getipt door Veronica en ver
krijgbaar bij:
Mijn taak en van alle vrijwilligers is
dan ook om te proberen de hulp op een
dergelijke wijze te geven; dat het éénmaal
niet meer nodig zal zijn. Ontwikkelings
hulp hoeft geen bodemloze put te zijn,
maar onze instelling zal moeten verande
ren. In mijn opleiding heb ik dit voort
durend ervaren, vooral van de mensen,
die daar al vele jaren hebben gewerkt.
Tenslotte nog wat over het land Zambia
zelf, al moet ik u eerlijk bekennen dat
mijn kennis van het land alleen nog maar
theoretisch is. Zambia is 22x zo groot als
Nederland, maar heeft maar ruim 4 mil
joen inwoners. Een groot gedeelte van het
land wordt beslagen door woeste en on
ontgonnen gebieden.
De hoofdstad is Lusaka met 300.000 in
woners. De bronnen van inkomsten zijn
landbouw en mijnbouw.
De president van Zambia is Kaunda.
Het grootste probleem, waarmee Kaunda
werd gekonfronteerd waren de felle te
genstellingen tussen de stammen onder
ling. In een periode van zes jaar heeft hij
het voor elkaar gekregen om van zijn land
een eenheid te maken.
Hij heeft daarvoor een Zambiaans hu
manisme ontwikkeld, dat tot doel heeft
het gevaar van de ontmenselijking van de
maatschappij - zoals dat zowel in een ka
pitalistische als in een commupistische
maatschappij plaats vindt - te omzeilen.
Kaunda streeft naar een maatschappij,
waarin de mens centraal staat. Hij grijpt
daarbij terug naar de traditionele Afri
kaanse samenleving en leidt hen tegelij
kertijd in de richting van een moderne
maatschappij. Met andere woorden: hij
bewaart de goede dingen van vroeger en
stimuleert zijn volk om nieuwe wegen in
te gaan. Hij ontvangt daarbij zowel hulp
uit het Westen als uit het Oosten.
Op dit moment is het voor mij moeilijk
om meer belangrijke dingen over Zambia
te vertellen. Ik hoop, dat ik over twee
jaar dit wel kan doen.
Ik wil eindigen met iets aan u te vra
gen, namelijk dat u in uw gesprekken en
diskussies over de problematiek van de
ontwikkelingshulp een genuanceerde hou
ding in wilt nemen.
MARLIES VAN DER HOOFT
De speeltuinvereniging Oranjewijk had
dit feest georganiseerd voor zijn leden en
hun kinderen en het werd een groot suc
ces. Toen het doek op het toneel opging
stond daar „Voorwaarts” klaar om de
stemming erin te brengen. Een luid hoera
steeg op toen Sinterklaas met zijn Zwarte
Pieten het podium betrad en uit een
groot boek de namen werden afgeroepen
van kinderen die elk him liedje moesten
zingen. Allemaal, kleinen zowel als gro
ten zongen ze mee.
gekomen, dat het wenselijk is de kursus
een vervolg te laten hebben in de tropen
zelf, waarin de vrijwilligers tegelijker-
i tijd wat kunnen akklimatiseren en reeds
direkter met de problemen, die eerst voor
hen allemaal theorie waren, gekonfron
teerd wordt. Wij gaan du eerst naar Tan
zania, waar een trainingsinstituut is voor
alle vrijwilligers die in Afrika gaan wer
ken. ’t Zou te ver voeren om u nu hier in
details te vertellen waaruit de opleiding
bestaat, anders zou ik hier een opsom-
I ming moeten geven van alle tropische
ziekten en hun genezingswijze en der
gelijke.
Mijn taak in Zambia wordt het behulp
zaam zijn bij de opvoeding van de kin-
I deren en daarbij tegelijkertijd voorlich
ting geven aan moeders op welke wijze zij
hun kinderen beter kunnen verzorgen.
Dit doe ik niet alleen, altijd werk ik
samen met Zambiaanse verpleegsters. In
de steden zijn ziekenhuizen gebouwd door
I het gouvernement. Voor een groot deel
van de plattelandsbevolking is de afstand
naar het ziekenhuis echter te groot. Meer
over het platteland verspreid zijn de poli
klinieken voor moeder- en kinderzorg.
Dit zijn de medische buitenposten, be
mand door verpleegsters en verplegers.
Op deze poliklinieken werken Zambi
aanse verpleegsters en verplegers; aan de
ze mensen moet je leren hoe en waarom
er Under five’s en Ante Natal clinic’s ge
daan worden. Under five’s clinics zijn
I klinieken, waar kinderen komen onder de
vijf jaar. De kinderen worden gewogen,
krijgen hun vaccinaties en zonodig medi
cijnen. Voordat aan de kliniek begonnen
wordt wordt eerst een kookdemonstratie
of een praatje over hygiëne gehouden. De
nadruk wordt vooral gelegd op de voe
ding. Het is heel belangrijk dat de ouders
I onderwijs krijgen, omdat de ouders het
hoofdzakelijk moeten doen.
Hoe kwam ik ertoe om verpleegster te
worden? Een speciale reden zou ik daar
voor niet weten. Als meisje van negen
jaar wist ik al, dat ik verpleegster zou
worden. Om het mooie uniform? Mis
schien wel. Het leek me in ieder geval ge
weldig om zieken te helpen.
Het beroep bleef me aantrekken en ik
was dan ook dolblij toen mijn school
jaren erop zaten en ik in Gouda in het
Van Itersonziekenhuis mocht komen
werken. In die tijd - dat is nu zeven jaar
geleden - begon ik in de keuken mijn
werk: afwassen, soppen en fruit schoon
maken, de hele dag door. Langzamer
hand mocht ik ook voor de patiënten
gaan zorgen.
Na drie jaar haalde ik mijn A-diploma
en was toen gediplomeerd. Dat gediplo
meerd zijn hield in, dat je allerhande
werk mocht doen. De studie was echter
I nog niet afgelopen, de kraamopleiding
volgde. Na de kraamaantekening heb ik
nog een paar maanden op de operatie
kamer gewerkt. Ik ben daar niet met de
opleiding begonnen, want ik wist toen
al zeker, dat ik naar Afrika wilde.
Toch leek het me wel goed (in verband
met Afrika-plannen) om eerst de kinder-
aantekening nog te gaan halen. In Gouda,
waar ik toen nog werkte, werd die op
leiding niet gegeven, dus solliciteerde ik
naar het kinderziekenhuis in Den Haag.
Het was een mooie opleiding en ik geloof
zelf dat ik in Zambia veel aan deze op
leiding zal hebben. Na de kinderaanteke-
ning gaf ik mij op bij de S.N.V.
Na een zeer strenge medische keuring
en psychologische test werd ik goedge
keurd om als vrijwilliger te worden uit
gezonden. Al spoedig kreeg ik bericht om
13 september met de tropenkursus voor
de Zambia-vrijwilligérs te beginnen. In
de opleiding, die zeven weken duurt,
krijgt de vrijwilliger een stoomkursus in
de vakken Engels (omdat dit de algemene
voertaal is in Zambia), gezondheidsleer en
voor een groot gedeelte de algemene ken
nis van het desbetreffende land.
Daarmee is de kursus nog niet vol
tooid; men is namelijk tot de konklusie
