houd
en
portemonnee
u een
Voordeel is voor U
De
graaf
de
Monte
Christo
Zaterdag 5 februari
Eet goed
rekening met uw
18e Sportweek
schaaktoernooi
Nationale Reclassering
GEVEN EN GEVEN IS TWEE
Voor elf gulden geneest
lepra-patiënt
weg
Garageboxen
Boekhandel
Veldwijk N.V.
LET OP! de nieuwste
mode staat bij ons in
de etalage!!
FA. WOUTERSEN
v/h Jongejan
Internationale schoenmode
Ruiteravond
Gouweruiters
suede combinatie in beige/bruin in de maten 35 t/m 39 NU
Regenlaarsjes in wit rubber (Hevea) van 9,95 voor f 4,95
van 21 t/m 36 en zwart rubber van 21 t/m 28
beige hushpuppies met blokhak - brede leest - NU
.,Ik geef niets
aan dat tuig”
f 30,-
f 25,-
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN DONDERDAG 27 JANUARI 1972
Gezin
Weekmenu
Witte bonenschotel
Problematiek
Visschotel
Creatief
r
Alex Dumas
SPECIALE AANBIEDING in Kickers
Prijs f 9.90
DOOR NU TE KOPEN
VOORKOMT U STRAKS TELEURSTELLING
U ziet het voordeel staat bij ons voor u klaar.
Passage 145
Preventief
Telefoon 2620
In samenwerking met het Sportweekkomité houdt de Waddinxveense
Schaak Vereniging op zaterdag 12 februari in het gereformeerd verenigings
gebouw aan de Stationsstraat het achttiende Sportweek-schaaktoernooi. Er
wordt in vier klassen gespeeld, de partijen mogen maximaal twee uur duren.
Men kan inschrijven tot zaterdag 5 februari bij A. Versluis, Noordkade 104,
telefoon 2358 en N. E. Plantfeber, Roemer Visscherstraat 15, telefoon 3517.
Lepra besmettelijk?
De Nationale Reclasseringsactie - eertijds bekend onder de naam Nationale
Reclasseringsdag - is bij het Nederlandse volk al vele jaren een begrip. Men
geeft al dan niet aan de collecte uit uiteenlopende motieven.
Voor een deel van de bevolking zal de motivering zijn, dat men niet zelf een
actief aandeel kan leveren aan het reclasseringswerk, maar dat men op deze
wijze toch kan bijdragen, zodat het werk kan worden gedaan. Men vindt het
nuttig en nodig en is sociaal bewogen. Bij anderen zal het gevoel leven, dat
instellingen die men als caritatief (liefdadig) ziet, meestentijds met tekorten
werken, die moeten worden opgevuld door giften van particuliere zijde.
Ontmenselijking
Hoop op genezing
Groepswerk
Leprabestrijding is goedkoop
Verdeling
Jeugd
Tonijnomelet
Schotel met kippelevertjes
Voorlichting
Voor de dames hebben wij als aanbieding
- Tel. 23 84
Kerkweg 9 - Waddinxveen
'4
net te handhaven en er is maar weinig
Nadat de decembermaand een forse aanslag op uw financiën heeft gedaan, zult
u de kas in januari waarschijnlijk weer met meer beleid beheren. Daarom een
weekmenu waarbij de kosten binnen de perken blijven, maar waarmee u toch
verantwoorde voeding op tafel brengt.
De gerechten, met een aangegeven, zijn nader uitgewerkt voor 4 personen.
slaan. Europa is een goed voorbeeld;
daar verdween de ziekte, hoewel er geen
middelen tegen waren.
Nu hebben we die middelen wel, waar
van de bekendste en goedkoopste, het
D.D.S. is. Een goed gebruik van dit mid
del kan zelfs in de ’arme’ landen snel de
schaal naar genezing doen doorslaan.
te huur aan de Heggewinde,
Berkengaarde en Groens-
voorde, vanaf maart, juni
en oktober a.s. Afmeting
6x3 meter, huur 47,p.
maand.
In beperkte mate is lepra besmettelijk.
De bacterie kan alleen door direkt kon-
takt van mens tot mens worden overge
bracht en dan nog is 95% van de mensen
in staat de bacterie zelf te doden. Sinds
kort is gebleken, dat de bacterie al enkele
maanden nadat de behandeling is begon
nen, dood is. Dit houdt zonder meer in,
Voorkomen is beter dan genezen, geldt
ook voor de reclassering, die liever de
misdaad zou afbuigen voordat het tot
delicten komt dan hulp verlenen als het
De verwekker van Lepra, een aan tu
berculose verwante bacterie, werd enige
duizenden jaren geleden - vermoedelijk
ergens in het Midden Oosten - geboren,
als mutant van een onbekend mycobac
terium. Doordat het vroegste deel van
zijn wereldreis ons onbekend is, begint
onze kennis met een duidelijke beschrij
ving van lepra pas in de Vedda-boeken
uit India, daterend van ongeveer 1000
jaar voor onze jaartelling.
De ziekte heeft de voetsporen van de
beschaving gevolgd. Eerst trad versprei
ding op over geheel Azië en het Verre
Oosten, daarna volgde het Middellandse
Zee gebied. Vervolgens Europa, waar tij
dens de Middeleeuwen een piek werd be
reikt, gevolgd door een snelle daling. Via
de handelsroutes verspreidde de ziekte
zich naar Afrika en in de 16e eeuw naar
Zuid-Amerika, waarna in de vorige eeuw
de opmars begon door de Pacific, die
nog steeds niet ten einde is.
Er zijn naar schatting thans 15 tot 20
miljoen leprapatiënten in de wereld; een
aantal dat groter is dan ooit tevoren en
er zijn geen aanwijzingen dat de ziekte
op zijn retour is. Mycobacterium leprae
heeft overal veel ellende gebracht, licha
melijke en mogelijk nog meer geestelijke.
Het stigma verbonden aan de ziekte is zo
sterk, dat zelfs physiek niet meer gehan
dicapte mensen wordt belet een volwaar
dig menselijk leven te leiden. Er is dan
ook geen andere ziekte die de mens zo
isoleert, zo buitensluit en zo ontmense
lijkt als lepra doet.
Hoopvol is, dat de lepra-bacil, een
’zwakke’ bacterie is. Hij weet zich maar
Vrije expressie voor onvrije mensen is
belangrijk. Het geestdoende klimaat van
onze gevangenissen helpt er zeker niet
aan hen, die korte of langere tijd uit onze
samenleving zijn verwijderd, meer ge
schikt te maken voor terugkeer naar hun
gezin, normaal werk
Creatief werk levert een positieve bij
drage aan hun aanpassing. Zij leren hun
eigen mogelijkheden maar ook eigen be
perkingen zien. Zij leren doorzettingsver
mogen, dingen afmaken, eigenwaarde
verkrijgen. Allemaal voorwaarden voor
een betere „bewapening” in de dagelijkse
strijd om het bestaan. Vrijwilligers zetten
zich in voor dit werken met gevangenen.
Er moet ook materiaal voor worden ge
kocht. Daar is geld voor nodig.
Mensen die nu gedetineerd worden heb
ben een vrij zware sociale problematiek.
Het is vaak een diep geworteld wantrou
wen in de bedoelingen van anderen, die
hun verhindert relaties te leggen, echte
vrienden te winnen. Zij zijn eenlingen in
onze samenleving en zij zullen dat blijven
als hun niet wordt geleerd en getoond,
dat een samengaan met anderen mogelijk
is. Het groepswerk is een van de mogelijk
heden dat wantrouwen te overwinnen.
Dat is een proces dat stap voor stap gaat.
Moeizaam en tijdrovend. Maar door het
geduld van de groepswerkers en de vrij
willigers kan er iets bereikt worden. Het
is een project dat alleszins de moeite
waard wordt geacht.
600 g schelvisfilets, 2 uien, 250 g winterwortelen, kleine selderijknol, 500 g
savooiekool, 1 teentje knoflook, 0,5 dl slaolie, 1 klein blikje tomatenpuree,
peterselie, zout.
Maak de ui, de wortel, de selderijknol en de savooiekool schoon, was ze en snijd
de ui in ringen, de wortel in plakken, de selderijknol in blokjes en de kool in
repen. Fruit de ui en de knoflook in de olie en voeg daarna de tomatenpuree en
2% dl water toe; roer dit goed door elkaar tot het aan de kook komt. Voeg de
groenten toe en laat het geheel 10 minuten stoven.
Leg de schelvisfilets, bestrooid met zout, in een ingevette vuurvaste schaal,
bedek ze met de groentemassa en zet de schotel met een deksel of afgedekt met
aluminium folie, 25 minuten in een hete oven (200°C). Bestrooi voor het
opdienen de schotel met gewassen en fijngesneden peterselie.
teriaal, de projekten en alles-zijn er.
voor nodig om de schaal te laten door-' Mééf dan genoeg.
Het middel D.D.S. kost slechts 2,50
per patient per jaar. In een goed lopend
projekt kost een patient ƒ11,-per jaar.
Dit kan mede doordat veel plaatselijke
mensen worden ingeschakeld, en doordat
als de patient tijdig wordt gevonden, hij
niet in een leprozerie hoeft te worden
ondergebracht. Toch is er heel veel geld
nodig. Denkt u zich eens in, er zijn zo’n
20 miljoen leprozen!
Stichting Wereldlepradag giro 343600
Den Haag.
De landelijke rij vereniging De Gouwe
ruiters houdt dinsdag 1 februari een rui
teravond in het gereformeerd verenigings
gebouw aan de Stationsstraat. Er wordt
een verloting gehouden met als hoofd
prijs een Wels ponyveulen en vele andere
prijzen.
De christelijke toneelvereniging Ami-
citia uit Naaldwijk zal het blijspel ’Geld
is ook niet alles’ van Arnold Bidley op
voeren. De Mockin’ Birds verzorgen de
muziek aan het eind van de avond. Aan
vang 20 uur.
dat door een goede en efficiënte lepra
bestrijding de ziekte kan worden bedwon
gen, nog in deze generatie. Daarvoor is
alleen geld nodig. De mensen en het ma-
De verdeling van de collecte-opbrengst
geschiedt op basis van een verdeelsleutel,
waarbij o.m. productiefactoren een rol
spelen (hoeveel cliënten er zijn, hoeveel
voorlichtingsrapporten er zijn uitgebracht
- hoeveel verpleegdagen in inrichtingen
en klinieken voor verslavingsziekten er
waren). Op deze wijze wordt de totale
opbrengst, na aftrek van de kosten voor
organisatie van de collecte, over 26 re-
classeringsinstellingen verdeeld. Wat de
kosten van organisatie betreft: deze varië
ren van ca 15% tot 23,9 van de totale op
brengst. Het zijn onkosten zoals, reiskos
ten, salarissen, bureaukosten, papier,
drukwerk, collectemateriaal (bussen, kwi-
tantieboekjes, intekenlijsten, folders,
handleidingen, affiches, collecteplakker-
tjes e.d.).
In het algemeen wordt aangeomen, dat
een kostenpercentage van 25 als maximaal
toelaatbaar wordt geacht, zodat het per
centage organisatiekosten van de Natio
nale Reclasseringsactie (ver) binnen de
grenzen blijft.
Voor inlichtingen: J. W.
Blok, Telefoon (01828) 4324
eenmaal zover is gekomen. In Den Haag
wordt reeds enige tijd op dit terrein goed
werk verricht in samenwerking met de
Sospale Joenit, een instelling die voor en
Sosjale Joenit, een instelling die voor een
daarmee zijn opgedaan zullen zeker ook
elders kunnen worden te nutte gemaakt.
Maar daar zal mankracht voor nodig
zijn, die geld kost.
Eén gemeenschappelijk blad van alle
reclasseringsinstellingen, dat in een op
lage van 20.000 exemplaren wordt ver
spreid en zesmaal per jaar verschijnt, be
richt over recente ontwikkelingen en we
tenswaardigheden uit het reclasserings
werk. Een werkgroep van jongeren is be
zig met een actieprogramma voor de ko
mende winter. Zij zullen straks het werk
moeten voortzetten.
maandag: *witte bonenschotel; yoghurtvia (p.p. 1 dl yoghurt vermengd met 1 dl
custardvla); dinsdag: tomatensoep, gebakken kaassandwiches, witlofsla met
sinaasappel en appel; woensdag: ‘visschotel, rijst of gekookte aardappelen,
beschuit met appelmoes; donderdag: groentesoep, stamppot rauwe andijvie met
gehaktballetjes; vrijdag: ‘schotel met kippelevertjes, rode bietensla, schuimige
griesmeelvla; zaterdag: uiensoep, ‘tonijnomelet, sla, brood; zondag: halve
grapefruit, halskarbonade, spruitjes, aardappelen, vla-flip.
Ook voor de reclassering is het woord
„generatiekloof” een punt van aandacht.
De groep jeugdige delinquenten wordt
groter. Deze volwassenen van straks, die
mede het maatschappijbeeld gaan bepa
len, zullen moeten worden benaderd en
begeleid op een wijze die hen aanspreekt.
In o.a. Amsterdam en Den Haag zijn
enige jeugdprojecten op gang gekomen,
waarmee succesvol wordt gewerkt. Ver
dere uitbouw en studie van de mogelijk
heden daarvoor is beslist noodzakelijk,
want Amsterdam en Den Haag zijn Ne
derland niet.
De problematiek van delinquenten kan
uiteenlopen: het kan b.v. sociale, psychi
sche of psychiatrische problematiek zijn
of een samenstel daarvan. Verwaarlozing
in de vroege jeugd, neurose, beperkte
geestelijke vermogens Maar ook kan
b.v. het woonmilieu - te denken valt aan
een tekort aan recreatiemogelijkheden,
groenvoorzieningen e.d. - van invloed zijn
op de vrijetijdsbesteding en daarmee in
direct aanleiding zijn tot delicten.
Reeds geruime tijd maken psychiaters
en psychologen deel uit van de besprekin
gen van de teams van maatschappelijk
werkers die de problematiek van en zorg
voor hun cliënten doorlichten en op deze
wijze consult kunnen krijgen. Een bijdra
ge in dit consult zou ook kunnen worden
geleverd door sociologen en andere des
kundigen. Op het ogenblik wordt onder
zocht op welke wijze het best gebruik kan
worden gemaakt van de diensten van deze
deskundigen.
Het gezin is het meest betrokken bij het
wel en wee van de delinquent. Het delict
kan zijn voortgekomen uit spanningen in
of door tekortkomingen van het gezin.
Het is dan vaak alleen mogelijk effectief
te helpen door het hele gezin te behande
len. Dit werk wordt vooralsnog niet ge
subsidieerd.
250 g droge witte bonen (of 1% blik witte bonen), 500 g winterwortelen, 250 g
aardappelen, 250 g appelen, 1 ui, 200 g dobbelsteentjes mager rookspek, zout,
peper, kruidnagel (dille).
Week, als u droge bonen gebruikt, de witte bonen een nacht in 0,5 1 lauw water
met zout. Kook ze in dit water bijna gaar in 1 uur.
Maak de wortelen en de ui schoon, schil de aardappelen en appelen en haal de
klokhuizen eruit. Was deze ingrediënten en snijd ze in plakken. Bak de dobbel
steentjes spek zachtjes uit en fruit in dit vet de ui. Voeg de wortel, de aardappe
len, de appel en de kruidnagel toe evenals de bijna gare witte bonen (met kook
vocht). (Gebruikt u witte bonen uit blik voeg dan wel het kookvocht toe, maar
pas na een kwartier de bonen.) Laat de groente gaarstoven in 30 minuten.
Schep het gerecht voorzichtig door elkaar en maak het op smaak af met peper
(en dille).
6 eieren, 2 dl melk, 2 dl bouillon, 30 g bloem, 70 g boter of margarine, 1 blikje
tonijn, ui, peper, peterselie, citroensap.
Laat de tonijn uitlekken, verwijder de graatjes en snijd de tonijn in stukjes.
Smelt 30 g boter of margarine, roer de bloem erdoor en voeg al roerende de
melk en de bouillon toe, zódat een gladde saus ontstaat. Rasp hierin de ui en
roer de stukjes tonijn erdoor. Laat de ragout heet worden en maak hem op
smaak af met peper, gewassen en fijngesneden peterselie en enkele druppels
citroensap.
Klop de eieren los met peper, zout en 6 eetlepels water. Smelt 20 g boter of
margarine in een koekepan en bak hierin van de helft van het losgeklopte ei
een omelet. Bak daarna een tweede.
Schenk op elke omelet de helft van de ragout en sla hem dubbel. Gameer de
omeletten met peterselie.
1 kg aardappelen, 350 g kippelevertjes, 4 uien, 5 dl bouillon, 3 dl melk, 80 g
boter of margarine, 50 g bloem, 1 eetlepel tomatenpuree, 1 teentje knoflook,
zout, peper, paprikapoeder, nootmuskaat, tijm, 50 g geraspte kaas, paneermeel.
Maak de uien en de knoflook schoon en snijd ze klein. Smelt de helft van de
boter of margarine en fruit hierin de ui en de knoflook lichtgeel. Bestrooi de
kippelevertjes met zout, peper en paprikapoeder en bak ze aan in de rest van
de boter of margarine. Voeg de tomatenpuree, tijm en bijna alle bouillon toe
en laat het geheel in 30 minuten gaar worden. Meng de bloem aan met de
rest van de bouillon en bind hiermee de saus. Schil ondertussen de aardappelen
was ze en kook ze gaar. Maak er met de melk, de rest van de boter of marga
rine, peper, nootmuskaat en zout een smakelijke puree van. Schenk de saus met
de kippelevertjes in een ingevette vuurvaste schotel en schep daarop de puree.
Bestrooi de schotel met de geraspte kaas en paneermeel en laat er in een hete
oven of onder een grill een bruin korstje op komen.
Het is belangrijk het publiek zo breed
mogelijk voor te lichten over het werk
van de reclassering. Alleen dan zullen
deuren opengaan van bedrijven, waar ex-
delinquenten werk moeten vinden, zodat
zij niet van de Bijstandswet afhankelijk
behoeven te zijn. Dan zal het mogelijk
zijn, dat zij niet als verstotenen behoeven
verder te gaan, waardoor zij opnieuw tot
delicten zullen komen. Die voorlichting
wordt onder meer gegeven door middel
van voorlichtende films, die discussie uit
lokken. Er zijn enkele 5-minuten filmpjes
in omloop. Zojuist kwam een 18-minuten
film gereed.
Het zal wel voornamelijk de laatstge
noemde groep zijn, waar gedachten kun
nen ontstaan als: waarom wordt de re
classering niet helemaal door de staat ge
financierd, of, het heeft geen zin voor dit
doel te geven, wantEn dan volgt de
argumentatie dat er te licht wordt ge
straft, of, dat de criminaliteit toeneemt
(voor dit laatste wordt dan ook nog het
verband gezocht met de lichtere straffen,
hoewel wetenschappelijk is vastgesteld,
dat dit volstrekt onjuist is), dat de onvei
ligheid groter is geworden, omdat er maar
moorden worden gepleegd (statisch is het
aantal moorden de laatste tientallen jaren
vrijwel constant gebleven.
De veranderde houding van de rech
terlijke macht en het publiek tegenover
de dader, wiens sociale en psychische
problematiek meer wordt doorgelicht dan
vroeger, waardoor hij als mens de aan
dacht krijgt die hij verdient en die nodig
is om hem t.z.t. zonder grote risico’s in
de maatschappij te laten terugkeren, ma
ken evenwel de publiciteit rondom spec
taculaire misdaden groter. Bovendien
komt één spectaculair misdrijf vele malen
in de pers: b.v. bij ontdekking, arrestatie,
zitting en uitspraak. Dit kan de indruk
wekken van evenzoveel verschillende
misdrijven).
Het is met name deze laatste groep van
gevers aan de collecte, die het collecte-
bedrag laten fluctueren. „Ik geef niets
meer voor dat tuig” is dan een van de
vele uitspraken in dit verband.
Een positieve beïnvloeding van het pu
bliek is daarom nodig. Deze zal moeten
uitgaan van de - blijvende - noodzaak
nieuwe ontwikkelingen in het reclasse
ringswerk en met name de verfijning van
methodieken tot hulpverlening en het
creëren van opvangmogelijkheden te fi
nancieren. Een concreet programma waar
van de verwezenlijking (ten dele) afhan
kelijk is van publieksbijdragen, is daarom
een vereiste.
Het vragen van een bijdrage voor een
concreet doel heeft bovendien het voor
deel, dat men als collectant minder sterk
„in de verdediging wordt gedrongen” en
moet argumenteren over diverse aspec
ten, welke veelal niet rechtstreeks betrek
king hebben op het reclasseringswerk, zo
als het beleid van de strafrechter, het be
leid van inrichtingen waar tbr-gestelden
worden behandeld enz. Voorts zal men
bij bestudering van de projecten veel po
sitieve elementen vinden, die - wanneer
zij in het eventuele gesprek met degene
wie om een gift wordt gevraagd worden
genoemd - zeker onmiddellijk zullen aan
spreken.
