Geroosterd varkensvlees
Gevarieerd
politiewerk
VERKEERS
SPIEGEL
f 4.5(
kabouters
Il
RECEPTIE-ALBUMS
HET LIFTEN..
MOLL i
Augustus
Muziekkassettemaand
BOEKHANDEL
VELDWIJK NV
(6 pers.)
Boekh. VELDWIJK
Bromfiets
kaarten
Provincie-
kaarten
WILLEM DE JONG
SHI
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN DONDERDAG 3 AUGUSTUS 197’
Pagina 4
MARIA JACOBINE
DIVERSEN
Boekhandel Veldwijk nv
HUIZEN, KAMERS
voor heel Nederland
voor auto en rijwiel
Met muzikale groeten,
77
Lessen en clubs
Voor 4,kunt u in het bezit komen van voorbespeelde
MUZIEKKASSETTES. Lees de oranje folder die bij
deze krant wordt bezorgd.
Het nieuwe
baby platenboek
Afwasbaar en niet stuk
te krijgen
Waterdicht en geen
harde kanten meer
Hygiënisch en gemak-
kelijk te reinigen
HUISH.
PERSONEEL
A. LUGTHART
N. LUGTHART-MIDDELHOEK
HUISRAAD,
KLEDING, ENZ.
KON. WILHELMINAPLEIN 47 WADDINXVEEN
AUTO’S, ENZ.
L
4
„Het is voetgangers (lif
ters) verboden zich zonder
noodzaak op een autoweg
te bevinden, behalve op
parkeerplaatsen.”
art. 87 RVV.
DIRK GIJSBERT VAN VLIET
HESTER ADRIANA HARDENDOOD
3
Dankbaar berichten wij u dat is geboren onze dochter
We noemen haar MARIKE.
I
I
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
SOLI DEO GLORIA
1972
1922
het volgende frisse zoetzuur:
Amstelveen
Woensel:
Gouda:
Hoogeveen:
(Advertentie)
JU
I
I
I
I
Waddinxveen, augustus 1972
Noordeinde 47A
Donderdag 10 augustus a.s. hopen onze geliefde
ouders en grootouders
Het gaat goed met het Bouwvoor-
lichtingscentrum Midden Holland.
Al zit er nu nog plastic over, het
lijkt er op, dat hier over een paar
weken een best drankje kan wor
den geschonken.
de dag te herdenken, dat zij voor 40 jaar in
de echt werden verbonden.
i
eens het geval is. Veel lifters
staan namelijk vaak op ver
boden plaatsen waar het ook
voor automobilisten verboden
of gevaarlijk is te stoppen,
zoals op autowegen (met toe-
en afvoerwegen en vlucht
stroken) en op hoeken van
wegen en op invoeg- en uit-
rijstroken. Ook het soms plot
seling stoppen door automo
bilisten om lifters op te
nemen veroorzaakt nogal eens
een kettingbotsing.
Aan liften kleven overigens
diverse bezwaren en gevaren.
Wie een lifter in zijn auto laat
meerijden aanvaardt daar
mede een wettelijke aanspra
kelijkheid die velen zich
nauwelijks bewust zijn. Deze
vorm van dienstbetoon kan
wel degelijk consequenties
hebben.
Dan zijn er de aanslagen door
lifters op welwillende auto
mobilisten. Onnadenkendheid
omtrent de mogelijke gevol
gen van het liften heeft al
velen te laat doen beseffen
dom en onvoorzichtig te heb
ben gehandeld. Dat geldt
trouwens ook voor de lift-
nemer; vooral voor jonge
mensen die op een goedkope
wijze van een verre vakantie
willen genieten en nogal eens
ontnuchterd van het liften
worden genezen.
Menig jong meisje verspeelde
tijdens zo’n lift meer dan
alleen haar vakantiegeld
Dames - jong en ouder - lift
niet. Niet alle automobilisten
zijn zo coulant als zij u willen
doen geloven. Leer uit de
ondervinding van anderen!
Heren automobilisten, onder
schat u ook de vrouwelijke
lifters niet. Sommigen zijn
gevaarlijker dan die het heb
ben gemunt op u geld, uw
bagage of uw auto. Waag u
niet aan zulk onveilig verkeer.
Laat zulke lopen
Als lifter weet men ook nooit
bij welke roekeloze of oner-
vren chauffeur men instapt.
Ook dat is het overwegen
waard.
Ouders, laat vooral uw jonge
kinderen zich van liften ont
houden. De gevaren zijn meer
en groter dan u wellicht
denkt.
Inderdaad is het om meer dan
één reden gevaarlijk en be
zwaarlijk te liften en lifters
mee te nemen.
ZOU U HET DAN WEL
DOEN?
Gevraagd MEISJE voor vijf
halve dagen per week. Gaarne
aanm. ’s avonds na 7.30 uur.
Mevr. D. Kwaak, Oranjelaan
32, telefoon 2274.
Gevraagd JONG MEISJE
voor de huishouding. Mevr.
Blonk, Minervalaan 11, Wad
dinxveen, tel. (01828) 3998.
Kabouters kosten 65 cent per gezette regel bij een minimum
van vier regels, inclusief één regel vet gezet. Iedere regel vet
extra 80 cent. Plaatsingen uitsluitend A contant. Contract
prijs op aanvraag. Brieven onder nummer 50 cent extra.
Bewijsnummer 50 cent extra. Kabouters opgeven vóór dins
dagmiddag drie uur bij het bureau van dit blad: Oranjelaan
9, Waddinxveen.
Zo de Heere wil en zij leven, hopen onze geliefde
ouders en grootouders
Heden overleed mijn innig geliefde vrouw en der
kinderen zorgzame moeder en oma
Waddinxveen, 27 juli 1972
Dorpstraat 12
De begrafenis’bmiddels plaats gehad.
HENDRIKA GEERTRUIDA WILHELMINA
DEN HAAN-BAAS
C. DE JONG
en E. DE JONG-VAN BEEK
Te koop aangeb. ENGELS
LEDIKANT met toebehoren.
Zo goed als nieuw. Th. van
Gils, Peter Zuidlaan 94,
Waddinxveen.
Te huur 500 m2 OPSLAG
RUIMTE. Ook geschikt voor
vouwcaravans. Tel. 01828-2425
OPEL Coupé ’62 met defecte
motor te koop. Goede onder
delen t.e.a.b. Tollenslaan 15,
Waddinxveen.
Te koop SOLEX. Th. Giel,
A. van Hannoverstraat 9,
telefoon 2807.
Te huur gevraagd GARAGE
BOX of PAKHUISRUIMTE.
Zuidkade 83.
Een autoverzekering is niet
duur. Vraagt toch eens wat u
moet betalen bij Ass. kantoor
D. Verwey, A. van Hanno
verstraat 3, tel. 2539. No
claim kortingen nemen wij
mee over..
Steno-type school
„Arriba”
Van 5 tot 19 aug inl. bij mevr.
Derksen, Pr. Beatrixlaan 36,
telefoon 2213
Machineschrijven, stenografie,
Ned., Fr., D„ Eng. Aanvang
nieuwe cursussen begin sept.
Tesselschadelaan 15, tel. 01828
3038.
Voor Vakantie vervoer 4 tot 8
persoons auto’s met aanhang-
wagentje voor fietsen e.d. be
spreek vroegtijdig bij Wi-Bu-
Tax, J.D. Kade Oost 63, Wad
dinxveen, tel. 01828-2828.
i
Gevraagd HULP IN DE
HUISHOUDING voor halve
dag per week. Tel. 2238.
Wij zoeken nog naar een OP
GEWEKT MEISJE, dat goed
met kinderen kan omgaan en
ons wil helpen met het vele
afwisselende werk in huis,
tuin en keuken. Wie maakt
eens een afspraak? Telefoon
no. 2112. Mevr. Blom, Jacob
Catslaan 1, Waddinxveen.
Door een persoonlijke lening
te sluiten krijgt u contant gel
in handen. Voor het kope
van uw droomwens, zoals ee
auto, bromfiets, meubelen ett
Vraagt inl. bij Ass. kantoor 1
Verwey, Anna van Hannova
straat 3, tel. 2539.
Voor al uw rookartikelen
naar Sigarenmagazijn „De
Sniep”, leplaan 51, tel. 3671.
CASH EN CARRY
KASTEN-CENTRUM
Dorpstr. 119, Zevenhuizen
Tel. 01802-342 of 496
Rechtstreeks van fabriek.
1 deurs reclame leg 165 x 50
x 40 cm 69,50; 1 deurs 175 j
60 x 55 cm hang 93,50;
deurs 175 x 60 x 55 cm leg
100,-; 2 deurs 175 x 100 x 51
cm leg, 135,-; 3 deurs 175
x 150 x 55 cm ’/3 leg 176,50;
3 deurs 175 x 150 x 55 cm 2/3
leg 190.-.
Prima Nieuwe Dore Aardap
pelen te koop. C. van Berkel
Noordeinde 102.
Te koop RACEFIETS (tien
versn.) z.g.a.n. Fred. Hendrik-
laan 35, telefoon 4459.
Ter overname aangeboden
V.W. b.j. ’61 in redelijke staat.
J. Catslaan 5, telefoon 3289.
DE VOS AUTOBEDRIJF
Opel Rekord II 1972
Opel Ascona 1971
Opel Rekord coupé 1971
Opel Rekord spirit coupé ’68
Opel Kadert Fast back LS ’70
Opel Kadett Fast back LS ’69
Opel Kadett Fast back LS
4 deurs 1969
Opel Kadett Fast back LS
4 deurs 1969
Opel Kadett ’68-’67-’66
Chevrolet Corsa cabr. 1966
Ford Cortina 1968
Ford Taunus 12M 1968
Peugeot 404 1966
Opel Rekord 1965
NSU type 110 1966
Garage Dorpstraat 59
Telefoon 2787
Mevr. N. Hoitink-de Jong
SCHOONHEIDSSPECIALIS
TE. Sniepweg 48, W’veen,
telefoon (01828) 2060.
WIJ ZIJN MET VAKANTIE
tot en met maandag 14 aug.
Van Dijk’s Vis en friteshandel
Te koop prima nieuwe
AARDAPPELEN (Doré).
J. Bos, Noordeinde 40.
Voor al uw reparatie werk
zaamheden en betimmeringen
naar de Klusjesman, J. Hoi-
man, Brugweg 87, tel. 2848.
KUNSTGEBITTEN REPA~
RATIE. Tandtechnisch Be
drijf D. Baks, L. Tiendeweg
32, Gouda, tel. 14778.
Geroosterd varkensvlees met zoetzure groentesaus (Atjar Tjampoer), een
heerlijk Indonesisch recept voor een warme zomerdag.
Ingrediënten:
1 kilo hamlappen, 1 eetlepel ’’babi pangang” kruiden, 2 eetlepels sherry (of
cognac), 3 eetlepels ketjap, zout, 3 eetlepels (sla)olie.
Bereidingswijze:
Per persoon 150 gram vlees nemen: 2 cm dik. Eerst een uur (of langer)
laten staan in een marinade van: babi pangang kruiden (overal te koop en
zeker in Indonesische zaken), sherry (of cognac), ketjap en zout. Na het uit
lekken het vlees met olie bestrijken en gaarbakken in 20-25 minuten onder de
grill of op de barbecue. Serveren met rijst en
ATJAR TJAMPOER (zoetzure groentesaus)
Ingrediënten:
200 gram fijngesneden wittekool, 150 gram sperciebonen, bloemkool, 250
gram worteljes, 1 kleine komkommer, 2 uien, 2 lomboks (zonder zaadlijsten),
theelepel sambal oelek, >/4 liter azijn, J eetlepel zout, 2 theelepels koenjit,
>/4 liter water, 4 eetlepels bruine suiker, 2 theelepels gemberpoeder.
Bereidingswijze:
De boontjes breken,de bloemkool in roosjes verdelen, worteltjes en kom
kommer (zonder zaadlijsten) in lange dunne reepjes snijden. De uien in de
lengte in dunne reepjes snijden. Azijn, water, kruiden, zout en suiker aan
de kook brengen. Dan proeven, want het moet zoetzuur smaken. De groenten
hierin 5-8 minuten koken, daarna laten afkoelen en in schone potten twee
weken bewaren want eigenlijk is Atjar Tjampoer dan pas het smakelijkst.
Te koop d.bl. KOELSTRA
KINDERWAGEN, T.V.-
TAFEL en een SALONTA
FEL. Te bevr. K.W.plein 7-8.
Dames grijp de winst! De
grootste en goedkoopste bont-
zaak van Nederland geeft
alléén de maand augustus 20%
zomerprijzenkorting. Duizen
den korte en lange BONT
MANTELS en bonthoeden.
Nu kopen en in de winter be
talen. Gratis bewaren. 3 jaar
waarborggarantie. Desgew.
zeer soepele kredietservice.
DE BONTKONING, Hoog
straat 97, Rotterdam-C, groot
parkeerterrein voor de zaak,
tel. 010-117.117. Vrijdag-
avonds tot 9 uur geopend. Bij
koop wordt reisgeld voor bus,
trein of eigen auto terug
betaald.
C.V. PLANNEN? Laat het
dan nu installeren of doe het
zelf met een bouwpakket vai
NEELEMAN. Gratis offerte
Neeleman, Kerkweg 183, tel
2303, W’veen.
De LAAGSTE prijzen voor
Motorbrandstoffen en Auto
banden in Waddinxveen bij de
WITTE POMP. Wij verkopen
ook LPG. Fa. J. Van Leeuwen
Zn., Piasweg 16.
Liften is een vorm van voor
delig reizen waarvan voor
namelijk jongelui trachten te
profiteren. Zij slagen daar
vaak in omdat veel automo
bilisten prijs stellen op aan
spraak tijdens soms lange
ritten en velen nu eenmaal
niet ongenegen zijn om wan
neer mogelijk iemand een
plezier te doen.
Tegen liften en liftgeven be
staat op zichzelf geen be
zwaar, mits daardoor de ver
keersregels niet worden over
treden, hetgeen juist nogal
Te koop VOLKSWAGEN
(kever) t.e.a.b. Vondellaan 39
(na 5 uur).
Autobanden voor iedere auto
uit voorraad, gemonteerd ter
wijl u wacht. Uitlijnen en ba
lanceren. Altijd scherpe kor
ting. Jansen Autobanden,
Nassaustraat 2, Bodegraven,
tel. 01726-4361, ook zaterdags.
Te koop FIAT 600 (dec. ’65).
Goed onderhouden, temp, en
accumeter. 400,Mozart-
laan 23, Waddinxveen.
Teener ledikant met ombouw
in rood-wit en groen-wit nu
slechts 179,-. Poll, matrassen
12 cm dik 80 x 190 voor
slechts 65,-. Agentschap
Gebr. Bakker Zn, Noord-
ringdijk 4-5 (verlengde van de
Kanaaldijk) te Waddinxveen.
op woen:
Dhr. en Mevr. v.d. Haven
PEDICURES - Vondellaan 1!
Waddinxveen, telefoon 2887.
Beh. volgens afspr. Kent u
onze Duitse steunpanty’s en
-kousen al? Ideaal tijdens
zwangerschap en ze blijven de
hele dag perfekt zitten!
Met vakantie tot 1 augustus.
Taxi bestellen? 2828 BELLE!*
Nieuw materiaal en goede
service. Wi-Bu-Tax, J. Dorre'
kenskade 63.
Weet je het nu? Onthoud je
het goed. Vergeet je het niet.
Het is P. van der Heiden, Tes
selschadelaan 28, W’veen, tel.
01828-2618. Daar slaag je nou
echt voor een prachtige mar
meren salontafel of een mooi
mini-set. Er is veel keus en de
prijs valt zomee. Telkens staan
er weer anderen.
Drie losgebroken stieren op rijksweg 12
bezorgden de Waddinxveense rijkspolitie
dinsdag heel wat problemen. De dieren
hadden kans gezien van hun weiland te
ontsnappen en waren regelrecht door
gewandeld naar de autoweg, waar ze het
verkeer ophielden. Na een verdienstelij
ke jachtpartij konden de stieren onbe
schadigd bij hun eigenaar worden be
zorgd.
Nóg gemakkelijker had de politie het bij
het oplossen van een diefstal in het ben-
zinepompstation bij de brug over de
Gouwe in rijksweg 12. De politieman
nen waren juist bezig met hun onder
zoek naar de vermissing van wat aan
stekers toen een 29-jarige Rotterdammer
binnenstapte met de mededeling dat hij
de dader was. Het ruitje dat hij had ge
broken wilde hij ook nog vergoeden.
De would-be inbreker had de aanstekers
bij zich. Na een kort verhoor mocht de
man terug gaan naar huis.
Gebruikte bergmeubels vanaf
75,-, gebruikte bankstellen
vanaf 100,-. Agentschap
Gebr. Bakker Zn, Noord-
ringdijk 4-5 (verlengde van de
Kanaaldijk) te Waddinxveen.
4 Eethoeken bekleed met
stof (meerdere kleuren) met
bijpassende tafel compleet
voor slechts 260,-. Agent
schap Gebr. Bakker Zn,
Noordringdijk 4-5 (verlengde
van de Kanaaldijk) te Wad
dinxveen.
isdag 16 augustus a.s. de dag te gedenken dat
zij voor 50 jaar in de echt werden verbonden.
Leiden:
Waddinxveen:
Papendrecht:
Sigarenmagazijn „De Sniep”,
leplaan 51, tel. 3671. Voor al
uw rookartikelen.
Grie en Wim
Ada en Frans
Janie en Gerrit
Gert - Eefje - Joan
Jan en Anny
Ina - Evelien - An ja - Cees
Rick en Marry
Marijke en Erick
Robert Evert Jan - Eduard
Eva en Henk
Rick - Kees - Eveline - Arjan
Cees en Siska
Anke - Keesje
Waddinxveen, Burgem. Trooststraat 75
Receptie: woensdag 16 augustus a.s. in „De Padde
stoel”, Lijsterbesstraat te Waddinxveen van 17.00 tot
19.00 uur.
Te koop BOX, COCKTAIL
DRESS (maximantel en pan
talon en schoenen) geel bro
kaat, maat 38. Zuidkade 83.
VLOTTE TROUWJAPON te
koop, m. 36-38, halve prijs.
Elzenhorst 9, Waddinxveen.
T.V. 61 Beeld model ’73 in
houten kast lichtnoten 492,-.
T.V. 61 cm beeld model ’73.
Wit luxe uitvoering met
schuifpotmeters voor beeld en
geluid 542,-. Dit is werke
lijk de moeite waard en nog
goed ook, deze worden gele
verd met Philips garantie
bewijzen. SNOEK, Henegou-
werweg 89 (hoek Ruyterstr.),
W’veen, tel. 3167.
Te koop KINDERWAGEN,
d.blauw met wit. Hoog model.
J. W. Frisoweg 49, W’veen.
Persoonlijke leningen van
2.500,- tot 10.000,-, mar
looptijd 5 jaar. Inl. Financie-
ringskantoor Ommoord, p.a.
dhr. J. Leeflang, Bellamystrasl
6, postbus 141, Gouda, telef.
01820-15947.
Te koop gevraagd STUK
BOUWGROND in W’veen d
onmiddellijke omgeving.
Telefoon 01828 -4042.
Dreglijnmachinistgezin met 2
gr. kind, vraagt te huur een
HUIS in Waddinxveen of
omg. 50,- p.w.
P. Karremaker, Salonwagen,
Oosteinde 35, N.Leusen (O),
tel. 05296 - 1450.
Aangeboden PRIMA KOST
HUIS. in gczth zond, kinder.
Br. ónder nr. 34 bur. v.d. bl.
Grote partij schrijfburo’s voor
slechts 98,- (thuisbezorgd
105,-), zeer geschikt voor
teeners. Agentschap Gebr.
Bakker Zn, Noordringdijk
4-5 (verlengde van de Kanaal
dijk) te Waddinxveen.
Komt U eens vrijblijvend kij
ken naar onze grote sortering
eiken meubelen. Bankstellen
vanaf 598,-, bergmeubels
vanaf 525,-, eiken stoelen
vanaf 88,-. Agentschap Gebr.
Bakker Zn, Noordringdijk
4-5 (verlengde van de Ka
naaldijk) te Waddinxveen.
Meubelverkoop. Grote sorte
ring, lage prijzen. Inruil ou
de meubelen, gespreide beta
ling mogelijk. Komt u eens
vrijblijvend kijken. Agent
schap Gebr. Bakker Zn,
Noordringdijk 4-5 (verlengde
van de Kanaaldijk) te Wad
dinxveen.
Hierbij delen U, mede namens wederzijdse ouders, mede
en
dat zij zich hebben voorgenomen een huwelijk aan te gaan
D.V. 17 augustus 1972 om 13.45 uur ten gemeentehuize van
Waddinxveen.
Kerkelijk zal ons huwelijk worden bevestigd om 14.30 uur
in de Bethelkerk te Waddinxveen door de weleerwaarde heer
Ds. D. van Vliet.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.00 tot 20.30 uur in het
wijkgebouw aan de Esdoornlaan te Waddinxveen.
Waddinxveen, 31 juli 1972
Stationsstraat 41
Oltmanstraat 19
Ons toekomstig adres is Peppelhorst 75, Waddinxveen.
J. C. Russcher en
N. M. Russcher-Beeldens
Waddinxveen, 30 juli 1972
Kon. Wilhelminasingel 56
op de leeftijd van 66 jaar.
N. DEN HAAN
Kinderen en kleinkinderen
