Bouw Gouwetunnel brengt
scheepvaart
het
m
nauw
puzzel
I
marathon ro(n)de kruiswoordpuzzel actie (4)
I
I
t
g
nü mee!
Philips
kleurentelevisie
i
w
Half maart afwisselend eenrichtingverkeer bij bouwplaats
o
Deze week extra veel
prijzen i.v.m. enorme deelname
1
'r
SS
i
’Nieuwe’ borden
EINDHOOFDPRIJZEN
GIFTEN
ZÓ INZENDEN:
voor omleiding
scheepvaart
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
HOOFDPRIJZEN
s
si
f;;
i—
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN donderdag 22
1976
-
REGELING
SC HEERVAART
400
O
Seingeving
JUIST
LIBRA 26 Stacaravan
Riha Andantino R 12
DELTA BV
t.w.v. f 3390,
Moderne „Minkema
NAHO b.v. - AMSTERDAM
i
I
F
&S9
maal een half uur voor de
schippers met zich mee zal
brengen.
-Trans
ïïurist
1 HEURTIER FILMPROJECTOR
tw.v. f 839,-.
WALR A LINNENUITZET tw.v. f 1.000,-.
Dit voortreffelijke geschenk komt natuurlijk
van BV Walra Weverijen, v/h Van
Dijk-Manders Co. te Waalre.
kast t.w.v. f1000,-.
B. MINKEMA ZONEN B.V. te
HARDENBERG (0).
LENCO L-85/IC HIFI - PLATENS PELER
met dynamisch stereo element - WAARDE f 869,-.
Drymatic” wasdroog-
kast t.w.v. f1000,-.
SINGER BV, AMSTERDAM.
Na half maart moet de
scheepvaart op de Gouwe
rekening houden met ver
traging. Dan begint rijks
waterstaat met de uitvoe
ring van de bouwputten
voor de tunnel door de
Gouwe nabij Waddinx-
veen. Deze komen ten de
le in de Gouwe te liggen.
i
f 649.-
5000 JUBILEUM-SPELLEN
-
Beperking
SAROME LIGHTER CO LTD. Vlaardingen
Daardoor zal het vaarwa
ter 150 meter ten noorden
van de verkeersbrug in
rijksweg 12 worden ver
smald tot 14,50 meter. In
verband daarmee zal ter
plaatse eenrichtingsver
keer voor de doorvaart
worden ingevoerd.
Ing. A. Lamain, hoofd van
het district Gouwe-Aarka-
naal van provinciale water
staat van Zuid-Holland,
verwacht dat de regeling
een oponthoud van maxi-
tw.v. f 929,-.
SINGER BV te AMSTERDAM
0>
i -immus»
fW.-tffl/,:-'///fff,
Basculebrug
CM
(X
Doorvaart
verboden
Doorvaart verboden
Doorvaart toegestaan
en
BiAiBirasfflES bv
POLSBROEK
2 KONICA FOTO-CAMERA’S
SINGER
13
3
41
37
[ÏT
35
[38
19
45
43
Ï22
25
5
4C
[Ï8
30
5
16
f 27.50 (In-
van
VAKANTIEREIS NAAR KEUZE t.w.v. f500,-
Te besteden in 1976 bij:
TEL
•Minn
(Kodak
Mocht u met mee willen puzzelen en toch uw bijdrage voor deze uiterst belangrijke rode kruis taak willen geven stort dan uw
1314.
bijdrage op GIRO 62000of stuur een briefkaart tot max f 5. - aan postzegels’
l
(Overgenomen uit het Weekblad
Schuttevaer van vrijdag
lójanuari 1976)
ANTWOORDNR
DEN HAAG
NAAM
STRAAT
PLAATS
Een gloednieuw
model in de
RiHa-kollektie.
Rood licht
Groen licht
Deze fantastische Lenco platenspeler wordt ter
beschikking gesteld door de Lenco-importeur in
Nederland:
VAKANTIEREIZEN BV
te ROTTERDAM.
type C. 35 EF.
Deze perfecte ca
mera’s hebben een
waarde van
f 498,- P. stuk.
Beschikbaar ge
steld door:
KINOTECHNIEK
HANDEL BV.
KINOTECHNIEK HANDEL BV
te AMSTERDAM
Speciaal geschenk van
WILLEM VAN RIJN BV TE AMSTERDAM
Een exclusief
geschenk
t.w.v. f 65,-
per stuk van:
KODAK
2 WAARDEBONNEN t.w.v. f 50,-
voor aankoop van 1 paar exclusieve
schoenen. Beschikbaar gesteld door:
HERMANS SCHOENEN BV, LANGE
JANSSTRAAT 6-10, UTRECHT.
Een leuk geschenk van
THE COCA COLA EXPORT
CORPORATION
2 BLAUPUNKT-AUTORADIO’S
KM en middengolf. Vijf programmakeuzetoetsen.
WAARDE f 577,-
per radio.
DECORATIEF GIETIJZER
voor uw interieur. Deze
DECORCAST
werd in de ijzergieterij van
VULCAANSOORD TE TERBORG
vervaardigd.
Prijs f 60,-.
O)
0)
IA
TELEVIC NEDERLAND, SOESTERBERG.
een cadeau van:
rsn fi»t uit
Dat brengt met zich mee, dat de
nieuwe borden nog geen rechts
geldigheid bezitten. Dit is onder
vangen door een artikel 41 van het
Vaarreglement Zuid-Holland. Dit
artikel schrijft voor, dat de
scheepvaart alle getoonde seinen
goed in acht dient te nemen, ter
plaatse de nodige voorzichtigheid
moet betrachten en eventueel na
der te geven aanwijzingen stipt
moet opvolgen. De juiste beteke
nis van de borden, die geplaatst
zijn bij de tunnelwerken, staat bij
de modellen zie tekening.
Deze fantastische naaimachine wordt U
aangeboden door:
Iedere puzzel-deelnemer(ster) dingt mee naar
de fantastische eindhoofdprijzen indien bij de
slagzin-oplossing van puzzel 13 ook het AAN
TAL LETTERS K wordt opgegeven! Daarvoor
telt U van alle 13 grote diagrammen alle let-
ters K bij elkaar op en vermeldt U het aantal
I letters K bij puzzel 13.
Inmiddels is al begonnen met het
treffen van voorzieningen voor
schepen, die op doorvaart moeten
wachten. Zowel ten 'zuiden van de
verkeersbrug als ten noorden van
de bouwput worden meerpalen bij
geplaatst. In februari zullen de
benodigde remmingwerken
seinen worden aangebracht.
4 MODERNE LUCHTKUSSEN-
DROOGKAPPEN t.w.v. f 79,50.
De nieuwe ster in
het haarverzor-
gingsprogramma
voor de optimale
haarverzorging
thuis. Dit komt van
KRUPS NED. BV
Doorvaart verboden,
doorvaart
aanstonds toegestaan
Beschikbaar gesteld door:
BENELUX MUSICAL INSTRUMENTS BV
Treubstraat 23 - Rijswijk (Z.-H.).
NOG GEEN LID VAN s,uur s,r,p ,n enve'oppe naar
het RODE KRUIS’
SINGER-Starlet naaimachine
Deze kompakte superlichtgewicht Singer-
Starlet kan zigzaggen en blindzomen.
Maakt moeiteloos knoopsgaten en zet ra
zendsnel knopen aan. Nu ook met flexi-
steek, voor rekbare stoffen. Winkelwaarde
Tijdens de ope
ningstijden van de brug over de
Gouwe, zal de brugwachter de
extra lichtseinen bedienen. Bij
zijn afwezigheid gaat dit automa
tisch. ‘Ik schat dat de scheepvaart
dan maximaal een half uur zal
moeten wachten’, aldus de heer
Lamain. ‘Uiteraard zal de praktijk
uit moeten wijzen, hoe de scheep
vaart zo weinig mogelijk wordt
gehinderd. Geprobeerd zal wor
den bij bediening door de brug
wachter rekening te houden met
de openingstijden van de spoor
brug. Maar in hoeverre dat moge
lijk is, zal ook in de praktijk moe
ten blijken’.
ale waterstaat Zuid-Holland en lid
van de Commissie Scheepstekens,
licht toe: ‘Er is bij de samenstelling
van de nieuwe scheepstekens zo
veel mogelijk rekening gehouden
met wat de schipper op de interna
tionale vaarwegen tegenkomt.
Maar wanneer de commissie daar
mee klaar is, valt nog moeilijk te
zeggen. Met het plaatsen van deze
borden is dan ook vooruit gelopen
op de uiteindelijke invoering van
de tekens’.
MODERNE ZUIGBEZEM
x. Klaar in een wip. Deze
Holland Electro-zuig-
bezem komt gelegen
op de meest ongelegen
i momenten.
WAARDE f 228,-.
F1 Een nieuw product van
- en geschonken door:
HOLLAND ELECTRO, ROTTERDAM.
Bij de bebordening is vooruit gelo
pen op de in de toekomst in te
voeren scheepstekens. Een sepcia-
le commissie houdt zich bezig met
de uitwerking daarvan naar de
richtlijnen, die op internationaal
niveau zijn gesteld.
Ir. J. C. Teekens, chef van de
afdeling vaarwegen van provinci-
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
5 POFFERTJES-SETS
in geschenkverpakking oest. uit: poffer
tjes pan, Koopmans-mix, beslagknijpfla-
con, invetkwast, overhandschoen, poeder
suiker. Winkelwaarde
f 17,95.
Het komt van:
KOOPMANS MEELFABRIEKEN BV
te LEEUWARDEN.
2 GRAMMOFOONPLATENPAKKETTEN
bestaande uit 10 aantrek
kelijke platen, w.o. klas
siek, populair, etc. Waarde
per pakket ca. f 110,-.
Deze pakkettenserie wordt
U gratis aangeboden door
GRAMMOFOONPLATEN MIJ DELTA BV
TE HAARLEM.
Ontmoeten en voor
bijlopen verboden
westelijke bouwput vormt de eer
ste fase. Bij de tweede fase, de
aanleg van de geheel in de Gouwe
gelegen bouwput, wordt het
scheepvaartverkeer opnieuw om
geleid. Nu langs de oostelijke oe
ver. Ing. E. J. Swaving, assistent
van de heer Hansen, verwacht dat
deze omleiding over ongeveer an-
Iedere puzzel-deelnemer(ster) aan de
Marathon ro(n)de kruiswoordpuzzel
actie die PER GIRO in één keer f 8,50
extra overmaakt, ontvangt t.g.v. het
175-JARIG JUBILEUM VAN DE KO
NINKLIJKE SCHEEPJESWOL FABRIE
KEN een feestelijk en spannend
SCHEEPJES JUBILEUMSPEL.
[16 [45
Philips kleuren,
échte kleuren!
Dat ervaart u
als u straks de
gelukkige win
naar bent van
deze fantastische Philips kleuren-ontvanger. U
geniet van het royale 66 cm. grootbeeld, de na
tuurgetrouwe kleuren, het kristalheldere geluid en
de uiterst comfortabele bediening. Dit is pas écht
TV. Deze luxe Philips all-translstor heeft een win
kelwaarde van: f 2 545 -
Verder zijn nog een aantal bepa
lingen uitgevaardigd voor het
scheepvaartverkeer. Zo zal er van
af half maart op de Gouwe een
verbod gelden om te varen met
schepen van meer dan 80 meter
lengte en 9.50 m breedte. Provinci
ale waterstaat, de beheerder van
de Gouwe, heeft overigens wel de
mogelijkheid open gelaten om het
varen met grotere schepen in bij
zondere gevallen toe te staan.
Daarvoor moet de betreffende
schipper een vergunning aanvra
gen bij het districtshoofd, de heer
Lamain. Hij houdt kantoor aan de
Gouwsluisseweg 2 te Alphen aan
de Rijn, tel. 01720-73045.
Onder leiding van projectleider
ing. C. Hansen is rijkswaterstaat
directie sluizen en stuwen 13 okto
ber met de tunnelbouw begonnen.
Gekozen is voor de open bouwput-
methode. Grootste moeilijkheid
van de aanleg vormt de bodemge
steldheid. Op de plaats, waar de
tunnel komt te liggen, ligt een ruim
10 meter dikke zachte veenlaag.
Om verzakken van de omgeving
als gevolg van bemaling te voorko
men, moet een groot deel van het
werk beneden de grondwaterspie
gel worden uitgevoerd. Op 19 ja
nuari wordt in verband daarmee
gestart met het heien van stalen
damwanden, waarbinnen de slap
pe lagen zullen worden uitgebag
gerd.
Daarna komt de tunnelbouw in
het vaarwater van de schippers.
Zowel aan de westelijke als aan
oostelijke zijde wordt dan begon
nen met de aanleg van de bouw
putten. De oostelijke tunnelhelft
komt voor een belangrijk deel in
de Gouwe te liggen. Vandaar dat
met ingang man half maart de
scheepvaart via een aan de weste
lijke kant van de Gouwe lopende
route wordt geleid.
De aanleg van de oostelijke en
Meren verboden. Onderbord: uit
gezonderd voor vrachten op vrije
doorvaart.
derhalf jaar zal plaats vinden.
Volgens de planning moet de tun
nel 4 jaar en 4 weken na aanvang
van de werken klaar zijn. Dan zal
de Gouwe ter hoogte van de tunnel
een diepgang hebben van onge
veer 4.00 m en een doorvaart-
breedte, die varieert van 38 tot 43
meter.
D't fantastische spel, voor de lange
avonden, is geschikt voor jong en oud.
Het spel wordt u per post toegezon
den en heeft een waarde VAN F 15,
PER STUK.
Een voortreffelijke comfortabele stacaravan die
ontspannend goed past bij de ruimte, die u buiten
zoekt!
WAARDE f 11.950,-
Verplichting bijzon
der op te letten. On
derbord: werk in uit
voering, regeling
scheepvaart
4.
Uw puzzel-oplossingen kunt U op
twee manieren inzenden:
PER GIRO
Heeft U een girorekening? U
maakt voor iedere gevonden slag
zin f 1,50 (of zoveel U wilt) over
op GIRONUMMER 62.000
van het NEDERLANDSE RODE
KRUIS, DEN HAAG.
Uw betaling via de giro is voor U
en het Rode Kruis kosteloos en
veel gemakkelijker!
Schrijf de gevonden slagzin-
oplossing op de girokaart onder
„Mededelingen”.
Wilt U vooral duidelijk schrijven?
Per girokaart één oplossing in
zenden a.u.b.l
PER BRIEFKAART:
Als U geen girorekening heeft,
dan kunt U Uw gevonden slagzin
inzenden op een normaal-formaat
briefkaart. Brieven en ansicht
kaarten etc. zijn niet geldig!
Plak naast de gewone hankering
van 35 cent voor de gevonden
slagzin minimaal f 1,50 tot maxi
maal f 5,- aan geldige postzegels.
(Uw betaling via de giro is echter
voor U en het Rode Kruis koste
loos en gemakkelijker!)
Nogmaals vergeet U niet eerst de
briefkaart te frankeren met f 0,35
aan postzegels en dan minimaal
t 1,50 tot max. f 5,- aan postze
gels te plakken?
Uw briefkaart zó adresseren:
NEDERLANDSE RODE KRUIS
POSTBUS 5700
’s-GRAVENHAGE (2040)
De Notarissen H. van Beusekom
en Mr. F. van Dijk te ‘s-Graven-
hage zullen de winnaars onder
de goede inzenders aanwijzen
op 16 FEBRUARI 1976.
UW OPLOSSINGEN (U MAG NET
ZOVEEL KAARTEN INZENDEN
ALS U WILTI) DIENEN UITERLIJK
OP 13 FEBRUARI 1976 IN ONS
BEZIT TE ZIJN.
S 3 RELIEF GLOBES
met verlichting en dub-
bel-effèct kaartbeeld.
Nederl. tekst, de ge-
bergten in voelbaar re-
liëf, boldiameter: 25cm.
Een geschenk
J t.w.v. f 95,-
van
DE EERSTE NED.
2 GLOBE-INDUSTRIE
TE ZWOLLE.
Indien u bovenstaand diagram aar de hand van de hori-
zontale en verticale verklaring juist hebt ingevuld en de let- Q
ters van de gelijkgenummerde vakjes op onderstaand dia-
gram hebt overgenomen, ontstaat de slagzin voor puzzelno. 4
BRAUN AUDIO HIFI-STEREO
MET 2 BOXEN
Radio-ontvanger, versterker, platenspeler en uit-
gebreide uitrusting WAARDE f 2.500,-.
EEN MAGNIFIEK CADEAU VAN
50 Jago Shawls
worden ter beschikking
gesteld aan 50 puzzel-
deelnemers. U ontvangt
de Jago-shawl in luxe
■verpakking bij u thuis.
Winkelprijs 120,- p. st
Een exclusief geschenk
van
JAN VAN GOOL BV
AMSTERDAM.
EEN BUITENKANS VOOR NOG
1OOO PUZZEL-DEELNEMERS
Alle deelnemers(sters)
aan deze puzzel-actie
kunnen deze prach
tige elektronische
SAROME TAFEL- OF
ZAKAANSTEKER van
opmerkelijke mooie
vormgeving en uitge
voerd in edel be
werkt metaal in hun
bezit krijgen, indien
de juiste slagzin-op
lossing van puzzel
nr. 4 wordt opgege
ven en een totaal bedrag van f 37 50 of
cluslef f 1.50 voor de puzzel-oplosslng) In één keer
per giro wordt overgeschreven.
De zakaanstekers hebben een winkelwaarde
f 56,- en de tafelaanstekers van f 76,- per stuk’
Vanzelfsprekend kunt U daarnaast ook in aanmer
king komen voor het totale prijzenpakket
Helaas kunt U in dit geval geen briefkaart gebrui
ken dus uitsluitend per giro-overschrijving.
Bij de toezending van de aansteker ontvangt u
tevens een garantiebewijs voor 1 jaar.
Deze voortreffelijke aanstekers zijn ter beschikking
gesteld door:
Voor deze MARATHON RO(N)DE KRUISWOORD
PUZZEL ACTIE t.b.v. de vakantle-projecten voor
chronisch zieken en gehandicapten van het Neder
landse Rode Kruis werd door de Staatssecretaris
v. h. Min. v. Justitie vergunning verleend bij besluit
van 6 nov. 1975 onder nummer LO. 700/143/080.
ff////,
Wntfrfinx'/acn
“«’s n
DE VOLAUTOMAAT VAN SINGER
a Ook deze eind-hoofdprijs is een cadeau van
2 EXCLUSIEVE z.g. BLIK-RADIO’S
Pan lanlr nocz'honU wan
2 KODAK POCKET INSTAMATIC
CAMERA’S model 92.
Omschrijving horizontaal
1. grondvlak; 4 rijgsnoer; 8. laatstleden (afk 10. Frans
lidwoord; 11. slee; 13. vervoermiddel; 16. de onbekende
(afk 17. spinneweb; 19. een zekere; 20. hoofddeksel;
21. opstootje; 23. vod; 25. soort stof; 26. ijzerhoudende
grondsoort; 28. boom; 30. vreemde munt; 32. rivier in Ne
derland; 34. ieder; 36. zoen; 38. boom; 39. muziekinstru
ment; 41. tasto solo (afk.); 42. pers, v.n.w.; 43 oude leng
temaat; 45. naaigerei; 49. neerslag.
Omschrijving vertikaal
1. haargroei onder de kin; 2. inhoudsmaat (afk.); 3. hoofd-
Priem; 6 voorzetsel; 7. interest; 9. kip; 12
ro"dh°ut- 14 dun; 15. moment; 16 neon (afk.); 18. kleur.
20 godsdienstige rede; 22. bijbels figuur; 24 gehoororgaan;
in 29 9rote steen- 30 in 31 P'aats
,3^be''ror«n "««r: 35 lagere Technische
•ZZZZA‘Z<ft>:Z<.-.-z.
b.
P
P
j&’v Z' s
1 w
2
5
6
hö
IÏ8
FÏ9
^3
^5
32
35
40
