85 Oostenrijkers maken
van Passage stukje Tirol
Ontdek het Wipptal vlak
naast de Brenner-autoweg
Olympisch ski
kampioen komt
Van 15-23 september muziek, dans, Glühwein,
langlaufpiste, Tiroleravond, arresleden
ASSAGE
i I
i I
1
i
L.
- -
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1978
kers worden verloot. Op dinsdag 19
worden
nisatiebureau voor Oostenrijk in Lisse, goed bereikbaar gebied is met schier Oostenrijkse tripjes in oktober tegen
behoorlijk verlaagde prijzen.
werk, het besturen van arresleden met
echte Haflinger paarden en volksdan
sen.
men?
Voor Waddinxveen en de Waddinxve-
ners, maar ook voor de mensen uit de
streek, hoeft het Wipptal na de Tiroler
Dit is de Olympische ski-kampioen Heini Messner. Hij is vrijdag 15 sep
tember in het winkelcentrum de Passage” present
i I
i I
i
i I
i I
voor demonstraties op
een daar op te stellen 80 meter lange langlaufbaan. Dat gebeurt op de eerste
dag van de dan te houden Tiroler Week. Heini Messner heeft een ski-school
in Steinach, de centrale stad van het Wipptal in Tirol. De Oostenrijker zal in
het hart van Waddinxveen met zes andere ski-leraren demonstraties verzor
gen. (Foto: Weekblad voor Waddinxveen/Hajek, Innsbruck).
reizen
uitstek.
avonds in het Haags Congresgebouw
een landelijk start in aanwezigheid van
den, mini-golfbanen, tennisbanen en er
ii ZL
gemeente Steinach graag toeristen ziet Waddinxveen reclame komen maken
blijkt ook uit de totstandkoming van voor hun land in het algemeen en het
Een mooi plekje bij een oude molen in het Gschnitzertal langs de Brenner-autoweg. Gaan Waddinxveners ook dit j^t nieuwe ’’Wipptal Center Tannen- Wipptal in Tirol in het bijzonder bevin-
i
I
Gschnitzer en Obernberger Tribulaum
er als het ware voor ’’gemaakt”. Het
1 met zijn vijf zijdalen is onget
wijfeld het mooiste gedeelte van Tirol.
Waarom zouden anders beroemde
filmmensen als Omar Sharif, Michael
Caine en Florinda Bolkan er zo van on
der de indruk zijn gekomen toen ze er
GLUHWEINMIDDAG
Een houtsnijder uit Oostenrijk komt
donderdag 21 september naar Wad
dinxveen. In ”de Passage” is dan een
echte Gluhweinmiddag. De Tiroler
Week wordt op vrijdag 22 september
besloten met opnieuw de komst van de
arresleden om ritjes te kunnen maken
met de Waddinxveense lieverdjes. En
zo zal dan een einde komen aan de Ti-
i ”de
Passage”, welke week mogelijk is ge
maakt door de initiatieven van de orga-
financiêle bijdragen van de Passage-
winkeliers. Wat overblijft is de speciale
grammofoonplaat en musicassette ”Ti-
rolerfestival in Holland”, die op dit mo
ment in Innsbruck worden gemaakt
door de ongeveer 85 Oostenrijkers die
ook in het hart van ons dorp propa
ganda komen maken voor hun land in
het algemeen en het Wipptal in Tirol in
het bijzonder.
verlangen groter gemaakt om het alle
maal zelf eens met eigen ogen te gaan
die met hun promotiecampagne ook
winkelcentra in Den Haag, Hoofddorp,
Purmerend, Rotterdam, Roelofarends-
veen, Rijnsburg, Utrecht, Geldermal-
sen en Zoetermeer bezoeken, komen
zelfs met speciale arrangementen voor
die dagen zeker bevolkt zal worden
door tienduizenden Waddinxveners en
streekgenoten.
ETALAGEWEDSTRIJD Oostenrijk onder de (jodelende) bezoe- ro[er Week in het winkelcentrum
Op de dag van de opening, vrijdag 15 september komen er twee arresleden,
r^en blaaskapel» compleet met Oostenrijkse koetsiers en nisatoren van buiten onze gemeente en
langlaufbaan opgesteld Haflinger paarden, naar ”de Passage” -
_i..i u-:_: om rjtjes 3oor het dorp met de Wad
dinxveense jeugd te maken. In de open-
stukje Tirol in Oostenrijk ontdekken? (Foto: Weekblad voor
bruck).
WADDINXVEEN Het programma voor de Tiroler Week in het win
kelcentrum ”de Passage” van vrijdag 15 september tot zaterdag 23 sep
tember staat nog niet helemaal vast, maar zeker is wel dat een groep van
ongeveer 85 Oostenrijkers ruim een week lang het hart van Wad
dinxveen zullen omtoveren in een onvervalst stukje Tirools Wipptal.
Het Wipptal is een bijzonder mooie streek, goed bereikbaar en rustig,
langs de Brenner-autoweg tussen Innsbruck en Brenner.
De organisatoren van de Tiroler Week, reizen naar het vakantieland-bij-
die ook wordt gehouden in negen an- uitstek. De Tiroler Week krijgt ’s
dere gemeenten in het westen van ons
land, en voor welke promotiecampagne
rond de twee ton 200.000,-) op tafel vele prominente Nederlanders en Oo-
wordt gebracht, weten wel wat er zoal stenrijkers. Op die avond zal ook de be-
midden september dagelijks staat te ge- kende zangeres Olga Lowina een be-
beuren op en rond het Passageplein. Er langrijke Oostenrijkse culturele onder
zijn in totaal zes dagen dat het Oosten- scheiding krijgen.
rijk en Tirol is wat de klok slaat in het Op zaterdag 16 september wordt in het
Waddinxveense winkelcentrum, dat in Gereformeerd Verenigingsgebouw aan
de Stationsstraat een Tiroleravond ge
houden met de danskapel en volksdan
sen. Op deze avond zullen reizen naar
Ook Waddinxveners kennen Oostenrijk in het algemeen en het Wipptal in
Tirol in het bijzonder vaak alleen maar, omdat ze er door en langs rijden op
weg naar hun vakantieadres in Italië. De Tiroler Week midden september in
het winkelcentrum "de Passage” wil daar verandering in brengen. Een week
lang zal dan vooral gewezen worden op het bijzonder mooie Wipptal, welk
gebied is gelegen langs de Brenner-autoweg tussen Innsbruck en Brenner.
Op de foto de Europabrug bij Innsbruck. (Foto: Weekblad voor Wad-
dinxveen/Landesfremdenverkehrsamtfür Tirol, Innsbruck).
zeer gunstig te merken zijn. Een week lang zullen de rolprent Das vergessene tal” opna-
ongeveer 85 Oostenrijkers in het hart
van Waddinxveen en het toekomstig
hoofdwinkelcentrum van onze ge
meente jong en oud weten te boeien
WADDINXVEEN Veel. Nederlanders - en Waddinxveners vormen hele jaar door. Het
daarop geen uitzondering - kennen Oostenrijk in het algemeen en Tirol
in het bijzonder alleen van de doortocht op weg naar hun vakantiebe
stemming in Italië. Natuurlijk wordt er al rijdend op de Brenner-
autoweg links en rechts de ogen uitgekeken, maar uitstappen is er niet
bij, laat staan dat de ’’droomweg van de Alpen” wordt verlaten voor
een langere tijd dan die paar uur die nodig is om van West-Duitsland in
Italië te komen.
september, treedt op
staat er een 1
waarop Olympisch skikampioen Heini
Messner met zes andere ski-leraren de-
monstraties verzorgen en kan men zich lucht treedt dan ook op de danskapel.
ook op een vernuftige manier in Oo- De volgende dag - woensdag 20 sep-
stenrijkse klederdracht laten fotografe- tember - komt er een citerspeler en
ren. De Passage-winkeliers beginnen houdt Verzijl Sport een modeshow van
dan hun etalagewedstrijd met als prijs ski- en wintersportkleding.
hele jaar door. Het ski-centrum
Steinach ligt 25 kilometer van de
Olympische stad Innsbruck en 14 ki
lometer van Brenner. Er kan daar wor
den gesport, gewandeld en bergen wor
den beklommen. Maar niet alleen daar,
ook in Matrei am Brenner, Navis,
Gschnitz, Trins, Gries am Brenner,
Obernberg, St. Jodok am Brenner en
Schmirn komen de vakantiegangers
Amster- aan hun trekken.
dam en Aad D. G. van Harskamp, di- Voor het bergbeklimmen zijn de berg-
recteur van het reclamebureau Alphad toppen Olperer, Habicht, Pflerscher-
kijken. Want daar ligt het ook door Ne- BV in Alphen aan den Rijn.
i graag bezochte Gezamenlijk hebben zij hun schouders
gezet onder een tiendaagse promotie- Wipptal
campagne voor Oostenrijk in het alge- -
- meen en het Tiroolse Wipptal in het
hoogte. Vakantiegangers kunnen in bijzonder. Van vrijdag 15 september tot
-r i i zaterdag 23 september zal daar in het
winkelcentrum ”de Passage” alles van
En toch is het alleszins de moeite waard Toeristenverkeersbureau in
om het gebied tussen Innsbruck en
Brenner eens van wat dichterbij te be-
17
derlanders veel en g
Wipptal, een attractief wintersport- en
ontspanningsgebied met Steinach als
belangrijkste plaats op 1050 meter
1
deze Tiroolse streek ’s winters vast re
kenen op sneeuw, terwijl er ’s zomers
een mild klimaat en een
aantal uren zon kunnen
aangetroffen.
PRÓMOTIE-CAMPAGNE
Vandaar dat de heer H. Eder^directeur met typische Oostenrijkse- en Tiroolse Week in ’de Passage’ nauwelijks meer ’n
van het Tiroler Landesreisebüro in Inn- zaken, zoals muziek, volksdansen, kle- geheim te hebben en wordt wellicht het
sbruck, er alles aan wil doen om nog derdrachten, wijn en lekkere hapjes.
meer Hollanders van de Brenner- Midden september zal ”de Passage” o - -
autoweg af te halen en ze middels de een stukje Oostenrijks Tirol zijn in het zien. Dat kan want de organisatoren,
directe afrit anderhalve kilometer vóór Gouwedorp Waddinxveen.
Steinach midden in het befaamde z-imv x/rD^’L’Tt'N'HAr
Wipptal te ontvangen voor een kortere GEEN VERGETE* DAE
of langere vakantieperiode het gehele In en voor hun winkels zullen de
jaar door. En met hem ing. A. C. Koe- Passage-winkeliers laten zien dat het
lewijn, directeur van het reis- en orga- Wipptal langs de Brenner-autoweg een
Hedwig G. Gout van het Oostenrijks on uitputtelijke mogelijkheden het ge-
WADDINXVEEN Al op de eerste de beste dag dat in het winkelcen
trum ”de Passage” de Tiroler Week van start gaat - vrijdag 15 septem
ber - staat daar bij de 80 meter lange langlaufbaan niemand minder dan
Heini Messner, de Olympische ski-kampioen in Grenoble en Sapporo
Hij heeft in het Oostenrijkse Steinach, het bekendste en belangrijkste
ski-langlauf-sport-wandel-ontspanningscentrum van het Wipptal in Ti
rol, een skischool met cursussen voor beginners, gevorderden en zelfs
voor kleuters.
Steinach, de hoofdstad van het Wipp- lijkte veel om op te noemen.
tal, heeft zo’n 3.000 inwoners. Er zijn ,,.cc.!rn IKT Mimvir
goede verblijfsmogelijkheden in hotels, MESSNER OOK IN MUZIEK
gasthofen, pensions en bij kamerver- Heini Messner is niet alleen een ski-
huurders, terwijl er volop ontspanning fenomeen. In ”de Passage” zal hij zich
gezocht kan worden. Er zijn zwemba- ook van zijn muzikale zijde laten horen
den, mini-golfbanen, tennisbanen en er Trouwens, in de groep van ongeveer 8:
is een bijzonder mooi Kurpark. Dat de Oostenrijkers die midden september i
voor hun land in het algemeen en het
i T” 1 1 1 1Lw-.i-
den zich veel mensen die niet alleen
muziek kunnen maken, maar bijvoor
blijkt ook uit de totstandkoming van
Waddinxveen/Tiroler Fremdenverkehrswerbung, Inns- hof’, een ontmoetingscentrum met tal
rijke mogelijkheden. Wat bergbeklim-
mers, wandelaars, skiërs en langlaufers beeld ook_bedreven zijn in. houtsnij-
er allemaal in het gebied langs de
Brenner-autoweg tussen Innsbruck en
Brenner kunnen ondernemen is eigen-
2,-'
J
