I
aanvang lOuur
Zaterdag 7 juni
houdt de
Vrije School Gouda een
Met het open huis staat Treffers
en Polgar bij drie dingen stil
KR
diamantslijp-
demonstratie
medewerkers
een publicatie van de
Gemeente Waddinxveen
Geslaagde
Service B.V.
Gemeentelijke
bekendmaking
Te koop:
Vr ije School Aalberseplein5 Gouda
Bij architecten- en ingenieursbureau werken 35 mensen
rara
^°e
■■■■■■■■■■■■■I
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
met o.
Klofflpe1
WoS
Poppenspel
en
n°g veel
J
TFIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIII
jnmaker
Pest,
Antiek
kleertjes
■■■■■■■■■■■■■I
w
die wij na een gedegen opleiding kunnen
inzetten als allround gereedschapsslijper
of als bedieningsvakman.
Enige technische kennis is noodzakelijk.
Sollicitaties te richten
aan:
Mercuriusweg 5,
Waddinxveen
gevel gaskachel
(voor slaap- of
studeerkamer
2000 cal.)
gevel gaskachel
(4000 cal.)
Etna keuken gas
kachel met kookplaat
4-pits gasfornuis,
gasoven met therm
AEG koelkast
(70 1. met vriesvak)
jeugd zeil/roeiboot
mahonie hechthout
type Piraat,
reparatie nodig)
Te bevragen
Telef. (01828)-2898
w
dl
"I
U
A
di
m
J.
ft
'g s ’Sfc»
°eW(Wratie
a(Jrant
Hoven de vestiging van het architecten- en ingenieursbureau
Treffers en Polgar aan de Middelburgseweg la. (Foto: Weekblad voor
Waddinxveen/Rob Meijer).
SpeUen
Veel meer.
-
Gevraagd voor onze modern ingerichte
slijperij voor hotnbewerkingsgereed-
schappen Waddinxveen
speVe^e
Kleren en
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN WOENSDAG 4 JUNI 1980
itie
en
de directie, hoofdtoezicht, calculatie, archief, admini-
B. TREFFERS
I
van
MET PRIJSKAARTJE
eitz
IL
1
i
i
1
0
D«
(d:
ke
(M
dii
1
I
I
VERGADERINGEN
VERGADERING COMMISSIE SOCIALE ZAKEN: don
derdag 5 juni a.s., aanvang 19.30 uur in het gemeentehuis.
VERGADERING FINANCIËLE COMMISSIE: donderdag
5 juni a.s., aanvang 17.00 uur in het gemeentehuis.
VERGADERING PLANNINGSGROEP SOCIAAL CUL
TURELE AKTIVITEITEN: maandag 9 juni a.s. om 20.00
in het gemeentehuis.
VERGADERING COMMISSIE RUIMTELIJKE ORDE
NING EN WONINGBOUW: dinsdag 10 juni a.s., om 16.30
uur in het gemeentehuis.
VERGADERING COMMISSIE ALGEMEEN BESTUUR
LIJKE ZAKEN: woensdag 11 juni a.s., om 19.30 uur in het
gemeentehuis.
I
c
c
ii
g
I
c
c
I
h
r
e
v
t
I
t
I
t
I
I
e
1
W
rc
V2
ei
A
k<
te
v<
v<
ei
Ir
ie
re
Ir
w
a:
P
k
g'
a;
h
si
VI
h
z
k
k
e
Ii
si
P
ti
e
V
NMM
Het kostenbewust werken is voor
Treffers en Polgar een uitdaging om
in architectonisch opzicht het opti
male te bereiken. ”Het is een spel
met ongelooflijk veel mogelijkheden,
dat opnieuw ontdekken van midde
len om de kosten te kunnen drukken.
We zien - ondanks de beperkte mid
delen - kans om goede stedebouw-
kundige opzetten te realiseren”, ver
telt directielid G.C. Sundermeijer,
daaraan toevoegend dat als niet de
gemakkelijkste weg wordt gekozei
nieuwe gebieden r-
Ir. K. Polgar: ”De ervaring leert dat
als het gaat om het ontwerpen van
sociale woningbouw in het rijtje van
tien architectenbureaus Treffers en
Polgar nooit ontbreekt. Wij hebben
dan ook de mogelijkheden om kos
tenbewust te ontwerpen in eigen
huis. Dat geldt ook voor de plan-
procesbewaking. Dit zijn onmisbare
zaken, die je van het begin af aan in
de gaten moet houden, want anders
loopt het niet gesmeerd”.
WADDINXVEEN - Bij juwelier J.
den Haag is vorige week zaterdag
een geslaagde diamantslijpdemon-
stratie gegeven door de heer W. Tok-
kie. In de winkel in het winkelcen
trum ”de Passage” was het de gehe
le dag een gaan en komen van men
sen die belangstelling hadden voor
de demonstratie, de aanbiedingen
in de diamantsfeer van de juwelier
en het zoeken naar kleine diamanten
in een kuip met zand.
met mogelijkheden die anders onbe
nut zouden blijven. En ze hebben dat
daar aan de Middelburgseweg IA
- zoals tijdens het open huis van
komende vrijdag wel zal blijken -
technisch, organisatorisch en financi
eel behoorlijk onder de knie.
dienst. De directie bestaat uit ir. K.
Polgar (55), G.C. Sundermeijer (46),
J. Kuilenburg (41), en ir. A.J. Kui
pers (37). De opdrachten van het
Waddinxveense architecten- en inge
nieursbureau bestrijken een groot ge
bied in de drie kustprovincies,
Noord- en Zuid-Holland en Zeeland,
van Enkhuizen tot Vlissingen, verder
in midden- en West-Brabant, de regio
Utrecht en oostwaars, Wageningen
en Arnhem.
SPREEKUREN
SPREEKUUR BURGEMEESTER: vrijdagmorgen
10.00 tot 12.00 uur.
SPREEKUUR MEVR. G. G. PELLICAAN-JAGER,
MAATSCHAPPELIJK WERKSTER REGIONALE INDI-
CAT1ECOMMISSIE BEJAARDENOORDEN: woensdag
morgen van 9.30 tot 11.30 uur.
WADDINXVEEN Het aan de Middelburgseweg la gevestigde architecten
en ingenieursbureau Treffers en Polgar B.V. staat op het komende vrijdag
te houden open huis bij drie dingen stil: Het is tien jaar geleden dat dit
bureau de naam ’’Treffers en Polgar” ging dragen, het is vijftien jaar geleden
dat ir. K. Polgar (55) een eigen bureau startte en laatstelijk kon de vestiging
op een heel mooi plekje in de polder Bloemendaal worden uitgebreid, voor
het onderbrengen van r’UrrtU, f>---*• ---■
stratie en kantine.
Treffers en Polgar, het architecten
bureau dat ontwerpen getoond weet
op tentoonstellingen in binnen- en
buitenland, heeft 35 mensen in
AANVRAAG OM BOUWVERGUNNING
De Burgemeester van Waddinxveen maakt bekend dat met
ingang van donderdag 5 juni 1980 gedurende 14 dagen ter
gemeentesecretarie, afdeling Bestuurszaken en Ruimtelijke
Ordening, voor een ieder ter inzage is gelegd de aanvraag
om bouwvergunning van de heer H. A. Moerings voor het
vergroten van diens woning P. C. Hooftstraat 3 met een ach-
tergevelaanbouw.
Het bouwplan is in strijd met het ter plaatse geldende be
stemmingsplan ’’Vondelwijk”.
Teneinde de gevraagde Bouwvergunning te kunnen verlenen
zijn burgemeester en wethouders voornemens met toepas
sing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening
vrijstelling te verlenen van voornoemd bestemmingsplan.
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen door een ieder
bij burgemeester en wethouders, Raadhuisplein 1 te Wad
dinxveen, schriftelijke bezwaren worden ingediend tegen het
verlenen van deze vrijstelling.
Waddinxveen, 30 mei 1980.
De burgemeester voornoemd,
Mr. A. G. Smallenbroek.
Het was wijlen architect B. Treffers
die in 1954 met een eigen bureau in
Waddinxveen van start ging, terwijl
ir. Polgar in Voorburg in 1965 met
een eigen bureau begonnen was. In
1970 werden beide bureaus samen
gevoegd onder de naam ’’architecten
en ingenieursbureau Treffers en Pol
gar N.V.”. Op dat moment waren er
nog 15 medewerkers. Het bureau, dat
in het begin ook nog een vestiging
had in Voorburg, is in de daarop vol
gende jaren flink gegroeid.
Treffers en Polgar, sinds 1973 een
besloten vennootschap en lid van de
Bond Nederlandse Architecten
(BNA), is actief op het gebied van
de stedenbouw, de stadsvernieuwing,
de woningbouw, bijzondere huisves
ting, bewonersparticipatie, sport- en
recreatie, onderwijs, centrum voor
zieningen en handel en industrie.
Projecten die het bureau in Waddinx
veen onder handen had waren het
wijkgebouw Zuid aan de St. Victor-
straat, het bedrijfsgebouw van Stol-
ker Meubelen B.V. aan de Wilhelmi-
nakade, een aantal individuele wo
ningen en 54 premiekoopwoningen
in Zuidkade 1Bijzonder zijn (elders
in het land) de stadsvernieuwings
projecten, bejaardenhuisvesting, in
ternationale scholen in Den Haag,
winkelcentra en zelfs een renbaan
voor windhonden.
BASISFILOSOFIE
De basisfilosofie van Treffers en Pol
gar is dat er een vijftal zaken zijn die
zowel op zichzelf als in onderlinge re
latie met elkaar beantwoord moeten
worden: situatieve inpassing (zorg
voor de omgeving), functioneel
(bruikbare ruimten), ruimtelijk (zor
gen voor aangename ruimten), bouw-
technisch/bouwfysisch (goed gecon
strueerde betrouwbare, beschermen
de ruimte) en economisch (kosten
bewust ontworpen plan). Er wordt
gewerkt met verschillende project
teams waarbinnen ontwerpers, bouw
kundigen en medewerkers van andere
disciplines een werkgemeenschap vor
men waarin in teamverband wordt
gewerkt met behoud van ieders crea
tiviteit. Treffers en Polgar heeft geen
enkele binding of vaste relatievorm
met een bouwbedrijf.
Treffers en Polgar ontwerpt dus met
een prijskaartje eraan. ’’Onze bureau-
structuur is hieraan helemaal aange
past. Binnen ons bureau is de vereiste
kennis aanwezig om bouwplannen te
toetsen aan de voorschriften en nor
men, doen we aan kostenbeheersing
en -bewaking, bewaken we het plan-
proces en verzorgen we de directie
voering en toezicht bij de uitvoe
ring”, aldus ir. Polgar, die in Honga
rije werd geboren, in Budapest en
Delft studeerde, in 1951 naar Neder
land kwam, werkzaam was in Heer
len, als assistent-ontwerper betrok
ken was bij het Provinciehuis in Den
Haag en in 1965 in Voorburg een
eigen bureau begon.
:n
gebieden worden ontdekt
'fy' t
