1
g
SPORT/MODE
kabouters
Nil
MARCHANT
Weekblad-
arts over
blaasontsteking
TROUWDAG
BEKENDMAKING
wedstrijd HSW
Clubrecord
Schrijf hier uw tekst
Waterschap
Noordwoude
Boekhandel Burger
met trouwauto’s
van Burger’s
Autobedrijf.
Fotocopieën g
Drukwerk
1
Postzegelbeurs
in café Sport
Mirjam Vitalis
KERSTAANBIEDINGEN
karton ophalen
Vierde winter-
Woningen
Diversen
Lessen en
clubs
Auto’s en
motoren
1
BLOEMENHANDEL GERARD VAN GILS
DE ORANJE DASSEN
Weekaanbieding
van SLAGERIJ
J. VAN DER ZWAARD
RUNDERLAPPEN
a 10,80 per kilo
HAMLAPPEN
a 12,80 per kilo
SLAVINKEN
per 5 stuks 4,50
Zaterdag komen wij
in Boskoop g
weer uw oud papier en
karton ophalen
Slagerij J. van der Zwaard t
Sikkens autolakken
JACKS 10%
TRUIEN 10%
PAKJES EN JURKEN
10%
Bij aankoop van rok nü
blous voor de
HALVE PRIJS
NICKERBOCKERS
30% KORTING
OVERHEMDEN
30% KORTING
JACKS 30% KORTING
VERMEULEN
KUNSTSTOF-
TOEPASSINGEN B.V.
Staringlaan 17b - 2741 GC Waddinxveen
JACKS 10% KORTING I
TRUIEN 10% KORTING
3 paar SOKKEN
voor 10,—
28.900
73.200
7.400,-
>94
f 9.600-
27.000
-1
6.900-
67.900
77.800
15.250,-
ƒ11.500,-
E
Zijde 104 - Boskoop - Tel. 01727-4025
Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag f
(S
Adres
Elke zaterdag van 8.00 tot 17.00 uur
Plaats
E
l letter per hokje. Cijfers, leestekens en woordtussenruimten tellen voor l letter.
Hoofdletters twee hokjes per letter.
ook in de kleur van uw auto
voor spuit en kwast
Plaatsingsdatum(s)
Naam
:uwe,
s uit.
an 75
Tieldt
tbrei-
;er te
Te koop Julianastraat 68 te Boskoop
KERSTBOMEN MET EN ZONDER KLUIT
KERSTBAKJES
KERSTSTERREN
AZALEA’S
HULST
GROEN
ENZ
1
DAMES
KINDEREN
P. van
Blitterswijk
Nesse 22-Tel. 01828-2162
Waddinxveen
P. VAN BLITTERSWIJK
SPECIAALZAAK VERF- GLAS - BEHANG
Nesse 22 - Waddinxveen - Telefoon 01828-2162
Dorpstraat 39 - Waddinxveen
HllllllllttrtUllllllllllllllllimililimiHIlllllllllllllllllllllllliUUllHIIHIIIIII
Trouwauto en 4- en 7-persoons volgauto's.
Jan Dorrekenskade-Oost 63 - Waddinxveen
Telefoon 01828-8183.
Wlllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin
Ook grote oplagen en op eigen
briefpapier.
Wij verzorgen het snel en correct
Kies
de
Niet
van
garantie
Galen-
algemene kantoorwerkzaamheden
typewerk
telefoon
|lliiillllllllllllllllllllllllllllinnillHllHllHllHHNHHHHHr;HninnNHHlllllii
WILT U HET VÓÓR 9.00 UUR
NETJES VERPAKT OF OPGEBONDEN
AAN DE WEG ZETTEN
7kooPaV°nd’
Winkelcentrum Groensvoorde - Waddinxvfpn
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Tevens verzorgen wij voor u:
Gourmet- en fondue schalen
Wild en gevogelte
Leverworst en gerookte
worst uit eigen keuken.
vakman EN
GARAGEBEDRIJF j
„De Kouwe
Hoek” B.V. j
g
"3
X
E
E
j «iiatjviij vi van mvi vanaaiw
J Maarten Schoutenstraat 7 - Waddinxveen
(Industrieterrein-Zuid)
WEEKBLAD-ARTS
BERNARD AERTS
BIJ VOORBAAT HARTELIJK DANK
HEREN B
Bij aankoop van een broek
een Lois of Love overhemd
voor de HALVE PRIJS.
Badminton- en Tenniskleding
NÜ 20% KORTING
advies
v/aafd. w mOge’
van
keu1
peï^'
Yieukeus
eindigve® v^out
Galen et pïak-
indeM^ .nsta\\a-
zelf ƒ-
oow.
’l t a zeke^el(i
jaten
VJoutvan^
m 59Goui». le'00i1.00
en zaterdags tot 11.00 uur.
A
HU
BRITISH LEYLAND
EEN SFEERVOLLE
DEALER
ORGELLES
i
2
3
4
5
6
7
8
n
9
10
ru
R
en nu
brief
laten
ente-
it ook
:huis.
uurd
Vad-
felen
is ver-
reven
mees-
'an de
veen.
I
26- 9-1980 Dyster
Austin III 1.3 L.
29- 4-1980 Groen
Rover 2600
4- 5-1979 Blauw/met.
Algemeen
Degelijk gebouwd/bouwjaar 1930.
Achtertuin grenzend aan water. Achter vrij uit
zicht. Geen zgn. rijtjeswoning. Geen makelaars-
kosten.
Indeling:
grote woonkamer 10x3.80 m, keuken 3.40x
2.30 m; bijkeuken 3x2.30 m; schuur 5x2.30 m;
kleine voortuin; grote achtertuin 15x5.50 m;
overloop plus bergkast; 3 slaapkamers, waar
van 1 grote douche; balcon.
Gevraagde prijs: 135.000,—k.k.
Voorkeur gaat uit naar sollicitanten met
steno-ervaring en de bereidheid in de toekomst
voor hele dagen te werken.
Eigenaar:
Fam. J. Geers verzoekt u kontakt op te nemen
met acc. kntr. Van Eijk, tel. 01727-5740
(P. Hoogendoorn).
Uw schriftelijke reacties zien wij gaarne tege
moet.
U
W
G
E
R
A
R
D
L
E
V
E
R
A
N
C
l
E
R
Verkoop vanaf vrijdag 10 december t/m
24 december.
Tot ziens bij Gerard in het
winkelcentrum Groensvoorde.
Uw tuin SNOEIEN. De
Tuinman. Tel. 01727-3919.
drie uur bij het bureau van dit blad
Oranjelaan 9, Waddinxveen.
it van
imdat
1 ver-
trok
week
s alle
Honda Civic Automaat
29- 9-1980 Zilver
Mini 1000 Automaat
10- 6-1980 Geel
VERKRIJGBAAR BIJ:
Speciaalzaak in
verf en Behang
UVf
gTOö'
de
vijf
bij
Sport voor de hele familie:
JUI-JITSU, JUDO en TA-
EKWON-DO voor jeugd
v.a. 4 jaar, junioren en se
nioren, wo. en zat. in de
Jan Ligthartschool aan de
Kerkweg-West. Inl. Den
Edel, W’veen, tel. 01828-
3659.
voor beginners onder 16 jr.
12,50 per les. Tel. 01828-
4102.
Te huur aangeb.: ZEER
RUIME KAMER voor 1
of twee personen (4 x 10
mtr.). V.v. douche, toilet
en kookgelegenheid. Aan
de Steekterweg te Alphen
A/d Rijn. Huur 487,50
p.m. (all in). Voor inl.
Ruardy, tel. 01726-11206,
van 20.00 tot 21.00 uur.
Te koop: witte 12 pt.
KEESHOND 12 pt., met
stamb., teef, 3 jr. oud. Tel.
01820-18198.
:n be-
1 voor
.ezers
neen-
Noor-
en F.
n ver-
rktijd
:r toe
ituur-
kos-
ƒ395,-
EEN TYP-DIPLOMA
VASt'di'
WADDINXVEEN - Vanavond
(woensdag 8 december) is er weer
een postzegelruilbeurs in café Sport
aan de Kerkstraat.
extra. Kabouters opgeven vóór dinsdagmiddag
[oe GOED-
KOOPSTE
DUBBELE
J BEGLAZING
Vraagt voor halve dagen ('s middags) een
vrouwelijke medewerker met als
voornaamste aktiviteiten:
VOOR DE FEESTDA
GEN: LAK Enveloptassen
v.a. 19,95. Avondtasjes
in Zilver en Goud. LE
DERWAREN v. d.
OEST, Kerkweg-W. 6,
Waddinxveen.
Voor onze steeds groeien
de relatiekring met spoed
te koop gevraagd WONIN
GEN in diverse prijsklas
sen. De Pater makelaardij
b.v., Waddinxveen, tel.
01828-3581.
Inruil - Financiering
3 Maanden Bovag-garantie
Diverse auto’s 1 jaar garantie.
Steno-Typ-school
-'azi/uckv
Tesselschadelaan 15-13
Tel. 01828-3038
Waddinxveen
Ook in Boskoop
STENO, talen: Ned., Fr.,
D., Eng., Spaans.
Judo voor jeugd en seni
oren. In Waddinxveen:
gymzaal A. van Burenstr.
In Hazerswoude: Gymzaal
Michaelschool. In Bos
koop: sportzaal Torenpad.
Judo - Jiu Jitsu - Taekwon
do - Body Building - Bok
sen - Figuurvorming voor
dames - Zonnebank - Sau
na - Beat-, Jazz- en Klas
siek Ballet. Inl. L. Mar
chant, Boskoop 01727-
4025/3500.
Dijkgraaf en heemraden van het Waterschap
Noordwoude maken ingevolge art. 7 van de Keu
renwet bekend, dat van 9 december 1982 tot en met
7 januari 1983 - tijdens werkdagen van 09.00 uur tot
12.00 uur - ter secretarie van het waterschap. Raad
huisplein 1 te Hazerswoude-Dorp voor een ieder
ter inzage liggen:
- de ontwerp-Keur (politieverordening);
- en de ontwerp-legger van hoofdwatergangen van
het Waterschap Noordwoude.
Particulier geeft ORGEL/
PIANOLES aan begin
ners. Inl. tel. 01828-2901.
Een AUTOVERZEKE
RING is niet duur. Vraagt
toch eens wat u moet beta
len bij Ass. kantoor D.
Verwey, Kon. Wilhelmi-
nasingel 83, tel. 01828-
HOE ERNSTIG IS HET?
Blaasontsteking is meer lastig
dan gevaarlijk. Toch is er een
risico: de ontsteking kan z.ich
uitbreiden naar uw nieren. Een
ontsteking daarvan kan tot
nare gevolgen leiden. Een blaas
ontsteking moet men dan ook
nooit verwaarlozen.
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen be
langhebbenden hun bezwaren schriftelijk indienen
bij de Verenigde Vergadering, p/a Raadhuisplein 1
te Hazerswoude-Dorp.
Hazerswoude, 3 december 1982.
De dijkgraaf, W. P. Lievaart.
De secretaris, L. Braber.
Maak het u gemakkelijk
met de Kerst. Informeer
eens voor een SALADE,
diverse soorten. Banket
bakkerij VAN DEN
BERG, Passage 31 en Lui-
felbaan 6, Waddinxveen.
I
Zuidelijke Dwarsweg 1b
2741 PB Waddinxveen
Tel. 01828-7713
AUTOVERZEKERIN
GEN, o.a. tot 76% nó-
claim korting en goedkoop
10.000 km/jr. tarief. Pre
mies ook per 3, 6 of 12
maanden. Inlichtingen ook
’s avonds en in ’t weekend:
ASSURANTIEKAN
TOOR J. VAN ÜUNEN,
Neptunuspad 13, Wad
dinxveen, Tel. 01828-6167.
plat-
jmen
De
n als
’eno-
:kop-
:brui-
nnen
etail-
mwe-
t van
poor-
n 2.
r dan
Isgids
ar op
.750)
n be-
E
•E
<3
C
O
ÖO
<3
■E
Sb
<3
cu
cl
o
•E
<3
"^3
q
O
co
co
w
3
C
g
«3
•E
oo
<3
O
Q
V
Te koop: SIMCA 1000 ALTIJD HANDIG
SPECIAL bj. 1976.
Kleur: groen-metallic,
km.st. 78.000. Tel. 01828-
3786. Prijs 400,-.
ISOLATIEGLAS. Vak
kundig geplaatst. Snelle le
vertijd. Ook glasrepara
ties. En verder voeren wij
alle soorten figuur- en
vlakglas. Nijhofs glashan
del b.v. Tel. 01828-2864.
KOEL- EN DIEPVR1E-
ZERS serie 1982, o.a. Es-
ta, Marijnen, Zanussi, Lin
de, A.E.G. Ook weer vol
op 2e keus tegen lage prij
zen. Diepvriezers 5 jaar ga
rantie en 5 jaar inhouds-
verzekering. Keuze uit 200
a 300 stuks van 50 tot 600 li
ter. J. Spruit, Dorpsstraat
53, Bleiswijk, tel. 01892-
2563, b.g.g. 6054.
I
oorzetraa"1'
Om een gezonde bruine
tint te krijgen. Gewoon
even een afspraak maken
voor de ZONNECOMBI-
NATIE. Tel. 01828-3764.
Voetverzorgings-
centrum
V. D. HAVEN
Groensvoorde 74
Waddinxveen
Tel. 01828-2887
Behandeling volgens
afspraak, eventueel
bij u thuis.
Stichting Behartiging
Waddinxveense Peuter
speelzalen: Op onze peu
terspeelzalen kunnen bin
nenkort weer KINDE
REN WORDEN GE
PLAATST. Inlichtingen
en opgave: mevr. I. Kraan,
tel. 01828-3422, uitsl. tus
sen 10.00-16.00 uur.
Te koop: FORD CAPRI
3000 GTR, bj. ’73. Aca-
ciastraat 73, Waddinx
veen.
HOE ONTSTAAT HET?
Blaasontsteking wordt veroor
zaakt door bacteriën. Dat zijn
microscopisch kleine beestjes.
Ze komen terecht in uw blaas.
Hoe ze daar komen? Ze zijn
meestal afkomstig uit de dar
men. Daar leven miljoenen bac
teriën. Ze horen er thuis. Daar
bezorgen ze u geen last. Maar
ze komen ook voor aan de uit
gang van uw darmen. Rond de
anus. Van daaruit kunnen ze
zich verspreiden. Ze kunnen via
de urineleider binnendringen in
uw blaas. Bij vrouwen gaat dat
gemakkelijker dan bij mannen.
Dat komt omdat bij hen de uri
neleider korter is en daardoor
de barrière voor de bacteriën
wat kleiner. Ook door ge
slachtsgemeenschap kunnen
bacteriën in de richting van de
blaas gebracht worden.
PROFITEER nu reeds van
ONZE AFGEPRIJSDE
DAMESTASSEN!!! LE
DERWAREN SPECI
AALZAAK v. d. OEST,
Kerkweg-W. 6 (bij de
Dorpstraat), Waddinx
veen.
WADDINXVEEN Zaterdag voor
een week werd de wedstrijd voor de
wintercompetitie van de hengelsport-
vereniging Waddinxveen gehouden.
Er werd gevist in de Oude Rijn tus
sen Zwammerdam en Bodegraven. De
vangst in dit kasconcours was zeer
matig. De uitslag was. 1. W. v.d. Wal
2460 gram (6,13 pnt.), 2. M. Rei
chard 2270 gram (5,65 pnt.), 3. M.
van Leeuwen 2240 gram (5,58 pnt.),
4. J. Verhoef 1940 gram (4,83 pnt.),
5. H. Romijn 1840 gram (4,58 pnt.).
Bijna halverwege is de stand aan de
kop: 1. J. Toor 12400 gr., 2. D. Hee-
ren 11860 gr., 3. M. Reichard 10580
gr., 4. M. van Leeuwen 8920 gr., 5.
W. v.d. Wal 8910 gr.
Zaterdag 11 december a.s. wordt de
vijfde wedstrijd gehouden, vertrek
van het station om 07.00 uur.
HOE WEET IK OF HET
OVER IS?
Natuurlijk kunt u zelf uit het
verloop van uw klachten op
maken of de blaasontsteking
aan het genezen is. Maar u weet
nooit zeker of de ontsteking
geheel verdwenen is. De beste
manier om zekerheid te krijgen
is om uw urine te laten contro
leren. Dit moet eigenlijk altijd
gebeuren. Daarom vraagt uw
dokter u om uw urine na zo’n
kuur met antibiotica nog eens
te komen brengen. U moet dan
een z.g. ‘gewassen plas’ inle
veren.
WAT IS EEN GEWASSEN
PLAS?
Het doel van een gewassen plas
is zo schoon mogelijke urine
voor het onderzoek te krijgen.
Door verontreinigingen buiten
het gebied van de urinewegen
kan men gaan denken aan een
blaasontsteking die er niet is.
We moeten dus urine hebben
die eigenlijk direct uit de blaas
komt. U gaat als volgt te werk.
U maakt de uitwendige ge
slachtsorganen goed schoon,
gaat urineren, maar laat de eer
ste portie wegstromen. De
tweede portie vangt u op, waar
na u het laatste gedeelte van de
straal weer weg laat lopen. Uit
dat aldus opgevangen plasje
kan men een goed beeld krij
gen van wat in de blaas aan de
hand is. Zo’n gewassen plas is
dus nodig om vast te stellen of
u een blaasontsteking heeft en
ook om vast te stellen of de
blaasontsteking genezen is.
HOE VOORKOM IK DAT IK
’T TERUGKRIJG?
Maak er een gewoonte van om
veel te drinken en bedenk geen
redenen om niets te drinken
opdat u maar weinig hoeft te
plassen. Als u vaak moet plas
sen, spoelen de bacteriën mee
naar buiten en krijgen ze geen
kans zich te vermeerderen. Be
langrijk is ook persoonlijke hy
giëne. Houd de streek rond de
anus zo zorgvuldig schoon. Ge
bruik hiervoor een schoon was
handje. Elke ochtend, elke
avond en elke keer als u naar
het toilet bent geweest. Doe
het met warm water (en even
tueel babyzeep). Beweeg het
washandje van voor naar ach
ter. Daarmee voorkomt u dat u
de bacteriën zelf naar de urine
leider toebrengt. Doe dat ook
zo bij gebruik van toiletpapier.
En vraag uw partner hetzelfde
te doen. Het is ook een goede
gewoonte om na elke geslachts
gemeenschap zo mogelijk te
plassen. Dan plast u de bacte
riën, die eventueel zijn binnen
gedrongen, er weer uit. Als u
hierop let, is er veel minder
kans dat u nog eens last krijgt
van zo’n hinderlijke en pijn
lijke blaasontsteking.
ANDERE ZIEKTES
Als u schriftelijke informatie
wilt over andere ziektes, vraag
er uw huisarts gerust om. Hij
beschikt over patiënten-info’s
van Artsenservice, die een hele
boel ziektes behandelen. Ze
zijn bedoeld om patiënten dui
delijk te maken wat ze precies
mankeren.
2539. No claim kortingen Spoedcursus 3 maanden
nemen wij mee over.
3 maanden volledige garantie op onderdelen en
arbeidsloon zonder kilometerbeperkmg
Dat moeten dus wel G occasions zijn. Occasions waar
de British Leyland dealer achter staat
Austin Allegro III 1.3 L. Stationwagen
- 7.900,-
WADDINXVEEN Zaterdag 27 no
vember werd de laatste A-wedstrijd
gehouden van 1982 in zwembad
“Poelmeer” te Oegstgeest.
Aan deze wedstrijd nam ook Mirjam
Vitalis (m.o. 10 jaar) als enige De
Gouwe-lid, deel.
Op de 100 m vrije slag zwom zij een
orima tijd van 1.26.7 en op de 50 m
vrije slag zwom zij een clubrecord in
37.8 sec.
Kabouters kosten 1,45 incl. btw. per gezette
regel bij een minimum van vier regels, inclusief H
één regel kapitaal gezet. Iedere kapitale regel
extra: 1,75. Plaatsingen uitsluitend a contant.
Contractprijs op aanvraag. Brieven onder num
mer 2,extra. Bewijsnummers 2,
WADDINXVEEN - Wat is
blaasontsteking? Een groot
deel van het vocht dat we ge
bruiken wordt door de nieren
omgezet in urine. Dit wordt
verzameld in de blaas. Van
daaruit loopt een afvoerweg
naar buiten.
De urinewegen zijn bekleed
met een laagje, het slijmvlies.
Bij blaasontsteking is dit slijm
vlies ontstoken. Als reactie
zwelt het en gaat pijn doen.
Dat merkt u vooral als een
brandend gevoel bij het plas
sen. De urine ziet er nogal troe
bel uit en kan zelfs stinken.
Soms komt er met de'.urine
ook wat bloed mee. U hebt het
gevoel dat u veel vaker moet
plassen dan anders. Terwijl er
telkens maar een beetje komt.
ZIJN ER GENEESMIDDELEN
VOOR?
Ja, er bestaan speciale genees
middelen tegen ontstekingen.
Ze heten antibiotica. Ze doden
bacteriën en daardoor geneest
de ontsteking. Uw huisarts kan
u bij een blaasontsteking een
kuur met antibiotica geven. U
moet ze precies innemen vol
gens het voorschrift en de kuur
ook helemaal afmaken. Doet u
dat niet, dan bestaat de kans
dat niet alle bacteriën gedood
worden. Ze gaan zich weer ver
meerderen en u hebt zo weer
een blaasontsteking. Voor de
tweede keer zijn de bacteriën
dan vaak moeilijker te bestrij
den omdat ze al aan de anti
biotica gewend zijn geraakt. De
kuur moet dus altijd helemaal
worden afgemaakt.
Rover 2600 Automaat met gas
3-11-1978 Goud/met. 92.000
3$^
