EMANCIPATIE EN
ALFABETISERING
VOLOP WERK AAN
Christelle Mode van start
Volgende week collecte voor het
Waddinxveense hulpproject in Lima
Charapita (2)
Buitenlanders
eenzamen
Wereldgebedsdag
in Remonstrants
Sprookjes op
De Klimop en
L. v. Gelderschool
Middag voor
bejaarden en
M. v. d. Heetkamp
”Jowi” BV
kerkgebouw
Emancipatie
”Wij weten waar ons geld blijft en het wordt goed gebruikt”
Arti Fleur
Groene PLANTJES
voorU
3 Halen? 2 Betalen!
Van Meerten
Diverse kleuren heren
MOCCASSINS in Leder
en Suede voor 35,00
Van der Linde
COCKTAIL-
SCHORTJES
voor maar 7,95
Smakman
VARKENSLAPPEN
A-kwaliteit, nu 25,00
FfO
Van den Berg
GEVULDE
EIERKOEKEN
Met slagroom, 4 stuks
Als koopje van 5,80 voor 4,95
Monique
STRETCH RIB
PANTALONS
zijn weer binnen en
nu 69,50
Jeans Club
Levi’sen Tripper
KINDERBROEKEN
van625o voor maar 39,75
Kooyman
VELOUR
GORDIJNSTOF
Donkerbruin, 120 br.
Verzijl
Freetime echt lederen
HANDSCHOENEN
Nu van 49,95 voor 39,00
Ronaat
Dames LINNEN-
SCHOENTJES
in de nieuwste kleuren
Nu van 24,95 voor 19,95 p.p.
Mieke
Dessert Flower
HAND- EN
BODYLOTION
Janine Vis
STRIJKPLANK
OVERTREK
Aluminium, alle maten
Nu van 8,60 voor 5,95
De Peperboom
KOKINDJES DROP
250 gram van 2,50 voor 1,50
Smit
SNOERDIMMERS
van24 50 VOOI* 1 7,50
5 -
Strip van de Kerngroep Ontwikkelingssamenwerking Waddinxveen. Overgenomen van CELADEC.
>1
3 kg. MAGERE
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 9 FEBRUARI 1983
j
j i
■assage
toekomst. Maar ze kunnen niet
anders dan doorvechten voor
hun bestaan, zo lezen de Wad-
dinxveense Kemgroepleden in
berichten die uit Lima naar
begin te maken Waddinxveen gezonden worden.
WADDINXVEEN/LIiyiA
Kleine bedrijfjes in Lima, de Pe
ruaanse hoofdstad waar in de
sloppenwijken NOVIBprojecten
financieel en moreel worden
uit hun isolement te halen, ondersteund door de Kerngroep
Onder moeilijke economische
omstandigheden wordt ook de
Waddinxveners hulp gevraagd.
Noordegraai B V ‘Volgende week komt de kollekte-
bus bij u langs voor ons Waddinx-
WADDINXVEEN/GOUDA - Het fili- veense hulpprojekt in Lima. Evenals
aal aan de Staringlaan in Waddinxveen vorig jaar is onze hulp hard nodig om
j "J te houden.
Etenstijd bij het bedrijf Cromo Industrie in het Peruaanse Lima (linksjen laswerk bij Christal Murano in dezelfde
Latijns-Amerikaanse hoofdstad, waar de Kerngroep Ontwikkelingssamenwerking Waddinxveen een hulpproject
heeft waarvoor volgende week in Waddinxveen huis-aan-huis zal worden gecollecteerd.
yV’l fW
men
f. 9.802 -
in
de
Het verhaaltje is overgenomen uit een
Zuidamerikaanse publikatie, gewijd
aan de Rechten van het Kind. Chara-
'S AVONDS VOtTBAL
IK M6T MUM
VRIENDEN
WADDINXVEEN/GOUDA - Direc
teur M. v. d. Heetkamp is uitgetreden bij
Roubos Transporten BV, Waddinx
veen.
handelsregister van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Midden-Hol-
land.
LEENDEN I
SCHOEN PO'
Dik IK NU NO6
s
ZB HIELPEN MU EN
NE DE
JtTSDOOS
ASSAGE WINKELCENTRUM WADDINXVEEN I
UITSLUITEND OP VRIJDAGMIDDAG VAN 1.30-<MM>UUR
De publikatie is uitgegeven door CE
LADEC. Dit is een organisatie die
probeert om door middel van o.a.
eenvoudig te begrijpen publikaties de
arme bevolking zich bewust te laten
worden van hun situatie.
WADDINXVEEN - Woensdagmiddag
16 februari is er vanwege de Centrale
Hervormde Gemeente weer een ont-
moetingsmiddag voor bejaarden en een
zamen. Deze middag is in De Hoek
steen” aan de Esdoornlaan en begint om
half drie. Als gast is aanwezig ds. K.
E xalto uit Benthuizen. Ook zal me
vrouw Neven-Oskam enige liederen op
de citer spelen.
Marry en
[ALS IK GROOT BENX
WORD IK EEN BE
ROEMD VOETBALLER.
IkiOBK STILLE PLEKJES, MAAR
SOMS ONTMOET IK DAAR OUDE
RE JONGENS. DAT Z'JN
ZAKKENROLLERS
IK MOET BUITEN SLAPEN.
DAT IS ERG KOUD EN
DAAROM BEN IK VAAK
ZIER
TOEN ONTMOETTE IK DE ANDERE JONGENS
VAN HET SAN MARTIN PLEIN
4. Opvang buitenlandse kinderen
Tijdens de activiteiten ten behoeve
van buitenlandse vrouwen bestaat de
mogelijkheid tot opvang van de kin
deren van de deelneemsters en die
van de vrijwilligsters. Hiervoor zijn
zes vrijwilligsters beschikbaar.
5. Educatieve activiteiten
In 1983 zal wederom gepoogd wor
den een aantal educatieve activi
teiten te organiseren. Deze activi
teiten worden vooral gericht op bui
tenlandse gezinnen, en zullen naast
een recreatief- ook een sterk vor
mend karakter dragen. Onder meer
zullen activiteiten worden georgani
seerd op voor buitenlanders speci
fieke feestdagen. Gerekend wordt op
100-150 deelnemers per activiteit.
Voor het doel van deze activiteiten
zij verwezen naar het projectplan.
6. Deskundigheidsbevordering
Ten behoeve van de deskundigheids
bevordering van de vrijwilligers zal
het Bulletin Werkgroep Buitenlanders
ook in 1983 wederom een aantal ma
len verschijnen. Vijf vrijwilligers hou
den zich met de totstandkoming hier
van bezig. Voorts zal uitvoering ge
geven worden aan het hieromtrent
gestelde in het projectplan.
7. Themavoorbereiding/Audio-visueel
Er zal een toenemend gebruik wor-
dfen gemaakt van audio-visuele mid
delen. Hierbij worden de volgende
doeleinden nagestreefd:
- verstrekken van voorlichting en in
formatie aan de buitenlanders;
- ondersteuning van tijdens de taal
lessen te behandelen onderwerpen;
- verzorging van producties ter on
dersteuning van thematische activi
teiten voor zowel buitenlanders als
vrijwilligers;
- deskundigheidsbevordering van de
vrijwilligers.
INFORMATIEAVOND
Op donderdag 24 februari vindt er op
de Leon van Gelderschool (in samen-
werkingmet de kleuterschool De
Klimop) een informatieavond plaats
voor ouders van oudste kleuters. Be
langstellenden zijn welkom. Op deze
avond zullen de ouders na een inlei
ding in de school worden rondgeleid.
De leerkrachten zullen deze rondlei
ding verzorgen en daarbij uitleg ge
ven over de wijze van werken in de
verschillende klassen.
WADDINXVEEN Met een drukbe
zocht ‘open huis’ is vorige week don
derdagavond in het winkel/kantoor-
pand op de hoek Kanaalstraat/Kerk-
weg-Oost de damesmodezaak ‘Chris
telle Mode officieel open gegaan.
Onder de gasten, die tussen half acht
en tien uur een kijkje kwamen nemen
in de mooie nieuwe winkel, bevond
zich ook middenstandsvoorzitter C.
de Bas. Hij wenste Marry en Chris-
tianne Verweij veel succes.
De aan de Zuidkade wonende moe
der en dochter - de naam Christelle is
afkomstig van de naam Christianne -
Z'J LEREN M'J HOE
JE MOET STELEN
WADDINXVEEN/GOUDA - Wegens
gebrek aan baten is het faillisement van
handelsonderneming ”Jowi” BV, Wad
dinxveen, opgeheven, zo blijkt uit een
mededeling uit het handelsregister van
de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Midden-Holland.
IK zou GRAAG LEREN LEZEN EN
SCHRIJVEN MAAR IK KAN
NIET NAAR SCHOOL OM-
DAT IK GEEN GEBOOR-
TE BE W US HEB
UITSLUITEND OP VRIJDAGMIDDAG VAN 1.30-«.00UUR
Nu van 39,00 voor 25,00 p.m.
WADDINXVEEN - Charapita bete
kent in dit stripverhaal van de Kern
groep Ontwikkelingssamenwerking
Waddinxveen - dat morele en finan
ciële steun verleent aan kleine, zelf
standige bedrijfjes in de sloppenwij-
pita is gekozen omdat het in Lima
speelt. De Nederlandse bewerking uit
het Spaans is van leden van de Kern
groep Ontwikkelingssamenwerking
Waddinxveen.
500 ml. van 11,80 voor 6,95
Alle 42 bedrijfjes die beloofd hebben
elkaar te helpen hebben dezelfde oor
sprong: een failliete boedel die men
probeert weer draaiend te krijgen.
Zoals bijvoorbeeld Contex, een
bedrijfje dat kantoormeubilair
maakt. Toen de afzet terug liep, liet
de eigenaar het bedrijf in de steek.
De arbeiders gingen door. Het werk-
kapitaal brachten ze op door vrijwil
lige inhoudingen op hun salaris.
Met groot doorzettingsvermogen
maken ze er wat van en weten een
nieuwe afzetmarkt te vinden. Maar
gebrek aan technische specialisten,
boekhoudingen en geld om investe
ringen te betalen blijft bestaan.
De bedrijfjes zijn solidair met elkaar,
ze helpen elkaar als ze in moeilijkhe
den komen en dat gebeurt nogal
eens. ‘Een groot deel van de Wad-
dinxveense bevolking wil wat doen
aan de armoede en de problemen in
de ontwikkelingslanden. Wij willen
solidair zijn met hen,’ aldus de Kern
groep Ontwikkelingssamenwerking
Waddinxveen.
‘Daarom komt er ook dit jaar weer
WERKGROEP
MANNENEMANCIPATIE
1. Praatgroepen
In de praatgroepen worden belevin
gen en ervaringen van het manzijn
aan de orde gesteld. Hierbij worden
accenten gelegd op:
- het kritisch kijken naar zichzelf;
- het anders omgaan met macht,
- het zich bewust worden van de ty
pische mannenrollen die zijn aange
leerd, c.q. opgelegd;
- het doorbreken van traditionele rol
patronen.
Naast de 21reeds bestaande, zal in
1983 een derde praatgroep starten.
De groepen komen wekelijks bijeen.
2. Trainingen
Er zullen trainingsmogelijkheden
worden geboden ter vergroting van
het kader. Hierdoor kan het emanci
patieproces worden bevorderd en
kunnen mogelijk nieuwe groepen
worden gestart.
3. Thema- en informatie-avonden
In 1983 zullen 3 info- en/of film
avonden worden gehouden, die voor
iedereen toegankelijk zijn.
4. Informatie en publiciteit
Door middel van informatie in de
vorm van persberichten en eigen uit
gaven (o.a. een informatiemap) wil
men de aandacht vestigen op man
nenemancipatie en de interesse hier
voor vergroten. Voorts blijft men re
levante informatie verzamelen.
WERKGROEP
VROUWENEMANCIPATIE
1. V.O.S.-cursus
V.O.S. betekent: Vrouwen oriënte
ren zich op de Samenleving.
Weekblad voor Waddinxveen op ver
schillende manieren informatie
gegeven over de toestand in Lima.
De bedrijfjes zijn daar gevestigd en
hebben het erg moeilijk. Het zijn be
drijfjes die door de oorspronkelijke
eigenaars in de steek gelaten zijn en
failliet verklaard. En als werknemer
daar vallen dan al je inkomsten weg.
In een aantal gevallen hebben de
Dit blijkt uit een wijzigingen het werknemers het bedrijf overgenomen
en de produktie voortgezet onder
zelfbestuur.
De bedrijfjes steunen elkaar zoveel ze
zullen kunnen slagen, want
heeft kleding tot in maat 48.
Het winkelpand op de hoek Kanaal-
straat/Kerkweg-Oost is na veel wik
ken en wegen geheel volgen? eigen
smaak ingericht. De inrichting is
sfeervol, praktisch, apart en feestelijk
te noemen. Het pand maakt van bui
ten een Engelse indruk. De reacties
van de genodigden afgelopen donder
dagavond en van het publiek sinds
vrijdagmorgen zijn bijzonder enthou
siast en lovend. ‘Christelle Mode’ is
dan ook een welkome uitbreiding van
het Waddinxveense modegebeuren.
WADDINXVEEN In de Remon
strantse Kerk aan de Zuidkade wordt
vrijdagavond 4 maart om zeven uur
de jaarlijkse Wereldgebedsdag ge
houden. Aan deze dienst wordt me
dewerking verleend door het inter
kerkelijk jongerenkoor Meeting
onder leiding van Hedzer v.d. Giezen
en de organist G. Heikamp.
Het thema van de liturgie, die dit jaar
is samengesteld door vrouwen uit het
Caraibisch gebied, is ‘Vernieuwde
mensen in Christus’. De situatie waar
in deze vrouwen leven drukt een zeer
sterk stempel op deze liturgie. Zij
leven meestal in zeer moeilijke, socia
le omstandigheden, vooral omdat zij
als vrouw sterk gediscrimineerd wor
den.
De meeste vrouwen zijn zowel moe
der als vader voor hun kinderen.
Slechts langzaam beginnen mannen
zich bewust te worden van hun ver
antwoordelijkheid als vader en krij
gen vrouwen daardoor meer moge
lijkheden.
een kollekte voor Lima. Wij weten
waar ons geld blijft en dat het goed
gebruikt wordt. De mensen in de be
drijfjes zijn er ons dankbaar voor en
sturen ons hun resultaten toe. Helpt
u ook dit jaar weer mee, wij hopen
weer op volle kollektebussen van
onze kollektanten.’
ken van de Peruaanse hoofdstad Li
ma - schildpadje.
Wederom zal één V.O.S.-cursus wor
den gehouden. Aandachtspunten
hierbij zijn:
- herkenning en bewustwording van
de mogelijkheden die vrouwen heb
ben,
- inzicht verschaffen in de maatschap
pijstructuur, die nog steeds geba
seerd is op ongelijkheid tussen man
en vrouw;
- het door deze ongelijkheid aanwe
zige gebrek aan zelfvertrouwen te
verkleinen;
- het bevorderen van de ontplooiing
van de vrouw, waardoor gelijke kan
sen voor man en vrouw worden ge
creëerd.
De cursus bestaat uit twaalf bijeen
komsten, waaraan door tien vrouwen
wordt deelgenomen.
De gespreksonderwerpen worden
door de deelneemsters zelf bepaald;
de begeleidsters geven aan hoe hier
mee gewerkt kan worden. Voor spe
cifieke onderwerpen worden gastdo
centen uitgenodigd.
2. V.I.D.O.-groep
V.I.D.O. betekent Vrouwen In De
Overgang.
Het doel hiervan is om vrouwen de
gelegenheid te geven de moeilijkhe
den die zij in de overgang ervaren ge
zamenlijk te bespreken en te de
len en naar oplossingen hiervoor te
zoeken.
De groep, die uit acht deelneemsters
en twee begeleidsters bestaat, komt
12 maal bijeen.
3. Themabijeenkomsten
De werkgroep wil een zestal thema
bijeenkomsten organiseren. Getracht
wordt een gevariëerd programma te
brengen met gastspreeksters, film, ca
baret. na afloop waarvan gediscus-
siëerd kan worden.
Door middel van de confrontatie met
herkenbare situaties, leert de vrouw
haar eigen situatie te begrijpen.
KOSTEN
De gemeentelijke bijdrage in de kos
ten van het programma bedraagt:
1. Rooie Vrouwen f. 1.000,—
2. Vrouwenbond F.N.V. f. 206,—
3. Werkgroep Mannenemancipatie
f. 3.270,—
4. Werkgroep Vrouwenemancipatie
f. 5.326,—
Marry en Christianne (links) Verweij in hun nieuwe modezaak ’’Christelle Mode" op de hoek Kanaalstraat/Ker-
kweg-Óost. (Foto: Weekblad voor Waddinxveen/Sjaak Noteboom).
In het werkprogrammaSvsan het project
alfabetiserings- en educatieve activitei
ten voor culturele minderheden wordt
aangegeven op welke wijze in 1983 uit
voering zal worden gegeven aan
het projectplan 1982-1984. Op de di
verse onderdelen zal alleen worden
ingegaan als een nadere toelichting
nodig is. Voor het overige wordt ver
wezen naar het betreffende onder
deel in het projectplan.
TAALLESSEN
a. voor buitenlandse mannen
Aan de taallessen voor buitenlandse
mannen zal worden deelgenomen
door ongeveer 20 Marokkaanse en 20
Turkse mannen. Bij dit onderdeel
zijn ongeveer 20 vrijwilligers betrok
ken. De taallessen vinden op de zon
dagochtenden plaats.
b. voor buitenlandse vrouwen
Aan deze lessen nemen ongeveer 25
vrouwen deel, overwegend van Turk
se nationaliteit. De taal- en naai
lessen zijn tot op dit moment aan el
kaar gekoppeld. Mogelijk dat in de
toekomst ontkoppeling plaatsvindt.
Bij de taallessen zijn 15 vrijwilligers
betrokken. De lessen worden op de
dinsdagochtenden gegeven.
2. Naailessen
Aan de naailessen nemen ongeveer 25
buitenlandse vrouwen deel en werken
15 vrijwilligers mee.
3. Alfabetiseringscursussen
eigen taal
Begin 1983 zal een alfabetiserings
cursus Arabisch voor Marokkaanse
vrouwen van start gaan. Het doel van
deze cursus is om de betrokken vrou
wen i
Doordat men de eigen taal enigzins Ontwikkelingssamenwerking
machtig wordt zal het aanleren van Waddinxveen, twijfelen aan hun
de Nederlandse taal minder proble-
men geven.
De sociale contacten tussen deze
vrouwen onderling kunnen door mid
del van deze lessen worden bevor
derd. Het is de bedoeling in de loop
van het jaar ook een -
met een alfabetiseringscursus voor
Turkse vrouwen.
WADDINXVEEN Moeders van
leerlingen van de openbare kleuter
school De Klimop en de lager Leon
van Gelderschool (beide aan de Es-
sengaarde) hebben vorige week vrij
dagmiddag het sprookje ‘Tafeltje
Dekje’ opgevoerd. Het enthousiasme
van opvoerenden en publiek zorgde
ervoor dat het sprookje-van-een-half-
uur uitgroeide tot een volledig mid-
dagvullende voorstelling.
Het idee van het opvoeren van dit
sprookje door ouders ontstond op
een van de voorbereidende bespre
kingen betreffende het project
‘Sprookjes’ dat gedurende de laatste
vier weken op school werd gereali
seerd. De school is in deze vier weken
omgetoverd in een sprookjesschool.
Ook hierbij zijn verscheidene ouders
zeer actief geweest.
Ter afsluiting van dit project is er
donderdagavond 10 februari in beide
scholen aan de Essengaarde een kijk-
avond (18.30 - 20.00 uur) voor leer
lingen, ouders en andere belangstel
lenden. Op deze avond zullen vele
leerlingen als sprookjesfiguren in
school aanwezig zijn.
Op vrijdag 11 februari is er ‘s mid
dags voor de leerlingen een mode
show en zullen de leerkrachten hun
beste beentje voorzetten bij de op
voering van een sprookje.
WADDINXVEEN - De bijna 66 mille die door het gemeentebestuur van Waddinx
veen zullen worden doorgegeven van het betekenen dat er in Waddinxveen diverse
projecten en activiteiten op het gebied van de emancipatie van mannen en vrouwen
en de alfabetisering en educatie voor culturele minderheden dit jaar weer uitge
voerd zullen kunnen worden.
De emancipatie-activiteiten worden in
1983 uitgevoerd door:
- Rooie Vrouwen
- Vrouwenbond F.N.V.
- Werkgroep Mannen emancipatie
- Werkgroep Vrouwenemancipatie.
ROOIE VROUWEN
1. Rond 8 maart 1983 zullen de Roo
ie Vrouwen een openbare bijeen
komst organiseren in verband met de
internationale vrouwendag. Een en
ander vindt plaats onder het motto
“Maatschappelijke bewustwording
van vrouwen”.
Er zal een film gedraaid worden of
een vrouwencabaret optreden. In een
kraampjesmarkt kunnen vrouwen
groepen hun activiteiten en werk
zaamheden demonstreren. Bovendien
zullen enige vooraanstaande feminis
tes het woord voeren, waarna gedis
cussieerd kan worden. Deze bijeen
komst is voor alle vrouwen en vrou
wengroepen toegankelijk.
VROUWENBOND F.N.V.
1. In maart zal mevrouw Swart-Suur-
hof uit Wieringerwaard dia’s verto
nen en een lezing houden over het
thema “Vrouwen in India”. Hier
bij wordt de nadruk gelegd op het
ontstaan van een Vrouwenbond van
uit de Mannenbond.
De bedoeling is een discussie op gang
te krijgen teneinde de bewustwor
ding over de situatie, waarin deze
vrouwen verkeren te vergroten en te
bezien wat de Nederlandse vrouwen
hieraan kunnen doen. Circa 25 deel
neemsters worden verwacht.
In oktober zal een film worden ver
toond, die de problemen van vrou
wen die op latere leeftijd weer iets
aan vorming of onderwijs willen gaan
doen, beschrijft. Er worden 25 dames
(van F.N.V. en NIVON) verwacht.
too
Want al gaat het ons economisch wat
minder goed, de mensen in de ont
wikkelingslanden hebben het ronduit
slecht. Ze hebben onze hulp brood
nodig,’ aldus de Kerngroep Ontwik
kelingssamenwerking Waddinxveen.
ERG MOEILIJK
De Waddinxveense bevolking steunt
kunnen door bijvoorbeeld in de aan
looptijd eten ter beschikking te stel
len voor de werknemers als er geen
inkomsten zijn. Ze noemen dit de
‘gemeenschappelijke kookpotten’, de
‘gaarkeukens’ zouden de ouderen
onder ons zeggen.
Naast het schrijnend tekort aan geld
om te kunnen investeren is er ook
een ontstellend gebrek aan techni
sche en bedrijfseconomische deskun
digheid. Ze zijn trouwens bang voor
sommige zogenaamde experts van
buitenaf die het allemaal, vanuit hun
goedbetaalde baan, zoveel beter we
ten. Alleen op basis van vertrouwen
is men bereid om samen te werken.
i u langs
hulpprojekt
is onze 1
wordt voortgezet door Noordegraaf’s het projekt op de gang
Automobielbedrijf Waddinxveen BV,
Waddinxveen, nu Noordegraaf’s Auto
mobielbedrijf BV, Gouda, de handel
snaam heeft omgezet in Noordegraaf’s
Beheermaatschappij BV, welke zich nu
bezig houdt met het deelnemen in ande
re ondernemingen enz. Het maatschap
pelijk kapitaal van deze niuwe BV be
draagt 250.000,-, waarvan geplaatst/ kleine bedrijfjes in Lima, de arme
gestort 150.000,-. Dit alles blijkt uit hoofdstad van Peru, al weer enige
wijzigingen in het handelsregister van de tijd. De afgelopen maand is in het
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Midden-Holland.
hebben geprobeerd met hun zaak het
aanbod van damesmode in Waddinx
veen op zeer aantrekkelijke wijze uit
te breiden. Het tweetal toont dan
ook ‘internationale damesmode’ en
‘eigentijdse creaties’.
De familie Verweij - de Waddinx
veense familietak die het niet heeft
gezocht in de tuinbouw - is al 17 jaar
actief op modegebied. Zo had men
een zaak in Maassluis en verhuurt
men een modezaak in ‘s-Gravenzan-
de. ‘Christelle Mode’ richt zich in
Waddinxveen op een breed en jong
publiek, hoewel ouderen er ook
gsassaeaesagaaasssssaesasssssessaesaaaaessaaeasssaasesesaegeeaeeesesssasseas
