ECHT WAAR
Franse avond
over Edith Piaf
ENERGIEBESPARING NOG STEEDS AKTUEEL
’besparing op
energie is
pure winst!’
JooUJ
townci
drogisterij parfumerie
groensvoorde 10
waddinxveen
Eerste prijs
"Concordia"
Oorspronkelijk werk
Amsterdams Gitaartrio
economy 84
Alliance in Partyhome
Concert in raadzaal van Waddinxveen
The Border in
De Bonkelaar
Lectuurhuisje
WIJ LEVEREN DAKWERK
VAN HET HOOGSTE NIVEAU
ECHT WAAR... BELT U MAAR
UNIEKE BETAALMOGELIJKHEID.
UW ASSURANTIEPAKKET GESPREID BETALEN.
DE WIT WADDINXVEEN B.V.
Fancy-Fair
Twee werken
"Opsteekplaats"
Ervaring
Actrice
10/11 /12 december 1984
KOORDZEEP
of parfum
ontvangt u een
leuke attentie!
in luxe verpakking
slechts 3,95
Drogisterij Bouma
is naast de
SPECIALE
AANBIEDING:
Bij iedere
eau de toilette
hoeve van de leden en geeft een blad uit
’Kracht Kroniek’. Het Verenigingsbureau
telt ca. 100 medewerkers.
Internationale vakbeurs voor
energie-management en
warmte/kracht koppeling
Krachtwerktuigen
De organisatie van de tentoonstelling
Energy-Economy ’84, berust bij de RAI in
samenwerking met de Vereniging Kracht
werktuigen. Deze laatste is een particulie
re organisatie van gebruikers van Kracht
werktuigen, waarbij ca. 3000 bedrijven en
instellingen zijn aangesloten. De vereni
ging behartigt de gemeenschappelijke be
langen van de leden. Zij onderhoudt con
tacten met andere belangengroeperingen
en de overheid, verricht onderzoek ten be-
Wat is warmtekracht koppeling?
Het thema van de tentoonstelling Energy-
Economy ’84 is Warmte-Kracht-koppe-
ling, kortweg WKK Bij de opwekking van
energie in de vorm van bijvoorbeeld Elec
triciteit, komt warmte vrij. Voor het op
wekken van stroom, hebben wij kolen,
stookolie of aardgas nodig. In de grote
krachtcentrales wordt daartoe water in
ketels verhit tot stoom. Die stoom drijft
een turbine aan. Daardoor kan men een
dynamo laten draaien en de dynamo levert
electriciteit. Deze electriciteit gaat via
hoogspanninsleidingen naar het lichtnet
De gasturbine is een apparaat dat, in alle
simpelheid voorgesteld, ietwat lijkt op de
jetmotor in een straalvliegtuig. Het ver
brandend gas drijft de turbine aan, die is
gekoppeld met een dynamo. Na de turbine
gepasseerd te zijn, worden de uitlaatgas
sen (in de techniek spreekt men van af
gassen) via warmtewisselaars, voor een
deel omgezet in warmte, warm water of
stoom. Ook dit zijn vormen van nuttige
energie die naar wens in het bedrijf kun
nen worden benut voor produktie of be-
drijfsverwarming.
De Gasmotor lijkt in wezen op de auto
motor. Het is dus een gewone motor met
zuigers in cilinders, die door aardgas
luchtmengsels worden aangedreven. Ook
deze motor drijft een dynamo aan, die
electriciteit levert. De motor wordt, net als
bij een auto met water gekoeld. Dat water
wordt echter door het werken van de
motor verwarmd en kan in principe me
teen worden benut voor bijv, verwarming.
Men kan echter ook de uitlaatgassen van
de motor gebrui ken door ze via een warm
tewisselaar, water te laten opwarmen of
stoom doen opwekken. Hier werken dus
en komt zo bij de groot- en kleinverbrui ker
terecht.
Dit systeem geeft verlies. Warmteverlies
en zgn. leidingverlies bedragen tesamen
ongeveer 65%. Van de brandstof die in de
centrale wordt gebruikt, bereikt dus in
concreto maar ca. 35% de groot- of klein
verbruiker.
De Vereniging Krachtwerktuigen, pro
beert de grootverbruiker te wijzen op een
zuiniger gebruik van energie, door het ver
zorgen van de stroom en warmtevoorzie
ning in 'eigen beheer’. Daartoe dient het
systeem van de zgn. ’warmte-kracht kop
peling’. Grootverbruikers kunnen door
plaatsing van een zgn. gasturbine installa
tie met warmtewisselaars voor of een gas
motor met eveneens een systeem voor her
gebruik van de vrijkomende warmte, een
aanzienlijk beter rendement bereiken.
Zuiniger gebruik van energie, dus in eigen
beheer, levert in feite een direct aantoon
bare winst op.
OILOFULAY
nü met doseer-
pomp, van 8,50
voor 6,95
zowel de vrijkomende warmte van de
motor als de uitlaatgassen beide aan een
extra vorm van nuttige energie, die aan het
bedrijf geleverd wordt, als warmte, stoom,
warm water enz. Op deze wijze wordt uit
een gelijke hoeveelheid aardgas als bij de
conventionele energiewinning, een aan
zienlijk hoger rendement behaald. Een
rendement dat kan oplopen tot ca. 80 a
90%. Warmte-Kracht koppeling lijkt een
zuinige en winstgevende manier om be
drijven van energie te voorzien.
scheept ons op met kernafval waarvoor
wij vooralsnog geen volmaakt afdoende
oplossing hebben gevonden.
Kolen en zware stookolie belasten het
milieu met de zgn. uitstoot in de atmos
feer met o.a. stikstofdioxyde, dat veroor
zaakt de beruchte zure regen die onze
bossen aantast.
Ook aardgas heeft dit effect, maar in ge
ringere mate. Het volkomen zuiveren van
de uitstoot, zou de energiekosten weer
aanzienlijk doen oplopen. Ooit hoopt de
mensheid gebruik te kunnen maken van
kernfusie. Een energieopwekking die ge
lijk is aan de werking van de zon. Water
stofatomen versmelten daarbij onder
hoge druk en temperatuur, hetgeen zeer
hoge temperaturen doet ontstaan. Het vei
lige en niet radioaktieve ’afvalprodukt’ is
het kostbare heliumgas. Het zal echter nog
wel een dertigjaar duren voorde mensheid
dit systeem volledig onder de knie heeft.
Vooralsnog lijkt de warmtekracht koppe
ling een systeem dat de Nederlandse be
drijven kan helpen hun rendement te ver
beteren en zo een stevige bijdrage te vor
men aah het economisch herstel.
Op de vakbeurs Energy-Economy ’84,
worden, op alle beursdagen congressen
georganiseerd met de Vereniging Kracht
werktuigen en de Stichting Voorlichting
Assurantiekantoor Treffers, ervaring sinds 1947, Telefoon: 01727-2080
Info: RAI Gebouw Amsterdam - telefoon
020-5411411.
Energiebedrijven Nederland (SVEN) en
de Industriële Raad van Energie en
Milieutechnologie (IREM).
Op de tentoonstelling zelf worden appa
ratuur, materialen en diensten voor onder
zoek en toepassi ng van energiebesparende
systemen voor bedrijven en instellingen
getoond. De tentoonstelling is geopend
van 10 tot 17 uur. Produkten uit de Bonds
republiek Duitsland, Oostenrijk, Groot
Brittannié, Zwitserland, Verenigde Staten
van Amerika, België, Frankrijk, Italië,
Zweden en Nederland worden geëxpo
seerd.
normale tijden
extra geopend op:
Het heeft er de schijn van alsof de belangstelling voor energiebesparing
is verflauwd. De olieprijzen hebben, als gevolg van een tijdelijk over
aanbod, een neiging te dalen. De forse olievondsten op de Noordzee
werkten dit in de hand. Rusland probeert met concurrerende prijzen
het Sibirisch aardgas aan de westelijke landen te verkopen. Ook
Noorwegen is, door recente vondsten op de Noordzee, een leverancier
van aardgas geworden. Hoezeer dit alles ook optimistisch stemt,
energiebesparing blijft nodig en nuttig. Een enkele gulden, bespaard
op de energiekosten is ook, een hele gulden pure winst!
Met het oog op deze ontwikkelingen is de tentoonstelling in de Amster
damse RAI, Energy-Economy ’84, een bezoek zeker waard. Deze ten
toonstelling duurt van 10-12 december a.s. Het thema van deze tentoon
stelling is ’warmte-kracht koppeling’.
1
-
in
Wij brengen geen rente en geen kosten in rekening.
4/12
Veel bedrijven gebruiken ook al windenergie.
0
AMSTERDAM rai
30/11
3/12
Van de grote centrales bereikt ca. 35%
rendement aan energie de gebruiker
- WOENSDAG 28 NOVEMBER 1984
<o
03
03
Met een vast maandbedrag betaalt u alle verzekeringspremie. Het grote voordeel hiervan is dat u
geen grote bedragen ineens behoeft te betalen. Wij nemen een opgebouwde no-claim (auto b.v.)
over.
Kantooruren van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur.
CT3
co
05
r*
ió
s?
o.
g
■a
S
QC
s
l»
INSTALLATIEBEDRIJF
ZUIDKADE 116-117 - 2741 JH WADDINXVEEN TEL. 01828-12123
WADDINXVEEN - Vrijdagavond 30
november draait in De Bonkelaar de
speelfilm “The Border" met in de hoof
drol Jack Nicholson. Aanvang 20.30
uur. Entreeƒ5,-.
Korte inhoud: Charly en zijn vrouw
Marcy verlaten de grote stad en vestigen
zich in El Paso, een klein plaatsje bij de
Mexicaanse grens. Kennissen helpen
hem aan een baantje bij de grensbewa
king. Zijn werk bestaat voornamelijk
werkelijk het fijnste wat in hun hobby
kan voorkomen.
Vele leden van Concordia zijn het afge
lopen jaar erg druk geweest met het op
knappen van het verenigingsgebouw in
een voormalig schoolgebouw aan de
J.W. Frisoweg,dat nu bijna gereed is.
Als ook nog blijkt dat Concordia artis
tiek gezien er weer helemaal is mag zon
der overdrijving worden gesteld dat de
vereniging een zeer bijzondere plaats
mag innemen in de Waddinxveense ge
meenschap.
Hiervoor werd al gesproken over het
verenigingsgebouw dat de voltooiing
nadert. Voor eind maart is de officiële
opening gepland, welke gepaard zal
gaan met een fancyfair. In het kader van
die fancyfair js eep grote loterij op touw
gezet, waarvoor nu al loten te koop wor
den aangeboden.
erkend
kUUL
installateur
WADDINXVEEN - In het winkel
centrum de Passage staat sinds jaar en
dag het lectuurhuisje van het Rode
Kruis. De Waddinxveense Elly Kemp-
kes-van der Hooft van de Mozartlaan
wijst er op dat de inzameling van lec
tuur nog altijd actueel is.
Deze lectuur wordt verspreid in zie
kenhuizen en verpleeghuizen in Gou
da en omstreken. Ook oud materiaal
is welkom. De opbrengst van oud pa
pier komt ten goede van het Rode
Kruis in Gouda, waaronder Waddinx
veen valt.
Vrijdagavond 7-9 uur
Maandagavond 7-9 uur
Dinsdagavond 7-9 uur
5/12 Woensdagmiddag 1.30-5 uur
Kernenergie
Alle huidige vormen van energieopwek
king hebben hun voor en nadelen. Kern
energie is relatief goedkoop, maar het
werken uit de 18e en 19e eeuw - weinig oorspronkelijke conposities voor
een gitaartrio geschreven. Het Amsterdams Gitaartrio, dat op donder
dagavond voor een week een concert gaf in de raadszaal te Waddinxveen,
heeft in die situatie verandering gebracht. Het ensemble heeft niet alleen
zelf een aantal bewerkingen van reeds bestaande stukken gemaakt, maar
ook hedendaagse komponistcn geïnspireerd tot het schrijven van speciaal
aan dit trio opgedragen werken
Tijdens het concert werden van beide
voorbeelden gegeven. “De Herft uit de
Vier Jaargetijden van Antonio Vivaldi,
het Zesde Brandenburger Concert van
Johann Sebastian Bach en het Grave en
Fandango van Luigi Boccherini, waren
door het gezelschap zelf bewerkt.
Het was de eerste maal dat Concordia
als harmonie aan een concours heeft
deelgenomen. Dat direkt al een eerste
prijs werd behaald getuigt van een goe
de kwaliteit van dit orkest, terwijl voor
al een woord van hulde aan het adres
van de dirigent, de in Waddinxveen
woonachtige Gerrit de Knegt, moet
worden uitgesproken.
Bij concertwedstrijden is het zo dat men
twee werken moet spelen: een “ver
plicht" werk, dat men mag kiezen uit
een klein repertoire, en een “vrij" werk,
dat men kan kiezen uit een groot reper
toire. Concordia koos als verplicht werk
een prachtig stuk muziek, “die Zigeu
ner Hochzeit". Erg moeilijk, doch een
onden'ö’'®'*
Na afloop van het concours trok de
harmonie met aanhang op naar Mont-
foort. waar een gezellige opsteekplaats
was afgesproken. Dat het daar, na zo'n
fantastisch resultaat gezellig was, be
hoeft niet te worden gezegd. Voor diri
gent en muzikanten is zo'n ervaring
WADDINXVEEN - De Waddinxveense harmonie Concordia heeft za
terdag een eerste prijs behaald tijdens de nationale concertwedstrijd van
de Koninklijke Nederlandse Federatie van Muziekverenigingen in Beu-
ningen. De Waddinxveners veroverden de eerste afdeling harmonie 299
punten, terwijl 288 hiervoor al genoeg zouden zijn. Het verschil met pro
motie naar een hogere afdeling bedroeg slechts zeven punten.
WADDINXVEEN/BOSKOOP In het Waddinxveense Partyhome
hield Alliance Frangaise uit Waddinxveen en Boskoop een Franse
culturele avond over Edith Piaf. Over de chansonnière sprak Roger
Normand, die ‘s middags uit Parijs arriveerde, omdat nij op het
laatste nippertje de oorspronkelijk gecontracteerde zieke mevrouw
France Vernillat - die zou spreken over ‘La chanson traditionelle’ -
verving.
Vooral door haar steun, aanmoedi
ging en inspiratie werden Yves Mon
tand en Les Compagnons de la Chan
son de sublieme vertolkers van dat
Parijse chanson. De dood van haar
echtgenoot, een beroepsbokser die
door een vliegtuigongeluk in Portu
gal om het leven kwam, heeft diepe
sporen in haar leven achtergelaten.
Zij stierf in 1963, maar blijft nog bij
ontelbaar velen in de herinnering als
een geniale en zeer bewonderens-
waardige vrouw.
De Alliance Fran^aise Boskoop, met
cursussen Franse taal in Boskoop en
en Waddinxveen, mag zich dit jaar
weer in een stijgende belangstelling
verheugen. De zes cursussen in Wad
dinxveen en eveneens zes in Bos
koop, zeggen wel iets over.de belang
stelling voor Frankrijk en de Franse
taal. Alle inlichtingen over de Allian
ce en de cursussen kunnen worden
verkregen bij het secretariaat (tel.
079 - 165840) of de cursusleiding
(tel. 01727 - 2251).
uit het verhinderen dat de Mexicaanse
arbeiders illegaal de grens overtrekken
om als goedkope arbeidskrachten voor
Amerikaanse ondernemingen te gaan
werken.
Al gauw bemerkt hij de corruptie onder
zijn collega's die alleen maar aan de
grensoverschrijders willen verdienen.
Charly weet niet goed wat hij met deze
onfrisse situatie aanmoet. Tot het mo
ment dat de baby van een arm Mexi
caans meisje ontvoerd wordt, om in
Amerika ter adoptie te worden aange
boden. Hij moet nu beslissen: lijdelijk
toezien of zich verzetten.Hij besluit tot
het laatste.
lust voor het oor en fijn voor de muzi
kanten om te spelen.
Als vrij werk werd geközen het melo
dieuze stuk “Muziek a la Carte". Tij
dens de komende kerstconcerten in het
Anne Frank-Centrum en huize Sou
burg staan deze werken ook op het pro
gramma. Veel voor het concours ge
schikte werken zijn, niet zo erg geschikt
om in een algemeen muziekprogramma
op te nemenDat geld echter beslist niet
voor deze werken.
Bij het overhandigen van de prijs in
Beuningen werd bijzondere dank uitge
sproken aan het adres van Concordia
voor.hun'deelname, met de opmerking
dat men bijzonder had genoten van de
muziek. Zoals bekend is Concordia de
laatste twee jaar aangevuld met vele
nieuwe, vooral jonge leden, zodat het
resultaat des te opmerkelijker is. Waar
schijnlijk is het goefde systeem van
voorbereiding goed: groepsrepetities
voor de normale repetitie en stukken
vooral niet “doodblazen".
Het was een aparte ervaring overbeken
de meesterwerken uit de Barok door
een gitaartrio te horen uitvoeren. De
“verdichting" van’orkestwerken tot drie
instrumenten gaf de muziek een inten
sief en geconcentreerd karakter. Be-
wonderingswaardig was de nuancering
van forte tot pianissimo die het ensem
ble zeer raak wist te treffen, alsmede het
schijnbaar zonder enige moeitb overne
men van de melodische lijnen door de
instrumenten onderling.
Over het algemeen waren de bewerkin
gen zeer aanvaardbaar, al werden in de
langzame gedeelten de lange lijnen van
ook de vele jonge bezoekers - in een
toenemende belangstelling mag verheu
gen.
Met de Cortège, het tweede deel uit de
"Petite Suite" van Debussy als toegift,
werd het publiek voor het warme ap
plaus bedankt. Mi
Edith Piaf was ook een goed actrice.
In 1940 schreef de toneelschrijver
Jean Cocteau speciaal voor haar het
stuk ‘Le bel indifferent’. Maar bij
haar stond toch bovenaan het chan
son, speciaal het Parijse chanson.
WADDINXVEEN - In de muziekliteratuur zijn - afgezien van enkele
de strijkers van de oorspronkelijke ver
sies gemist. De veel kortere gitaaraan-
slagen leidden hier tot verbrokkeling.
Naast bewerkingen stonden ook oor
spronkelijke komposities op het pro
gramma. "Collections for three guitars
uit 1983 van de Thaise Komponist Dnu
Hunkatrul en “The Insects are coming",
eveneens uit 1983 van de Nedelander
Chiel Meijering.
In het eerste werk, in een tamelijk tradi
tioneel idioom geschreven, werd een
wonderlijke combinatie van oosterse en
westerse invloeden gepresenteerd. Met
name de wat mijmerende onderdelen
kwamen hier, in tegenstelling tot de
adagio's uit de bewerkingen, voortref
felijk tot hun recht.
Het werk van Meijering had een wat
grilliger karakter; het was dan ook een
portrettering van achtereenvolgens de
bladluis, de duizendpoot en de mestke
ver. Het Amsterdams Gitaartrio heeft
een overtuigend pleidooi gehouden
voor de gitaarmuziek, die zich - gezien
••••••••••••••••••••••••a
••••••••••••••••••••••a»
Roger Normand hield in een vrijwel
geheel gevuld Partyhome zijn voor
dracht ‘Edith Piaf, zoals ik haar heb
gekend’. De Fransman had haar
inderdaad heel goed persoonlijk ge
kend en nog met haar samengewerkt,
zodat hij zijn verhaal kon illustreren
met bandopnamen en met allerlei
persoonlijke, amusante belevenissen
met deze geniale vrouw.
Geboren in Parijs in 1915 als Gio
vanni Gassion, maakte zij onder haar
artiestennaam -Edith Piaf een zeer
grote naam als chansonnière (Piaf is
straatmus). Haar vader was straat-
acrobaat en zij begon haar loopbaan
als klein meisje dan ook op straat,
waar zij danste en zong. Louis
Leplée, directeur van een cabaret in
Parijs, zag direct iets van haar toe
komstige talentvolle ontplooiing.
Door hem op weg geholpen en gesti
muleerd, groeide zij uit tot een van
de allergrootste en beroemdste chan-
sonni ères.
Haar grote kracht lag in het ‘chanson
intime’, waarvoor haar lage, drama
tische stem met typisch vibrato, erg
geschikt was. Haar leven, ook haar
liefdesleven, was turbulent, zoals
trouwens haar gehele karakter. Haar
chansons geven ook een beeld van de
verschillende episodes in haar leven.
Haar.liefde nummer één was Het
Publiek.
