Familie
Berichten
FLSRIDk
8.50
f TL—
GARAGEBEDRIJF „DE KOUWE HOEK" B.V.
49.75
50
KRAMER’S
begrafenisonderneming
WADDINXVEENSE
begrafenisonderneming
20% korting
Voor begrafenissen
C. H. DE VRIES
SOLLENKAAS
D. SOL
Salon Elly -
I
Boskoopse f
h
RUILVERKAVELING RIJNSTREEK-ZUID
DAMES,
GETROUWD!
Nu ook vissen voor uw vijver!
GEBR. VAN VLIET
Alleen in Boskoop
FLOREANT
SCHOON TE MAKEN
SHABAM
GEL SPRAY
Rij rentevrij-show bij alle Austin Rover dealers.
Dus wie van plan is z’n nieuwe auto te financieren
(wie doet dat eigenlijk niet?) komt beslist even bij ons
langs. Want de Austin Rover dealers nemen de rente
volledig voor hun rekening. Gewoon, om u de aan-
DEEL PERM.
GIPSY LOOK
incl. wass. knipp.
droogföhnen
AUSTIN MAESTRO VA. 19.995,
FILMAVOND „BEVALLEN”
zelfs in het drukste stadsverkeer.Dat geldt voor Neder
Uitgevoerd met een snelle 1300 cc motor, MG-
achterspoiler, speciale striping en wielafwerking.
Vloermatten met GT-indruk, een Philips stereo radio-
cassetterecorder kompleet met speakers en antenne.
Rentevrij rijden geldt ook voor de alleskunner
Austin Maestro en voor de meest riante reis- en
zakenwagen in z’n klasse, de Austin Montego. Dat alles
bij de Austin Rover dealer in de show
room tijdens de Rij Rentevrij-show van
18 t/m 29 september. U bent van harte
uitgenodigd.
schaf van het betere en fraaiere alternatief een stukje
lands voordeligste gezins wagen Austin
Metro. Rij ’m rentevrij de nieuwe Austin
Metro Surf GT. Een speciale uitvoering
voor een speciale prijs f 16.495,-.
Sierviskwekerij 1 Joop en Heleen
1
maximaal twee jaar (24 maanden). Maximale finan-
cieringsbedrag via een LFN huurkoopkontrakt voor
Austin Mini f 7.500,-, Austin Metro f 10.000,-,
Austin Maestro en de Austin Montego f 15.000,-.
De rest van de aanschafprijs voldoet u op een
andere manier: bijvoorbeeld via de
inruil van uw huidige auto.
gemakkelijker te maken.
HET LFN-HUURKOOP-KONTRAKT.
Voor alle duidelijkheid:
u betaalt uw nieuwe Austin in 24 maan-
den af waarna u volledig eigenaar wordt*: Veel voor
deliger en veel gemakkelijker dan bij welke andere
financieringsvorm ook. Vierentwintig maanden en
dat tegen de laagste rente die u zich kunt voor
stellen: O°/o! Dat geldt voor de Austin Mini. Watervlug,
AUSTIN METRO V. A. 14.995,
AUSTIN ROVER
UITNODIGING
J. LEEUWENBURGH
r
Restaurant
ÏH»
MAESTRO
woninginrichters
LENA JACOBA WIELAARD-
GOEDEGEBUURÉ
Bezoek de
de Rozenburcht
de grootste kollektie
de hoogste kwaliteit
de laagste prijzen
de snelste levertijd
ROUWCENTRUM:
Gouwestraat 18
Boskoop - Tel. 01727-3150
ROUWCENTRUM:
Jan van Bijnenpad 1
Waddinxveen - Tel. 01828-12200*
GOUWE-IJSSEL
WENSZITTING
JOHANNA CHRISTINA FREDERIKA
VAN VLIET
HENSTRA
NATUURSTEENBEDRIJF
GRAFMONUMENTEN
EN ZERKEN
Nu kan het nog,
vrijdag ben ik
Kleinmeubelen met
Dinsdag 23 september ingebruikneming
van de tribune met de wedstrijd tussen eredivisie
club Excelsior (profs uit Rotterdam) en Floreant.
IEMAND OM ONS KANTOOR
Tel. 01828-14719 - Tesselschadelaan 20
Waddinxveen
AANBIEDING:
maand sept.
^R^iiiiIP BMW
achter Biezen 40-42 aaMi'af
Tel.: 01727-3641 AUtrlu/Cf
nu voor iedereen berijdbaar bereikbaar
EIGENGEMAAKTE GOUDSE
BOERENKAAS van jong tot oud
o”
binnen
afspraak
FLAIR HAIRSTYLING
Dames en Herenkapsalon
Zuidelijke Dwarsweg 1b, tel. 01828-17713, Waddinxveen
Mi
p
METRO -
V u
A
Woensdag 17 september 1986
I
01828-16095
j
Telf. 01727-6587
op de leeftijd van 88 jaar
j
fit
0%
0%
de
A
-
HiiiiiiiHfiifHiitiiii
met ingang van 1 oktober 1986 zijn functie beëindi
gen teneinde gebruik te maken van de regeling
vervroegde uittreding.
Graag stellen wij U in de gelegenheid om onze
collega te groeten tijdens een receptie, die zal wor
den gehouden op zaterdag 27 september 1986 van
17.00 tot 18.00 uur in hotel ’’Florida” te Boskoop.
Na een periode van 28 jaar werkzaam geweest te
zijn als inspecterend ambtenaar in het district Bos
koop van de Plantenziektenkundige Dienst zal de
heer
12 september 1986
Dorpstraat 22
2742 AJ Waddinxveen
13 september 1986
„Huize Souburgh”, k. 329
Prins Bernhardlaan 2, Waddinxveen
Mijn vrouw, onze moeder en oma is opgebaard in de aula van
„Huize Souburgh”, waar gelegenheid is tot condoleren op
woensdag 17 september tussen 19.30 en 20.30 uur.
Donderdag 18 september zal er om 11.30 uur een rouwdienst
worden gehouden in de aula van „Huize Souburgh”, waarna
om 12.15 uur de begrafenis zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats, Alberdingk Thijmlaan 2.
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere nog onver
wachts van ons weggenomen mijn innig geliefde
vrouw, onze moeder, schoonmoeder, groot- en over
grootmoeder
En nu, wat verwacht ik, o Heere?
Mijn hoop, die is op U.
Psalm 39:8 onberijmd
Plantenziektenkundige Dienst
District Boskoop
De Landinrichtingscommissie voor de ruilverkave
ling „Rijnstreek-Zuid” deelt u hierbij mee dat, ten
behoeve van het opmaken van het plan van toede
ling, de wenszitting zal worden gehouden in het
najaar van 1986.
Ter informatie van belanghebbenden worden twee
voorlichtingsbijeenkomsten gehouden, waarvoor
wij u hierbij uitnodigen.
Deze voorlichtingsbijeenkomsten vinden plaats:
- voor de regio Zoeterwoude en Benthuizen op
woensdagavond 24 sept. 1986, aanvang 20.00
uur in Jeugdcentrum „Ons Huis”, Kosterspad 3,
Zoeterwoude
- voor de regio Hazerswoude-Rijndijk, Hazers-
woude-Dorp en Boskoop op donderdagavond 25
september 1986, aanvang 20.00 uur, in de Gere
formeerde Kerk, ingang Korenmolenlaan, Ha-
zerswoude-Dorp.
De Landinrichtingscommissie voor de ruilverkave
ling „Rijnstreek-Zuid”
C. v.d. Sluis, voorzitter
Mw. A.M.W. Streng, secretaris
Een unieke gelegenheid voor uw
feest, bruiloft, vergadering en party
van 40 tot 200 personen.
zonweringsspecialisten
Boskoop - Julianastraat 24 - Tel. 01727-3248-3890
Komt u gerust eens langs voor een
reservering.
Bellen kan natuurlijk altijd!
Tel. 01727-4283
C. W. Dufais
Rozenlaan 4 - Boskoop
op vertoon van uw
bejaardenpas,
f 3,- korting op elke
perm.
Restaurant Florida is geopend van di. t/rh za.
van 10.00-16.00 uur (na 16.00 uur op af
spraak) en zo. vanaf 13.00 uur (keuken v.a.
16.00 uur).
Van dinsdag t/m zaterdag is er keuze uit
gerechten van de „lunch- of kleine kaart”.
Op zondag ook diner „a la carte”.
Ook verzorgen wij:
Partyservice van diners, koude buffetten,
bittergarnituur en dergelijke bij u thuis.
Kelderbar met mogelijkheid voor disco tot
50 personen.
Lidozaal tot 50 a 60 pers, voor dinersdan-
sant of warm en koud buffet.
Florida, een adres om voortaan niet meer te
vergeten!
A.P. van Neslaan 1 - 2771 DE Boskoop
Telefoon 01727-4886/4283
Beheerder: C. W. Dufais
Stationsstraat 12a - 2741 HS Waddinxveen
Tel.: 01828- 17377
echtgenote van Nicolaas Bastiaan Both
op de leeftijd van 83 jaar.
N. B. Both
Geerit en Corrie
Jannie en Henk
Bertus en Ria
Klein- en achterkleinkinderen
Piëteitsvolle gedenktekens in natuurlijke
materialen met verantwoorde vormgeving.
Restauratie van bestaande grafmonumenten.
Goudserijweg 28, Boskoop, tel. 01727-5794.
Reijerskoop 265, tel. 01727-6397.
Vele soorten trop. vissen en planten gespecialiseerd
in eierleggende tandkarpers, ca. 30 soorten!
Verkoop van aquariumbenodigdheden, waterplanten,
levend en droogvoer!
BOOMKWEKERIJEN BV
Den Ham 42, 2771 WV Boskoop
Tel. 01727-3622*
(Geldig t/m 28 sept.)
18.00 uur: eerste helft Floreant zat. - Excelsior;
18.45 uur: overdragen van tribune
19.00 uur: tweede helft Floreant zon. - Excelsior
Concordia speelt jeugd gratis toegang
GEVRAAGD:
voor 3 uur in de week. Liefst op vrijdagavond.
van 9.95 voor
Sterven doe je niet in eens
Maar af en toe een beetje
En alle beetjes die je stierf
’t Is vreemd, maar die vergeet je
Het is je dikwijls zelf ontgaan
Je zegt, ik ben wat moe
Maar op een keer dan ben je
Aan je laatste beetje toe
Heden behaagde het de Heere, na een langdurige ziekte, van
onze zijde weg te nemen mijn innig geliefde vrouw, onze moe
der, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
Dinsdag 16 september heeft de begrafenis plaatsge
vonden op de Alg. Begraafplaats te Waddinxveen.
Waddinxveen L. Wielaard
’s-Gravendeel I. J. Wielaard
P. Wielaard-de Man
Waddinxveen J. A. Wielaard
Kleinkinderen en
achterkleinkind
<1 Openingstijden:
fer dinsdag t/m vrijdag
B 8.30 t/m 17.30 en koopavond.
L J zaterdag 8.30 t/m 14.00
ook tussen de
middag geopend!
Tegen inl. advertentie.
Hlllliiifilllffll!!!!*»1
mimi _I liii;H»iHHHIHHIin!lll!liliitliiiHlilHHHigmnm»HH»Himil»i
I™ .^jgg"!!"!!!. -■
I
Wilt u een film zien over de bevalling, dan bieden wij U
die gelegenheid op WOENSDAGAVOND 1 OKTOBER
OM 20.00 UUR in het wijkgebouw van de Kruisvereni
ging in de Stationsstraat 12 te Waddinxveen.
De film begint met een aantal aspecten van de zwanger
schap, zoals zwangerschapstesten, zwangerschapscon
troles en interviews over de belevingen van de zwanger
schap. Daarna kunt u een bevalling zien.
Enkele wijkverpleegkundigen zijn aanwezig om op even
tuele vragen en reacties in te gaan.
De toegang is vrij voor leden van de Kruisvereniging.
Bij voldoende belangstelling willen wij als vervolg hierop 3
avonden, te weten: 14, 21 en 28 oktober organiseren
voor aanstaande ouders over zwangerschap, bevalling
en de eerste periode na de bevalling.
Hierin kunnen de volgende onderwerpen aan bod ko
men:
- de voeding en verzorging van de aanstaande moeder
- de beleving van de zwangerschap
- de uitzet
- de voeding en verzorging van de baby
- de dagindeling na de bevalling
- het consultatiebureau
HEEFT U INTERESSE?
MELDT U DAN AAN op de filmavond of telefonisch op
het kantoor van de Kruisvereniging. Telefoon: 01828-
17377, tijdens kantooruren (9.00 - 17.00 uur).
Ma..;
fl
Voorweg 28a - Hazerswoude-dorp - tel. 01728-8537
Ntaakeen
onso^er’
kenn's^*-
u* eigen
het’
Loop
even
een
stglvo"8
haa^00®'.
kennis
■nieuw'**'
,aking en
n m°de'
Goudserijweg 85.
RU RENIEVRU-SHOW
18 T/M 29 SEPTEMBER
excl. verst, en lak
'iHW’l
I':
I.
TmnnnuiïiuiiuïuuTuut,