Willem Brons
Burkina Faso
concerteert
DESNIEP WADDINXVEEN
STARTSEIN
VERNIEUWDE
GEMALEN
RAADSLEDEN
SCHRIJVEN
VOOR AMNESTY
ïjftÓOR»
avond kerngroep
in het raadhuis
DE KAASHAKKER
Volledig bestuur VVN
PvdA-wethouder
Wereldwinkel
Soweto
Sjoelavond
DE KAASHAKKER
A 12 is nu
officieel open
Avond over
vrouw en
computer
W’veens paar
verstuurt
Zendingsmarkt
in De Hoeksteen
opent hobbybeurs
De Bonkelaar
pakketten
naar Polen
verkoopt
kaarsen uit
MEEPRATEN
OVER VARA
VOOR DE
erwtensoep
VERSMARKT WINKELGALERIJ
13,95
13,95
2,20
Kg Extra Oude Goudse
voormaar
Kg Extra Belegen Stolwijkse
Boeren Kaas slechts
200 Gram Zuivere Duitse
Taai-Taai slechts
MET KWALITEIT EN
PRIJZEN DIE ERIN HAKKEN!
OkAR MOET
Zu*,
TOMA
J
PE
KILO
VOOR-
DELIGER
BROOD- EN
KA AS
SPECIAALZAAK
Geschiedenis
J biefstuk
Drie gevangenen
Ife
I 50QGram
6,95
5,90
735
7,50
4,75
8,90
5,75
7,90
10,45
14,90
1,59
1,10
11,90
1,65
1,50
WOENSDAGMIDDAG 12N0VEMBER
Heel Kilo MAGERE SPEKLAPJES
Heel Kilo IETS DOORREGEN RUNDERLAPPEN
TOT ZIENS BIJ:
IEPLAAN 85 - WADDINXVEEN - TEL. 01828-19140
4,90
8,90
200 Gram SAKSISCHE LEVERWORST1,45
Reclame t/m woensdag 12 NOVEMBER
EIG.: W. VAN DER PIJL, leplaan 81-83
Waddinxveen - Tel. 01828-16738
OPENINGSTIJDEN: 's MAANDAGS GESLOTEN
DINSDAG T/M VRIJDAG: 18.00 UUR
1s»eRHAM.
»ORST-
SCYANWZ.EUS
500 Gram
OESTERS
500 Gram
NkSWLEES
I 500 Gram
1
1 500 Gram
YOORDt^lt,i,IAM
100 Gram ^99
BOERENHkM
100 Gram
i pekelvlees
100 Gram
I GEBR&DEN GEHkKT
I 500 Gram „4,75 p
pAenpHUETVjORS1
is luchtdi ent
Heel Kilo
gehkkt h.o.h
Heel Kilo
SAUCIJSJES
Heel Kilo MAGERE
VARKENSROLLADE-
Heel kilo
rundergehakt
I Heel kilo
I BIEFLAPPEN-
Heel Wo
HeelKiloK"«’«®E31’5
250 Gram GELDERSt
ROOKWORST 2,75
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 5 NOVEMBER 1986
De pianist Willem Brons.
VVN-voorzitter mevrouw Lous-Oosterbroek-Waagmeester bij een pre-
A
I
a
sentatie van de nieuwe afdeling in Het Trefpunt. (Foto: Jan Oskam).
zijn de stoomwerktuigen vervangen
door electromotoren.
W. Meyer, Henegouwerweg 15 (tel.
12898); penningmeester A. Siebert,
Wingerd 25 (tel. 16865); leden H. van
Erk, Vijverlaan 44 (tel. 12521); J.C.M.
Mimpen, Oranjelaan 2 (tel. 13340);
A.W. Nieuwerf, C. Huygenslaan 49
(tel. 14020) en J. Oskam, Schuberthof
12 (tel. 16914).
ZATERDAG: 16.00 UUR, KOOPAVOND GEOPEND.
WADDINXVEEN - De Waddinxveense gemeenteraadsleden gaan
schrijven voor de gewetensgevangenen van Amnesty International, een
internationale organisatie die onafhankelijk van regeringen, politieke
partijen, ideologieën en religieuze instellingen over de hele wereld ope
reert ter bescherming van een aantal fundumentele mensenrechten. In
Waddinxveen is al twaalf en een half jaar een plaatselijke werkgroep ac
tief.
In verband met de Chili-aktie bestaat
tevens de mogelijkheid een brief te stu
ren aan de president van Chili met het
verzoek een einde te maken aan de veel
vuldige mensenrechtenschendingen.
WADDINXVEEN - In de Wad-
i dinxveense Wereldwinkel aan het
Koningin Wilhelminaplein worden
kaarsen uit de Zuidafrikaanse
zwarte woonstad Soweto verkocht.
Verkrijgbaar zijn ook verschillen
de kandelaars van prachtig Zuid-
afrikaans handwerk. In de Wereld-
winkel is verder de geschiedenis
van de kaars te lezen en kan wor-
den geluisterd naar muziek uit ver-
schillende Afrikaanse landen.
In Soweto, een voorstad van Jo-
hannesburg, zijn de leefomstandig-
heden beroerd. Zelfs voor de men
sen die wel werk hebben is de situ-
i atie er niet veel beter. Na een lange
reis, die elke werkdag opnieuw in
de vroege ochtend begint, werken
j zwarte mensen uit Soweto tegen
een laag loon aan de lopende band.
Aan het einde van de lange werk-
i tijd begint de vermoeiende terug-
1 reis naar een slechte behuizing en
een plaats die men niet zelf geko
zen heeft.
In november 1977 begonnen acht
mensen met een kleine kaarsenma-
I kerij. Ze kreeg de naam Ukukha-
nya, dat betekent ’licht in de duis-
temis’. Het materiaal, de was, de
i ketels en de mallen werden gele-
1 verd door de Anglicaanse kerk.
Deze wil met dit experiment een
i bescheiden bijdrage leveren aan
het grote probleem van de werk-
loosheid onder de zwarte bevolking
van Soweto. De kaarsen vinden
gretig aftrek omdat 80% van de wo-
ningen geen electriciteit heeft. De
i mensen zijn aangewezen op het
licht van kaarsen.
In 1978 bestelde de Nederlandse
i Hervormde Kerk voor het eerst
1 kaarsen uit Soweto. Ze willen de
i kleinschalige werkgelegenheid in
Soweto steunen. Ook in 1979 zijn
1 de protestantse kerken de beste
klanten van Ukukhanya. In die
i twee jaar verkochten ze 200.000
kaarsen. In 1980 nam SOS Wereld
winkel de kaarsenactie over. Het
praktische werk werd de kerk te
veel en SOS Wereldhandel is nu
eenmaal gespecialiseerd in dit werk
met partners in de derde Wereld.
De steun is niet voor niets geweest.
Veel mensen hebben een vaste
baan bij de kaarsenmakerij. Daar
naast zijn er een aantal projecten in
Soweto mogelijk gemaakt door de
opbrengsten uit de kaarsen. Er
wordt een meubelwerkplaats opge
zet, waar meubels gemaakt gaan
worden, die aangepast zijn aan de
eisen en de portemonnee van de
zwarte mensen. Er is een vormings
programma opgezet.
Er zijn mensen uitgezonden naar
een Canadese cursus over klein
schalige werkgelegenheid. Er zijn
leningen verschaft aan andere
groepen die met een kaarsenmake
rij willen beginnen. Ukukhanya is
uitgegroeid tot de grootste zwarte
industrie in Soweto. Binnenkort
gaat ze verhuizen naar het eerste
industrieterrein dat in Soweto is
aangelegd. Om industrie te krijgen
is veel strijd gevoerd omdat blan
ken de alleenheerschappij van de
industrie hebben en willen houden.
’’Ukukhanya is een begin van
kleinschalige werkgelegenheid in
Zuid-Afrika. Wij zijn ons bewust
dat een dergeiijk project nooit de
gigantische problematiek van de
discriminatie-politiek van de Zuid
afrikaanse regering kan oplossen.
We nemen de kaarsen af om de
mensen die er werken maar ook om
het uitstralingseffect dat het heeft
op de inwoners van Soweto”, aldus
Frida Winklaar van de Wereldwin
kel Waddinxveen.
’’Ukukhanya laat zien dat ook
zwarte ondernemingen in het blan- 1
ke Zuid-Afrika overeind kunnen
blijven. Daarmee is Ukukhanya in-
derdaad geworden wat haar naam
betekent: licht in de duisternis. La-
ten we de kaarsen brandende hou-
den”.
WADDINXVEEN - Volgende week
donderdagavond 13 november om half
negen verzorgt de pianist Willem Brons
een kamermuziekconcert in de raadzaal
van het gemeentehuis.
Willem Brons studeerde te Amsterdam
WADDINXVEEN - Maandagavond 17 november om acht uur wordt er
door de Kerngroep Ontwikkelingssamenwerking Waddinxveen in het ge
meentehuis een bijeenkomst belegd over Burkina Faso, het voormalige
Boven-Volta. In dit Afrikaanse Sahelland heeft Waddinxveen tien jaar
lang een landbouwontwikkelingsproject gesteund.
WADDINXVEEN - Donderdagmiddag om drie uur zullen burgemeester
mevrouw Y. Verstoep-Nauer uit Reeuwijk en de in Waddinxveen wonen
de dijkgraaf van het waterschap De Gouwelanden, de heer AOudijk
gelegenheid om een kop koffie te drin- vandaag het startsein voor de vernieuwing van de gemalen van de polder
ken. Middelburg te Reeuwijk en Waddinxveen.
WADDINXVEEN - In De Hoeksteen
aan de Esdoornlaan wordt zaterdag 15
november van 10.00-16.00 uur door de
zendingscommissie van de Centrale
Hervormde Gemeente een verkoping
(zendingsmarkt) gehouden.
Op deze verkoping, waarvan de op
brengst in zijn geheel ten goede komt
aan het evangelisatiewerk van de heer
Gielen, evengelist te Rotterdam-Zuid
(Katendrecht), worden de meest uit
eenlopende artikelen te koop aangebo
den: planten, verfkwasten, linnengoed,
auto-accessoires, levensmiddelen, een
poef en vele andere dingen.
Al deze artikelen zijn afgestaan door de
Waddinxveense middenstand en bedrij
ven. De verkoping start om 10.00 uur en
zal eindigen om 16.00 uur. Tevens is er
WADDINXVEEN - Het bestuur van
de afdeling Waddinxveen van Veilig
Verkeer Nederland is nu definitief als
volgt samengesteld: Voorzitter mevr.
LM. Oosterbroek-Waagmeester, J.
van Effenlaan 9 (tel. 13378); vice-voor
zitter H. van Ek, Chopinlaan 4 (tel.
14668); secretaris A.J. Both, Acaci-
astraat 26 (tel. 15777); tweede secretaris
Sedert 10 jaar volgt Waddinxveen wat
er gebeurt in het dorpje Toma in Burki
na Faso, Afrika. ”Wij proberen mee te
leven met de gebeurtenissen daar,
schrijven erover in de pers en in Toma-
Lima Nieuws en Toma-Lima Flitsen.
Allemaal verhalen die uit de tweede of
derde hand bij ons komen”, aldus de
kerngroep.
Deze zomer was er onverwacht bezoek
van Philip Ki, secretaris van de ADRT-
OM in Lima. Hij was in Nederland op
uitnodiging van de NOVIB, voor het
bijwonen van een conferentie van NO
VIB met de Afrikaanse partnerorgani
saties. Hij had een paar dagen vrij voor
het afleggen van bezoeken en het door
praten van enkele belangrijke zaken.
Op een zaterdagmorgen, vlak voor de
WADDINXVEEN - Voor de regio
Gouda en omstreken wordt het nu ook
mogelijk pakketten naar Polen te ver
sturen. Het echtpaar Both-van ’t Slot,
wonende te Waddinxveen, Lindengaar-
de 7, tel. 01828-13098 gaat zich hiervoor
inzetten, daarbij geassisteerd door en
kele enthousiaste medewerkers. De
verzending van de pakketten gebeurt in
samenwerking met de pakketten Dienst
Polen te Soesterberg. Dit jaar worden
nog pakketten verstuurd op 22 novem
ber, 6 december en 13 december. Het
inleveren van de pakketten aan de Lin-
dengaarde 7 gebeurt op een vast tijd
stip. Voor de verzending van de pakket
ten op 22 november is de inlevering op
22 november van 9-12 uur v.m.
De pakketten worden aan de Lindeng-
aarde en de andere contactadressen in
het land opgehaald en per vrachtauto
naar Polen vervoerd. In Polen vindt be
zorging aan huis plaats, binnen 14 dagen
na aflevering.
De kosten voor het versturen van de
pakketten bedragen 2,90 per kilo dat
verstuurd wordt. Voorwaarde is dat de
dozen van stevig materiaal zijn en zo
mogelijk volgepakt zijn. Dit om inzak-
.ken te voorkomen. De dozen moeten
worden dichtgeplakt met een stevig
touw eromheen wat echter gemakkelijk
los te maken moet zijn, ten behoeve van
eventuele controle aan de grenzen. Het
adres waarheen het pakket wordt ver
zonden moet duidelijk leesbaar zijn en
goed zichtbaar op het pakket staan, met
daarbij het adres van de afzender. Ver
zocht wordt voor het schrijven van de
adressen geen pakpapier te gebruiken.
Het versturen kan door iedereen, mits
men over een adres beschikt, waarheen
de artikelen worden verstuurd.
De kosten moeten zijn voorzien van een
vrachtbrief te verkrijgen op het adres
Lindengaarde 7. Ook beschikt het echt
paar Both over een lijst van artikelen
die vrij zijn van invoerrechten maar ook
over een lijst waarvoor hoge invoer
rechten moeten worden betaald.
Voor elk pakket is naast het bedrag van
2,90 per kilo nog 7,50 per pakket ver
schuldigd voor het betalen van de tran-
sitkosten door Oost-Duitsland e.d. Te
lefonische inlichtingen zijn verkrijgbaar
bij de familie Both ’s avonds tussen 6 en
7 uur.
WADDINXVEEN - Om de drempel
vrees voor computers te overwinnen
houdt de Werkgroep Vrouwenemanci
patie Waddinxveen een voorlichtings
avond over ’’Vrouw en Computer”. De
avond wordt gehouden op dinsdag 25
november om 20.00 uur in buurtcen
trum De Boog in Waddinxveen.
Op deze avond wordt een videofilm ver
toond met de titel: ”Het zit in de com
puter”. Vrouwen die werkzaam zijn in
de automatisering of er in hun beroep
spraktijk veel mee te maken hebben
vertellen daarover.
Tevens vertellen twee herintredende
vrouwen, die op dit moment een oplei
ding volgen in de automatisering bij de
Stichting Informatica Opleidingen Mid-
den-Holland over hun ervaringen tot nu
toe. Daarnaast zal op een eenvoudige
manier uitleg gegeven worden over de
werking van de computer.
De huidige bemaling van de polder be
staat uit een benedengemaal aan de
Middelburgseweg te Reeuwijk en een
bovengemaal aan de Henegouwerweg
te Waddinxveen. Deze gemalen date
ren uit het begin van deze eeuw.
Met de vernieuwing is een bedrag van
2,5 miljoen gulden gemoeid. Het ont
werp voor de vernieuwing werd in op
dracht van het waterschap De Gouwe
landen gemaakt door Ingenieursbureau
Oranjewoud BV te Heerenveen. De
bouwkundige uitvoering is in handen
van BV Aannemersbedrijf B van Hees
Zonen te Utrecht. De pompen wor
den geleverd door Electrobouw BV te
Amsterdam, de krooshekreiniger door
Spaans Babcock BV te Hoofddorp en
de electrische installatie wordt verzorgd
door Electro technisch Installatiebedrijf
Batenburg BV te Rotterdam.
Onderwerp van de bijeenkomst is dat
het overbrengen van onze voedselover-
schotten naar gebieden in de Derde We
reld slechts hier en daar de ergste nood
kan helpen lenigen. Op langere termijn
zet dit evenwel geen zoden aan de dijk
en kan het zelfs negatief werken. De
enige werkelijke oplossing is dat men
sen in de Derde Wereld over de midde
len beschikken om zelf hun eigen voed
sel te kunnen verbouwen of te kunnen
kopen.
Het programa omvat de volgende pun
ten:
Opening door vice-voorzitter Chiel
Smallegange van de kerngroep; film
’The Breaking Chain’; inleiding door
dr. M.P. van Dijk over ’Voedselhulp en
voedselvoorziening in Burkina Faso;
pauze; forum bestaande uit dr. M.P.
van Dijk, M. van der Linde, oud-veld-
vertegenwoordiger in Bukina Faso en
A. Fokker, oud-Toma-vrijwilliger;
overhandiging van de jaarlijkse Wad-
dinxveene bijdrage voor ontwikkelings
samenwerking aan vertegenwoordiger
van NOVIB; overhandiging Peruaans
wandkleed aan vertegenwoordiger An
ne Frank-centrum.
WADDINXVEEN - Woensdagavond
12 november vanaf half acht wordt er
weer gesjoeld in de kantine van de
schuttersvereniging Waddinxveen aan
de Alberdingk Thijmlaan.
De uitslagen van de laatst gehouden
sjoelavond zijn:
Klasse A: le. Ton Cozijnsen 1366 pnt,
Klasse B: le. Kees Kuijpers 1330 pnt,
Klasse C: le Ingrid Kuijpers 1185 pnt,
Klasse D: le Ben Bos 1177 pnt. en Klas
se E: le de heer Kerkhof 999 pnt.
WADDINXVEEN - In De Bonkelaar
aan de Beukenhof wordt zaterdag 8 no
vember van 10.00 tot 17.00 uur een hob
bybeurs gehouden, die door PvdA-wet
houder drs. Martin Kraaijestein zal
worden geopend. Aan de hobbybeurs
verleent ook de toneelvereniging Tot-
Toi haar medewerking.
Op de beurs zijn verschillende technie
ken te bewonderen zoals kantklossen,
fimo, textielverf, glasverf, ruimtelijk
knipwerk, tiffany glaskunst, keramin,
bloemencollage’s, brooddeeg, volks
schilderkunst, modelbouw, droogboe-
ketten, knuffelpoppen, poppen, ge
droogde kruiden, unica hobby, gebrei
de truien, wandkleden, zeefdrukken,
sieraden en beschilderde eieren.
De polder Middelburg maakte tot 1864
deel uit van de Vereenigde polder aan
de Oostzijde van de Gouwe. In 1868
werd hij zelfstandig. Bij de poldercon-
centratie van 1 januari 1979 werd de
polder opgenomen in het nieuw opge
richte waterschap De Gouwelanden.
Aanvankelijk werd de polder bemalen
door twee vijzelmolens. Vrij snel werd
de bemaling versterkt met twee centri-
fugaalpompen, die ieder werden aange
dreven door een locomobiel. In 1872
werd volledig op stoombemaling over
gegaan. Aan het begin van deze eeuw
vakantie, stralend weer, kwam hij in
Waddinxveen aan, enthousiast om de
contacten met Waddinxveen strakker
aan te halen. Er is heel veel gepraat die
dag, over het project in Torna, het le
ven, de oogsten, de moeilijkheden soms
en ook over de moed, waarmee verder
wordt gegaan. Philip was bijzonder
geïnteresseerd in wat er allemaal in
Waddinxveen gebeurt, in het werk van
de kerngroep en ook in het gemeente
lijk beleid. De uitspraken van de ge
meente over de apartheid in Zuid-Afri
ka maakten grote indruk.
Op de fiets bezocht Philip het gemeen
tehuis, de Tomalaan, de kaasboerderij,
de tomatenkassen, de Gouwe en de hef-
brug.
De gemeenteraadsleden - die het schrij
ven voor Amnesty tijdens de begro
tingsbehandeling afspraken- zijn dit
maal een half uur eerder in het gemeen
tehuis dan gewoonlijk, want vooraf
(19.00-19.30 uur) bestaat op woensdag
avond 19 november de gelegenheid
voor het schrijven van een brief voor
een door Amnesty International gead
opteerde gewetensge vangene.
Deze maand is er gelegenheid om voor
de volgende drie gevangenen te schrij
ven:
Recep Marasli (Turkije), een 30-jarige
uitgever die een gevangenisstraf van 36
jaar uitzit omdat hij boeken over de
Koerdische etnische minderheid heeft
uitgegeven en wegens een vermeende
poging tot stichting van een onafhanke
lijke staat op Turks grondgebied. Door
hongerstakingen is zijn gezondheid zeer
slecht.
Viboun Abhay (Laos), een voormalig
ambtenaar, die al meer dan 10 jaar
wordt vastgehouden wegens zijn functie
tijdens de vorige regering. Hij is één van
de duizenden politieke gevangenen die
sinds 1975 worden vastgehouden voor
’’heropvoeding”.
Moncef Ben Sliman (Tunesië), een 38-
jarige docent, die een gevangenisstraf
van één jaar uitzit op beschuldiging van
het belasteren van de openbare orde en
openbare instellingen. Als secretaris
van de bond voor Hoger Onderwijs en
Wetenschappelijk Onderzoek schreef
hij een kritische brief aan de Minster
van Onderwijs naar aanleiding van het
regeringsoptreden bij studentenonlus
ten en vroeg tevens om een dialoog.
WADDINXVEEN - Waddinxveense
VARA-leden, die behoren tot de afde
ling Hart van Holland van deze omroep
vereniging, kunnen dinsdagavond 11
november om acht uur in het buurthuis
De Speelwinkel aan de Raam in Gouda
meepraten over de VARA.
Nadat dé^V^RA zijn radio- en televi-
siedienst heeft gereorganiseerd gaan er
nu stemmen op om ookxje VARA-ver-
eniging kritisch te bekijken en te zien of
een reorganisatie zinnig is.
Voorzitter Marcel van Dam heeft een
discussiestuk gemaakt, wat onderwerp
is van een vergadering, die het distrikt
Zuid-Holland van de VARA gaat hou
den om met de achterban te discussië
ren over deze plannen.
De bedoeling is dat zoveel mogelijk le
den meepraten, zodat wanneer beslis
singen genomen moeten worden het
duidelijk is dat de achterban er achter
kan staan. Elk VARA-lid is op deze
avond van harte welkom en voor de kof
fie wordt gezorgd.
WADDINXVEEN - Vorige week
woensdag heeft minister drs. N. Smit-
Kroes de gereconstrueerde A 12 (Gou-
da-Oudenrijn), de laatste schakel in de
A 27 tussen de knooppunten Lunetten
en Rijnsweerd en de nieuwe A 28 (Ut
recht-Amersfoort), officieel voor het
publiek opengesteld.
In 1967 ging de eerste spade in de grond
voor de aanleg van de A 27 en de A 28.
In 1973 is gestart met de reconstructie
van de A 12 tussen Gouda en Ouden
rijn. Het gehele 51 km lange project
heeft ongeveer 900 miljoen gekost.
Tussen Gouda en Oudenrijn is de A 12
nu definitief tot rijbanen met drie en
vier rij strokenDeze verbreding is gere
aliseerd doordat naast de oude rijksweg
een geheel nieuwe rijbaan is aangelegd
voor de richting Utrecht-Gouda.
Bij de reconstructie van de A 12 is de
oude asfaltconstructie geregenereerd
en als nieuw in de weg gebracht. Het
overige verhardingspunt is voor een
deel als funderingsconstructie in de A
12 gebruikt. Daarmee kon worden
voorkomen dat dit materiaal op de
puinstort terecht zou komen. Boven
dien is op deze manier op nieuwe grond
stoffen bespaard.
bij Karei Hilsum, te Parijs bij Vlado
Perlemuter en tenslotte bij Louis Hilt
brand te Genève. Hier behaalde hij
twee prijzen, de ’’Premier prix avec dis
tinction a l'unanimité” en de ”Prix Phi-
lippinetti a la memoire de Paderwsky”.
Willem Brons treedt regelmatig op in
binnen- en buitenland. Zo gaf hij suc
cesvolle recitals in Londen, Berlijn, Ro
me en Genève. In januari 1982 maakte
hij een tournee door Japan. Voor het
Engelse label ’’Numbus” maakte hij
een opname van Beethoven’s sonates
opus 110 en 111.
Voor het Nederlandse label ’’Christofo-
ri” speelde hij werken van Haydn,
Brahms en Franck; deze opname werd
unaniem geprezen in de pers. Zojuist is
een nieuwe opname verschenen met
werken van Schubert (de sonate D.V.
959) en Schumann (Gesange der Frü-
he).
Willem Brons is tevens leraar aan het
Sweelick Conservatorium te Amster
dam. Tussen half oktober en december
1984 heeft Willem Brons een grote en
zeer succesvolle tournee door Japan ge
maakt en is uitgenodigd voor een derde
tournee in 1986. Onlangs gaf Willem
Brons zeer goed ontvangen concerten
door Ijsland en gaf in Reykjavik mees-
tercursussen.
IP®
