Italië-dia’s voor ouderen in AF-centrum DE SN IEP WADDINXVEEN Joop Vos (37) gepromoveerd DE KAASHAKKER Verletbestrijding in de Bouwvoorlichting ïgvooR» SffiS SSafi 150 Gram CORNEDBEE Gevonden en verloren Junioren HAVO-Atheneum Uitstekende DE KAASHAKKER De Gouwe Vis: Foto’s maken onder water Minder gunstige Kwiek-scores zegeviert 2 x in de regio Flyers zijn van slag prestaties zwemmertjes voorwerpen PvdA-wethouder drs. M. Kraaijestein: Meer functies voor centrum VERSMARKT WINKELGALERIJ 8,45 13,95 3,98 Kg.Jonge Goudse slechts Kg. Oude Stolwijkse Boerenkaas slechts 450 Gr. Roomboterkoek slechts MET KWALITEIT EN PRIJZEN DIE ERIN HAKKEN! nAAR MOET (j ^NELB/J^ 10,95 i PER KILO VOOR DELIGER BROOD- EN KAAS- SPECIAALZAAK 500 Gram biefstuk 500 Gram SCHNITZELS 500 Gram oesters ronder- 290 lappen (tartaar -2^. schoudebham slavinken perstuk r Tuindeuren 7,95 6,95 14,90 5,75 1,69 4,95 6,90 j Jeugd KABELKRANT WADDINXVEEN ELKE WERKDAG VAN 7.00 UUR TOT 19.00 UUR OP BELGIË-VLAAMS 2 HEEFT U EEN JARIGE, JUBILARIS, BRUIDSPAAR ETC. IN FAMILIE- OF KENNISSENKRING? VOOR SLECHTS 10,— KUNT U HEN FELICITEREN VIA HUN EIGEN T.V. BEL VOOR INFORMATIE 01828-14788 WINTER CONCERT door de Harmonie Concordia op vrijdag 6 februari in de Beurshal bij Florida in Boskoop. 5,90 1,50 .1,95 TOT ZIENS BIJ: IEPLAAN 85 - WADDINXVEEN - TEL. 01828-19140 UW PERSOONLIJKE FELICITATIE OP TELEVISIE? WOENSDAG 11 FEBRUARI EXTRA AANBIEDING Heel Kilo IETS DOORREGEN VARKENSROLLADE Heel Kilo IETS DOORREGEN 500 Gram VARKENSHAASJES9,90 Reclame t/m woensdag 11 FEBRUARI EIG. W. VAN DER PIJL, leplaan 81-83 Waddinxveen - Tel. 01828-16738 VOOROEBOtERHAM GEHAKT hOOGram Beleidsprogramma Meisjes Voor iedereen HeeUü° 590 GEHAKT H.OH 5,9» Heelküo BIEFLAPpEN I 500 Gram 1 200 GRAM 1,95 L 0,80 GEBRADEN FRICANDEAU 500 Gram BOEREN- i METNORST Politiek niet gebonden aan middenstandsrapport Kabelkrant A»' l i V, WADDINXVEEN - De politiek heeft zich op nog geen enkele wijze geb onden aan het door het Centraal Instituut voor het Midden- en Kleinbe drijf (CIMK) gemaakte rapport over een hoofdwinkelcentrum in Wad- dinxveen. "Men kan verschillend oordelen over de vraag of al deze ontwikkelingen uit het verleden het resultaat zijn van een goed beleid. Volgens mij is dat aardig voor een historische studie, maar levert weinig op voor de beslissingen waar we nu voor staan”, aldus PvdA-wethouder Kraaijestein. Bij de jeugd werden de beide le klasse- teams met zware nederlagen geconfron teerd; Kwiek 1 sneuvelde tegen Top 1 met 9-1, waarbij Patrick Verburg de eer redde en Kwiek 2 kwam uit Bleiswijk te rug met een 8-2 nederlaag tegen BTTV 2. Kwiek 3 ging op bezoek in Haastrecht en zegevierde daar met 8-2 over Top 3 maar voor Kwiek 4 was tegenstander Bok 2 veel te sterk en verloor met 9-1 DRS. MARTIN KRAAIJESTEIN PvdA Dit keer is het een avond, waarbij door de heer Kees Boot uit Katwijk aan Zee dia’s worden vertoond over een voor ve len onbekend gebied in Italië. Het be treft namelijk een dia-serie over de pro vincie Toscanië tussen Milaan en Ro me. Weekblad voor - -Waddinxveen (Inlichtingen: Rijkspolitie Waddinx veen). Aanvang: 20.00 uur stipt. Dat stelt PvdA-wethouder drs. M. Kraaijestein in het plaatselijk PvdA- blad Prikbord. Het CIMK-rapport is niet meer dan een onderzoek van een extern bureau. Wel bestaat er het uit gangspunt dat er een centrumbeleid moet komen, waarbij diverse belangen goed moeten worden afgewogen', want een echt centrum is niet alleen maar een winkelvoorziening, maar heeft veel meer funkties. De consumentenbelan gen zullen zwaar moeten wegen en de verkeersoplossingen zullen moeten pas sen in een beleid gericht op de bescher ming van de zwakke verkeersdeelne mers (voetgangers, fietsers). In de wij ken zullen voldoende winkels moeten zijn voor de dagelijkse levensbehoef ten. De discussie over de wenselijkheid van een echt hoofdwinkelcentrum in Wad dinxveen is al oud. Wie goed wil begrij pen waarom de winkelvoorzieningen zo verspreid zijn en een echt aantrekkelijk centrum ontbreekt moet ver in de tijd terug. Het heeft alles te maken met het bestaan van twee kernen: Dorpstraat en Brugcentrum en het ontstaan van nieu we woonwijken met bijbehorende win kelcentra en het realiseren van de Pas sage. Naast deze functie kwam hij in april 1981 op basis van een halve dagtaak als wetenschappelijk medewerker bij de eerder genoemde afdeling Audiologie in dienst van het IZF-TNO. In deze laatste functie, die in januari 1983 tot een volledige dagtaak werd uitgebreid, specialiseerde hij zich op het gebied van de geluidhinder, met als neveninteresse de waarneming van complexe signalen. WADDINXVEEN - Het bureau Verletbestrijding uit Amsterdam is deelnemer geworden in de aan de Staringlaan gevestigde Bouwvoorlich ting Waddinxveen, zo meldt het blad Bouwimpulsen van dit centrum voor advies, aanschaf en oriëntatie. In dit pand in Waddinxveen-Noord liggen nu veertien verschillende brochures over verletbestrijding voor iedereen klaar om mee te nemen. WADDINXVEEN - Na een aantal avonden van toneel, zang en muziek houdt de culturele commissie van de Stichting Dienstverleningscentrum Waddinxveen volgende week maandagavond 9 februari voor alle Wad- dinxveense ouderen en mindervaliden een plezierige avond in het Anne Frank-centrum, die om acht uur begint. RUNDFRI APPFN Q Qfi I*wIiwLbIILriI I La11 vjvU OPENINGSTIJDEN: 's MAANDAGS GESLOTEN DINSDAG T/M VRIJDAG: 18.00 UUR ZATERDAG: 16.00 UUR, KOOPAVOND GEOPEND. WADDINXVEEN - Zaterdag hebben de jongste zwemmers van de Boskoop- se/Waddinxveense zwemclub De Gou we in het Vijf Mei bad te Leiden deelge nomen aan de vijfde reeks Speedo jaar- gangwedstrijden. Dit is een herhaling van de eerste serie wedstrijden in sep tember en beslissend voor de grote fina les in Amersfoort. De zwemmertjes variërend in leeftijd van acht tot twaalf j aar leverden in deze wedstrijd uitstekende prestaties. Voor al op de 400 meter vrijeslag meisjes ’75 kwam dit tot uitdrukking in de grote verbetering van de persoonlijke re cords. Barbara Pouw zwom haar 400 meter in 5.42.9 waarmee zij 16.0 onder haar oude tijd bleef. De grootste verrassing kwam op dit nummer van Marion van Hooft, zij ver beterde haar oude record met maar liefst 48.1 sec en eindigde in dezeer goe de tijd van 5.07.9 wat haar tevens de eerste plaats opleverde. In de eerste ronde van dit seizoen was zij op dit num mer in de tijd van 5.56.0 als zestiende op de Nederlandse ranglijst geëindigd. Ongetwijfeld zal zij door deze prestatie een flink eind opklimmen. Overigens stond zij na de 800 mtr vrijeslag, ge zwommen in de laatste ronde van vorig jaar 14e op deze ranglijst. Op deze lijst kwamen nog twee ’’Gouwe” zwemmers voor, Sebastiaan Jonckheere stond 18e op de 400 mtr vrijeslag jongens ’77 en de andere was Robin Koele ook op de 400 mtr vrijeslag jongens ’76, hij staat hier op nu 16e. Tijdens de wedstrijden van zaterdag werd er bij de jongens ook een medaille plaats behaald, René Jonckheere werd tweede op de 100 mtr rugslag jongens ’75 in 1.19.7. Ook hij had zich hiermee in de eerste ronde van dit tournooi al als tweede op de landelijke ranglijst ge plaatst. Over twee weken de zwemmers, als de uitslagen door de KNZB zijn verwerkt, hoe zij op landelijk niveau gespresteerd hebben. Het komende weekeinde wordt weer een zware opgave voor de Gouwe-zwemmers. Dan staan op het programma de langebaan-kringwed- strijden in Leiderdorp en en vierkamp in het zwembad De Sniep in Waddinx veen. Tijdens zijn studie liep hij stages bij de afdeling psychologie van het Instituut voor Zintuigfysiologie TNO te Soester- berg (Prof. Dr. W. A. Wagenaar) en het Instituut voor Muziekwetenschap RU te Utrecht (Dr. R.A. Rasch). In 1979 behaalde hij het doctoraal examen cum laude met als hoofdrichting psychologi sche funktieleer (Prof. Dr. G.B. Flores d’Arcais) en als bijvak muziekweten schap (Dr. R.A. Rasch). Van 1 februari 1980 tot 1 januari 1983 was hij ZWO-medewerker bij de afde ling van het IZF-TNO, waar hij onder supervisie van Dr. R.A. Rasch en Prof. Dr. Ir. R. Plomp onderzoek verrichtte op het gebied van de waarneming van zuivere en getemperde consonante tweeklanken. Verloren voorwerpen: kinderwant, trouwring, agenda, een geldbedrag, maandkaart Westneder- land, nylon want, damesbril, zwarte portefeuille met geld en bescheiden, gouden schakelarmband, zilveren ket tinkje. Gevonden voorwerpen: bruine dameshandschoen, sporttas met sportspullen, autosleutels, kinderringe- tje met steentje, portemonnee, doublé dameshorloge, siervelg, witte want, poesje, huissleutel, een paar kinder- wantjes, fietssleutels, Friese doorloper, blauw kinderhandschoentje. Bouwvoorlichting Waddinxveen meldt verder dat ook tuindeuren tegenwoor dig goed zijn te beveiligen. Zoals be kend gebeuren veel inbraken via open slaande tuindeuren. De inbreker snijdt een stukje uit de ruit of tikt die eenvou dig stuk. Daarna steekt hij zijn hand door de ontstane opening naar binnen en duwt de espagnoletgreep omhoog, waardoor de tuindeur opengaat. Het nieuwe NEMEF-veiligheids-pom- pespagnolet voorkomt het binnendrin gen van ongenode gasten. NEMEF heeft dit espagnolet voorzien van een ci- linderslot. Door het indrukken van de cilinder wordt de greep vergrendeld. Omhoog duwen van de greep is hierd oor uitgesloten en de deur blijft dus ge sloten. De greep kan weer worden ont grendeld door de sleutel in het slot te steken en een kwartslag te draaien. Het spreekt vanzelf dat ook de vluchtweg via de tuindeur voor de inbreker wordt afgesneden, indien hij op andere wijze de woning is binnengedrongen. Grote voorwerpen zal hij ook eerder moeten achterlaten. Dit beveiligingsprodukt is te koop bij de goede ijzerwarenhandel en de slotenspeciaalzaak. In het boekje ’’Winterkost” geeft de Bouwnijverheid zelf zijn mening over werken in de winter en het nut van kli matologische verletbestrijding. Peter van Straaten verzorgde de illustraties en Wina Born gaf de titel nog meer inhoud met vijf krachtige winterkost-recepten. De bundel is, zolang de voorraad strekt, gratis verkrijgbaar. WADDINXVEEN - De oud-Waddinxveense onderwijzer Joop Vos (37) is aan de Rijksuniversiteit van Leiden gepromoveerd tot doctor in de wis kunde en natuurwetenschappen. Dat gebeurde vorige week woensdag op gezag van rector magnificus dr. J.J.M. Beenakker. Nogmaals dringt de culturele commissie er op aan dat de avonden van de com missie - dus ook deze avond - voor alle Waddinxveense ouderen en mindervali den is bestemd. Voor een ieder moet het mogelijk zijn te komen, omdat een begeleiding zon der meer is toegestaan en voor hen, die om wat voor reden niet kunnen komen, vervoer te regelen is. Men kan thuis worden afgehaald en weer worden te ruggebracht tegen een kleine vergoe ding van 1,-. Men moet dan nummer 15555 bellen en alles komt dik voor el kaar. De culturele commissie heeft zich vanaf september al in een goede belangstel ling mogen verheugen. Het kan nog meer. Steeds was er nog ruimte over in de zaal. Het zou leuk zijn als de zaal eens totaal bezet zou zijn. In het beleidsprogramma 1986-1990 is door de in het college vertegenwoordig de partijen over het centrumbeleid het volgende afgesproken: Mede op basis van de lopende studies over de winkelvoorzieningen en het ver keer wordt een integraal centrumbeleid ontwikkeld uitgaande van het gebied Passage/B rugcentrum Een beleidsplan voor detailhandelvoor- zieningen in Waddinxveen wordt opge steld, waarbij mede op basis van de re sultaten van het onderzoek van het CIMK wordt gestreefd naar een aan trekkelijk centrum met goede winkel voorzieningen en voldoende winkels in de buurtcentra voor de dagelijkse le vensbehoeften. De nieuw te stichten winkelvoorziening in de Zuidplas zal derhalve bescheiden van aard zijn. Plaatselijke ondernemers krijgen voor rang in het toewijzingsbeleid. WADDINXVEEN - Het jongens-juni- orenteam van de Waddinxveense bas- ketbalvereniging Flyers mist al enige wedstrijden dat wat het in de eerste competitiehelft zo goed deed spelen. Ondanks dat inzet en motivatie, van zelfsprekend, hoog zijn gebleven kun nen de jongens de laatste tijd het extra element in hun spel maar niet te pakken krijgen. Zo was het ook zaterdag in Hilversum tegen Dunckers. Vóór rust was Dunc- kers echt de betere ploeg, vooral door dat Flyers in de verdediging te vaak te kort schoot. Aanvallend oogde Flyers spel trouwens nogal geforceerd dus dat liep ook niet zo. Rust 51-32. Na rust was Flyers lange tijd de beste ploeg en ze kwamen dan ook terug tot 74-68. Toen uitte echter de tweede gro te oorzaak van Flyers' minder presteren zich overduidelijk: één van de scheids rechters. Deze floot, mét ondersteuning van het sport-onvriéndelijke publiek, zó vreselijk slecht dat betitelingen als belabberd en beroerd als uiterst compli menteus gelden. Zodoende werd Flyers naar een 93-73 nederlaag toegefloten en konden de Waddinxveense promotie- aspiraties op een laag pitje. Hoogste scores: Wolter Zwijnenburg 19, Jasper de Rijke 15, Mark van Es 13, Rob van der Vaart 10 pnt. Flyers-meisjes kadetten 1 laat óók in wedstrijden waarin het allemaal niet zo super gaat toch zien dat ze heel wat be ter basketballen dan de gemiddelde te genstander (ze staan dan ook terecht hoog op de ranglijst). Ook vrijdag tegen Guards was het zo: ondanks de alleszeg gende 73-17 overwinning was er toch meer uit de wedstrijd te halen. Scores: Babette Heerkens 23, Nicotine Ver meulen 13, Mirjam van de Sman 12 pnt. De Flyers-adspiranten, zowel jongens als meisjes, beginnen het spelletje steeds beter door te krijgen en goede wedstrijden zijn daarvan het gevolg. Voor de jongens 1 leidde e.e.a. zelfs tot hun eerste overwinning, met echt leuk basketbal werd Blitz met mooie cijfers verslagen: 61-35. De tweede winst zal zeker niet zo lang op zich laten wachten. Scores: Stefan Gielliet 28 pnt (2 drie punters), Paul Hulst 13, Holger van Langelaan 10 pnt. De meisjes speelden een heel leuke wedstrijd tegen BVO en lange tijd had den ze de kans op te winnenDe wil om te winnen was in de slotfase echter zo sterk dat er té gehaast gespeeld werd en er werd net verloren: 40-48. Monique de Vries en Mireille Raaphorst beiden 15 pnt. Oók van de meisjes kan nog heel wat verwacht worden in de komende wedstrijden. Het Bureau Verletbestrijding heeft eni ge maanden geleden, bij wijze van jaar lijkse actie, een bundel met interviews uitgebracht onder de titel ’’Winter kost”. In het boekje komen verschillen de geledingen uit de bouwnijverheid aan het woord over de verschillende aspekten van de bestrijding van het kli matologisch verlet. Tussen de regels door duikt steeds, als een rode draad, de vraag op ”wat de winter wel niet kost". BVB maakt onderdeel uit van de Stich ting Sociaal Fonds Bouwnijverheid en werkt in opdracht van het Risicofonds voor de Bouwnijverheid en het Risico fonds voor het Schildersbedrijf. In we zen is de boodschap van het Bureau erg eenvoudig: de juiste maatregelen voor dat de winter invalt, zorg voor een goe de organisatie en werk planmatig. Dat spaart handevol geld als de winter echt begint: mensen, materialen en materie el zijn beschermd terwijl het werk als de dooi invalt snel hervat kan worden. En het beruchte kwakkelweer tenslotte, heeft minder invloed op de produktie. Het gebied ligt aan de Thyreense zee en is vooral bekend om zijn prachtige na tuur en rijke geschiedenis over de cul tuur. Jaarlijks trekken duizenden toe risten uit alle delen van de wereld naar Florence, Pisa, Siëna en Rome voor het bezichtigen van de fraaie monumenten. Het gaat om monumenten die stammen uit de tijd van Barok en teruggaan tot de Romeinse tijd. Minder bekend zijn echter de cultuur en de geschiedenis over de Etrusken, een volk dat leefde vóór de Romeinse tijd in dit gebied. Het was een volk met een hoge beschaving en juist deze bescha ving heeft een grote invloed gehad op de Romeinse cultuur. De laatste jaren is men over dit volk veel meer aan de weet gekomen door belangrijke in dit gebied in de 19e en 20e eeuw. Op de te vertonen dia’s zal men kunnen zien wat voor soort monumenten er werden gebouwd en wat voor kunst schatten er bewaard zijn gebleven, maar ook welke gebruiksvoorwerpen de Etrusken gebruikten. Het wordt geen saaie vertoning van dia’s want Kees Boot zal de gehele serie van com mentaar en een toelichting voorzien. WADDINXVEEN - Kon de score in de eerste competitieweek voor de Wad dinxveense tafeltennisvereniging Kwiek met recht succesvol genoemd worden, de 2e week was minder gun stig, hoewel met 8 overwinningen, 7 ne derlagen en 2 gelijke spelen de score net aan de positieve kant bleef. Deze nederlagen moeten echter voor namelijk op rekening van de 4e, 5e en 6e klassers geschreven worden, want de eerste 6 Kwiekteams kwamen goed voor de dag met 4 overwinningen, 1 ge lijkspel en 1 nederlaag. Kwiek 1 behaal de, na een aanvankelijke 3-0 achter stand een krappe 6-4 zege op Ilac 3, een gepromoveerde 2e klasser. Kwiek 2 stond tegenover Ilac 4 en boek te een royale 9-1 overwinning, waarbij alleen het dubbelspel verloren ging. Kwiek 3 zegevierde met dezelfde cijfers over NTTC 3; alleen Paul Bijvoets moest één van z’n tegenstanders felici teren. Kwiek 4, in de 3e klasse doorgaans een rol spelend in de strijd om de bovenste plaats, leed tegen BTTV 4 z’n 2e neder laag; alleen Herman Simons maakte met 2 zege’s de score nog dragelijk. Kwiek 5 had het in de uitwedstrijd tegen Smash 3 erg moeilijk; halverwege de wedstrijd een 4-1 achterstand maar met koppig doorvechten werd toch nog een gelijkspel bereikt. Kwiek 6 toonde zich de sterkere tegen Vriendenschaar 13 met een 7-3 over winning en 3 zege’s voor Ed Slappendel. In de 4e klasse boekte Kwiek 7 z’n 2e achtereenvolgende 9-1 overwinning, maar waren er rake 8-1 nederlagen voor Kwiek 8 en 9 waar resp. Wim de Wit en Jos Sterke voor de tegenpunten moes ten zorgen. In de 5e klasse liet Kwiek 10 z’n 2e over winning noteren, leden de dames van Kwiek 12 een nipte 6-4 nederlaag tegen Flamingo’s 9 en was Kwiek 14 met 10-0 ongenaakbaar tegen Boskoop 4. In de 6e klasse verloor Kwiek 15 in de slotfase met 6-4 van IJsselvogels 5, noteerde Kwiek 16 zijn 2e gelijkspel, kreeg Kwiek 17 met 7-3 klop van Gouda 10, maar zorgde het hoogst genummerde Kwiek-team voor een daverende 9-1 ze ge op IJsselvogels 6. WADDINXVEEN .- Maandagavond 9 februari om acht uur houdt de Wad dinxveense aquariumvereniging ”De Gouwe Vis” in Partyhome aan de Pas sage een lezing over duiken en fotogra feren onder water. Deze lezing wordt gehouden door mevrouw A. Honsbeek die al 10 jaar duikt in zout en zoet water om het onderwaterleven te bewonde ren. De onderwaterfotografie bedrijft zij sinds 1982. Mevrouw Honsbeek is een vlotte vertel ster. Zij zal heer ervaringen onder wa ter, samen met haar kennis van vis, wa ter en waterplant, tot een boeiend ver haal kunnen smeden. Er zal onder meer gesproken worden over duikavonturen in de Middellandse Zee, Egypte, de Rode Zee en ook het nachtduiken zal via haar eigen dia’s aan schouwd kunnen worden. Iedereen die houdt van de natuur onder water zal aan deze avond veel genoegen beleven. WADDINXVEEN - De samenwer kingsschool voor HAVO-Atheneum heeft het eerste hoogtepunt van dit jaar in de sportbeoefening al achter de rug. In Ridderkerk speelden twee weken ge leden 6 teams in een regionaal basket- baltournooi tegen 4 middelbare scholen uit Zoetermeer, Capelle a.d. IJssel en Rotterdam. Praktisch alle wedstrijden werden gewonnenzodat de Samenwer kingsschool doorgaat naar de halve fi nale. Vrijdag was het de beurt aan de 6 vol leybalteams. Van de 18 wedstrijden (te gen 3 scholen uit de regio) wonnen zij 15 wedstrijden. De 6 teams werden zo roy aal eerste. Zij gaan binnenkort naar Den Bosch om in de landelijke finale te spelen. Opvallend was het enorme ènthousi- asme van de teams en de sportieve sa menwerking. Er heerste op beide dagen dan ook een geweldige sfeer. --S'M Joop Vos, die in Waddinxveen woonde van 1970-1984 en hier op een basis school les gaf van 1970-1972, schreef het proefschrift ’’The Perception of Pure and Tempered Musical Intervals”. Joop Vos werd 26 september 1949 te Vlissingen geboren. Van 1961 tot 1965 bezocht hij de ULO te Kortgens en be haalde daar het ULO-B-diploma. Van 1965 tot 1970 studeerde hij aan de Rijkskweekschool te Middelburg. In 1969 verkreeg hij aldaar de akte van be kwaamheid als onderwijzer, in 1970 de akte van bekwaamheid als volledig be voegd onderwijzer. Van 1970 tot 1972 was hij werkzaam als onderwijzer in het lager onderwijs te Waddinxveen. Vanaf 1972 studeerde hij psychologie aan de Rijksuniversiteit te Leiden. Tijdens deze studie verzorg de hij tot 1976 het muziekonderwijs aan enkele lagere scholen te Waddinxveen, van 1976 tot eind 1979 was hij student assistent bij de Vakgroep Psychologi sche Funktieleer RU te Leiden. Het stu- dent-assistenschap hield in dat hij naast een onderwijstaak participeerde in on derzoek op het gebied van auditieve in formatieverwerking (Dr. G. ten Hoopen). WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 4 FEBRUARI 1987

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Weekblad voor Waddinxveen | 1987 | | pagina 9