de pater m
makelaardij b.v.
”De Unie”: Speciaal
menu voor maar 32,50
FRUITIGE ABRIKOZEN CARRÉ’S
MINOXIDIL
HET NtëUVlE HAARGROEIMIDDEL
MET BEWEZEN WERKZAAMHEID
BiEri
Horecabedrijf 50 jaar in handen van fam. Versloot
Goed
Brugnieuws
TE KOOP:
(y CEES VAN ÊS
WADDINXVEEN:
BOSKOOP:
HOTEL-CAFÉ-
RESTAURANT-
”DE UNIE”-ZALEN
1937-50 JAAR JONG-1987
DON DE RD A G, VRIJDA G EN ZA TERDA G:
I
W wS
WWW
WWW
I
„O"
Bh
ALLS BRUGWIM/<£L/ERS
NIET LUKT,
VERGEET
HET DAN
MAAR!!!
31 AUGUSTUS 1987
„SPECIAAL AANBEVOLEN DOOR
ONZE CHEF-KOK”
HOOFDGERECHTEN:
NAGERECHTEN:
schielandweg 7postbus 225 2740 AE
waddinxveen 01828-13822
Zuidkade 2 Telefoon 01828-12913 Waddinxveen
ALS HET
BIJ ONS
.X N
erkenc/e
AUTO-
MOTOR-
RIJSCHOOL
opleiding h
voor alle
rijbewijzen
-1
nviLi''iaUAUiO Auiivsiuam/
4
WILGENHORST 5
ORANJELAAN 5
5,25
DORPSTRAAT 1
14,50
hal, woonhal, L-vormige woonkamer ca. 50
12,50
16,00
21,50
23,00
NASSAULAAN 20
VOGELLAAN 20
26,00
16,00
f 19,50
32,50
HEUVELHOF 30
J.W. FRISOWEG 64
7,50
7,50
urn
Oranjelaan 2 - 2741 ER WADDINXVE!
Tel 01828-13340/19940
balkon, badkamer met ligbad, toilet en dou
che. 2e verd: ruime zolder.
WM. DE RIJKELAAN 98
115.000,- k.k.
Goed onderhouden, royale maisonnette met
tuin en inpandige berging. De woning is voor
zien van een gasgestookte c.v.-installatie.
Indeling: entree, 2 slaapkamers waarvan 1
met deur naar tuin en berging. 1e verd. en
tree met toilet, woonkamer ca. 3.60 x 9.30 m
mooie keuken met balkon, slaapkamer met
loggia, slaapkamer, betegelde douchecel.
90.000,-k.k.
Komfortabele flatwoning met extra grote fiet-
senbox op de begane grond. Mooi gesitu
eerd in jonge woonomgeving met vrij uitzicht
over waterpartij en voor en achter groenvoor
ziening, direkt nabij openbaar vervoer, win
kels en scholen. Indeling: entree, woonka
mer 3.80 x 6.80 m woonkeuken 3 royale
slaapkamers, badkamer met ligbad, toilet.
450.000,- k.k.
Een royale, mooi onderhouden vrijstaande
44 PREMIE-C-WONINGEN
Koopsommen v.a. 174.000,- V.O.N.
In bestemmingsplan Wijk Zuidplas wordt bin
nenkort gestart met de bouw van 44 premie-
C-woningen. Indeling: royale hal, meterkast,
toilet, woonkamer met schuifpui naar zonne
terras, royale woonkeuken. 1e verd: over-
Let op het Avang Top-Kwaliteit-Label.
- en
damesschoenenkollekties
Nederlands-Top-Fabrikaat
Voor voet-gezondheid
T V V.\ A
Waddinxveen
WADDINXVEEN - Hotel-café-restaurant-zalencentrum ”De Unie”
aan de Kerkweg-Oost viert dezer dagen het feit dat het 50 jaar geleden is
dat wijlen S. Versloot begonnen is met de uitbouw van dit horecabedrijf,
dat nu in handen is van zijn zoon A. Versloot.
A. Versloot - Kerkweg-Oost 226 -
Waddinxveen - Tel. 01828-12103-16965
VOORGERECHTEN:
Mosterdsoep
met kervel
Gemarineerde zalm
filets
2 Soorten ham
met vers fruit en asperges
Hors d’ oeuvre varié
kleine salades met o.a. paling, crab,
garnalen paté en ardennerhammeloen,
geserveerd met toast en kruideboter
Kalkoenfilets
met vers gebakken vruchten
Limburgse Schnitzel
gegratineerd schnitzel in roomsaus
Varkenshaas
met Stroganoff saus
„Nasi Goreng” du chef
gebakken nasi met saté ei/ham
kroepoek
Gebakken scholfilets
met remoulade saus of kerry
Tong filets „du chef”
gebakken tongfilets met gebakken
banaan, ananas en kerry saus
„Banaan Royal”
met 2 smaken ijs en
warme chocolade saus
Aardbei Parfait
(met warme aardbeien-saus)
Specialiteit van de chef
Ananas Bavarois
luchtige ananas pudding
Karafje rode of witte wijn
(2 personen)
xs
395.000,- k.k.
Rustig gelegen halfvrijstaand landhuis met
grote inpandige garage en zonnige achter
tuin. Aan de achterzijde gelegen aan water
en groot plantsoen. Indeling: grote hal met
hardhouten bordestrap, toilet, L-woonkamer
met open haard en deur naar terras, grote
loop, 3 grote slaapkamers, douchecel met to- woonkeuken, garage/berging met zolder. 1e
Het en wastafel, deur naar balkon. 2e verd: verd: overloop, 3 slaapkamers, zonneterras,
SCHIELANDWEG 12
365.000,- k.k.
Halfvrijstaande bungalow met garage/ber
ging, gelegen aan de Alpherse Wetering. In
deling: royale hal met tochtsluis, L-vormige
woonkamer ca. 50 m2 met open haard en
schuifpui, open keuken, bijkeuken, toilet en 198.000,-k.k.
slaapkamer. 1e verd: 3 grote slaapkamers, Bijzonder riant gesitueerde en fraai onder-
loggia, badkamer met ligbad, wastafel en 3e houden, grote eengezinswoning. Ind: hal,
toilet. 2e verd: vliering. De woning is ge- meterkast, toilet, menadervormige woonka-
bouwd volgens de laatste isolatie-eisen, dus mer met natuursteenvloer, open haard, keu-
lage energiekosten. ken met uitgebreide moderne inrichting, tuin
op zuiden, grote stenen berging. 1e verd:
overloop, 3 slaapkamers waarvan 1 met
balkon, badkamer met toilet, wastafel en
douche. 2e verd: overloop met c.v.-ketel,
365.000,- k.k. badgeyser en wasm. aansluiting, grote gei-
Schakelvilla met garage/berging en tuin op soleerde zolderkamer met dakkapel,
het zuidwesten. De woning is gelegen in een
woonparkje en voorzien van een gasge
stookte c.v.-ketel met warmwatervoorzie
ning. Indeling: royale hal, toilet met fontein,
L-vormige woonkamer met schuifpui en
open haard, open keuken met moderne in
richting en inbouwapparatuur, bijkeuken. 1e
verd: overloop, 3 slaapkamers waarvan 1
met balkon, badkamer mei ligbad, douche
cel, toilet, entresol en vide. 2e verd: overloop,
grote zolderkamer.
6,50
11,00^
Deze spetteraanbieding betreft voor
komende donderdag, vrijdag en zater
dag een speciaal menu voorde lage prijs
van 32,50 (inclusief een karafje wijn).
Het speciale menu, dat iedereen de
kans biedt kennis te maken met de keu
ken van het jubilerende ”De Unie”,
omvat de volgende gerechten:
145.000,- k.k.
Royale eengezinswoning, gelegen aan een
plantsoen in een gezellige woonstraat. Ind:
entree, meterkast, hal, toilet, gemoderni
seerde keuken met koelkast, woonkamer
met parketvloer, stenen berging. 1e verd:
overloop, 3 slaapkamers en fraai ingerichte
badkamer. 2e verd: overloop, zolderkamer
met twee dakkapellen. De woning is voorzien
van een gastgest. c.v.-installatie.
165.000,- k.k.
Garagebox 15.000,-k.k.
Royale eengezinswoning met berging, gara
ge, mooie en vrije achtertuin op west. De
voorzijde is gelegen aan groene dijk met bos
beplanting. De woning is voorzien van een
geisoleerde kap en ged. dubbele beglazing.
Indeling: entree met tochtsluis, hal, kelder,
woonkamer met open haard, luxe open keu
ken. 1e verd: 3 slaapkamers, grote badka
mer met ligbad en 2e toilet. 2e verd: over
loop, gr. zolderkamer met dakkapel.
Ambachtelijke heren-mocassins van
Nederlands fabrikaat. Degelijk gemaakt van soe- 1
pel leer, volgens het oude indiaanse handwerk- De Avang heren
systeem. Verkrijgbaar in de kleuren: blauw,
zwart, grijs en bordeaux. Avang staat garant voor
een optimale.pasvorm en een maximaal loop-
komfort.
Volgende week maandag 31 augustus is
er ’s avonds van 19.00-22.00 uur een
open huis in ”De Unie”, waar nu ook
eens achter de schermen gekeken kan
worden. Als lid van het winkelcentrum
Brug verzorgt Arie Versloot en zijn me-
dewerkers/sters deze week de veertien
daagse spetteraanbieding.
Het en wastafel, deur naar balkon. 2e verd: verd: overloop, 3 slaapkamers, zonneterras,
grote zolder met gasgestookte, kombiketel, badkamer met ligbad, douche, toilet en dub-
wasmachine-aansluiting en mogelijkheid bele wastafel. 2e verd: overloop, grote zol-
van 4e slaapkamer. derkamer met dakkapel. De woning is goed
onderhouden en gebouwd van onderhoud
sarme en duurzame materialen.
350.000,-k.k.
Vrijstaande villa gelegen in het centrum van vj||a Op pjjzonder gunstige lokatie. Indeling:
de Gemeente Waddinxveen. Indeling: hal,
gang, kamer en suite, serre, keuken, bijkeu- m2’met parketvloer, open haard en g"edeelte’
ken, royale kelder, garage/berging. 1e verd. ig^ ver|aag(j houten plafond, fraai ingerichte
overloop, 4 slaapkamers^ waarvan 1 jmet keukeni bijkeuken, hobbykamer, toilet/dou-
i ii che, stookruimte en grote kelder. 1e verd: 6
slaapkamers waarvan enkele met wastafel,
badkamer met ligbad en toilet, douchecel en
1 groot balkon.
VA'
NATUURLIJK BIJ:
UW ECHTE
WARME BAKKER
HAARSTYL1ST
Zuidkade 16-17 Telefoon (01828) 12306
Groensvoorde 18 T elefoon (01828) 12322
Linnaeusweg 104, Boskoop
Telefoon (01727) 4522
- - - r' x-»
