Kerkdienst
NIEUWE AANPAK
ANTI-APARTHEID
350 jaar oude
Statenbijbel
Jongen (18)
mishandeld
In kerk aan Mercuriusweg
De beste
Sjoelavond
FfRIDk
Fred Kwint
in koffiebar
oplossing
voor de
aflossing...
POLITIENIEUWS WADDINXVEEN
Onder invloed
Boek
OR
KABELKRANT
WADDINXVEEN
ELKE WERKDAG
VAN 7.00 UUR
TOT 19.00 UUR
OP BELGIË-VLAAMS 2
Aanhouding
Controle
Coenecoop
Glas op weg
Inbraken
Onverzekerd
Ontvreemd
Brandje
Zinnig
Congres
Kerkgeschiedenis
Beleidsprogramma
Aanrijdingen
Halve eeuw
I
Restaurant
A. P. van Neslaan 1
2771 DE Boskoop
Telefoon 01727-4886/4283
Beheerder: C. W. Dufais
Elke zondag geopend voor Diners a la carte
komt tot stand op basis van een
gedegen advies van de financiële
vakman. Van leningen en
financieringen weten we alles. Maar
vooral in hypotheken zijn wij
volkomen thuis. Laat ons de
mogelijkheden ’ns op een rijtje zetten.
Dat geeft duidelijkheid en vaak zelfs
zicht op een verrassende oplossing.
1)
III
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 16 SEPTEMBER 1987
noodzakelijk. Tegen de daders is proces-verbaal opgemaakt.
de nog
Volvo mikt op
Waddinxveen
Bel ons even voor inlichtingen.
I
ten nog niet volledig uitgegloeid waren
vatte een vuilniszak vlam. De schade
bleef beperkt en de brandweer had het
vuur snel onder controle.
Een 26-jarige Waddinxvener is door de
politie aangehouden omdat hij niet te
ruggekeerd was van week-end verlof.
De man zit een straf uit in de gevangenis
te Heerhugowaard.
De afgelopen week is tot driemaal toe
rood licht controle uitgevoerd nabij de
hefbrug. In totaal werden 29 weggebrui
kers bekeurd voor het rijden door rood
licht. Het betrof vier automobilisten en
vijfentwintig (brom)fietsers.
WADDINXVEEN - Het college van Burgemeester en Wethouders heb
ben de gemeenteraad deze dagen een nieuw voorstel gedaan met betrek
king tot het bewustwordingsbeleid in relatie tot de anti-apartheidsproble-
matiek.
Vorige week maandag kreeg de directie
tijdens een board-meeting met de Raad
van Commissarissen Nederland en de
directie uit Zweden het voorlopige fiat
om de plannen voor Waddinxveen uit te
Het Shell-pomp eiland bij Openbare Werken.
ASSURANTIEKANTOOR DERKSEN ZN.
PRINSES BEATRIXLAAN 64 2741 DH WADDINXVEEN
TELEFOON (01828) 12213
FINANCIERINGEN - VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN
gen in 1984 het college niet beschikte
over de informatie, dat het college toe
zeggingen had gedaan in de periode
1978/1982.
WADDINXVEEN - Vrijdagavond 18
september is in de hervormde koffiebar
De Schaapskooi aan de Nesse te gast
Fred Kwint, die een praatje komt hou
den over lauwheid naar aanleiding van
een gedeelte uit de bijbel.
Bedrijvenpark Coenecoop mag zich op
het moment in een toenemende belang
stelling verheugen. Naast de recente
verkopen, alsmede de VOLVO-optie
heeft het gemeentebestuur met ver
schillende geïnteresseerde bedrijven in
tensieve contacten.
Festus Homminus en Antonius Wala-
eus, beide vertalers van het Nieuwe
Testament verrichtten de plechtige han
deling. Johannes Bogerman, leider van
het vertaalwerk en zelf met Baudartius
vertaler van het Oude Testament, kon
de plechtigheid niet meer meemaken.
Een kleine week eerder was hij overle
den.
Niet voor niets werd de eerste Bijbel
aangeboden aan de Staten-Generaal.
De overheid had de kosten, zowel voor
het vertaalwerk als van de benodigde
drukkerswerkzaamheden op zich geno
men. Bovendien had zij - de kerk ten
onrechte passerend - in een acte van
authorisatie voorin de nieuwe Bijbel de
eer voor het totstandkomen van het
werk voor zich opgeëist. De naam ’’Sta
tenbijbel” werd onder het kerkvolk pas
veel later gebruikt.
VOLVO/NEBIM Bedrijfswagens BV is
al ruim 50 jaar importeur van VOLVO
vrachtwagens en bussen in Nederland.
Sinds 2 jaar is VOLVO Bedrijfswagens
BV een volledige dochteronderneming
van VOLVO Truck Corporation in
Göteborg, Zweden.
VOLVO Bedrijfswagens BV heeft in
Nederland een marktaandeel van 19%
in de markt voor vrachtwagens van bo
ven 6,5 ton. Dat komt in 1987 neer op
ongeveer 2500 trucks. Bovendien wor
den jaarlijks ca. 125 autobussen recht
streeks aan busondernemingen en
openbare vervoersbedrijven gedistribu
eerd.
Daarnaast bestaan de activiteiten uit
het afleveringsklaar maken van vrach-
twagenchassis en autobuschassis, het
uitvoeren van technisch gecompliceer
de wijzigingen aan vrachtwagens en
bussen, repareren van autobussen, dis
tribueren van onderdelen, het geven
van technische en commerciële cursus
sen in het eigen trainingscentrum en het
in het algemeen ondersteunen van de
activiteiten van de dealers.
Een vrachtwagen verloor op de Dreef
ongeveer 22 kratten met bier- en lim-
onadeflessen. Door gemeentewerken is
het glas opgeruimd.
maakt te komen tot een correcte verta
ling.
In de loop der jaren werden op kerkelij
ke vergaderingen diverse personen aan
gewezen die het vertaalwerk ter hand
moesten nemen: 1578 Marnix van St.
Aldegonde en Dathleen, 1581 Arnoldus
Comelii, Wernerus Helmichius, Noded
en waarschijnlijk Jacobus Revius. In
1601 werden Comelii en Helchius aan
gewezen als opvolgers van Marnix maar
zij overleden resp. in 1605 en 1608.
Tot de vertaling van het Oude Testa
ment werden op de Synode 1618-1619
benoemd Johannes Bogerman, Willem
Baudartuis en Gerson Bucerus en als
plaatsvervangers Antonius Thysius, Ja
cobus Rolandus en Herman Faukelius.
Tot vertalers van het Nieuwe Testament
en de apocriefen werden benoemd Ja
cobus Rolandus, Herman Faukelius en
Petrus Comelii en als plaatsvervangers,
Festus Hommius, Antonius Walaeus en
Jodocus Hoingius. Elke provincie wees
een revisor voor het oude Testament en
een revisor voor het Nieuwe Testament
aan.
Pas in 1626 kon begonnen worden met
het werk van de Bijbelvertalingen in
Leiden, dit vanwege de politieke om
standigheden Comelii en Faukelius wa
ren toen al overleden en werden vervan
gen door Walaeus en Hommius.
Het Oude Testament kwam gereed in
1633 en het Nieuwe Testament in 1634.
Het werk van de revisie werd beëindigd
in 1635. Toen kon het drukken begin
nen. Het eerste exemplaar van de Sta
tenbijbel in paars fluweel gebonden en
verguld op snee, werd 17 september
1637 aan de Staten-Generaal aangebo
den.
gesprekken hierover kunnen binnen
kort plaatsvinden met onder meer het
Komité Zuidelijk Afrika.
’’Daarnaast handhaven wij vanzelfspre
kend ons beleid geformuleerd in het be
leidsprogramma. Over de wijze van
concretisering van dit beleidsvoorne
men, waaronder de contractrelatie met
’’Boot” zullen wij ons te zijner tijd na
der beraden. Inmiddels hebben wij met
"Boot” zowel schriftelijk als mondeling
overleg gepleegd”.
Van de correspondentie ligt een copie
voor de raadsleden bij de stukken ter in
zage evenals een verslag van een op 10
juni 1987 plaats gehad hebbende be
spreking. In deze bespreking heeft
"Boot” medegedeeld bereid te zijn het
contract te beëindigen door middel van
betaling van een afkoopsom door de ge
meente, welke niet zonder meer be
paald behoeft te worden op het niveau
van de in het contract voorziene boete.
’’Daarnaast zullen wij onze activiteiten
vanzelfsprekend toetsen aan onze doel
stelling de bewustwording van onze be
volking ten aanzien van de apartheids-
problematiek te vergroten”, aldus B. en
W.
WADDINXVEEN - Donderdagavond 17 september om half acht zal op
initiatief van het comité Waddinxveen van de Gereformeerde Bijbelstich
ting aandacht worden geschonken aan de 350 jaar oude Statenbijbel. Dat
gebeurt met een speciale dienst in het kerkgebouw van de Oud-Gerefor-
meerde Gemeente in Nederland aan de Mercuriusweg. Voorganger is ds.
J.D. Heikamp uit Nieuw-Leusen.
werken. In een later stadium zal de
hoofddirectie in Zweden definitieve be
slissingen nemen. De ondernemings
raad van de vestiging in Den Haag is
vrijdag over de plannen geïnformeerd.
Voor de voorgenomen verplaatsing van
VOLVO Bedrijfswagens BV naar el
ders zijn diverse lokaties grondig bestu
deerd en met elkaar vergeleken. Na on
derzoek is VOLVO ervan overtuigd dat
Waddinxveen de beste lokatie is. De af
stand tot de grote steden, de centrale
ligging, de goede bereikbaarheid (van
uit Gent) en de uitstraling van Wad
dinxveen waren bij de lokatiekeuze
doorslaggevende factoren.
Daarnaast biedt Bedrijvenpark Coene
coop VOLVO de mogelijkheid om de
onderneming naar de meest moderne
inzichten op te zetten. In Waddinxveen
wil men een representatief en kwaliteit
uitstralende lokatie met kantoren en
een distributiecentrum voor trucks en
autobussen in overeenstemming met
het imago van VOLVO. Ook het eigen
trainingscentrum zal daar worden ge
vestigd.
WADDINXVEEN - Vanavond
(woensdag 16 september) is er weer een
avond van de sjoelvereniging Waddinx
veen in het clubgebouw van de schut
tersvereniging Waddinxveen aan de Al-
berdingk Thijmlaan.
De uitslagen van de laatste competitie-
avond waren:
Klasse A: 1. Jan Kersbergen (1402 pun
ten),
Klasse B: 1. G. van Renesse (1252 pun
ten),
Klasse C: 1. Dave Muilwijk (1165 pun
ten),
Klasse D: 1. Gerard Vos (1068 punten),
Klasse E: 1. Ada Rijnsburger (968 pun
ten).
Twee onverzekerde voertuigen zijn
door de politie van de weg afgehaald.
Tegen de bestuurders wordt proces-ver
baal opgemaakt. Indien zij de voertui
gen binnen een week verzekeren krij
gen zij deze weer in het bezit.
Bijzonder is dat de vertalers te Leiden
bewaard zijn toen daar in de tijd van
twee maanden 20.000 mensen door de
pest gedood werden. Zo mocht getuigd
worden: ’’Tussen duizend en nog eens
duizend beelden en geruchten van de
dood, hebben wij gezond in de nabij
heid van zulk een grafplaats, waar wij
dikwijls op één dag honderden lijken
zagen wegvoeren, met een heilige opge
ruimdheid des gemoeds, dit gedenkstuk
mogen volbrengen”.
In de gemeente Waddinxveen zijn de af
gelopen periode in totaal drie ont
vreemde motorvoertuigen aangetrof
fen. Het eerste voertuig werd onbe
heerd aangetroffen op de rijksweg A12.
Het ging om een Ford Escort welke te
Voorburg ontvreemd was.
Een tweede voertuig werd achtergela
ten op de rijbaan van de Henegouwer-
weg voor de verkeerslichten. Dit betrof
een Opel die diezelfde nacht te Zoeter-
meer ontvreemd was.
Het derde ontvreemde voertuig werd
rijdend aangetroffen op de Kanaaldijk.
Het betrof een Mercedes taxi die enkele
uren daarvoor te Leidschendam ont
vreemd was. De taxichauffeur had de
auto met draaiende motor even alleen
gelaten om de weg te vragen. Een op de
bus wachtende Waddinxvener wachtte
de bus niet af en ging er met de auto van
tussen en reed naar Waddinxveen al
waar hij aangehouden kon worden. Hij
is overgedragen aan de politie Leid-
sêhendam terwijl de auto werd terugge
geven aan de taxichauffeur.
Het programma begint om 21.00 uur,
maar iedereen is al vanaf 19.45 uur van
harte welkom.
De Statenbijbel, waarvoor zes vertalers
in 1625 aan de slag gingen nadat een
honderdtal theologische en taalkundige
problemen uit de wereld waren gehol
pen, is een cultuurhistorisch monu
ment. Driehonderdvijftig jaar gelden,
op 17 september 1637 werd het eerste
exemplaar van de Statenbijbel - goud op
snee, in rood fluweel gebonden - aange
boden aan de Staten-Generaal. Hoewel
de hervormde kerk geen staatskerk
was, hadden de Staten toch een belang
rijke stem bij de uitvoering van het ge
hele project, omdat zij de kosten voor
hun rekening namen: ruim 750.000 gul
den uit de buit van de Zilvervloot.
Op 17 september 1637 bevonden twee
van de bijbelvertalers zich in ’s Graven-
hage. Plechtig werd het eerste exem
plaar van de nieuwe Bijbel aangeboden
aan de hoogmogende héren van de Sta
ten-Generaal.
zijn in Zwitserland verzilverd tegen een
totaalbedrag van ƒ8200,-.
Vanuit een kelderbox aan de Peter
Zuidlaan werd een eiken eethoek, be
staande uit een tafel en drie met leer be-
kleede stoelen ontvreemd. Vermoede
lijk is men de box binnen kunnen ko
men met een valse sleutel.
In de nacht werd de politie geconfron
teerd met een zevental inbraken in ge
parkeerde auto’s. De auto’s stonden ge
parkeerd op de Wilgenhorst, Wingerd,
Sparrengaarde, Peppelhorst en Peter
Zuidlaan. In alle gevallen werden ruit
jes van de auto’s geforceerd. Uit de
auto’s werd de radio-apparatuur ont
vreemd.
In de avond werd getracht een knalpijp
van een aan de Maarten Schoutenstraat
gestalde bromfiets te demonteren. De
daders, die in het bezit van een gereed
schapskist aanstalten maakten om de
knalpijp te demonteren, werden door
de eigenaar overlopen. De jongens wis
ten zich uit de voeten te maken.
In de middaguren werd getracht in te
breken in een flatwoning aan de Juliana
van Stolberglaan. De voordeur van een
flat op de 3e etage werd met grof geweld
ingetrapt. De twee daders werden door
thuiskomst van de bewoner verrast en
gingen er vandoor. Het gaat om twee
jongens van ong. 20 jaar, zuid-euro-
peese types, kort zwart gekruld haar en
korte jacks. Er werd niets ontvreemd.
De afgelopen week werden aangifte
gedaan van diefstal van in totaal vier
fietsen en een bromfiets. Aan de On
derweg werd een witte opoefiets ont
vreemd. Bij de sporthal aan de Groens-
voorde werd een grijze damesfiets weg
gehaald, op de Molenring een goud
bruine damesfiets en bij het station ten
slotte werd een goudkleurige Gazelle
Tour de France damesfiets gestolen.
De bromfiets werd ontvreemd vanuit
een kelderbox aan de Vondellaan. Het
gaat om een blauw Puch Maxi met een
verzekerings plaatsje LMX 565 van
1986.
Een monumentaal werk, dat de eeuwen
heeft verduurd, was voltooid. De eeu
wen door is deze vertaling een helder
licht bevonden. Daartoe is door de Ge
reformeerde Bijbelstichting een ge
denkboek samengesteld ’’Niets kan
haar glans verdorven” - 350 jaar Staten
vertaling 1637-1987.
De GBS wil met dit boek het Neder
landse volk wijzen op de grote beteke
nis van de Statenvertaling. Verder
wordt de geschiedenis van de Statenver
taling beschreven, maar wordt ook in
gegaan op de kostelijke inhoud van de
vertaling en op de waarde van de kant
tekeningen.
Tevens wordt in dit boek aangegeven
waarom men de Statenvertaling niet in
kan ruilen voor een nieuwere vertaling.
Ook wordt verantwoording afgelegd
van de 25 jaar arbeid van de GBS tot
handhaving van de Statenvertaling.
Voor de scholen heeft de GBS lesbrie
ven samengesteld. Twee lesbrieven zijn
voor de middengroepen en de boven
bouw van de basisschool, een voor het
LBO en de eerste drie leerjaren voor
MAVO, HAVO en VWO en een voor
de hogere klassen van het voortgezet
onderwijs. In de lessen wordt ingegaan
op het ojitstaan van Gods Woord, het
ontstaan van de Statenvertaling (verta
len maar hoe?) en het leven van de Sta
tenvertalers.
In de lesbrieven voor het voortgezet on
derwijs wordt bovendien ingegaan op
de invloed van de vertaling op de Ne
derlandse taal en de betekenis van de
Statenvertaling in onze tijd. Verschil
lende verwerkingsnormen worden ge
bruikt.
In de pacht is na een routinecontrole
een autobestuurster aangehouden met
overmatig alcoholgebruik. Van de be
stuurster is een bloedproef afgenomen.
Een nacht later trok een autobestuurder
de aandacht van de politie omdat hij
slingerend reed. De bestuurder re
ageerde niet op een stopteken van de
politie en bracht zijn auto tenslotte half
op een trottoir tot stilstand. Ook deze
bestuurder onderging de bloedproef.
Zijn auto werd voor nader technisch on
derzoek naar het bureau gebracht. Kort
na het verlaten van het politiebureau
werd deze man weer aangehouden. Hij
bleek in het bezit van een pak appelsap
dat hij bij een bakkerij ontvreemd had.
In de nachtelijke uren is door de bran
dweer assistentie verleend bij een klein
brandje in een garage aan de Noordka-
WADDINXVEEN - Een 18-jarige Waddinxvener is ernstig mishandeld
opgenomen in een ziekenhuis te Gouda. De jongeman werd onder han
den genomen door ’’vrienden” die meenden op deze manier een finan
ciële schuld te kunnen vereffenen. De jongeman moest klappen en slagen
in het gezicht incasseren en liep een gebroken jukbeen, kaak en kaakholte
op en een gescheurde spier onder het linker oog. Operatief ingrijpen was
’’Teneinde de effectiviteit van ons be
leid, gericht op bewustwording, zo
groot mogelijk te doen zijn is het zinnig
na te gaan welke activiteiten daarvoor
in aanmerking komen. Waddinxveen
heeft samen met een aantal andere ge
meenten een voorbeeldfunctie vervuld
door op haar wijze de aandacht te vesti
gen op de apartheid en de rol die ge
meenten terzake van bewustwording
kunnen vervullen. Met genoegen con
stateren wij dat inmiddels vele gemeen
ten nu initiatieven terzake aan het ne
men zijn. Aangezien gezamenlijke acti
viteiten waarschijnlijk op de duur meer
effect kunnen sorteren is het nuttig daar
in ieder geval bij aan te sluiten”, aldus
B.enW.
Een tweetal gezamenlijke initiatieven
staan dit najaar op de agenda: het ge
sprek van een aantal gemeenten waar
onder Waddinxveen met Shell, hetgeen
de gemeentelijke voorkeur geniet ten
opzichte van een-individueel gesprek en
het gemeentelijk anti-apartheidscon-
gres eind oktober in Den Haag; een
congres waarvan Waddinxveen één van
de initiatiefnemers is.
Het is te verwachten dat mogelijkheden
om op lokaal niveau het anti-apart-
heidsbeleid verder uit te bouwen daar
aan de orde zullen komen. Eén van de
mogelijkheden waarvoor geopteerd
kan worden, is het adopteren van een
steunproject in één van de frontlijnsta
ten of in Zuid-Afrika zelf. Oriënterende
Op het op 31 oktober 1987 in ’s-Graven-
hage te houden eerste anti-apartheids-
congres zal ook het initiatief van de ge-
mëënfé ’s-GrSVenhage aan de orde ko
men om over te gaan tot oprichting van
een Vereniging Netwerk Anti-Apart-
heids-Gemeenten. Éen en ander blijkt
reeds uit de brief van de gemeente ’s-
Gravenhage met betrekking tot het con
gres die door de raad in zijn vergadering
van 26 augustus 1987 voor kennisgeving
is aangenomen. Indien tot oprichting
van een Vereniging Netwerk Anti-
Apartheids-Gemeenten wordt overgeg
aan zal Waddinxveen daarvan lid moe
ten worden, vinden B. en W.
Er is heel wat aan vooraf gegaan voor
dat de Nationale Synode van Dordrecht
1618-1619 besloot de Bijbel recht
streeks uit de grond talen te vertalen.
Reeds op de nationale synode van Em
den 1571 werd de wens kenbaar ge-
In het beleidsprogramma voor de raad
speriode 1986-1990 staan drie relevante
passages ten aanzien van bewustwor
ding, in relatie tot de anti-apartheids-
problematiek, te weten:
De lokale overheid heeft binnen ze
kere kaders een taak om in overleg met
het particulier initiatief bewustwor
dingsactiviteiten ten aanzien van grote
maatschappelijke vraagstukken te sti
muleren.
De gemeente geeft het goede voor
beeld door geen producten of diensten
te kopen die uit Zuid-Afrika afkomstig
zijn.
Leveranciers aan Waddinxveen die
economische betrekkingen hebben met
Zuid-Afrika worden geïnformeerd dat
handhaven van deze betrekkingen con
sequenties kan hebben voor hun relatie
met de gemeente.
B. en W. stellen dat het ’’geven van het
goede voorbeeld” wordt uitgevoerd.
Ten aanzien van de leveranciers hebben
zij contact opgenomen met Boot Olie
handel BV, een 100% Shell dochter,
met wie de gemeente in 1984 een con
tract heeft gesloten voor de duur van 10
jaar.
In 1982 is terzake van dit onderwerp in
het beleidsprogramma 1982-1986 niets
vermeld en heeft het college bij monde
van wethouder drs. M. Kraaijestein
naar aanleiding van vragen van de heer
C. A. A. Wijnen bij de begrotingsbehan
deling in oktober 1986 toegegeven dat
er iets fout is gegaan terzake van de con
tinuïteit van de colleges. Hij heeft moe
ten vaststellen, dat bij de beraadslagin-
Voorgesteld is:
in te stemmen met deelname door het
college aan een door een aantal ge
meenten te organiseren gesprek met
’’Shell”;
in principe lid te worden van
op te richten Vereniging Netwerk Anti-
Apartheids-Gemeenten
contacten te leggen met terzake rele
vante organisaties inzake de keuze van
een te adopteren steunproject;
in dit stadium over de mogelijkheden
het contract met ’’Boot” te beëindigen
nog geen besluit te nemen.
Op die manier hopen B. en W. de gele
deren wat weer gesloten te krijgen, de
schade berokkenende discussie over de
ze zaak in Waddinxveen te beperken en
intergemeentelijk bezig te zijn, zodat
wellicht een betere bewustwording kan
worden bewerkstelligd. In de gemeen
teraadsvergadering van volgende week
woensdagavond zal over deze zaak wor
den gesproken.
Vanaf een tuinderij aan de Kromme Es
se werden in de nacht een vijftigtai coni
feren ontvreemd. De coniferen zijn van
het soort Cham ell woo woodie en heb
ben een waarde van ongeveer ƒ130,-.
In het verenigingsgebouw van de dui
vensportvereniging De Sperwer is inge
broken. Men kwam binnen door een
raam aan de achterzijde te forceren. Er
wordt een sleutelbos vermist.
Een inbraakpoging in een woning aan
de Pr. Margrietstraat tijdens de avondu
ren werd verijdeld doordat een deura-
larm afging. De buren kwamen hierd
oor poolshoogte nemen waarop de da
ders de benen namen. Diezelfde avond
werd wel ingebroken in een woning aan
de Willem de Zwijgerlaan. Men wist via
de achterzijde van de woning binnen te
dringen. Ontvreemd werden geld, sie
raden en kledingstukken.
Een zgn. rugspuit is met een verlengde
spuitkop ontvreemd vanuit een tuin
huisje langs het spoor. Om in het tuin
huisje te komen werden diverse sloten
geforceerd.
Een wisseltruc vond plaats in een slijte
rij aan de Passage. Een klant wilde en
kele biljetten wisselen voor een bank
biljet van ƒ50,- en trachtte daarna voor
al dit wisselgeld een bankbiljet van hon
derd gulden los te krijgen. De winkel
juffrouw trapte daar niet in. De man
verliet hierop de winkel.
Aan de reeks van aangiftes rond ont
vreemde kaarten werd weer een aangif
te toegevoegd. Nu werd een setje giro
betaalkaarten ontvreemd vanuit de flat
aan de Peter Zuidlaan. De girokaarten
Êen 11-jarigé fietster is met een hersen
schudding overgebracht naar het Bleu-
land-ziekenhuis. De fietster had op de
Esdoornlaan een voor haar rijdende
fietster geraakt en week daardoor naar
links uit waarbij ze werd aangereden
door een passerende bromfietser.
Een bromfietser raakte gewond bij een
aanrijding op het fietspad langs het
Noordeinde. Een afslaande auto zag de
bromfietser over het hoofd terwijl de
bestuurster eerst wel gewacht had voor
passerende fietsers. Het slachtoffer is
voor onderzoek overgebracht naar het
Bleuland ziekenhuis.
In de vroege morgenuren belandde een
auto in de sloot tussen de Bilderdijklaan
en de Staringlaan. De politie trof het
voertuig zonder inzittenden aan. Naar
de. Doordat weggegooide barbecueres- later bleek had de bestuurder in paniek
-i-.-j- de benen genomen. Hij meldde zich la
ter bij de politie. Vermoedelijk is hard
rijden en onbekendheid ter plaatse de
oorzaak geweest van het ongeval.
Op de kruising van de Esdoomlaan-
Dreef-Sniepweg werd een bromfietser
geschept door een auto die, komende
vanaf de Esdoornlaan, linksaf de Sniep-
weg op wilde rijden. De bromfietser die
uit tegenovergestelde richting kwam
werd geen voorrang verleend. Hij
kwam er vanaf met builen en schram
men.
Een eenzijdig ongeval vond plaats op de
rijksweg A 12. Een automobilist moest
na een inhaalmanoeuvre remmen waar
bij hij de macht over het stuur verloor.
Het voertuig draaide om zijn as en
kwam tegen de vangrail tot stilstand.
Op de kruising Staringlaan-Noordkade
vond een aanrijding plaats tussen twee
auto’s. Er werd geen voorrang ver
leend. De auto’s liepen plaatschade op.
Plaatselijke onbekendheid werd een
Duitse automobilist fataal op de Ka
naaldijk. De bestuurder die zich reali
seerde verkeerd te rijden draaide zijn
auto en keek onder het draaien op een
kaart. Hierdoor vergat de bestuurder
zijn auto verder te draaien en reed
rechtdoor het water van de Kanaaldijk
in. De wagen is afgetakeld.
Een automobilist die op de Henegou-
werweg wilde afslaan deed uit voorzorg
zijn alarmverlichting aan. Dit werkte
echter verwarrend voor het achterop
komende verkeer. Bij het afslaan werd
de auto aangereden door een achterop
komende auto die juist begonnen was
met inhalen. Deze bestuurder verkeer
de in de veronderstelling dat de auto
met alarmverlichting pech had en
daardoor stilstond.
WADDINXVEEN/DEN HAAG - Na enkele weken intensief overleg
heeft de gemeente Waddinxveen aan VOLVO/NEBIM Bedrijfswagens
BV uit Den Haag een optie verleend voor plm. 50.000 m2 bedrijfsgrond in
Bedrijvenpark Coenecoop. Het bedrijf is van plan de huidige vestiging in
Den Haag naar Waddinxveen te verplaatsen.
De komst van Volvo naar bedrijven
park Coenecoop betekent een belang
rijke impuls voor de werkgelegenheid in
Waddinxveen. In de Haagse vestiging
werken op dit moment 170 personeel
sleden. Dit aantal zal naar verwachting
in 1990 groeien tot 200.