Het kruispunt in 'MOERKAPELLE*moet leeg!!!
y
;ur/‘
2
I
Ml
1
zonnewijzer
zonnewijzer
Aardig
plantaardig:
1
1
I
vanwege overlast voor de buren.
TOTALE LEEGVERKOOPII!
a
a
Lessen en
clubs
SNELLS
C. A. ZWIJGERS
Oranje-aanbiedingen
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
Phyto-plage voor haar en huid
IS’
1905 Onze Donderdag-aanbieding 1988
Biefstuk Tartaar 4 stuks 6,80
de 5e 6e GRATIS
Onze Weekend-aanbieding
1 Kilo Kipfilet (gemarineerd,
gekruid of naturel) Nu 15,60
TOPSLAGER VAN TILBURG
boekhandel
veldwijk b.v.
►0
ffi
NAGEKOMEN
FAMILIEBERICHTEN
01828-11618
HAIRSTYLING
Samen 12.90 NU VOOR f 8,90
iflfi
I
Q2k-
r4
<3
1,80
8,45
2,48
De grote belofte
TOPSLAGER
Klaar voor de
start
l/Vijs met de
zonnewijzer
150 Gram
Leverkaas
100 Gram
Gebraden
Rosbief
Bruin worden,
bruin blijven
Minimaal 500,-tot maximaal 1500-
KORTING op nevenstaande auto’s
of uitgestelde betalingsaktie 6 maanden.
Wettelijke aanbetaling 30%. In de meeste
gevallen is uw inruilauto hiervoor voldoende.
LEKKER LUI LIGGEN LEZEN
NEEM EEN BOEK MEE
OP VAKANTIE
NIEUW!
STEPHEN KING
GLOED
PAPERBACK 32,90
Een nummer
om te onthouden
500 Gram gesneden Snijbonen3,95
IV2 Kilo Tuinbonen2,95
Grote Galia Meloen3,75
Grote zoete Mandarijnen zonder pit, 10 voor3,95
Rauwkost: 250 Gram Knolselderie Salade1,95
Maandag: Bospeen, per bos1,95
Dinsdag: Ijsbergsla1,49
Woensdag: 250 Gram Stoofschotel1,45
«04
AUTOBEDRIJF JAN V.D. LINDEN HYUNDAI DEALER
7
500 Gram
Riblappen
150 Gram
Boterham-
worst1,65
MAANDAG-DINSDAG-AANBIEDING
Slavinken 4 stuks 6,- de 5e 6e GRATIS
WOENSDAG AANBIEDING
ONS ALOM BEKENDE GEHAKT
500 GRAM MAGER RUNDERGEHAKT
500 GRAM HALF-OM-HALF GEHAKT
Pagina 1|
WOENSDAG 8 JUNI 1988
D
aan
Na een paar dagen is de huid beter
VOOR HET ZONNEN (alle huidtypen)
1
1
1
J
DANKBETUIGING
Op de Oranjegalerij bent u van harte welkom bij
Hartelijk dank daarvoor.
k
HET IS VAN DE TOPSLAGER DUS GOED!
I
1
i
Passage Waddinxveen Tel. 01828-12620
zijn gang gaan.
Een van de meest bekende en popu
lairste merken op het gebied van an-
ALS DE HUID BETER
GEWEND IS AAN DE ZON
eerste dagen Ambre Solaire zonne-
melk of crème met een hoge be
schermingsfactor: BF 7 of crème fac
tor 6. Melk trekt helemaal in, crème is
Sunblock
Crème
Zonnemelk
Vochtregulerende melk voor na het zonnen
Vochtregulerende melk voor na het zonnen, verlengt de bruining
Cooling gel voor na het zonnen, fris en niet vet
Kalmerende balsem
Deze zonnewijzer vertelt u hoe u snel en veilig bruin wordt, dieper bruin
wordt en langer bruin blijft.
15
6
5
ENIGSZINS
GEVOELIG
Crème
Zonnemelk
volg is dat je vol vlekken en strepen
komt te zitten.
4
3
Sunblock
Zonnemelk
Crème
Zonnemelk
Olie
Tropical Óil/Milk
Diepbruinende gel
Gel (niet vet)
Tip: Ben je van plan te gaan surfen
gebruik dan de waterproof zonne
melk en vraag dan of iemand anders
je even wil insmeren. Je spoelt het
niet zo gemakkelijk af en een surf
plank besturen met een paar gladde
handen is ook niet alles.
er steeds meer toe over deze emul
sie ook voor andere doeleinden te
gebruiken. Vandaar de „Gel Bron-
zage" in de lijn van Ambre Solaire.
3
2
2
2
2
Familie Krispijn
Mevrouw A. M. van Wieringen
Familie J. Garlich
NA HET ZONNEN (alle huidtypen)
VOCHTREGULEREND
VOCHTREG. EN NABRUINEND
VOCHTREG. EN VERFRISSEND
BIJ ZONNEBRAND
faktor
15
5
4
IN DE ZON
De eerste dagen
Ford Escort 1.1
Ford Escort 1.1 L
Honda Civic 3 D Luxe
Lada2105
Mazda 626 D
Nissan Cherry 1.5 Aut.
Nissan Cherry 1.3 L
Opel Rekord 20 S Cors
Opel Kadett
Opel Kadett
Porsche 944
Renault R5 GTL Aut.
Renault 4 GTL
Seat Ronda GL Diesel
Skoda 120 LS
Suzuki Carry ST9OV
Suzuki Alto
Toyota Carina 16 Luxe
Volvo 244 GL
Volvo 242 DL Aut.
Volvo 360 Speciaal
Zastava 55 L
Graag willen wij langs deze weg Dokter v. Heel en
Dokter Simons, de heer Gaykema, Wijkverpleging
in de Zuidplas, vrienden en kennissen bedanken
voor de goede verzorging en behandeling van onze
nicht en vriendin
JOHANNA KRISPIJN
(weduwe van Beer van Dingstee)
Waddinxveen
9.500, -
8.500, -
6.950,-
4.750, -
31.000,-
8.250, -
7.250, -
8.750, -
12.750-
7.750, -
72.000,-
5.950-
.250-
6.950, -
6.250, -
5.250-
4.950, -
2.250, -
6.950-
1.250, -
17.500,-
7.950, -
10.250, -
7.950, -
8.250,-
6.950, -
7.950, -
5.950-
5.950, -
18.950, -
14.250, -
15.750,—
14.500, -
15.750, —
14.750, —
21.000,-
12.950-
16.950, -
9.950, -
4.500,-
37.950, -
11.950-
15.500, -
12.950, -
4^
dank zij de zon wordt er vitamine D
in de huid gevormd, waardoor onze
accu wordt opgeladen. Blijf dus niet
binnen zitten, maar trek er op uit.
Laat de zon zijn werk doen. Gebruik
wel goede anti-zonnebrandmiddelen
om beschadiging en uitdroging van
de huid te voorkomen.
Zonnemelk
Olie
Tropical Oil/Milk
Diepbruinende gel
Gel (niet vet)
Zonnemelk
Olie
Tropical Oil/Milk
Diepbruinende gel
Gel (niet vet)
faktor
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
ZEER GEVOELIG
VERBRANDT SNEL
Bruin activerende melk.
1984/04
1983/06
1983/03
1983/03
1982/10
1981/10
1982/06
1987/03
1986/07
1986/10
1987/06
1987/06
1987/01
1987/02
1984/05
1985/05
1984/09
1981/12
1986'09
1985/05
1987/04
1984/02
Kerkweg Oost 287
Voor dames en heren,
met of zonder
afspraak.
Kon. Wilhelminaplein 3, Waddinxveen
wit of sportieve badkleding, die vast goed zal staan op een egaal
gebruinde huid.
herstellen. Ze zijn dusdanig fijn van
kwaliteit, dat je de hele lijn voor de
NIET GEVOELIG
VERDRAAGT DE ZON GOED
minder actief is. Ook na het zwem
men breng je een nieuw laagje aan.
Nog even een belangrijk punt: hoe
scherming aan de zeer gevoelige hoger de BF, des te secuurder moet
huid. Zelfs de teerste huiddelen
worden afdoende beschermd.
skiet. Dit geldt ook voor kinderen die
steeds in en uit het water rennen.
huid van lichaam èn gezicht kunt ge- Een beschermingsfactor zorgt ervoor
bruiken. dat je langer in de zon kunt blijven
Heel handig is de „Pre-Tan" ac- zonder dat je verbrandt. Als je huid
zonder crème, na 20 minuten al trek
kerig en rood wordt, kun je met een
BF 7 dus zevenmaal zo lang zonder
gevaren zonnebaden. Zorg er wel
voor dat je je iedere twee uur op
nieuw insmeert, omdat het produkt
huid wordt geactiveerd, waardoor je na die tijd, o.a. door transpiratie,
sneller bruint. Ambre Solaire heeft
dit seizoen ook een "Sunblock".
Deze crème geeft maximale be-
*ÜSt. W.. r.>- -
L'Oréal heeft in het Phyto-plage
kuurassortiment een haarolie met
een beschermend zonnefilter. Er
wordt als het ware om elke haar
een beschermend laagje gelegd.
Je kunt de olie op nat dn droog
haar gebruiken en je ziet er heel
flitsend uit met deze zogenaamde
„wetlook". Het grote voordeel is
dat je haar niet uitdroogt of bleekt
en dat de haarstructuur intact
blijft.
Phyto-plage shampoo is speciaal
bestemd voor na het zwemmen
en zonnebaden. Plantaardige
grondstoffen zoals salie en koren
bloem verzachten het door zout,
chloor en zon en wind geteisterde
haar en kalmeren de hoofdhuid.
Je haar wordt soepel, glanzend en
gemakkelijk doorkambaar.
HUIDTYPE:
BRUINT NORMAAL
VERBRANDT SOMS
Verbrand je niet zo snel en bruin je gewend aan de zon. Nu kun je
normaal, dan kun je de eerste dagen overgaan op een lagere bescher-
volstaah met een lagere factor: zon- mingsfactor.
Voor een gevoelige huid neem je
factor 5 of 6, een minder gevoelig
type kan factor 4 of 3 kiezen en ie
mand die al egaal bronskleurig is
geworden kan aan de slag met de
diep bruinende produkten, zoals de
gels van Ambre Solaire, de Tropi
cal Oil, of met de nieuwe Tropical
Milk.
Om te voorkomen dat al je zorgen
vóór en tijdens het zonnebaden voor
niets zijn geweest, verdient je huid
ook aandacht na afloop van de dag.
Sport Fitness Den Edel.
Sport voor het hele gezin:
Jeugdjudo v.a. 4 jr.; Judo
jr./sr.; Jui-Jitsu jr./sr.;
Taekwon-do jr./sr.; Aero
bic Dancing; Fitness-Bo-
dy-Bulding. Noordkade
74A, Waddinxveen, Tel.
01828-13659.
Geënte KOMKOMMER-
PLANTEN (witvrij), to
maten, paprika, peper,
meloenen, aubergine,
courgette, augurken, an
dijvie, ijsbergsla, kroten,
kool, prei enz. Zaden,
tuinkruiden, chrysanten
stekken, meststoffen, bo
nenstokken, tuinaarde,
potgrond, bloembakken,
geraniums, perkplanten en
vaste planten. ’’Kwekerij
Morgenzon” van Oosten,
le Tochtweg-hoek
Z’Dwarsweg, Nieuwer-
kerk a/d IJssel, afslag Ze
venhuizen, richting Zeven
huizen, 1 km. Tel. 01802-
2430.
nemelk factor 5 of crème factor 4.
Voor gevoelige delen zoals neus,
wangen, hals, schouders, borsten en
schenen kun je een hogere bescher
mingsfactor nemen.
Heb je een huid die de zon goed
je de crème of melk aanbrengen, kan verdragen, kies dan bijvoorbeeld
leder plekje dat je overslaat wordt zonnemelk BF 3, olie of gel factor 2.
direct door de zon bestraald. Het ge- De laatste twee produkten zorgen
voor een diepbruine teint.
Gel is dé ontwikkeling van de laatste
jaren. Omdat gel gemakkelijk
smeerbaar is en lekker fris aan-
voej, gaat^de ^osmetica-industrie ‘een aanslag op de wa
terhuishouding van je huid. Kijk maar
hoe snel een plasje water op een
mooie zomerdag verdampt. Komt er
ook een verkoelende bries aan te pas,
dan gaat het proces van uitdrogen
nog sneller. Door goede anti-zonne
brandmiddelen te gebruiken, wordt
dit weliswaar tot een minimum be
perkt, maar een beetje extra verwen
nen kan geen kwaad.
De Lait Hydratant Après Soleil is een
vochtregulerende melk voor na het
zonnen. Deze verzorgt en herstelt de
huid en reguleert het vochtgehalte.
De kans op vervellingen is dank zij dit
produkt als je het ten minste regel
matig gebruikt uitgesloten. Nieuw
is de niet vette „Cooling Gel", die
een uitgeblanceerde vochtreguleren
de èn verfrissende werking heeft.
De Lait Après Soleil Prolongateur is
een vochthersteller èn nabrui-
ningsmiddel; er zijn aan dit produkt
grondstoffen toegevoegd die ervoor
zorgen dat het bruin langer houdbaar
is. Voor het geval je huid, ondanks al
je voorzorgen, toch is verbrand, kun
je gebruik maken van de Kalmerende
Zonnebalsem. Deze verzacht en ver
koelt en het gaat vroegtijdig vervellen
tegen.
Als je alle drie de etappes de
voorzorg, het eigenlijke bruinen en
de nazorg goed bent doorgeko
men, kun je verzekerd zijn van een
mooi, soepel en glad lijf. De schade
lijke en uitdrogende werking van de
zon zal op jou geen vat hebben.
1983/06
1982/12
1982/03
1982/10
1988/01
1983/03
1982/10
1982/01
1983/05
1981/02
1986/05
1981/06
1979/03
1983/09
1985/11
1982/02
1981/10
1980/05
1980/01
1978/01
1965/06
1986/02
ZIJDÉ 3 - MOERKAPELLE - TEL. 01793-1378.
Merk/TypeBouwj. Prijs
Hyundai Pony512GLX
HyandaiPony512LGas
Hyundai Pony 5 12 GL
Hyundai Pony 512 L Gas
Hyundai Pony 514 GLS
Hyundai Pony 3 14
Hyundai Pony 3 12 TL
Hyundai Pony XP415 GLS
Hyundai Pony XP413 L
Hyundai Pony XP413 GL
Hyundai Pony XP315 L
Hyundai Pony XP315 GL
Hyundai Pony XP413 L
Hyundai Stellar 20 GSL Gas
Hyundai Stellar 16 SL Gas
Hyundai Stellar 16 GSL
Hyundai Stellar 16 L
Austin Mini Metro HLE
BMW320I
Fiat Uno 45
Fiat Uno 45 Carara
Ford Escort 1.3 Laser
Bruin zijn is vóór alles een gezonde
uitstraling hebben. De warme zon Hee| handig is de „Pre-Tan" ac-
maakt dat je energie weer begint te tiverende melk. Gebruik deze ten
stromen, dat je je huid voelt tintelen minste drie dagen voordat je de zon
en dat 4I je zintuigen tot leven wor- jn gaat om je huid vast voor te berei
den gewekt. Maar er is nog meer: den op het bruinen. De bestanddelen,
die in het produkt verwerkt zijn, zor
gen ervoor dat het pigment in de
ezon tegemoet
Het voorjaar en de zomer zijn de seizoenen van de grote beloften.
De met zorg uitgekozen vakantie ligt in het verschiet. We voelen
onszelf alweer neervlijen in een zalig nietsdoen. Of we popelen van
verlangen naar zomer- en watersport. We fantaseren over luchtig
Phyto-plage, de naam doet al zoiets vermoeden, is de eerste
plantaardige zonnelijn die ooit verschenen is. Je staat er mis
schien niet zo bij stil, maar hoofd en haar hebben heel wat te
verduren tijdens een zonnevakantie. Zelfs het mooiste en ge
zondste haar verandert in een onhandelbare bos stro, als je niet
de nodige voorzorgsmaatregelen neemt.
Helemaal gemakkelijk maakt L'O
réal het de al gebruinde of niet-
gevoelige huid met Phyto-plage
vochtregulerende emulsie voor
het lichaam. Dit zonneprodukt
heeft een beschermingsfactor 2 en
kan zowel tijdens als na het zon- 'I
nebad uitstekende diensten bewij-
zen. De plantaardige olie van de
camelia werkt vochtregulerend en
houdt de huid soepel en streel- 4
zacht. Het grote voordeel van deze
samenstelling is ook nog dat de
olie niet vet is; ze trekt direct in de j
huid.
Ook op de zonnebank houdt deze J
niet vette olie je huid zacht en
soepel.
En nu is het woord aan de zon. 4
4
Maak je klaar voor de start. Om te
beginnen moeten gezicht en lichaam
glad en schoon zijn. Het is dè voor- Is het eenmaal zover dat je je kunt
waarde voor een egaal gebronsde overgeven aan de koesterende zon
huid. Vergeet dan ook niet te scrub- nestralen, loop dan niet te hard van
ben; je haalt met scrubcream de do- stapel. De race om het bruinste bruin
de opperhuidlaag weg; op een glad js zinloos; iedereen weet dat je met
oppervlak kan de zon onbelemmerd verstandig zonnen beter af bent.
Op de zonnewijzer zie je welke pro
dukten voor jouw huid geschikt zijn.
Heb je een gevoelige huid die snel
ti-zonnebrand is Ambre Solaire. Het verbrandt, of heb je snel last van
bestaat al vanaf 1936; in de afgelo- pukkeltjes en blaasjes, kies dan de
pen - ruim vijftig jaar heeft Ambre
Solaire zijn sporen ruimschoots ver
diend. Anno 1988 praten we over een
zeer volwassen zonnelijn; de produk
ten zijn toegerust met grondstoffen vetter en blijft meer op de huid lig-
die een verfijnde combinatie opleve- gen. Een waterafstotende melk is no
ren van beschermen, verzorgen en dig als je veel zwemt, surft of water-
faktor
Sunblock 15
Zonnemelk waterproof 7
Crème 6
Zonnemelk 5
faktor
Sunblock 15
Zonnemelk waterproof 7
Crème 6
'S'