GEMEENTE
WADDINXVEEN
Milieukompas
is heropend
I
Succes Goudse Operette
ONKYO HIFI GAAT ALTIJD DIE ENE STAP VERDER
BOUWVERGUNNINGEN
BEROEPSOPLEIDINGEN
ONKYO
van der
ISLAMITISCH
OFFERFEEST 1990
AFSLUITING
WILLEM DE ZWIJGERLAAN
SPREEKUREN
GEMEENSCHAPPELIJK
ANTENNE
SYSTEEMBEDRIJF-
WADDINXVEEN
TELEFOONNUMMERS/OPENINGSTIJDEN
WIJZIGING
BOUWVERORDENING
VERGADERINGEN
JULIANASTRAAT 89 2405 CG ALPHEN 7. D. RIJN TELEFOON 01720 92044
06-11
12222
01820-24255
13000
13000
01820-15767
01727-14044
17613
Pagina 3
14433 (toestel 159)
01820-16066
010-362244
2.
3.
4.
5.
a.
uS-xJI
a—j
b.
■9i
c
10
6.
keiler hareketsiz hale getirilirken bi r
Verleende bouwvergunningen
AARD VAN HET BOUWPLAN:
BOUWPERCEEL:
.Jjl
8.
9.
10.
11
I
eJ j l 1 A—
1990
,aJJ l_ ö-D' 11 'J_A
Wethouder J. Neele: uitsluitend na afspraak met de secretaresse.
.□J
1990 YILI KURBAN BAYRAMI
o*
1
.aJI u—t
Tijdens bovenstaande vergaderingen kunnen niet-leden gebruik
maken van het spreekrecht. Over de regels die daarbij gelden is in
het gemeentehuis een brochure verkrijgbaar.
Commissie Beheer en Exploitatie van het
gemeentelijk zwembad op maandag 18 juni 1990,
aanvang 20.30 uur in het gemeentehuis.
Op de agenda o.a.:
- Begroting zwembad 1991, incl. vaststelling tarieven met ingang
van 1 september 1990.
- Vaststelling tarieven horeca.
De agendastukken liggen op werkdagen tijdens kantooruren in het
gemeentehuis in de leeskamer (le etage) ter inzage. Buiten kan
tooruren in overleg met de gemeentesecretaris.
Commissie voor Economische Zaken,
Recreatie en Emancipatiezaken op woensdag 20 juni 1990,
aanvang 19.30 uur in het gemeentehuis.
olmak Uzere,
gerekir
het eind van de avond Auf Wiedersehn
gezongen.
Voorzitter A. Both haakte na afloop
onmiddellijk in op het ”Auf wieder-
Opleiding tot beveilingsbeambte
Op donderdag 14 juni 1990, aanvang 13.30 uur, wordt in de Sterzaal
van het stadhuis te Gouda, Markt 1, een voorlichtingsbijeenkomst
gehouden voor de opleiding tot beveilingsbeambte.
Een aanmeldingskaart voor deze voorlichtingsbijeenkomst en een
folder over de opleiding zijn verkrijgbaar in het gemeentehuis van
Waddinxveen bij de afdeling Sociale Zaken op de begane grond.
Middenstandsopleiding voor anderstaligen
Als u erover denkt om een bedrijf te beginnen, bijvoorbeeld een
winkel of werkplaats, dan heeft u diploma’s nodig.
De werkzaamheden, zullen naar verwachting, de gehele dag in be
slag nemen. Er wordt naar gestreefd een en ander om 17.00 uur te
hebben afgerond.
01820-28011
De Primaire Beroepsgerichte Volwassenen Educatie (PB. V.E.) te
Gouda start in september 1990 weer met nieuwe cursussen.
De volgende opleidingen zijn mogelijk:
- Vooropleiding vestigingsdiploma voor anderstaligen.
- Middenstandsdiploma voor anderstaligen.
Voor meer informatie kunt u terecht bijP.B.V.E. Gouda, de heer
Martens, telefoon 01820-88389.
Marga Klompéhoeve 9
Coenecoop
Roosje Voshoeve 47
Waddinxveen, 13 juni 1990
Burgemeester en wethouders voornoemd.
Wethouder P.F.J. van Schie: uitsluitend na afspraak met de secre
taresse.
Wethouder K.W.T. van Soest: uitsluitend na afspraak met de
secretaresse.
Deze rubriek met officiële bekendmakingen
en mededelingen is samengesteld door Gemeente
Waddinxveen, Raadhuisplein 1, telefoon 01828-14433.
Postbus 400, 2740 AK Waddinxveen.
het oprichten van een berging
het oprichten van een kantoorgebouw
het oprichten van een serre met een
pergola
Volgens de liberale wethouder is Piet
van Kooten het voorbeeld van doorzet
tingsvermogen, omdat de ex-vrachtwa
genchauffeur sinds 1986 - toen hij
startte - steeds van alles voor zijn zaak
bedacht.
WADDINXVEEN - ’’Milieukompas”
stond er op het door milieuwethouder
K.W.Th. van Soest onthulde naam
bord van de vernieuwde kringloopwin
kel van Piet van Kooten aan de Zuid-
kade/St. Victorstraat.
14433
14433
1^1
-X-Xl I'
4-S
1
In het gemeentehuis is op de afdeling Algemene Zaken een folder
verkrijgbaar, waarin de richtlijnen staan waaraan de aanbieder,
van een volgens de Islamitische Ritus te slachten dier, zich dient te
houden.
In de folder staat bovendien een adressenlijst van slachthuizen
waar de dieren mogen worden geslacht.
De Willem de Zwijgerlaan zal in verband met herstelwerkzaamhe
den aan de riolering worden afgesloten voor alle verkeer in de week
van maandag 18 juni tot en met vrijdag 22 juni 1990 of zoveel korter
of langer als de werkzaamheden zullen duren.
De afsluiting betreft het gedeelte vanaf de Ringvaart tot aan de
Mauritslaan.
Burgemeester C.M. van der Linden: vrijdag 6 juli 1990 uitsluitend
na afspraak met de secretaresse.
X< f
Mededeling aan de abonnees
In verband met uit te voeren werkzaamheden in een nieuw bestem
mingsplan van de gemeente Alphen a/d Rijn zal een hoofdkabel
van de Centrale Antenne Inrichting in de gemeente Alphen a/d
Rijn moeten worden verlegd.
De verlegging van de hoofdkabel zal plaatsvinden op maandag 18
juni 1990.
Kur bam n boflazi ni n kesi 1 mesi 1 §1 emi gok büytJJc bir
ustalikla yapi 1 mal i di r Bu i^lemin, ancak bir islam
örgUtUnün belirledi^i bir dinda§imz tarafindan
yapilmasina izin verilir. Söz konusu ki$inin, örgtttün
verdij! yazili izin belgesini, R. V. V. ’nin yerel
sorumlu memuruna gösterebi1mesi gerekir.
Her bir kesimevi igin en az iki kasabin ve gerek
görülürse yedek kasaplarin belirlenmesi gerekir.
Alarmering
Algemeen Alarmnummer
Brandweer
bg-g-
Politie
Ongevallen
Medische hulp
Ambulancedienst
Telefonische hulpdienst geestelijke en
sociale nood
Storingsdiensten
Gas en elektriciteit
Waterleiding (telefoonbeantwoorder)
Centrale Antenne Inrichting (CAI)
Milieu-telefoon (voor milieuklachten)
Kurbanin bo§azinin kesimi sirasinda, kesi m yer i nde
mümk Un olduffu kadar az ki si nin bulunmasi gerekir.
Kesim sirasinda, ai 1e fertlerinden sadece alle
reisinin bulunmasina izin verilir. Etlenn
pargalanmasi ve hayvanin denetimi sirasinda hig
kimsenin bulunmasina izin verilmez.
Het register van verleende bouwvergunningen ligt ter inzage in het
gemeentehuis bij de dienst Openbare Werken en Bedrijven, afde
ling Ruimte en Bouw, waar tevens inlichtingen kunnen worden ge
vraagd.
islamiyet kurallarina gore kurban kesmek isteyenlerin
uymasi gereken KO^ULLAR §unlardir:
Kesim yerinin iginde ve di§inda» deneti m qörevli1 eri-
nin, saQlik kurallari ile ilgili talimatlari da dahi 1
bdttin talimatlarina tam olarak uyulmasi
In de particuliere beveiliging en bewaking is het aantal banen de
laatste jaren sterk gegroeid. In september 1990 kunnen twaalf
werkzoekenden, na een scholing van dertien weken, aan de slag als
adspirant beveilingsbeambte.
Voor meer informatie kunt u terecht bij
- Arbeidsbureau Gouda, Agnes van Dijck, telefoon 01820-69300
oftot 21 juni 01820-81259;
- I.S.P Sandra Vuyk, telefoon 01827-2844.
sehn”. ”In 1989 hebt u de slotavond
verzorgd en ook weer in 1990 en als het
aan mij persoonlijk ligt, dan zeg ik tot
weerziens in 1991” zei hij.
Hij prees het gebodene en was vooral
goed te spreken over de aanwezigheid
van alle koorleden op het toneel. Dat
geheel maakte het gezellig en de uit
voering van het gehele programma
komt hierdoor veel beter tot zijn recht,
dan wanneer een solist alleen staat te
zingen.
Milieukompas heeft zich uitgebreid.
Naast de tweedehandsartikelen zijn er
nu ook partijgoederen, die te koop
worden aangeboden, zoals kinderkle
ding, speelgoed en huishoudelijke arti
kelen. Voor dit alles beschikt Piet van
Kooten over extra opslagruimte in Rot
terdam.
Kurban bigaQi yeteri nee uzun ve kesk i n olmalidir.
Gerek bu, gerekse kurbanin ayaklarimn ba^lanmasi,
yatinlmasi ve kesimi, denetim görevlileri tarafindan
denetienecek ti r
Weekblad voor Waddinxveen - Woensdag 13 juni 1990
-c
j'
Veeke en aan de piano Frank Gaster.
Het was een programma dat erg afwis-
.selend was en met veel vaart. Het ge
zellige van het optreden was dat tijdens
de gehele avond alle koorleden op het
toneel aanwezig waren, uitgedost in
fraaie kostuums. Er werden liedjes ge
zongen uit The sound of music, The
South Pacific, My Fair Lady en Porgy
and Bess. Het was een echt musical-
programma.
Vorige week woensdagavond hield hij
de heropening van zijn zaak waar het
de volgende dag open huis was voor het
publiek.
Commissie voor de Financiën op donderdag 14 juni 1990,
aanvang 19.30 uur in het gemeentehuis.
Op de agenda o.a.:
- Beschikbaarstellen krediet ten behoeve van vervanging compu
ter administratie Prof. Kohnstammschool.
- Samenwerkingsschool HAVO/Atheneum: 2e begrotingswijzi
ging 1990.
- Budgetreservering 1994 in het kader van de Rijkssubsidierege-
ling Restauratie Monumenten ten behoeve van de restauratie
van het orgel in de N.H. Brugkerk.
- Beschikbaarstellen kredieten ten behoeve van kredieten bouw-
rijpmaken grondbedrijf ten behoeve van complexen Zuidplas en
Coenecoop I.
- Beschikbaarstellen krediet ten behoeve van afrekening verbouw-
kosten Groen van Prinstererschool.
- Beschikbaarstellen krediet ten behoeve van aanvraag ingevolge
artikel 74 W.B.O. inzake schoolplein en buitenzonwering St. Jo
zefschool.
- Beschikbaarstellen krediet ten behoeve van uitbreiding eerste in
richting (meubilair en o.l.p.) Eben Haëzerschool.
- Beschikbaarstellen krediet ten behoeve van aanleg skate-board-
baan.
- Beschikbaarstellen krediet in verband met toekennen subsidie
aan Stichting Dierentehuis Midden-Holland ten behoeve van
groot onderhoud.
- Interim-notitie Kinderopvang (financiële aspecten).
- Beschikbaarstellen krediet ten behoeve van subsidie V.V.N. in
verband met praktische verkeersproef
- Beschikbaarstellen krediet ten behoeve van subsidie Stichting
De Wingerd.
Aangezien de gemeente Waddinxveen de signalen voor de door
gifte van t.v.- en radioprogramma’s ontvangt via de antenne-inrich-
ting van de gemeente Alphen a/d Rijn, zullen de werkzaamheden
aan de hoofdkabel gevolgen hebben voor de doorgifte van t.v.- en
radioprogramma’s in Waddinxveen.
Op maandag 18 juni 1990 kan alleen Nederland 1-2-3 en BRT 2 plus
Kabelkrant worden doorgegeven. Van de radio-programma’s zal
Radio 1-2-3-4-5 en de 2e Kamerlijn te ontvangen zijn.
NOT:
Hollanda’da R. V. V. denetimi di$inda hayvan kesmek
kesi nli kle yasaktir ve yasaya göre cezaya tabldir.
Et, ancak R. V. V. tarafindan yapilan kesim sonrasi
denetimde, halk sa§li§i igin bir tehlike olu?turmayaca^i
saptandiktan sonra yenebi1ir
Resmi kesim yerlerinin di$inda kurbanlik hayvan kesimine
izin verilmez.
Kurbanin bo§azi kesildikten ve kam akitildiktan
sonra, et 1 eri n par gal anmasi eCji ti ml i k asapl area
yapi1acaktirBu a$amada alle fertlerinden hig
kimsenin bulunmasina izin verilmez. Her hayvana bir
sayi veri1ecektirbu sayi sayesinde, pargalama
i$leminden ve R. V. V. memurlari tarafindan yapi 1 acak
denetimden sonraherkes kendine ait olan eti
al abi 1 ecek ti r Sayi verme yöntemi et denetim §ubesi
lie yapi1acak lik ön görü$mede saptanabl1ir
OturduQunuz kentin et denetim $ubesinde, Hollanda
islam örglitleri BirliQi’nde. Yabanci Isgilere yönelik
bir gok Kurumlarda ve Ttirkiye ve Fas
BUytikel gi 1 i kl er i ndeislamiyet kurallarina göre kesim
yapabilecek kesi mevl er i nl n §artlanni, isim ve
adreslerlni igeren listeler bulunmaktadir
Na de pauze werd de bezoekers een
operette-programma geboden met
.liedjes uit De Hongaarse bruiloft en tal
.van andere operettes. Vooral het Vilja-
lied kreeg een daverend applaus.
De bezoekers genoten. Het was muis
stil in de zaal en regelmatig kreeg de
Goudse Operette als beloning een da
verend applaus. Als toegift werd aan
Milieuwethouder K.W.Th. van Soest (rechts) in de vernieuwde kringloopwinkel van Piet van Kooten aan
Zuidkade. (Foto: Sjaak Noteboom).
Koyunlarin ve kegilerin kesi ml er i ni nhayvanlann
gereksiz ttlm aci ve istirap duymalarini, debelenme ve
yaral anmal an ni önleyecek gekilde, itina ile yapilmasi
gerekir
Koyunlar ve
sedye kul 1 am 1 mal i di r
Koyunlarin ve kegilerin hareketsiz hale getirilmesin-
Kesi mevi akgasikesi m ve deneti m Ucretlerikesim
yerine glri§ten önce, gerèkli yere ödenmelidir
Kurban bayraminda bir veya daha fazla kurban kesmek
isteyenlerin, bu isteklerini, kurbanin kesim qdnünden
en az iki hafta once, R. V. V. ’nin ilgili §ube Mtidlirline
veya kurbanin kesilece^i kesim yerindeki R. V. V. 'nin
yerel sorumlu memuruna bildirmeleri öneml e i stenmekte-
di rYapilan yazili sözle$melerin saklanmasi gerekir.
1983 yilinda, inek, dana, koyun ve kegi gibi
hayvanlann nakliye kurallarini belirleyen yasa
de§istirilmistirBundan böyl e kesimlik hayvanlann,
siCjir ve davar gi bi hayvanlann nakliyesi igin yasal
olarak onaylanmis araglarin di§inda, özel arabalarla
veya ba§ka araglarla tajinmalan yasakl anmi sti r
ineklerin kesimi sadece, WVC BakanliQi tarafindan
onaylanmis, hayvanlari hareketsiz hale getirmede
kullanilan immobi1isat 1 ealeti bulunan kesim
yerIerinde yapi1abilir.
Kurbanlik Ineklerin kesimleriyle ilgili olarak ulus-
lararasi dtizenl emel er saptanmistirBu dUzenlemelerde
asa^idaki maddeler önemle vurgulanmaktadir
ineklerin bogazlan kesi 1 meden önce WVC Bakanlidji
tarafindan onaylanmis bir alete sokularak
hareketsiz hale getiri1 mei eri gerekir;
hareketsiz hale getirilen ineklerin, yine ayni
alet aracili§iyla sirttistti yati r 11 mal ar i ve hemen
bo^azlarinin kesilmesi gerekir;
aletin, hayvanlann gereksiz tlim aci ve istirap
duymalarini ve debelenme, yaralanma ve berelenmele-
rini önleyecek $ekilde kullanilmasi gerekir.
Gemeentelijke diensten
Gemeentesecretarie
Dienst Openbare Werken en Bedrijven
Meldpunt vandalisme aan openbare
voorzieningen
Openingstijden
Gemeentesecretarie en dienst Openbare Werken en Bedrijven:
elke werkdag van 08.30-12.30 uur.
De sectie Burgerzaken: bovendien elke donderdagavond
(koopavond) van 19.00-20.30 uur
De sociaal raadsvrouw: elke werkdag van 9.00-12.30 uur en
donderdagavond van 19.00-20.30 uur.
In de middaguren kunt u alleen dan terecht indien u een af
spraak hebt gemaakt.
Burgemeester en wethouders van Waddinxveen brengen ter open
bare kennis dat met ingang van heden gedurende drie maanden op
de afdeling Ruimte en Bouw van de dienst Openbare Werken en
Bedrijven, Raadhuisplein 1, alhier van 8.30 tot 12.30 uur voor een
ieder ter lezing is nedergelegd en tegen betaling der kosten alge
meen verkrijgbaar is gesteld de door de raad dezer gemeente in zijn
vergadering van 28 maart 1990 vastgestelde (tweede) wijziging van
de bouwverordening, alsmede de door burgemeester en wethou
ders op 6 maart 1990 vastgestelde (eerste) wijziging van de nadere
Regelen.
De wijziging van de bouwverordening bevat in hoofdlijnen de ver
hoging van de thermische isolatie-eisen voor de woningbouw van
2,0 naar 2,5 m2 K/W. Daarnaast is nog een aantal (technische) wij
zigingen opgenomen van ondergeschikte betekenis.
De wijzigingen van de nadere Regelen F zijn van technische aard,
terwijl nieuwe Nadere Regelen M zijn vastgesteld, welke de voor
waarden bevatten waaraan luchtverwarmingsinstallaties met cen
trale recirculatie moeten voldoen om in woningen toelaatbaar te
zijn.
Het raadsbesluit is zoveel nodig goedgekeurd door Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland bij besluit van 8 mei 1990.
De (tweede) wijziging van de bouwverordening en de (eerste) wij
ziging van de nadere Regelen treden in werking op de derde dag na
deze afkondiging.
WADDINXVEEN - Met het optreden van de Goudse Operette is de slot
avond voor alle Waddinxveense ouderen van het seizoen 1989/1990 van
de culturele commissie van de Stichting Dienstverleningscentrum (Anne
Frank) een groot succes geworden. Voor een volle zaal bracht de Goudse
operette tal van liedjes met koor en solisten onder leiding van Charles v.d.
O- U.. I I
.u>_l_jJl L» ILS
- J XI f>>dJI JSU
X.
£_l A-JI ^L» i^iUXl ^LjuUl
de ve bo^azlannin kesilmesi nde en az 3 ki^lnin faal
olarak bulunmasi gerekir; iki ki$i hayvam hareketsiz
hale geti rirken, UgüncU ki§i de hayvanin boQazim
keser
Commissie voor de Ruimtelijke Ordening
op maandag 18 juni 1990, aanvang 20.30 uur
in het gemeentehuis.
Op de agenda o.a.:
- Verzoek om vrijstelling ex artikel 19.3 WRO met betrekking tot
aanleg omleidingsweg Brugweg.
- Vaststelling bestemmingsplan Groenswaard III ’87.
- Ontwerp bestemmingsplan Gouwebos ’87.
- Voorbereidingsbesluit ten behoeve van bouw ontmoetings
ruimte voor ouderen nabij Nesse 34.
- Voorbereidingsbesluit ten behoeve van realisering verkeersoe-
fencentrum afd. Zuidelijke Dwarsweg.
- Voorbereidingsbesluit ten behoeve van een gebied, globaal be
grensd door het bedrijvenpark Coenecoop, Noordelijke Dwars
weg en de spoorlijn Gouda-Alphen aan den Rijn.
- Voorbereidingsbesluit ten behoeve van een perceel gelegen aan
de Elzenhorst (Picobello).
Commissie voor Openbare Werken en Verkeer
op woensdag 13 juni 1990, aanvang 19.30 uur
in het gemeentehuis.
Op de agenda o.a.:
- Aankoop smalspoortrekker.
- Realisering skate-boardterrein.
- Akie- en attentiepunten (mondelinge informatie inzake een aan
tal verkeerszaken).
f