van Waddinxveen
in Pelhrimov
tl
Vlr
ral®
Daverend feest
I
II
Pr
j i lT»f!ïr?
ai
Wi.
PAGINA 25
I
i
4
Burgemeester Kees van der Linden op bezoek bij leerlingen van
Van bibliothecaris Jan Tomasek. de vorige christen-democratische burgemeester van Pelhrimov (links derijen-
door BERT WOUDENBERG in Pelhrimov
van het Tsjechische Pelhrimov.
Acht lange afstandrijders van de Waddinxveense schaatsvereniging De Gouwe Streek fietsten in zeven
landbouwhiashoudschool in Kamenice nad Lipou in de buurt dagen tijd van Waddinxveen naar het ruim 1.100 kilometer verderop gelegen Pelhrimov. Daar werden ze
donderdagmiddag op het Masarykovoplein verwelkomd door burgemeester Miroslav Brezina. Op de
achtergrond speelt de Waddinxveense muziekvereniging Concordia, alvorens een ereronde zou worden
gemaakt.
Ze noemen zich ’fans van de Waddinxveense muziekvereniging Concordia: Elly Nieswaag (rechts op de
foto) en Anneke Kerkhoven. Hun Concordia trad onder leiding van de nieuwe dirigent Piet Boer zater
dagmiddag op het Masarykovaplein in Pelhrimov gezamenlijk op met een Oostenrijks en een Tsjechisch
muziekkorps. Het muziekstuk dat de drie korpsen samen ten gehore brachten was ’Holland jubelt
Eindjaren tachtig is in Waddinxveen uit het voormalig Vredesplat-
forni Waddinxveen de Werkgroep Stedenband Waddinxveen-Pelhri
mov ontstaan. De werkgroep ging in 1992 op in de Stichting Vriend
schapsband Waddinxveen-Pelhirmov. Vanuit Waddinxveen werd voor
Pelhrimov gekozen omdat er van de zijde van de samenwerkingssh-
cool voor HAVO-Atheneum reeds contacten bestonden met het gym
nasium in de Tsjechische zustergemeente. Op de foto links onder-
J van Soest (WD) en directeur Ben Poiesz van
welzijn, onderwijs en sport in Waddinxveen.
De 75-jarige EHBO-afdeling Waddinxveen verraste het Rode Kruis in Pelhrimov met de reanimatiepop
1Annieen vier halve oefenpoppen. Het geschenk van zo 'n vijfduizend gulden werd officieel aangeboden
in het raadhuis van de Tsjechische stad. Links op de foto de Waddinxveense EHBO ’er Nico Sonneveld en
drie mensen van het Rode Kruis in Pelhrimov.
ingericht. Hier geven garagist Rob den Boer en hovenier Henk van
tekst en uitleg, terwijl burgemeester Kees van der Linden assisteert.
—al
In de hal van het raadhuis van Pelhrimov hadden enkele ondernemers uit Waddinxveen een presentatie
Vliet burgemeester Miroslav Brezina
sf-Sk”,
Pelhrimov 's burgemeester Miroslav Brezina (links op de foto) en
Waddinxveens eerste burger Kees van der Linden openen in het
Okresni-museum in het hart van de Tjsechische zusterstad een schil-
en keramiekexpositie van de Waddinxveense kunstenares
Anke Mensink (vlak achter de burgemeester van Pelhrimov) en de
Goudse kunstenares Gees van Vliet (bij Waddinxveens eerste bur
ger).
op de foto), kregen de Waddinxveense gasten (van links naar rechts) wethouder Karei van Soest (WD),
burgemeester Kees van der Linden en directeur Ben Poiesz van de secretarie-afdeling welzijn, onderwijs
en sport Tsjechische boeken aangeboden voor de Openbare Bibliotheek in Waddinxveen.
V’
ontmoetingen. Het zonover
goten Pelhrimov maakte het.
mogelijk dat de Waddinxve-
ners de stad - waar spandoe
ken, vlaggen en affiches ie
dereen wezen op de nu jaren
lange vriendschapsband met
het Gouwedorp - ’op z’n kop
konden zetten’, een grapje
van Waddinxveens burge
meester Kees van der Linden
omdat hier en daar de Wad
dinxveense vlag op z’n kop
bleek te hangen. Op deze pa
gina een fotoimpressie van de
’Waddinxveense dagen’, die
het Weekblad voor Waddinx
veen mee heeft kunnen ma
ken dankzij de medewerking
van de Rabobank Waddinx
veen, het bestuur van de
Stichting Vriendschapsband
Waddinxveen-Pelhrimov en
het gemeentebestuur van
Waddinxveen. (Foto’s: Bert
Woudenberg).
Een voorbeeld van de gegroeide contacten tussen Waddinxveense jongeren en hun leeftijdgenoten in
Pelhrimov. Tijdens de daverende slotavond in de feestzaal DK Maj schoven ze dicht bij elkaar aan een ta
fel en wisselden met veel plezier volop ervaringen uit.
Bij de bebouwde kom van de Tsjechische zusterstad van Waddinx
veen. Pelhrimov, poseren burgemeester Kees van der Linden (links
op de foto) en wethouder Karei van Soest (WD). Beide plaatsen, die
sterk afhankelijk zijn van de industrie, hebben ongeveer dezelfde
leeftijd. Waddinxveen is 762jaar oud en Pelhrimov viert dit jaar zijn
770e verjaardag.
W,
PELHRIMOV/WADDINX-
VEEN - Ongeveer 140 Wad-
dinxveners hebben voor de
vorige week gehouden ’Wad
dinxveense dagen’ van de
Stichting Vriendschapsband
Waddinxveen-Pelhrimov een
overgetelijk bezoek gebracht
aan de op ruim 1.100 kilome
ter van Waddinxveen gelegen
zusterstad.
Het gemeentebestuur had on
der leiding van burgemeester
Miroslav Brezina (christen
democraat), en gesteund door
zijn vice-burgemeesters Mi
roslav Pech (onafhankelijk)
en Michael Pacner (sociaal
democraat), kosten noch
moeite gespaard om het de
Nederlandse gasten naar de
zin te maken. Er was dagen
lang sprake van een
daverend volksfeest in de
open lucht en in zalen met
muziek, dans en culturele
De Waddinxveense volksdansgroep Veselka verzorgde in Tsjechië diverse optredens. Er werd in Pelhri
mov opgetreden in het stadstheater, in de feestzaal DK Maj en op het Masarykovoplein (foto). Verder wijswethouder Karei
deed men in Hollandse klederdracht mee aan het folkloristisch festival in het op 35 kilometer afstand ge
legen Tele. Telc is een prachtig kasteelstadje met een internationaal door de Unesco beschermd stadsge
zicht.
Direct na aankomst in Pelhrimov werd de Waddinxveense delegatie vorige week woensdagmiddag in
het raadhuis van de Tsjechische stad ontvangen door burgemeester Miroslav Brezina, een christen-de-\
mocratische computeringënieur. Geheel links Pelhrimov 's vorige burgemeester Jan Tomasek, die nu lei
dinggeeft aan het plaatselijke comité Pelhrimov-Waddinxveen in de partnergemeente. Rechts op de foto,
de bij het gesprek aanwezige PvdA-gemeenteraadslid Bep Vermeij.
In het sfeervolle stadstheater van Pelhrimov werden vorige week donderdagmiddag de Waddinxveense
dagen in de Tsjechische zusterstad officieel geopend. Dat gebeurde door burgemeester Kees van der Lin
den. Ook anderen voerden het woord. Op de foto voert Waddinxveens eerste burger het woord in het
Duits. Zijn woorden werden in het Tsjechisch vertaald door een tolk. Na de opening was er in de geheel
gevulde theaterzaal een feestelijk programma met uit Waddinxveen de muziekvereniging Concordia en de
volksdansgroep Veselka en uit Pelhrimov het jeugdorkest Zus en de muziekvereniging Podskalak.
-
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 31 ME11995
PvdA-gemeenteraadslid Bep Vermeij (PvdA) en commissielid mr. Marcel van Reede (D66) in gesprek
met Pelhrimov s oud-burgemeester Jan Tomasek. De Tsjech is biblothecaris en voorzitter van het plaatse
lijke comité Pelhrimov- Waddinxveen.
«■Ér
’Cfi. 'ZZ
I 11
een
F"»»*,
’v.«\
5
---JA.
WADDINX EEN Zii
PELHRIMO E 95
