Muziekcursussen voor
kinderen in Kreater
Vink
l-fl y V> o t e g lc
Dag van de archi
tectuur in W’veen
Waddinxveen verkoopt eigen
kabelnet voor 8,3 miljoen
Poging tot diefstal
van twee bestelauto’s
Foto ’s bekijken van de Pelhrimov-reis
Geslaagd
Aan Kabelexploitatie Maatschappij Rijnland B V
CDK BANK - Zuidplaslaan 19 Telefoon: 01828-14133
Jeugdkoor
Vox Jubilans
De Paddestoel
groot succes
Aanrijding
op rotonde
SS v”r de ldeu,ers °nt' Discoavond in
Fiets gestolen
HYPOTHEEKRENTE v.a.:
PAGINA 17
VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 21 JUN11995
WEEKBLAD
Jasper Niels Casteleyn uit Gouda.
De Wadde
Allemaal Waddinxveners op het martkplein van Pelhrimov tijdens de daar in de Hemelvaartsweek gehouden Waddinxveense dagen. (Foto: De geslaagden voor het MAVO-
Tarieven
bleven staan. Uit één van de auto’s verdween een radio.
onderscheid gemaakt tussen
gemeente machtigingshouder
blijft. De gemeente kan in
vloed blijven uitoefenen uit
oefenen op het programma
pakket voor tv en radio als
mede de tariefstelling.
zogenoemd winstrecht
ƒ150,- per aansluiting, toaal
ƒ1.350.000,-. Voorts ontvangt
de gemeente voor de duur van
de overeenkomst (25 jaar)
jaarlijks een bedrag voor het
gebruik van gemeentegrond
van ƒ225.000,-.
27 juni om acht uur in het
wijkgebouw Het Zuidhonk
(Zuidplaslaan). ‘Wij verwach
ten daat heel wat Pelhrimov-
gangers en hopen vooral ze de
door hen gemaakte foto’s
meenemen*, aldus
Jumbo-herenfiets met vel-
gremmen en versnelling.
Afdeling Verkoop: Sandra Alice
Adriana de Wild uit Boskoop,
Wilhelmina Catharina Margaretha
Elstgeest, Marretje van der Linde
en Karin Vente uit Hazreswoude-
Dorp, Malika El Allaoui, Natalie
Voor het LBO-diploma van De
Wadde slaagden:
colaas Huibert Adrianus Smith,
Björn Steenland en Melvin Wil
helmus Streng uit Waddinxveen
en Arie-Jan van Cornelissens en
Erik van Rooijen uit Zevenhuizen.
WADDINXVEEN - Deze
week wordt in Waddinxveen
HYPOTHEEKCENTRUM
Uit Waddinxveen: Martine Belt,
Edward Bremmert, Use Driesen,
Vincent Geers, Eline Groot, Joost
Homes, Hussein Hussein, Ronald
Laman, Marit Mooren, Corstiaan
Stolk, Erica Tamerus.
Uit Boskoop: Amanda Hengeveld,
Stef van Herk, Tim van Klaveren,
Robert Kuyf, Piet Laros, Remko
Nieuwesteeg, Javier van Otterloo,
Sjaak Qualm, Angelique Rijn
beek, Arjan Stolk, Bram Stolker,
Joost Stolker, Koen van Vliet.
De overige geslaagden komen uit
Benthuizen (2), Reeuwijk (1),
Gouda (1), Nieuwerkerk aan den
IJssel (1), Zoetermeer (2) en
Nieuwerbrug aan den Rijn (1). De
diploma-uitreiking is dinsdag
avond 27 juni om acht uur in de
aula van de school.
Antenne Systeembedrijf is
voorbehouden aan de ge
meenteraad. In de openbare
raadsvergadering van woens
dagavond 5 juli om half acht
is het woord aan de raad.
maand en is op het moment
van overdracht kostendek
kend.
In de toekomst zal het princi
pe van een kostendekkende
exploitatie gehandhaafd blij
ven. Externe niet door Kabel
moeite waard zijn eens nader
te leren kennen, een fietsrou
te uitgezet. De fietsers zullen
ook aan een prijsvraag kun
nen meedoen. Deelname is
kosteloos en louter bedoeld
om de Waddinxveners wat
nader te laten kennismaken
met de gebouwen in het eigen
Gouwedorp.
specifieke onderdelen hierin.
Het is niet noodzakelijk eerst
de kleutercursus muziek ge
daan te hebben om aan deze
cursus mee te doen. Natuur
lijk kunnen leerlingen uit de
kleutercursus heel goed door
stromen naar deze cursus.
tijen en het opgaan van be
staande in nieuwe bedrijven
of instellingen.
Waddinxveen heeft op basis
van
Gemeenschappelijk Antenne
Systeembedrijf te verkopen
aan de Kabelexploitatie
Maatschappij Rijnland BV.
Bij de onderhandelingen is
schilderencursussen
kinderen van 9 tot 15 jaar.
Boetseercursussen zijn er
voor leerlingen van 6 tot 15
door nog vier andere jongelui,
allen in de leeftijd van 13 tot
17 jaar en afkomstig uit Wad-
dinxveen en Boskoop, werden
diezelfde avond en nacht nog
andere zaken ondernomen.
Hierbij gaat het om vernielin
gen aan het NS-station in
Boskoop, de diefstal van een
fiets, vernieling aan auto’s op
de Boskoopse Bosweg, vernie
ling aan het NS-station in
Waddinxveen en diefstal uit
een auto aan de leplaan. Zij
zijn allen aangehouden en na
verhoor weer heengezonden.
In de nacht van vrijdag op za
terdag werd ingebroken in
een woning aan de Jan Wil
lem Frisoweg. De toegangs
deur werd daartoe openge
broken. Weggenomen werden
een tv, giropas, creditcard,
geld en een walkman.
Stoel’. Een doordacht project.
Veel mensen zijn beperkt bij
het lopen van grote afstan
den. Ze blijven daardoor
noodgedwongen thuis als
vrienden of kennissen een ge
zellig dage uit gaan.
De voorzieningen in dieren
tuinen, musea en pretparken
zijn voor mensen met een
handicap niet goed. Dit kan
anders als de AVO-stoelen
worden ingezet, en dit ge
beurt al op 30 verschillende
locaties.
Het gaat hier om een eenvou
dige duwrolstoel. Voor een
vijfgulden stuk kan de stoel
voor de duur van het bezoek
aan park of evenement wor
den gebruikt. Als de stoel
wordt teruggebracht, kracht
men het muntstuk retour. Ei
genlijk het bekende systeem
van de winkelwagentjes. De
ze AVO-stoel moet natuurlijk
overal in Nederland komen.
diploma van de christelijke
scholengemeenschap voor MA-
VO/-LBO ’de Wadde’ in Wad-
dinxveen zijn:
Uit Boskoop: ]lttim2Daniël Cor
nells Amerik van Adrichem, Vin
cent Alexander van Bruggen, Mi-
stichtingssecretaris A.H. van
Gent. De avond is ook bedoeld
voor donateurs van de
Stichting Vriendschapsband
Waddinxveen-Pelhrimov, die
in mei niet in Pelhrimov wa
ren.
daar goede voorbeelden van. In de nacht van woensdag op
Waddinxveen kent volgens de donderdag werd ingebroken
in een bedrijf aan de
Staringlaan. Men forceerde
een raam om binnen te ko
men. Er werd niets ont
vreemd.
In dezelfde nacht werd inge-
en dienstene van Kabel Rijn
land.
- Verkoopprijs: de KMR be
taalt aan de gemeente een di
recte overnamesom van
ƒ800,- per abonnee per 1 juli
WADDINXVEEN - De vrij
dag gehouden jeugddisco-
avond van het seizoen in
wijkgebouw De Paddestoel
(Lijsterbesstraat) was een
groot succes. Op deze laatste
disco kwamen meer dan hon
derd bezoekers, een absoluut
record. Het thema was ’coun-
trydisco’. De Paddestoel was
voor deze gelegenheid omge
toverd in een westem-boerde-
rij uit Texas. Eén van de be
zoekers ging met een single
uit de top-40 naar huis, die te
winnen was met de entree-
kaartenverloting. Drive-in-
discotheek The Flying Dutch
man met de dj’s Martin en
Edwin verzorgden op de mu
ziek. De volgende jeugddisco
is pas weer in september.
WADDINXVEEN - In de He
melvaartsweek werden er in
de Tsjechische zusterstad
Pelhrimov Waddinxveense
dagen gehouden. Om nog
eens even terug te blikken op
al die activiteiten in de Zuid-
WADDINXVEEN - Zaterdag
avond 1 juli om acht uur zal
het jeugdkoor van de Her
vormd gemengde Zangver
eniging ’Vox Jubilans’ een
concert geven in de hervorm
de Bethelkerk (Bilderdijk-
laan). Het jeugdkoor Vox Ju
bilans telt 40 enthousiaste
jongeren en staat onder bege
leiding van Jan Mulder. Het
koor heeft al meegewerkt aan
diverse concerten en tv- en
cd-opnames in Nederland.
Het repertoire van het koor is
zeer afwisselend, van klas
siek tot eigentijdse geestelij
ke liederen. Aan het Wad
dinxveense concert mee het
tienerkoor De Zangvogels on
der leiding van Daniëlle van
Laar, Jan Mulder (piano),
Kees Alers (dwarsfluit) en
Fred Mak (orgel). De Wad
dinxveense predikant ds. M.
van Campen verzorgt de ope
ning en de sluiting. De toe
gang is gratis.
De abonnementsprijs voor
het basispakket is voor 1 juli
1995 vastgesteld op ƒ14,11
boheemse stad en in het bij
zonder om de daar door velen
gemaakte foto’s te bekijken
houdt de Stichting Vriend
schapsband Waddinxveen-
Pelhrimov een (informele)
bijeenkomst op dinsdagavond
zijn - een onderdeel van de
dagelijkse portie indrukken -,
maar leuker is wellicht ver
schillende van die gebouwen
eens van binnen te zien en
meer te weten over het ont
staan en de makers.
Op de Dag van de Architec
tuur in Waddinxveen is zater
dag 1 juli langs een twintigtal
gebouwen, die beeldbepalend
zijn in Waddinxveen en de
WADDINXVEEN/BOSKOOP
- Voor de derde achtereenvol
gende keer slaagden alle leer
lingen van de christelijke
agrarische School ’de Groene
Zijde’ (Groen College) in Bos
koop. Van de 39 leerlingen be
haalden 33 één of meer C-
kwalificaties. Veertien leer
lingen behaalden zelfs één of
meer D-kwalificaties. Ge
slaagd zijn de volgende leer
lingen.
WADDINXVEEN - Op het bedrijvenpark Coenecoop is vori
ge week in de nacht van woensdag op donderdag een poging
o_2-
architectuur. De huidige sloten wel de nodige schade aangericht, maar de wagens
WADDINXVEEN - Vorige
week donderdagavond
vond een aanrijding plaats
op de rotonde jn de Beije-
rincklaan. Een 60-jarige
bestuurder uit Waddinx-
veen verleende geen voor
rang aan een 20-jarige au
tomobiliste, die over de ro
tonde reed. Beide bestuur
ders, alsmede een 18-jarige
passagier, werden voor be
handeling naar het Goudse
Groene Hart Ziekenhuis
gebracht. Zaterdagavond
laat gebeurde op de Ka
naaldijk onder de Coene-
coopbrug een eenzijdig on
geval. Het voertuig werd
bestuurd door een 25-jari-
ge Pool. Hij is via de rech-
terberm tegen een licht
mast gebotst en kwam ver
volgens tegen een pijler
van het Coenecoopviaduct
tot stilstand. De auto was
total-loss. De inzittenden
moeten gewond zijn ge
weest, maar waren er al
tussenuit alvorens de poli
tie ter plaatse was. Zon
dagmiddag botste door een
uitwijkmanoeuvre een 23-
jarige automobilist uit Den
Haag op rijksweg A 12 te
gen de vangrail in de mid
denberm. Door de aanrij
ding werd een hond die op
de achterbank lag gelan
ceerd. Het dier vloog door
de zijruit naar buiten en
overleed ter plaatse. In de
nacht van zondag op
maandag raakte een 44-ja-
rige automobilist uit Bilt-
hoven naast de rijbaan van
de rijksweg A 12. Bij on
derzoek bleek dat hij teveel
had gedronken. Zijn rijbe
wijs werd ingevorderd.
ke de Bruijn, Lisette Hagen, Mar
tine Sonja Laros, Bastiaan Jeroen
van Mullem, Jordi van Otterloo,
Leonie Valentina Peters, Adeliene
Marleen Roozeboom, Louisa
Francesca Veelenturf, Philippa
Dawn Verboom.
Uit Moerkapelle: Faissal El Mou-
ridi, Ramon Comelis Jan
Staffers.
Uit Moordrecht: Petronella Maria
Voshol.
Uit Waddinxveen: Ralph Bink,
Willem Comelis de Boer, Nancy
Both, Laaziz Boukarka, Noured-
dinne Elouahidi, Sylvia Petronella
van Es, Jurgen van Geest, Linda
Maria Glasbeek, Maurice La
Grand, Erik de Groot, Petra den
Haag, Wesley van der Kleij, Mir
jam Kroese, Henry Bertrand van
der Loo, Benjamin Richard Nap,
Peter Oosterom, Dennis Francis-
cus Overdam, Komelia Trijnie
Polderman, Keith Ferdinand
Schoonderwoerd, Johannes
Schotanus, Esther Maria Spelt,
Paul Steller, Mariska Uitbeijerse,
Marijke Verbeek, Annemieke
Visser, Ralph Arie Comelis Zij-
derhand.
Uit Zevenhuizen: Vanouschka Eli
sabeth Rosales.
Roggeveen
Bloksweg),
Partners BV
tenstijgingen of -dalingen zo
als signaalinkoop, BUMA-
het gemeen- rechten, HDTP-bijdrage, na
telijk bedrijf past in de lande- burige rechten, belastingen
en overheidsheffingen kun
nen 1 1 r
sing.
Ook uitbreiding van het ba
sispakket tot boven het thans
de professionele vastgestelde aantal zal tarie-
faanpassingen tot gevolg heb
ben.
Interne kosten
4 van het basisonderwijs.
De cursus kennismaken met
instrumenten is bedoeld voor
kinderen die in de groepen 5,
6, 7 en 8 van het basisonder
wijs zitten en een instrument
willen gaan spelen, maar nog
niet weten welk instrument.
De leerlingen maken gedu
rende een halfjaar kennis en
krijgen les op keyboard, blok
fluit, gitaar en slagwerk.
Zo jong mogelijk met pianos
pelen beginnen kan met de
cursus kleuterklavier. Deze is
De cursus algemene muzika- Verder zijn er de beeldende
le vorming gaat dieper in op cursussen tekenen en
de onderwerpen die ook in de schilderen. Er zijn teken- en
kleutercursus muziek aan de schilderencursussen voor
orde geweest zijn.
Muziek maken, muziek be
luisteren, muziek noteren en
bewegen op muziek zijn de jaar.
Bert Woudenberg)
WADDINXVEEN - In Wad-
dinxveen is weer een fiets ge
stolen. Vanaf de Sniepweg
verdween een gewone zwarte
Union-herenfiets. Aangetrof- ^Brugweg), fopos^(Middel-
fen werd een^ Oranje JJnion burgseweg) en Visser Wijt-
t 4. i man (Kerkweg-Oost) en het
gemeentebestuur van Wad
dinxveen hebben het initia
tief genomen deel te nemen
aan de Dag van de Architec
tuur op zaterdag 1 juli.
Op die voor de tiende maal te
houden internationale dag
zal de architectuur van de ge
bouwde omgeving in het mid
delpunt van de aandacht wor
den gezet. Het doel is de Wad
dinxveners meer bewust te
maken van de culturele en
maatschappelijke betekenis gedaan twee bestelauto’s te stelen. Er werd aan deuren en
van
wijk Zuidplas en het nieuwe
woonwijkje Zuidplas ’90 zijn
daar goede voorbeelden van.
TTT_ J _1 1j_1J
architecten een regelmatige
bouwproduktie van wonin
gen, bedrijfsgebouwen en cul
turele voorzieningen. De be
bouwing van de woonwijk
Zuidplas en het bedrijven
park Coenecoop zijn daar het broken in een winkel aan de
resultaat van. Brederolaan (Luifelbaan).
Voor veel mensen zullen die Daar werd het wisselgeld uit
gebouwen wel vage bekenden de kassa weggenomen alsme-
__j_. i i- J. de een werpmolen.
Aan het Koningin Wilhelmi-
naplein werden bij een in
braak in een magazijn drie
dozen wol weggenomen. Men
forceerde hier een deur om
binnen te komen.
In de nacht van vrijdag op za
terdag werden vier personen
op heterdaad betrapt bij een
inbraak in een auto aan de
Dreef. Door dezelfde groep en
de Graaf, Wendy Meilof, Marie
Joëlle Dorothee Raus, Sandra
Stigter en Patricia Tamara de Wil
de uit Waddinxveen en Christa
Elisabeth van Duin uit Zevenhui
zen.
Afdeling Verzorging:
Sylvia Pieternella van Bemmel,
Natasja Jesica Claudia Hoek, Jo-
hana Maria Koek, Elizabeth Jo-
janneke Kolster, Monique Peters,
Debby Schouten, Wilhelmina
Theodora Helena Verkleij en An
nemieke Debora Zeeuw-uit Bos
koop, Jolanda Hassefras, Cathari
na Langhout en Maria Jacoba
Langhout uit Hazerswoude-Dorp,
Jessica de Bruijn, Anna Helena
van Es, Hillie Grashuis, Wilhel
mina Petra Elisabeth Krop, Dee-
pani Meijer, Debby Cornelia Gre
ta Naves, Merlin van Reede, Ta
mara Theresia Leonara Riepl,
Susanne van der Sloot, Linda Ver-
blaauw en Miranda de Wit uit
Waddinxveen en Sandra Haan,
Sabrina Maria Kuilman, Tamara
Nieuwland en Marjolein Rip uit
Zevenhuizen.
Afdeling Installatietechniek:
Edwin Koudijs en Gerard de
Kruijff uit Hazerswoude-Dorp en
Danny Steenwinkel uit Waddinx-
Afdeling Bouwtechniek: AVO-collecte
Jasper Niels Casteleyn uit Gouda, M A z j j
Gerrit Comelis van den Aker- 1H WaGCllIlXVeeil
boom, Cornelis Ronald Hooger-
brug, Willem Koolmees, Willem
Alexander Sebastianus van der
Lans, Hugo Boudewijn Olie, Ni- gecollecteered voor ’AVO In
tegratie Gehandicapten.
Sinds 1927 zet de vereniging
zich in de meest uitgebreide
zin in voor integratie van
mensen met een handicap.
De organisatie zet zich ook in
voor geheel of gedeeltelijk ar
beidsongeschikten en oude
ren. Om deze mensen te hel
pen houdt de vereniging zich
onder andere bezig met vor
ming en scholing, het
realiseren en bevorderen van
arbeid en het verlenen van
bemiddeling terzake, financi
ële hulpverlening, bevorde
ren van recreatiemogelijkhe
den en projecten.
Een belangrijk integratiepro-
De mast van het Gemeenschappelijk Antenne Systeembedrijf aan
leiden tot tariefaanpas- de Staringlaan in Waddinxveen. (Foto: Archief-SjaakNoteboom).
mee wordt bereikt dat de
’winst’ direct of indirect aan
de Waddinxveense burgers
ten goede komt.
De beslissing over de verkoop
van het Gemeenschappelijk
WADDINXVEEN - Het centrum voor kunstzinnige vorming
Kreater (Kerkstraat, tel. 01828-14422), waar vrijdagavond
30 juni om half acht de jaarlijkse einduitvoering van de mu
ziek- en dansafdeling worden gehouden, heeft op verschil
lende gebieden een kindercursusaanbod. Dit betreft cursus- ject van AVO is de ’AVO-
sen op de terreinen muziek, beeldende kunst, dans en to
neel.
Bij de muziekafdeling van
Kreater begint het aanbod al
met cursussen muziek op
schoot en muziek voor peu
ters, dan wel voor moeders
met baby’s van een half tot
anderhalf jaar en voor moe
ders met peuters tot vier jaar.
Deze muziekcursussen rich
ten zich op muziekspelletjes, Deze cursus is bestemd voor
liedjes zingen en informatie leerlingen uit de groepen 3 en
hoe men thuis met de baby’s -1 r -J-
en peuters bezig kan zijn met
muziek op een eenvoudige en
leuke wijze.
De kleutercursus muziek
richt zich verhalender en
spelenderwijs op de kleuter.
De kleuters maken kennis
met muziek, muziekinstru
menten en leren ook op een
eenvoudige wijze muziek te
maken en te bewegen op mu
ziek. Deze cursus is bestemd
voor leerlingen van het basis
onderwijs uit de groepen 1 en
2.
WADDINXVEEN - De vier
Waddinxveense architecten
bureaus Roggeveen BV
(Tweede
Stuurman
KMR hebben geleid tot de
volgende afspraken:
- Programma-pakket: als ba- standaardkabellengte, uit te
sispakket wordt aangemerkt voeren kunstwerken of krui-
30 televisiekanalen en 64 FM singen).
radiokanalen. De gemeente De meeropbrengst van het
een infokanaal. De inhoud
van de overige pakketten, le-
veringen en diensten wordt
door Kabel Rijnland bepaald.
WADDINXVEEN - Het gemeentebestuur van Waddinxveen
zal binnenkort het Gemeenschappelijk Antenne
Systeembedrijf (GAS) verkopen aan de Kabelexploitatie
Maatschappij Rijnland BV voor een bedrag van ƒ8.278.800,-
ineens. Daarnaast zal de gemeente een precariorecht heffen
tot een bedrag van ƒ225.000,- per jaar.
Het voorstel van het college
van Burgemeester en Wet
houders komt in de. gemeen
teraadsvergadering van
woensdagavond 5 juli aan de
orde. ‘De opbrengst van de
verkoop zal direct of indirect 1995, totaal ƒ6.928.800,-. Èen
aan de Waddinxveense bur- zogenoemd winstrecht van
ger ten goede komen', aldus
het gemeentebestuur in een
toelichting op de verkoop,
daarbij onder andere wijzend
op een reeks te treffen ver
keersmaatregelen.
In het kader van de uitvoe
ring van het collegeprogram
ma 1994-1998 van PCW, WD
en CDA is onderzoek gedaan
naar de mogelijkheid om het
lokale kabelnet te verkopen
aan een particuliere kabelex
ploitant teneinde de financi- inclusief btw per woning per
ele positie van de gemeente te
verbeteren.
Adviesbureau VB Advies te
Houten heeft namens de ge
meente Waddinxveen de on
derhandelingen gevoerd met
de Kabelexploitatie Maat
schappij Rijnland BV als één Rijnland beïnvloedbare kos-
van de vier gegadigden voor
de overname.
De verkoop van
lijke ontwikkelingen die op
het gebied van de telecommu
nicatie gaande zijn. Die ont
wikkelingen gaan in fors tem
po.
Teneinde
ontwikkeling van kabelsyste
men en infrastructuren zo
goed mogelijk te laten verlo- Interne kosten van Kabel
pen is er sprake van vergaan- Rijnland kunnen slechts tot
de samenwerking tussen par- aanpassing van de abonne
mentsprijzen leiden tot
maximaal de stijging, die het
jaartotaalprijsindex van de
regelingslonen in enig jaar
de offertes besloten het blijken te hebben ondergaan.
Onder het indexcijfer wordt
verstaan het door het Cen
traal Bureau voor de
Statistiek te publiceren in
dexcijfer van de regelingslo-
als voorwaarde gesteld dat de nen voor alle categoriën vol
wassen werknemers in het
particulier bedrijf tezamen,
waarbij 1994 op 100 wordt ge
steld.
De eenmalige bijdrage van de
abonnee voor het maken van
een nieuwe aansluiting aan
Afspraken het CAI-net zal ƒ300,- exclu
sief btw bedragen (thans
De onderhandelingen met de ƒ670,-) behoudens specifieke
meerkosten volgens VECAI-
regeling (langere dan
...222_2. .j
sispakket wordt aangemerkt voeren kunstwerken of krui-
22 --1-22.1 singen).
krijgt binnen het basispakket kabelnet boven de boekwaar-
i TA. -_i j de zaj voor een belangrijk
deel worden aangewend voor
investeringen in verkeers
maatregelen. Hierover waren
Bij de tariefstelling wordt dus reeds afspraken gemaakt bij
.2Li 1i het opstellen van het college-
de abonnementsprijs voor het programma 1994-1998.
basispakket (nutsvoorzienin- Daarnaast wordt ongeveer
gen) en de prijzen voor de ove- twee miljoen gulden gestort
rige programma’s leveringen in de algemene reseve. Daar-
J i
A I
UB’ j
0/
5/0
WADDINXVEEN
5
/il
’■M
