Asbesthoudend dak Dick Brunaschool deels hersteld Weer 66 mille Einduitvoering Kreater buiten Slij pinrichting schenkt machines l VERHUIST 1 JULI NAAR COENECOOP 121 H voor ’Yasmina’ Feest op de Brugweg Wij zijn verhuisd naar: Coenecoop 121 H 2741PJ Waddinxveen tel. 01828-14971/17470, fax 01828-17470 1Z1 H n Waddinxveense eerste vrouw Meer en Woude SUCCES met haar werk om gebruikt gereedschap weer op te knappen voor her gebruik in de derde wereld. BEDANKT COLOPHON WADDINXVEEN r Wij wensen de stichting "Gered Gereedschap” de zonnebloem Geslaagden Prof. Kohnstamm-MAVO - .Mote? PAGINA 11 WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 5 JUL11995 MEDISCHE DIENSTEN BURGERLIJKE STAND KERKDIENSTEN DE ZONNEBLOEM BLIJFT GROEIEN... STEUN ONS WERK GIRO 145 Fa. H.A. van Berkesteyn, dat wij ruim 10/6 jaar als huurder onder uw dak, in goede verstandhouding konden uitgroeien tot een bloeiend en enerverend bedrijf. SLIJPINRICHTING ..C. VERKOOP EN SLIJPEN VAN MACHINALE HOUT- EN METAALGEREEDSCHAPPEN Weekblad voor Waddinxveen 1 RW I .'4 y- ZONDAG 9 JULI Ondertrouwd: R.J. Naafs en J.E. Dickerscheid; E.E. Andreas en M.J. Kloosterboer. Mededeling: De regeling ‘medische weekeinddienst' is uitsluitend bedoeld voor dringende gevallen, waarvan de behandeling niet tot de eerstvolgende werkdag kan wachten. Spreekuur waarnemend huis arts op zaterdag en zondag van 10.00 - 11.00 uur en van 16.00 - 17.00 uur. Voor deze spreekuren behoeven geen afspraken gemaakt te worden. Aanvraag visites gedurende dezelfde uren als waarop er in het weekeinde spreekuur wordt gehouden. Buiten deze tijden is de waarnemend huisarts alleen voor zeer dringende spoedgevallen be reikbaar. Gehuwd: H.J. Hendriks en Y. Alberts; R.R.E.G. Kuttschreuter en S.A. Rats; F. Schouten en M. Boskma; R.A. de Rooij en D.J. Groot- enboer. met het voorstel van het collge. OLD-GEREFORMEERDE GEMEENTE IN NEDERLAND Kerkgebouw Mercuriusweg: 10.00 uur leesdienst 18.00 uur leesdienst CHRISTELIJK AFGESCHEIDEN GEMEENTE Kerkgebouw Dorpstraat: 9.30 uur leesdienst 17.00 uur leesdienst RAFAEL GEMEENSCHAP WADDINWEEN Het Zuidhonk, Zuidplaslaan 10.00 samenkomst BAPTISTENGEMEENTE ICHTHUS Gebouw Kreater, Kerkstraat 10.00 uur G. Schimmel BAPTISTENGEMEENTE ALPHEN AAN DEN RIJN Triomfaterkapel, Havenstraat: 10.00 uur drs. G. Lorein 18.30 uur ds. G. Goesens NEDERLANDS HERVORMDE KERK Brugkerk, Kerkweg-Oost: 9.30 uur ds. M. van Campen 17.00 uur ds. W.H. van Kooten, Nieuwerkerk aan den IJssel De Hoeksteen, Esdoomlaan: 9.30 uur ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland 18.30 uur ds. H. Schipaanboord Bethelkerk, Bilderdijklaan: 9.30 uur ds. H. Schipaanboord 17.00 uur ds. C.D. Zonnenberg Rehobothschool, Sperwerhoek: 9.30 uur ds. C.D. Zonnenberg 17.00 uur ds. M. van Campen Immanuëlkerkgemeente, Prin ses Beatrixlaan: 9.30 uur ds. A. A. van Houwelin- gen 17.00 uur SoW-dienst in Ont- moetingskerk GEREFORMEERDE KERKEN Ontmoetingskerk, Groensvoor- de: 9.30 uur ds. P.A.C. Bongers 17.00 uur ds. G. Rang, Nieuw- Vennep (SoW-dienst) REMONSTRANTSE GEMEENTE (in samenwerking met de Vrij zinnige Hervormden) Kerkgebouw Zuidkade: 10.00 uur geen dienst GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) Kruiskerk, Passage: 9.30 uur ds. L.S.K. Hoogen- doom 16.30 uur ds. L.S.K. Hoogen- doom LEGER DES HEILS Het Nieuwe Trefpunt, Stationsstraat 16.00 uur samenkomst met kin- demevendienst (iedere tweede zondag van de maand) GEREFORMEERDE GEMEENTE BOSKOOP Kerkgebouw Mendelweg: 9.30 uur leesdienst 18.00 uur leedienst CHRISTELIJK GEREFORMEERDE KERK BOSKOOP Kerkgebouw Nieuwstraat 79: 9.30 uur ds. M.J. Oosting 18.30 uur ds. W.P. de Groot, Den Haag-Centrum EVANGELISCHE GEMEEN TE PAROUSIA GOUDA Aula Joh. Calvijn-MAVO, Winterdijk: Gemeenteweekeinde Postbus 2100, 4800 CC Breda Telefoon (076) 60 20 60 lïÖP Uitgave: Dagblad van Rijn en Gouwe BV, Raoul Wallenbergplein 9, Postbus 1,2400 AA Alphen a/d Rijn Redactie-adres: Kanaalstraat 10 2741HH Waddinxveen Postbus 372 2740 AJ Telefoon: 01828-30332 Telefax: 01828-32633 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.30-17.00 uur. Klachten bezorging: Donderdag voor 17.00 uur. Kanaalstraat 10, 2741 HH Waddinxveen Telefoon 01828-30332 Z?* 'f. i JEHOVA’S GETUIGEN Koninkrijkzaal, Burgemeester Trooststraat 10.00 uur Openbare toespraak 11.00 uur Wachttorenbespre king dat zelf muziek maken een heerlijke bezigheid is die veel voldoening geeft. Na de pauze traden de ballet- leerlingen voor het ’voetlicht’. Begeleid door eigen bandop namen kwam, in een werve lende show, een grote ver scheidenheid aan dansen aan bod. Heel bijzonder is het feit, dat vier leerlingen van de ballet school zich verder gaan be kwamen op diverse dansop leidingen aan de Dansacade- mie. Na afloop van de avond bood het bestuur van Kreater de docenten en medewerkers een drankje aan. De coördina tor, Aad Koremans, sprak daarbij de wens uit dat de goede samenwerking van nu in het volgend seizoen voort gezet mag worden en dat Kre ater, met allerlei grootse plannen, een goede toekomst tegemoet gaat. Overleden: Elisabeth Martina van Zaal, e.v. C.J. van der Hoorn, oud 77 jaar; Everdina Adriana Grebben, w.v. H.J.J. van Kesteren, oud 61 jaar; Catharina Bloot, e.v. A. Kersbergen, oud 61 jaar; Arie van der Dussen, oud 85 jaar; Joanna Maria Francisca Gertrudis van de Wiel, e.v. E.J.J. Treffers, oud 45 jaar. voorstel te wijzigen, hetgeen Claartje Laffrée, Raymond van Mechelen, Peter Riet veld, André Sleeuwenhoek, Gido Stuurman, Ronald Zij- derhand. Uit Boskoop: Nathalie Dispa, Eshter van Driel, Elise Frij- dal, Ivo Hoogerwerf, Anne- marie de Jager, Muriël Mul der, Deborah Nieuwesteeg, Sander van Pemis, Gwenny Rijnbeek, Heidi Slappendel, Eveline Toor, Michel Uitten- bogaard, Patricia v.d. Velde, Martijn Waasdorp, Andrea Wallinga. Uit Reeuwijk: Richard v.d. Pol, Karin Stolwijk, John van Vliet. maximaal te continueren. De kosten hiervan bedragen 33.000 gulden per jaar. Dat is 66.000 gulden voor de duur van het project. De fracties van D’66, VVD en Unie-55+ zijn tegen het voorstel. De fractie van de PvdA is voor structurele voortzetting van het project. De fracties van CDA en PCW kunnen instemmen Zondagavond 9 juli is getreden problemen met dit materiaal op het schoolterrein als gevolg van vandalisme nu tot het verle den dienen te behoren. Ook is in het gesprek met de afvaardiging van de mede zeggenschapsraad medege deeld, dat de constructie van het dak van de school aan de Sperwerhoek afwijkend is van normale dakconstructies, waardoor bij een keuze voor een ander materiaal voor de dakbedekking veel benodigde onderdelen niet tot het huidi ge produktieproces zullen be horen. De reactie van de medezeg genschapsraad van de Dick Brunaschool heeft B. en W. geen aanleiding gegeven hun den“Ham*“Marijkë“ Jansen* niet uitsluit, dat in de toe komst verdere maatregelen getroffen dienen te worden indien blijkt dat deze situatie toch niet beheersbaar blijkt te zijn. Door de Waddinxveense ge meenteraad is in september 1992 vor de eerste maal 140.800 gulden beschikbaar gesteld voor de periode van twee jaar voor het project Toeleiding Allochtone Peu ters (TAP) in de vorm van peuterspeelzaal “Yasmina'. Na de evaluatie hebben de raadsleden in december vo- ook rig jaar besloten 36.000 gul den beschikbaar te stellen voor de overgangsperiode waarin een nieuwe opzet ontwikkeld diende te wor- is Maria Wientjes-van den waarmee met minder fi nanciële middelen meer en betere effecten kunnen wor den bereikt. De bedoeling is in Waddinx veen een laagdrempelige peuterspeelzaal met extra aandacht voor de taalont wikkeling te houden, die voor allochtone kinderen vanaf twee jaar drie ochten den per week open is. Op deze speelzaal worden de kinderen die eraan toe zijn begeleidt naar een reguliere peuterspeelzaal om een zo goed mogelijke integatie tot stand te brengen. Voor de ouders is een kortingsrege ling opgesteld. De nieuwe opzet moet wor den gezien als een over gangsregeling voor twee jaar. In deze twee jaar moet worden gestreefd naar een volledige integratie in de re guliere peuterspeelzalen. De toeleiding van allochtone peuters naar de basisschool vraagt begeleiding omdat al lochtone ouders in het alge meen hun kind niet uit zich zelf naar een peuterspeel zaal brengen, vanwege de hoge psychologische en fi nanciële drempel. ‘Maar voor deze kinderen is een peuterspeelzaal net zo belangrijk of misschien wel belangrijken dan voor Ne derlandse kinderen', aldus het college van B. en W. Zij stellen de gemeenteraad dan ook voor het project nog WADDINXVEEN - De afdelingen muziek en dans van het centrum voor kunstzinnige vorming Kreater (Kerkstraat) gaven vrijdagavond 30 juni een sfeervolle einduitvoering. Door het mooie weer was het mogelijk een en ander buiten op het plein te laten plaats vinden. Gelukkig konden op deze manier de talrijke bezoe kers allemaal een plaatsje vinden. Af en toe onderbroken door hanegekraai of de schorre kreet van een overvliegende reiger lieten de leerlingen van de afdeling muziek het publiek meegenieten van hun vorderingen van het afgein- penjaar. Soms met versterking, soms gewoon puur, werd duidelijk dat iedereen hard gewerkt heeft om goed voor de dag te komen en dat optreden voor publiek nog iets anders is dan rustig thuis zitten spelen. Bij sommigen gierden de ze nuwen door de keel. Maar, van klein tot groot en van al gemene muzikale vorming (AMV) tot accordeonorkest, liet iedereen zien en horen Het spandoek voor het huis van de 70 jaar geworden Arend Bergsma. Weekeinddienst dierenarts: J. Slager, Kerkweg-Oost 220, Waddinxveen, tel. 01828-12737 (bij afwezigheid dierenarts Y.M. Klaare, Turfmarkt 94, Gouda, tel. 01820-18995 of dierenarts W.C.M. van den Heuvel, Pelmolenerf 59, Gouda, tel. 01820-11215). C. de Vos en B. de Vos-Kroeze, Prins Bemhardlaan 79, tel. 10462. Geboren: Mare Willem, z.v. J. Beekman en H. Kisjes; Dominique, d.v. W.A. Bethe en M.E.A. van den Abeelen; Amoud, z.v. C. de Jong en H. Roos; Adriana Maria, d.v. E. Kooijman en A. Oosterom; Anne Sophie, d.v. R. van Oudheusden en A.H. Neuteboom; Sanne, d.v. S.W.A. Verwey en I. van Amen; Calvin Mitchel, z.v. B.R.B. Driessen en C.H.A. Barendse; Mylena Chavon, d.v. J.C.P. Keizer en G.A. Co wan; Marina Cornelia, d.v. R. Kok en M.C. Sonneveld; Saskia Mar tine Antoinette, d.v. P.C.J. Louwe en M. Berkhout; Doganay, d.v. C. Otün en F.S. Otün; Ricardo Laurenzo, z.v. J.W.M. Snijder en L.A. van Beekum; Maria Hendrika, d.v. A.P. Verwey en H.J. Molenaar. ZATERDAG 8 JULI EN ZONDAG 9 JULI Voor de praktijk van de huisartsen Van Heel, Siemons, Van den Bru le en Wilms (groep I) heeft dienst: Arts: F.J. v.d. Brule, Zuidplashof 11, tel. 19239 Voor de praktijk van de huisartsen Alberts, Glaser, Van der Linde, Voskamp en Vreeken (groep II) heeft dienst: Arts: C.N. Vreeken, Weidezoom 50, tel. 12979 Dienstdoende apotheek: D.C. van Doom, Prins Bemhardlaan 65, tel. 14162 Dienstdoende verloskundige: J. Frinking-Scholten, Gentiaan 6, Boskooop, tel. 01727-13898 van de gemeenteraad voor de WD, is de eerste vrouwelijke heemraad van het water schap Meer en Woude in Zoe tenneer. Het algemeen bestuur van het waterschap benoemde vo rige week dinsdag in haar openbare vergadering de nieuwe heemraden. Voor het eerst in het bestaan van dit waterschap en haar rechts- voorgangers treedt nu c_L een vrouwelijke vertegen woordiger toe tot het dage lijks bestuur. Door de categorie ingezete nen der Velden kandidaat gesteld en verkozen. De overige heemraden zijn de Waddinx- vener ing. C.M. Kroes (dijk graaf per 1 januari 1996), L.J. Onderwater, L. Groen, C.H. van der Loso en A.B. Ringers- ma. Op dinsdag 11 juli zal in de eerste vergadering van het nieuw gekozen dagelijks be stuur van het waterschap Meer en Woude worden ge sproken over de portefeuille verdeling. WADDINXVEEN - Het college van Burgemeester en Wet houders van Waddinxveen heeft de gemeenteraad voorge steld nog eens 66.000 gulden op tafel te leggen voor een voortzetting van de peuterspeelzaal voor allochtone kinde- ren ’Yasmina’ aan de Herman Heijermanslaan. Daarna Barbecue den, oud-onderwijzeres en lid greerd. De politiek is zeer verdeeld over dit voorstel. kofTiet)<ir WADDINXVEEN - Vrijdag avond 7 juli wordt door de hervormde koffiebar De Schaapskooi aan de Nesse in Waddinxveen de laatste avond van dit seizoen gehou den. Op het programma staat een barbecue. Iedereen van 15 jaar en ouder is van harte welkom om langs te komen. i er een afsluitende avond van de bij belstudies in Het Anker. WADDINXVEEN - Slijpinrichting ROP, pas verhuisd naar het bedrijvenpark Coenecoop in Waddinxveen, heeft de ou de machines geschonken aan de werkgroep Waddinxveen van de Stichting Gered Gereedschap. Het bedrijf krijgt daarvoor zaterdag 8 juli de Gouden Zaag, de solidariteitsprijs voor bedrijven, aangeboden. steld worden aan een te hoog geluidsniveau. Ook het onderhoud aan de machines, zoals lagers en andere aan- drijfmiddelen, worden in de gaten gehouden zodat het verspanen van het materi aal een beter resultaat geeft. Door de verhuizing werd het mogelijk om de oude machi nes van de slijperij, waar in 1984 mee gestart werd, door bemiddeling van de werk groep Waddinxveen van de Stichting Gered Gereed schap een nieuwe bestem ming te geven. De machines zullen in de Derde Wereld gebruikt gaan worden om een betere toe komst en eigen zelfstandig heid van de bewoners te be vorderen. Wellicht zijn er meer bedrijven die hun afge schreven machines en moto ren op deze manier nieuw le ven in willen blazen. WADDINXVEEN - ’Na 25.567 nachtjes slapen’, zo stond er op het grote spandoek voor het raam van het huis aan de Brug weg 49 te lezen, werd maandag 26 juni Arend Bergsma 70 jaar. De kinderen en kleinkin deren van de geboren Fries wilden de verjaar dag van hun vader en grootvader niet zomaar voorbij laten gaan. En dat moest iedereen weten. De onvergetelijke dag werd gevierd met familie, vrienden en kennissen. De naar het bedrijvenpark Coenecoop verhuisde slijpinrichting ROP heeft de oude machines aan de werkgroep Waddinxveen van de Stichting Gered Gereedschap geschonken voor gebruik in de Derde Wereld. WADDINXVEEN - De laatste examens van de zelfstandige Prof. Kohnstammschool voor openbaar MAVO (Maurits- laan) zijn weer een succes ge worden. Dit seizoen slaagden 83 van de 85 kandidaten (98%), waarvan 79 al direct zonder een herexamen. Hiermee een 30 jaar oude tra ditie teneinde, want de school voor voortgezet onderwijs zal per 1 augustus met drie ande re scholen opgaan in het Coe necoop College. Dertig exames met een ge middeld slaagpercentage van rond de 90% kon alleen maar bereikt worden door grote in- zet van de leraren en hun goe- dakbedekkmg de leerling-begeleiding. Dat het laatste schooljaar en tevens de geschiedenis van deze school afgesloten moch ten worden met een “bijna 100% geslaagd' stemt ouders, directie en personeel tot grote tevredenheid. De MAVO-geslaagden van de Prof. Kohnstammschool zijn: Uit Waddinxveen: Natalie Abels, Attila Andel, Mareoine Ayad, Sascha Bakker, Melvin v.d. Berg, Ramses Berghoef, Radha Bhageloe, Vincent Boere, Krista Brugman, Ro- controleplannen bert Didden, Nadine Don ners, Jolanda van Dorp, An- gélo Ebing, Samir Elabeidi, Vanessa van Eyck, Martijn Farla, Monique Geers, Comé de Geest, Ronald van Geme- ren, Marc Gerts, Urmila Ghirrao, Paul v.d. Graaf, Cor- s van Herpen, Patrick Hoogervorst, met het voorstel tot gedeelte lijke vervanging. Men deelt mee gekozen te hebben voor een algehele verwijdering en vervanging van alle asbes thoudende door gelijksoortig materiaal zonder asbest en bijvoorkeur door minder kwetsbaar mate riaal. Zoals ook de medezeg genschapsraad aangeeft sluit het voorstel van B. en W, dat het advies van het deskundig bureau SGS Ecocare BV volgt, aan bij de huidige re gelgeving. Met een afvaardi ging van de medezeggen schapsraad is inmiddels het volledig in kaart brengen van het dak, alsmede het opstel len van onder andere be heers- en waarin ook opgenomen zijn het houden van regelmatige visuele en meetcontroles, be sproken. Overigens komt het voorstel van B. en W. neer op het ge heel verwijderen van het as- besthoudend materiaal op de nêêï* HarteveidV Jefie* voor vandalisme gevoelige T’ x—AAK/X IAVZAA, A. LAVA AVAL AAWLmXZA T XZA. LJV, plaatsen, zodat de in april op- Bianca de Jong, Martijn KöL ker, Marcel Koenen, Elvira Koolmees, Sylvia Kooy, Rens- ke de Laat, Bob van Leeuwen, Yvonne van Leeuwen, Yvette van de Lubbe, Menno Lug- thart, Tïmo Ter Meer, Liane Möhle, Sherief Moestadja, Bas van Nieuwkerk, Davey Pons, Jimmy Reek, Pauline de Ruijter, Jan-Willem Rus- scher, Imad Saouny, Ferdy Schenk, Patrick Schijff, Bas de Schipper, Robin Schouten, Mark Smoorenburg, Stephan Spit, Remco van de Torre, Ilse Wesselo, Suzan van Yperen, Robert Zimmerman. Uit Moerkapelle: Jolanda Buddingh’, Dave van Dasse- laar, Marloes Nederhoff. Uit Zevenhuizen: Suzette van WADDINXVEEN/ZOETER- MEER - De Waddinxveeense Maria Wientjens-van dér Vel- moet de speelzaal in de andere peuterspeelzalen zijn geïnte- DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS VAN DE HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Crabethstraat, Gouda 10.30 uur Evangelie studiekl assen 11.20 uur Algemene vergade ring Het is al weer ruim elf jaar geleden dat de Waddinx veense ondernemer Peter Rop als kleine zelfstandige in de schuur achter zijn toenmalige huis is begonnen met het slijpen van gereed schappen. In oktober 1985 is het sterk groeiende bedrijf verhuisd naar het terrein van de voor malige stoel- en meubelfa briek H.A. van Berkesteijn aan de Kanaaldijk. Dezer dagen is de slijpinrichting ROP verhuisd naar het be drijvenpark Coenecoop. Het Waddinxveense bedrijf is gespecialiseerd in HSS-, HM- en Diamant-gereed- schappen, zoals zagen, bo ren en frezen. Ook het ont werpen en leveren volgens tekening van de klant hoort tot de mogelijkheden. Er wordt scherp gelet op de eisen die tegenwoordig ge- ROOMS-KATHOLIEKE KERK St. Victorkerk, Zuidkade Eucharistieviering op zondag om 9.30 uur en op woensdag om 19.00 uur. Ontmoetingskerk, Groensvoor- de: Eucharistieviering op zaterdag om 19.00 uur, op zondag om 11.15 uur, op dinsdag om 9.00 uur en op donderdag om 9.00 uur. De Waddinxveense Maria Wientjens-van der Velden is de eerste vrouwelijke heemraad in het waterschap Meer en Woude in Zoetermeer. (Foto: Archief - Victor van Leeuwen). WADDINXVEEN - Het gedeeltelijk herstellen van de asbes thoudende dakbedekking van de openbare Dick Bruna- school aan de Sperwerhoek gaat 62.000 gulden kosten. Met de vervanging van de asbesthoudende platen op de fietsen stalling van de hervormde Rehobothschool op dezelfde loka- tie is 8.000 gulden gemoeid. Het werk zal in de zomervakan tie worden uitgevoerd. In april van dit jaar werden door vandalisme de dakran den van de openbare Dick Brunaschool aan de Sperwerhoek beschadigd, waardoor deze afbraken en op het schoolterrein terecht kwamen. Uit onderzoek bleek dat de dakbedekking van het schoolgebouw een te hoog percentage asbestvezels be vatte. Door ingeschakelde deskundige bedrijven zijn de beschadigde dakranden ver wijderd en afgevoerd en is het schoolterrein vrij gemaakt van dit materiaal. De kosten hiervan bedroegen 22.000 gulden. Aan de orde is nu de keus uit een gehele vervanging van de dakbedekking door gelijk soortig asbestvrij materiaal voor 180.000 gulden, de ver vanging door gelijksoortig as bestvrij materiaal van alle verticale delen en bijzondere hoeken, plus 50 platen op vandalismegevoelige plek ken, voor 80.000,- en de ver vanging van de voor vandalis me gevoelige verticale delen door kunststof gevelplaten met hetzelfde profiel en in de zelfde kleur als de huidige dakbedekking, plus vervan ging van bijzondere hoeken en 50 platen op vandalisme gevoelige plekken van asbest vrij materiaal gelijk aan het huidige, voor 40.000,-. Overeenkomstig het advies van SGS EcoCare is de ge meente van plan te kiezen voor een gedeeltelijk nieuwe dakbedekking en de aard en de conditie van de overige golfplaatmaterialen intact te laten, gekoppeld aan nog op te stellen controle- en ge bruiksregels, die beschadi gingen en bewerkingen die nen te voorkomen. Deze op lossing kost immers maar 40 mille. Hierover is advies gevraagd aan de medezeggenschaps raad van de Dick Bruna school. Deze raad laat weten niet akkoord te kunnen gaan - S|. O‘I Is ui. i <lll

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Weekblad voor Waddinxveen | 1995 | | pagina 11