Bastiaan Optiek vindt haar
draai na avontuurlijke start
Probeer ’m eens...
Rowah maakt kans
op kampioenschap
Zilveren legpenning
voor Hans Speelman
CONTACTLENZEN
Bingoavond
Tweede lustrum
van Plusmarkt
Succesvolle
vakantieweek
Goudse dammers winnen
Kees Kramp-tournooi
Lesmateriaal
van baptisten
Gouwe Rijders
Rijn en Gouwe
Voorlichting
van imker op
S. Noteboom op
Huishoudbeurs
Klaverjassen
Het Zuidhonk
Kledingbeurs
Het Zuiahonk
Verlies Kwiek
Christelijke
politiek in
Open Cirkel
INFORMEER EENS
NAAR DE MOGELIJKHEDEN
bij een van onze contactlensspecialisten
(permanent aanwezig)
BASTIAAN
I
I
I
tOs
't is beter bekeken bij
Wie nu kiest vooreen kennismakings-
abonnement, ontvangt Rijn en Gouwe vier
weken vóór zeven uur in de bus. Voor deze
vrijblijvende kennismaking betaalt u 13,75.
I
Zondagmiddag-
soos Zuidhonk i
Kflfirtnvnnd Vfin Uitstekende partij versloeg
l\UUI IUVUIIUVUII hij Teun van de Krol en daar
mee was hij terecht de win
naar van deze sterke groep.
z 1
I
r
I
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN - WOENSDAG 13 MAART 1996
Excelsior, die dit jaar haar 90-jarig bestaan viert,
naam ‘Kees Kramp-toernooi‘ gehouden. De wisselbe-
WADDINXVEEN - De Wad-
damkampioen bij de junio-
ken van de regering.
p
K
bijbehorende oorkonde van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Midden-Holland ontvangen.
Naam:
Adres:
Plaats:
houden voor verstandelijk ge-
9
kom‘, zegt Bastiaan Mole
naar tot slot.
bewijs gehaald. Vanaf dat
moment bestaat zijn werk
fie, waarbij iedere dag een an
dere Combi-fotograaf zijn of
haar vakmanschap laat zien.
te Ichthus doet mee aan de
grote nationale actie ’Klas’,
waarbij vele duizenden men
sen betrokken zijn.
WADDINXVEEN - Zondag
middag 17 maart vann twee
tot vier uur
bouw Het Zuidhonk (Zuid-
‘De gemeente Waddinxveen
heeft ons benaderd om deze
mensen
doen wij dat graag. Elke
lijk commerciëler ingesteld.
Omdat we vaak tegengesteld
denken, is er balans. Een te
genpool is beter dan een mee-
Winkelcentrum
Groensvoorde
Waddinxveen,
tel. (0182) 63 02 40
WADDINXVEEN - De Wad-
dinxveense autoclub De Gou
we Rijders houdt donderdag
14 maart om acht uur in ho-
tel-café-restaurant De Unie
(Kerkweg-Oost) weer een
kaartavond. Tijdens deze
Ik heb de afgelopen drie maanden geen proefabonnement gehad
op Rijn en Gouwe.
o
De arbitrage werd verricht
door C. Stolker uit Waddinx
veen, de enige arbiter van de
damvereniging Excelsior die
ook in de hoofdklasse en de
eerste klasse van de Konink
lijke Nederlandse Dambond
als damscheidsrechter op
ven stichtingen, waaronder
Agape, Youth for Christ, Tie
ner Toekomst en andere. Doel
is het bereiken van ruim 1,1
miljoen leerlingen.
ren
leefd als het ware. Daarom
was ik blij dat zich in 1994
een compagnon aandiende.
Daardoor kreeg ik meer
lucht1.
Compagnon René Melching
wenste zich eveneens in het
avontuur te storten. De con
tactlensspecialist, werkzaam
bij Rodenstock, was een goe
de bekende van Bastiaan Mo
lenaar. Zijn komst zorgde
voor een versnelling.
René Melching: ‘Het was de
bedoeling dat ik gedeta
cheerd zou worden. Dus me-
de-eigenaar van Bastiaan
WADDINXVEEN - In wijkge-
bouw Het Zuidhonk (Zuid-
plaslaan) kan men op vrijdag
avond 15 maart om acht uur
weer vrij-klaverjassen (géén
competitie). De toegangsprijs
bedraagt ƒ2,50 per persoon.
WADDINXVEEN - Zes jaar alweer behoort Bastiaan
Optiek in het Waddinxveense winkelcentrum
Groensvoorde tot de schare van ondernemers in Mid
den-Holland en sinds de avontuurlijke start is het de
‘oogdokter' in het Gouwedorp voor de wind gegaan,
zo blijkt uit een reportage in het kwartaalblad ’On
dernemen in Midden-Holland’ van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Midden-Holland.
WADDINXVEEN - Het eerste dameshandbalteam van
Rowah Zuidplas Assurantiën maakt wederom kans
op het kampioenschap. Maar de Waddinxveners zijn
daarbij wel afhankelijk van een andere club.
zonder dat er botsingen ont
staan. Met het bereikte com
promis kunnen we heel goed
uit de voeten*.
Het ondernemerschap delen
van Bastiaan heeft ook het voordeel dat ri-
Optiek, maar tegelijkertijd in sico’s gedeeld worden. ‘In
loondienst bij leveranciers.
Daar is niets van terecht ge
komen. Ik was hier binnen de
kortste keren zes volle dagen
per week aanwezig*.
Bastiaan Optiek groeide let-
klassiek getinte zaak, waarin
je duidelijk warmte voelt. De
hectiek heeft plaats gemaakt
voor gemoedelijke rust.
Bastiaan Molenaar en René
Melching voelen zich duide-
WADDINXVEEN - Combi-fo
tograaf Tanny Noteboom
vann Sjaak Noteboom BV (de
Passage) is donderdag 21
maart aan het werk te zien op
de Huishoudbeurs in de RAI
in Amsterdam.
De gezamenlijke Combi-win-
keliers presenteren tijdens
deze beurs, in een 900 m2
groot Beeldpaviljoen (Euro-
pahal, standnummer 40), sa-
WADDINXVEEN - In verband met zijn 25-jarig dienst
verband heeft J. Speelman van de Waddinxveense
aardappelgroothandel Meiderwijk vorige week
woensdagavond 6 maart de zilveren legpenning met merr6*nwTken-leveran-
ciers op een bijzonder wijze al
het nieuws op foto- en vide-
ogebied.
Onderdeel van dit program
ma is een demonstratie van
grotendeels uit het langs de professionele portretfotogra-
klanten rijden waar hij de be
stellingen brengt. Tijdens va
kantie neemt hij de zaken
waar en maakt hij soms dub
bele dagen.
Toch is bij Bastiaan Optiek
het één en ander veranderd
aan de Groensvoorde. De op
ticien heeft bezit genomen
van het pand van de Rabo
bank Waddinxveen en telt
sinds 1 januari 1994 twee
vennoten: Bastiaan Molenaar
en René Melching.
Wie wil er niet op eigen benen
staan? Die vraag werd bijna
een obsessie voor Bastiaan
Molenaar. ‘Ik werkte bij
Henk Deerenberg in Schoon
hoven. Een op en top vakman.
Hij heeft mij de kneepjes ge
leerd*.
‘Hoewel ik het er prima naar
m’n zin had, groeide bij mij
het verlangen om zelfstandig
aan de slag te kunnen gaan
met een eigen in- en verkoop
beleid, klantenbenadering en
interieurbepaling. Kortom, ik
wilde m’n grenzen verleggen*.
Bastiaan Molenaar werd fili
aalhouder in Oostvoome,
maar kwam er achter dat zo
iets wezenlijk anders is dan
derlandse Bond van Platte
landsvrouwen heeft voor de
afdelingsavond van dinsdag
19 maart om acht uur in Hui
ze Souburgh (Prins Bern-
hardlaan) een Bodegraafse
imker uitgenodigd.
Hij is via allerlei cursussen
en zelfstudie een expert ge
worden en heeft inmiddels
miljoenen bijen onder zijn
hoede. Als men weet dat een
bijenvolk uit ongeveer 50.000
bijen bestaat, kun men wel
nagaan hoeveel volken hij
heeft.
In de zomer is de Bodegraafse
imker te vinden op de oude
ambachtenmarkt in Gouda.
Daar demonstreert hij ook
het vlechten van bijenkorven
en verkoopt hij allerlei bij-
produkten.
moeite mee had zijn speelster
optimaal te motiveren.
Na drie minuten spelen kreeg
Rowah een strafworp tegen
die echter werd gestopt door
de zeer sterk keepende, inval
lend uit het tweede, Patricia
Geul. Hierna scoorde Rowah
vrij snel twee punten. Een
voorsprong die de hele wed
strijd behouden bleef. De
strijd was echter zodanig dat
zowel speelster als toeschou
wers zich tot het laatste mo
ment niet zeker voelden van
een overwinning.
De wedstrijd werd geleid door
de nieuwste aanwinst van het
Rowah’s scheidsrechters-
korps Inger Binnendijk. Door
een strak optreden, met het
uitdelen van drie strafworpen
daar waar aan de noodrem
werd getrokken om een doel
punt te voorkomen, wist zij
het voor alle partijen een
sportieve wedstrijd te maken.
Rowah won met 8-6. Het is nu
afwachten wat het team van
HVC de komende weken gaat
presteren. De uitslagen van
Rowah zijn niet meer van in
vloed. Als HVC niet alle wed
strijden wint is Rowah kam
pioen.
heid voor om een groter pand
te betrekken.
M&M nam de kostbare ver
bouwing (Vooral het slopen
van die kluizen was een hels
karwei*) voor lief. Binnen een
maand waren de werkzaam
heden afgerond en stond er
een winkel om te zoenen. De
heren konden er hun eieren
kwijt.
René Melching’s ronde als
Rodenstock-specialist was
een welkom kompas. ‘Ik had
m’n ogen goed de kost gege
ven. Van alle winkels die ik in
m’n vorige baan had bezocht, de juiste diagnose te kunnen
hebben we de opvallendste
zaken overgenomen*.
Tel.:--
(voor controle op de bezorging)
Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar:
Rijn en Gouwe, Afdeling Abonnementen,
Antwoordnummer 10008, 2400 VB Alphen aan den Rijn.
Het ideale lenzen vervangingssysteem.
Probleemloos lenzen dragen nu met
leasemogelijkheid v.a. 35,- per maand,
(incl. contactlenzenvloeistoffen)
speeld. Na het kaarten is er
de prijsuitreiking met leuke
prijzen.
De trouwe medewerker kreeg
de legpenning van de Goudse
Kamer, die is verfraaid met
de beeltenis van Mercurius,
de Romeinse God van de han
del, in restaurant Bibelot (Li-
maweg) uit handen van
G.Th.B. Mulleman.
Met de onderscheiding wordt
de waardering uitgedrukt
voor de wijze waarop Hans
Speelman zich heeft ingezet
voor het bedrijf en zo de ont
wikkeling van de regionale
economie mede heeft bevor
derd. Dit is dan ook de reden
dat hij is voorgedragen.
Aardappelgroothandel Mei
derwijk bestaat sinds juni
1925 waar ‘opa* is begonnen.
Vanaf 1969 is het bedrijf
voortgezet door zijn twee zo
nen en is het bedrijf uitge
groeid tot een onderneming
waar medewerkers nodig wa
ren.
In 1974 is één broer uit de
zaak gegaan waarna H. Mei
derwijk het bedrijf alleen
heeft voortgezet. In septem
ber 1993 hebben Cok Meider
wijk en Jolanda Meiderwijk-
Oosterom als derde generatie
het bedrijf overgenomen.
Hans Speelman is één van de
eerste vaste medewerkers.
Hij kwam als 15-jarige jongen
bij het bedrijf werken. Na een
aantal jaren heeft hij zijn rij-
In Waddinxveen is door de
baptisten een werkgroep op
gericht, bestaande uit men
sen vanuit verschillende ker
kelijke richtingen. De werk
groep wil alle kinderen voor
Pasen bereiken met diverse
den Rijn), A. Bitter materialen, onder andere een
"T A boek in stripvorm over Jezus
Christus.
Ook een cd met muziek waar
een boodschap in zit is ver
krijgbaar, evenals lesmateri
aal.
1 E
WADDINXVEEN - Kwiek-2
te helpen. Uiteraard verloor met 6-4 bij Vrienden-
schaar-8 (Gouda). Na een 3-4
tussenstand gaf Kwiek de
winst uit handen door drie
partijen op rij te verliezen.
twee jaar tijd zijn we andere
ondernemers geworden*,
meent Bastiaan Molenaar.
‘Je neemt de sterke punten
van elkaar over. Ik ben ook
zakelijker geworden*.
terlijk de deur uit. Toevallig De bril wint het duidelijk van
wilde buurman Rabobank de contactlenzen. De lelijke
Waddinxveen het filiaal slui- jampotglazen en het blote bil-
ten en deed zich de gelegen- lengezicht zijn verleden tijd.
-.„«j ‘De iaatste jaren neemt het
aantal dubbeldragers toe*,
vertelt René Melching.
‘Mensen die afwisselend len
zen en een bril dragen*, ver
duidelijkt hij. ‘Een nieuwe
trend is de weggooilens, vari
ërend van een week tot zes
maanden. Maar de bril blijft
hoofdzaak*.
‘Tachtig procent van onze
klanten neemt na oogafwij
kingen een bril. We beschik
ken over moderne appara
tuur als een oogmeetcompu-
ter en een oogdrukmeter om
Naast individuele deelname
werd er door zes teams (vier
tallen) om de Kees Kramp-be-
ker gespeeld. Na twee ronden
ging HDC-Alphen aan den
Rijn met twee punten voor op
Damlust Gouda aan de lei
ding.
In de laatste ronde wonnen
alle Goudse dammers him
wedstrijd en dat betekende,
dat Damlust uit Gouda met
kwamen 20 dammers uit. On- één punt voorsprong op HDC-
der hen de uit Gouderak af- Alphen aan den Rijn beslag
komstige Erno Prosman, de legde op de beker.
stellen*.
Voor het bedrijfsleven zou
‘De kast zag ik in Harmelen, Bastiaan Optiek ondeme-
de opbouw hebben we gekopi- x 1
eerd uit Zetten en de vitrines
in Roermond waren zo fraai
dat het aan de Groensvoorde
niet zou misstaan'.
De zilveren legpenning van de Goudse Kamer van Koophandel kreeg jubilaris J. Speelman uitge
reikt door G.Th.B. Mulleman. (Foto: Aardappelgroothandel Meiderwijk).
Open
ma. 13.30 - 18.00
di.-vr. 9.00 - 18.00
za. 9.00 - 17.00
do. 19.00 - 21.00
WADDINXVEEN - Zoals
reeds eerder is aangekondigd
wordt er op maandag 18 en
dinsdag 19 maart in Het
Zuidhonk (Zuidplaslaan)
weer een doorgaans goed be
zochte kinderkledingbeurs
gehouden.
De te verkopen kinderkleding
moet schoon, heel en eigen
tijds zijn en geschikt voor kin
deren met de maten 92 tot en
met 182. De kleding kan wor-
denn ingeleverd op maandag
18 maart van 19.00-21.00 uur
en dinsdag 29 maart van
09.00-11.00 uur.
De verkoop vindt plaats op
dinsdag 19 maart van 13.30-
16.30 uur. Afrekenen van de
verkochte kleding en ophalen
van niet-verkochte kleding
woensdag 20 maart van
09.00-11.00 uur.
Niet afgehaalde kleding en
opbrengsten die niet afgere
kend worden vervallen aan
de beurs. Niet verkochte kle
ding kan men ter beschikking
stellen aan de beurs.
Voor eventuele nadere infor
matie kan men inwinnen op
de telefoonnummers 0182-
613206 of 610819. Voor infor
matie tijdens genoemde tijd
stippen kan men 0182-
611324 bellen.
Het vorige seizoen speelde
men in de vierde klasse waar
in het team redelijk presteer
de. Om te komen tot een opti
male competitie-indeling
werd het team dit seizoen in
gedeeld in de competitie van
de derde klasse. En tot verba
zing van een ieder bleek dat
er nu zelfs uitzicht is op een
kampioenschap
De andere kanshebber op dit
kampioenschap was het team
van de vereniging HVC uit
Schiedam. Vandaar dat de
coach Lex van Ham er geen
ching heeft voor evenwicht
I Postcode:
wordt in wijkge- i
Ziiidhnnk (Zuid-
piaslaan) weer een soos ge-
1 1 1_1*21_B
11UUUC11 VUU1 VC1 0bCLllU.Cll.jn. gC’
handicapten. Op deze middag
worden er spelletjes gespeeld,
muziek gedraaid en andere
activiteiten gehouden om met
elkaar een gezellige middag
te hebben. L
mingen terzijde kunnen
staan op het gebied van oog-
metingen en veiligheidsbril-
len. Bastiaan Molenaar: ‘De
eisen worden door de Arbo-
Het resultaat is een stijlvolle, wet steeds scherper gesteld.
Daarom verwacht ik dat be
drijven steeds vaker een be
roep op de opticien zullen
doen. Wij zijn er klaar voor*.
De nieuwste categorie klan
ten komt echter uit een heel
lijk op hun gemak in de door andere hoek: de asielzoekers,
henzelf gecreëerde ambiance.
Bastiaan Optiek heeft z’n
draai gevonden in Waddinx
veen.
Toch is het volgens beide he- klant is bij ons van harte wel-
ren zaak om bij de les te blij- 1'™‘
ven. De prijzen van brillen
staan onder druk. Service en
kwaliteit zullen een voorna
me rol blijven spelen, maar je
zal moeten opvallen. Er is
niets zo wispelturig als win-
keltrouw.
René Melching: ‘Ter gelegen
heid van de opening van de
rotonde hier vlak voor de
deur hebben we de klanten op
die dag slagroomtaarten mee
gegeven. Zo’n geste wordt
zeer gewaardeerd*
De intrede van René Mel-
zelfstandig ondernemer
schap. Hij zocht en vond uit
eindelijk een pand in Wad
dinxveen aan de Groensvoor
de.
“Waddinxveen werd in diver
se marktonderzoeken afgera
den. Het koopgedrag van de
Waddinxveense bevolking
zou meer op Gouda zijn geori
ënteerd. Voor een opticiën
was volgens de onderzoekers
geen rol van betekenis wegge
legd, maar ik heb in 1989 toch
de knoop doorgehakt*.
Een juiste beslissing, zo bleek
al gauw. Bastiaan Molenaar:
‘Ik ging als startend onderne
mer uit van het slechtste sce
nario. Niettemin was er vol
doende klandizie om de be
groting bij te stellen*.
‘Eerlijk gezegd begon het te
lopen als een trein. Alleen
moest ik wennen aan m’n
nieuwe rol. Ik was niet alleen
opticiën, maar manager, re
clamemaker, bankier en
boekhouder tegelijk. Het wa-
en A. Venema (HDC Alphen
aan den Rijn).
De tweede klasse, waarin 12 WADDINXVEEN - De afde-
dammers uitkwamen, kende ling Waddinxveen van de Ne
als poule winnaars N. Zwij- -----
nenberg (Bergambacht), A.
Robbe (Hazerswoude) en J.
damse dierengaarde Bijdorp zich dit jaar voor heeft weten
J. j-- i--x te plaatsen voor de finale om
het kampioenschap van Ne
derland voor senioren.
In de eerste poule was Erno
Prosman ingedeeld met Teun
bleek duidelijk dat zij het van de Krol, Nederlands snel-
-i-1.11damkampioen bij de junio
ren, de sterke Martin de Jong dinxvense baptistengemeen-
van Samen Sterk - Hazers- t~ XLC--
woude en de talentvolle Leon
Oudenes uit Stolwijk.
Na twee ronden gingen Van
de Krol en Prosman met volle Deze actie is opgezet door ze-
winst aan de leiding. In de fi
nale liet Prosman er geen
twijfel over bestaan, dat zijn
plaatsing voor de Nederland-
se finale terecht was. In een
Poulewinnaars in de hoofd
klasse waren ook L. de Fran
krijker (Samen Sterk), E.J.
van Reenen (HDC-Alphen
aan ^-xx -
(Damlust Gouda) en W. Poot
weer een (Den Haag).
Tijdens deze ln <je tweede en laatste
avond worden vier rondes ge- poules werden de tweede
plaatsen opgeëist door R. van
Es en D. Dibbets van de orga
niserende vereniging.
Poulewinnaars in de eerste
klasse (16 deelnemers) waren
A. Berger (DEZ-Schoonho-
ven), D. de Jong en M. van Tol
WADDINXVEEN - Maandag- (Samen Sterk Hazerswoude)
avond 18 maart om acht uur
is er weer een bingoavond
voor 55-jarigen en ouder in
het Anne Frank-centrum
(Jan van Bijnenpad). Er zijn
veel mooie prijzen te winnen.
De deelnemers betalen voor
zeven rondes en één kopje van Wijngaarden (DEZ-Woer-
koffie ƒ3,75. den).
WADDINXVEEN - De Stich
ting Waddinxveens Welzijns- WADDINXVEEN - De Waddinxveense damvereniging
werk (SWW) heeft vorige Excelsior, die dit jaar haar 90-jarig bestaan viert,
week in de krokusvakantie op heeft haar 42e Waddinxveense Damdag onder de
dinsdag en donderdag een va- naam ‘Kees Kramp-toernooi‘ gehouden. De wisselbe-
kantieprogramma gehouden ker kwam in handen van het Goudse Damlust.
voor kinderen van 4 tot en
met 12 jaar.
Dinsdag waren er rond het
thema ’Allemaal beestjes’ al
lerlei activiteiten opgezet om
de kinderen op een speelse
manier kennis te laten ma
ken met dieren.
De kinderen leerden hoe een
aantal dieren leeft, waar ze als damscheidsrechter
leven en wat hun gewoontes treedt,
zijn. Ze konden knutselen,
spelletjes doen en opdrachten
uitvoeren. Deze was een voor
bereiding op de donderdag.
Op die dag vertrokken twee
bussen met 90 kinderen uit
Waddinxveen naar de Rotter- ex-jeugdwereldkampioen, die
om de dieren in het echt te
zien en zo nog meer te weten
te komen. Het weer werkte
ook mee.
Uit de reacties van de kinde
ren 1
erg naar hun zin hebben ge
had. Deze activiteit kon
plaatsvinden mede dankzij
de inzet van een groot aantal
vrijwilligers.
In de meivakantie (29 april-3
mei) zal de Stichting Wad
dinxveens Welzijnswerk op
nieuw kindervakantieactivi-
teiten organiseren.
WADDINXVEEN - De Plus
markt in het winkelcentrum
Zuidplas (Zuidplaslaan) be
staat tien jaar. Het tweede
lustrum wordt door eigenaar
PB.F. Dirven, die dit jaar G.
van Ringelenstein is opge
volgd, gevierd met een groot
se spaaractie voor éénjarige
perkplanten.
De spaaractie is deze week
begonnen. Klanten die bij
Plusmarkt boodschappen
doen krijgen bij iedere beste
ding van tien gulden een
bloeizegel.
Een volle spaarkaart met vijf
tig bloeizegels kan worden
omgeruild voor een tegoed
bon, die op zaterdag 11 mei
recht geeft op een doos met
veertig in bloei staande één
jarige populaire perkplantjes
tegen bijbetaling van ƒ5,98.
De zeven weken durende
spaaractie is één van de acti
viteiten van de Plusmarkt om
het 10-jarig bestaan te vie
ren. Zo is er ook een waarbon-
nenactie van start gegaan.
WADDINXVEEN - Op de
maandelijkse avond van de
hervormde ontmoetingskring
De Open Cirkel in de
Schaapskooi (Nesse) houdt
woensdagavond 20 maart om
half negen directeur dr. R.
Kuyper van de Mamix van
Sint Aldegondestichting een
inleiding houden over chris-
tropenjaren. Ik werd ge- gezorgd. De vennoten kunnen telijke politiek.
afstand nemen van hun zaak, Onder christenen is een zeke-
hebben beiden hun spe- re scepsis ten opzichte van de
cialismen en vullen elkaar politiek. De heer Kuyper zal
aan. zijn visie geven op de houding
Bastiaan Molenaar: ‘Ik ben van christenen ten opzichte
een vakidioot: René is duide- van de politiek.
Een boeiend en actueel on
derwerp in een tijd waarin
christelijke politieke partijen
voor het eerst sinds tientallen
Toper. We remmen elkaar af jaren geen deel meer uitma-
De 48 deelnemers werden in
gedeeld in 12 poules van 4
spelers. In de hoofdklasse
der hen de uit Gouderak af- Alphen
en Bastiaan Molenaar en
Bastiaan Oj
W'. '4004X. -4XX
