Heksenketel op school
ƒ3,95
w
W'veense dieren op bezoek in ziekenhuis
TORNADO
It*
F
o
Boskoopse kunstenaars
stellen hun ateliers open
Politiechef Boskoop
kiest voor andere baan
Nieuwe 'Wegwijzer
natuurlijke genees
wijzen en therapieën
I
Rabobank Waddinxveen komt
met meest meegaande hypotheek
BUSINESS
KOSTUUMS
MODA Dl DOMANI
^WILDE DAGEN
Brand in woning
Bingo-avond
Fietstocht
55-plussers
- Rechtstreeks uit Italië -
i Ruime keuze in wilde bollen
iGrOEbP-IK
zdto
bd (0182) 6164 74
r
ft
Zelfverdediging
voor vrouwen
Zendamateurs
bij Mr. van Daalgroep
Spelcomputerdag en
disco voor tieners
PAGINA 13
WOENSDAG 16 OKTOBER 1996 WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN
27 oktober
Foto's van het bezoek van de dieren van de kinderboerderij in het Warnaarplantsoen aan jeugdige patiënten in het Goud-
Schone kunsten
n
Gezondheid
-
Enkele kinderen van groep 2 van de Prins Willem-Alexander$<hool verkleed op het school
plein aan de Wingerd. (Foto: Prins Willem-Alexanderschool).
voor
men alle heksen, tovenaars
en kabouters elkaar tegen om
elkaar te bewonderen en naar
eikaars optreden te kijken en
te luisteren.
Steeds meer mensen (bijna
20 procent van de Nederland
se bevolking) blijken als aan
vulling op de traditionele ge
ren beleefden met elkaar een
prachtige middag te midden
van de zieke kinderen in het
ziekenhuis in ons buurge
meente.
Het initiatief voor het bezoek
aan het ziekenhuis was geno
men door het Groene Hartzie
kenhuis. Op deze manier
kunnen de kinderen die op
Dierendag in het ziekenhuis
moeten verblijven toch genie
ten van een huisdier.
nieuwe taak is een leidingge
vende, toch wil hij zich via
studie verder gaan verdiepen
in het recherchewerk.
Zekerheid over zijn opvolging
in Boskoop is er nog niet, er
komt een open sollicitatiepro
cedure. Konings weet dat het
afscheid hem niet makkelijk
zal vallen maar voor de groep
hoeft het zeker niet slecht te
zijn. Af en toe eens wat nieuw
bloed kan geen kwaad, vindt
hij.
A
se Groene Hart Ziekenhuis. (Foto's: Gemeente Waddinxveen).
Kleiweg 6 Gouda (0182) 51 92 50
S
Z
6
s
o
S
5
o
Er werd door de patiëntjes
dan ook volop geknuffeld met
de konijnen en de cavia’s. De
kinderen vonden het machtig
en lekenm er geen genoeg
van te krijgen.
De beheerders van de Wad-
ledere groep had iets anders
bedacht zoals een kabouter-
lied, een lied over roerende
heksen met houten pollepels
in de heksenketel om een
drankje te maken, griezelver
halen, een sprookje vertellen
natuurlijk ook een heksenlied
met enge heksengeluiden.
Het was erg leuk om zo met
elkaar de Kinderboekenweek
af te sluiten.
WADDINXVEEN - Het be
gint in Waddinxveen een tra
ditie te worden. Op vrijdag 4
oktober (Dierendag) heeft een
aantal dieren van de kinder
boerderij in het Warnaar
plantsoen een bezoek ge
bracht aan de kinderen in de
kinderafdeling van het Goud
se Groene Hartziekenhuis.
Zowel de kinderen als de die-
Beeldend kunstenaar Dijks
tra kreeg zelf haar opleiding
in Groningen op de Academie
Minerva. Zij maakt verschil
lend werk, dat loopt van klei
ne sieraden tot grote metalen
constructies. Ook vervaardigt
ENJOY YÖUR MEM
25 stuks van 6,50
BOSKOOP - Maandagmid
dag 14 oktober is kort voor
het middaguur brand uitge
broken in de etagewoning
Wilhelminalaan 34 te Bo
skoop. Bij de brand hebben
zich geen persoonlijke onge
lukken voorgedaan. Wel zijn
er twee katten het slachtoffer
geworden van de vuurzee.
Doordat de vrijwillige brand
weer snel ter plaatse was,
bleef de brand beperkt tot de
woonkamer. Het gehele huis
heeft echter rook- en roet-
schade.
De bewoonster van het pand
is opgevangen in het politie
bureau. De oorzaak van de
brand is nog onbekend. De
technische recherche heeft
een onderzoek ingesteld.
WADDINXVEEN - De Stich
ting Waddinxvens Welzijns
werk (SWW, tel. 0182-
631932) gaat een cursus ’zelf
verdediging1 geven voor
vrouwen van 20-50 jaar.
Veel vrouwen blijken zich on
veilig te voelen, zowel op
straat als alleen in huis. In de
nieuwe cursus worden de
deelnemers dan ook zichzelf
te verweren door het gebruik
van verschillende zelfverde-
digingstechnieken.
Bovendien wordt er aandacht
besteed aan mentale weer
baarheid omdat blijkt dat dit
preventief werkt. Er wordt
ook besproken hoe men het
beste kan handelen in be
paalde situaties.
De cursusavonden zijn op de
dinsdagen van 6, 13, 20, 27
november, 4, 11, 18 decem
ber, 8, 15, 22 januari 1997 in
het centrum voor kunstzinni
ge vorming Kreater (Kerk
straat). Docente is mevrouw
E. Terhüme-Bouwman. De
kosten van de cursus bedra
gen 85,- (inclusief één kopje
koffie of thee per avond). De
cursus wordt gegeven tussen
20.00-22.00 uur. Er is nog een
aantal plaatsen beschikbaar.
GroenRijk De Bosrand js
r.
WADDINXVEEN - Maan
dagavond 21 oktober om acht
uur is er weer bingo-avond
met mooie prijzen voor 55-ja-
rigen en ouder in het Anne
Frank-centrum (Jan van Bij-
nenpad). De prijs bedraagt f
3.75 voor één plankje of
4.75 voor twee plankjes, in
clusief één kopje koffie.
BOSKOOP - Vrijdagnacht 18
oktober om 24.00 uur begint
het wereldwijde zendama-
teurgebeuren van de scou
ting. Aan de JOTA (Jamboree
On The Air) doet ook de Mr.
van Daalgroep uit Boskoop
mee.
Bij het clubhuis aan het
Zwartepad is een enorme, ho
rizontale V-vormige antenne
geconstrueerd om via de zen
der contact te zoeken met
scoutinggroepen in de hele
wereld. Tijdens vorige edities
van de JOTA (dit wordt de
39e) is er contact gelegd met
groepen uit onder andere
Spanje, Italië, Denemarken,
Koeweit, Afrikaanse landen
en natuurlijk ook Nederland.
Door dit jaar ook een tweede
antenne in de vlaggemast te
maken, zal geprobeerd wor
den verbinding te krijgen met
Aziatische en Amerikaanse
scoutinggroepen
Het pleit voor de initiatiefne
mers dat zij gezocht hebben
naar professionele kunste
naars. Linda Dijkstra: ’We
zijn anders bezig dan Bo
skoop Creatief. Niet dat wij
ons daartegen willen afzet
ten, integendeel. Maar er is
verschil tussen professionele
kunsten creatief bezig zijn.
Een echte scheiding is moei
lijk te maken, maar toch heb
ben we een poging gedaan.
Een kunstenaar is voor ons
iemand die of een opleiding
aan een kunstacademie heeft
gevolgd of iemand die kan bo
gen op jarenlange ervaring.
Misschien discutabel, maar
wel een duidelijke keus.’
vatbaar. De OpMaat Hypo
theek is een hypotheekvorm
die met de consument mee
groeit en sluit perfect aan bij
die veranderende omstandig
heden in een mensenleven.
Omdat ieders wensen anders
zijn is een gedegen advies
over een dergelijk uitgebreid
product onontbeerlijk. De
heer A. Tak, hypotheekadvi
seur van de Rabobank Wad
dinxveen, rekent de mogelijk
heden graag voor.
De diverse speltakken van de
Mr. van Daalgroep zullen
zich bezighouden met allerlei
communicatiespelen en hoog
tepunt is natuurlijk een kijk
je in de zendkamer, waarbij
de scouts zelf ook het een en
ander gaan proberen. Omdat
de Mr. van Daalgroep niet
zelf een zendmachtiging
heeft, zijn twee regionaal ac
tieve zendamateurs, Han
Jongeburger en Fred Jacobs,
met hun apparatuur aanwe
zig en geven de Boskoopse
scouts aanwijzingen. Zondag
middag om drie uur gaan de
knoppen van de zenders weer
op nul.
De kunstenaars kozen als
motto: ’De schone kunsten
van Boskoop’. Dit is een ver
wijzing naar de historie. De
’Schone van Boskoop’ is een
van oudsher beroemde appel,
die sterk heeft bijgedragen
aan de bekendheid van het
kwekersdorp. Veel buitenlan
ders kennen deze appel nu
nog steeds.
WADDINXVEEN - Het seni-
orenwerk van de Stichting
Waddinxveens Welzijnswerk
(SWW) sluit het fietsseizoen
dinsdag 22 oktober af met
een fietstocht van zo’n 42 km
naar Gelderswoude.
Vertrokken wordt om 10.00
uur vanaf het Anne Frank-
centrum (Jan van Bijnen-
pad). Ongeveer halverwege
de route wordt een rustpauze
ingelast bij restaurant ’Aa-
Zicht’.
Zowel voor het vertrek als na
afloop van de tocht is er gele
genheid een kopje koffie of
thee te drinken in het Anne
Frank-centrum.
De kosten voor deelname be
dragen 2,50 per persoon (in
clusief drie consumpties). Al
le enthousiaste fietsers vanaf
55 jaar en ouder zijn van har
te welkom. Het is niet nodig
van te voren in te schrijven.
dinxveense kinderboerderij
verlenen elk jaar graag hun
medewerking aan het dieren-
bezoek.
Het is weer een heel andere
manier om kinderen in con
tact te brengen met dieren en
juist tijdens een verblijf in
het ziekenhuis worden huis
dieren enorm gemist door
veel kinderen.
Een afspraak voor een ad
viesgesprek, ook iedere zater
dag tussen 10.00 en 13.00
uur, is zo gemaakt. Deze
nieuwe hypotheek is tevens
af te sluiten via de makelaars
Van ’t Hof en De Pater.
naars, op een enkele uitzon
dering na, woonden of werk
ten in de omgeving van de
Gouwe.’
neeskunde een beroep te
doen op andere geneesmetho
den. In de hedendaagse tijd is
de mens kennelijk niet meer
bereid te berusten in het-
moeten-leren-leven met een
bepaalde kwaal of ongemak
op fysiek, emotioneel dan wel
op psychisch gebied. Natuur
lijke Geneeswijzen en aan
verwante therapieën bieden
met hun specifieke methoden
heel vaak uitstekende oploss
ingen voor gezondheid en
welzijn, waar andere metho
den geen soelaas (kunnen)
bieden. Daardoor beschou
wen veel mensen de natuur
lijke geneesmethoden als een
welkome aanvulling op de
traditionele geneeskunst.
Door de toenemende belang
stelling voor Natuurlijke Ge
neeswijzen brengt ook met
zich mee dat er ongewenste
randverschijnselen optreden,
waarvan hulpzoekenden
slachtoffer kunnen worden.
De ’Wegwijzer voor Natuur
lijke Geneeswijzen en aan
verwante therapieën’ kan
daarom ook gezien worden
als een belangrijke leidraad
voor mensen die overwegen
de oplossing voor hun kwaal
of probleem in deze richting
te zoeken.
De Wegwijzer is voor het
symbolische bedrag van 2,50
gulden op vele plaatsen ver
krijgbaar. Het boekje wordt,
onder auspiciën van Integra
tie, gezamenlijk uitgebracht
door erin vermelde deelne
mers. Voor aanvullende in
formatie kan men altijd con
tact opnemen met de desbe
treffende specialist(e).
Daarnaast is gebleken dat
een centraal informatienum
mer aanvullende diensten be
wijst. Sinds het verschijnen
van de Wegwijzer is al vele
malen en beroep gedaan op
dit centrale telefoonnummer
0172-422236 voor informatie
van algemene of specifieke
aard.
BOSKOOP - Jan Konings
(42) chef van het politiebu
reau in Boskoop dat deel uit
maakt van district IJssel en
Gouwe, stapt op. Met ingang
van 1 november 1996 wordt
hij chef van de recherche in
het district Duin- en Bollens
treek, gevestigd in Katwijk.
Voor Konings betekent deze
stap de vervulling van een
wens, maar in Boskoop werd
met gemengde gevoelens ge
reageerd. Zijn vertrek bete
kent een gevoelig verlies voor
Boskoop, Konings heeft een
prettige manier van leiding
geven. Hij zorgde voor een
goede sfeer en is uitstekend
bekend in Boskoop waar hij
al sinds 1981 woont en werkt.
Na de politieschool kwam hij
in 1972 vanzelfsprekend in
de uniformdienst. Na verloop
van tijd lonkte hij wel eens
naar de recherche maar viel
er steeds net naast. In 1981
kwam hij in Boskoop, op
nieuw in uniformdienst, de
jaren gingen voorbij, de reor
ganisatie kwam en Konings
werd in 1994 chef in Boskoop.
’Maar ik wilde toch wel eens
wat anders, je doet natuurlijk
wel eens wat recherchewerk
maar ik wilde meer dan al
leen groepschef in Boskoop’,
aldus Konings.
Echter een baan bij de re
cherche leek niet voor hem
weggelegd. In vacatures werd
steevast ervaring als voor
waarde gesteld en dat had hij
niet. Tot het district Duin- en
Bollenstreek lange tijd met
een onvervulde vacature
bleef zitten doordat men de
juiste persoon niet kon vin
den. Onlangs kreeg Konings
een telefoontje: of het niets
voor hem was.
’Ik wilde dolgraag maar het
was een moeilijke afweging’,
geeft Konings toe. Op zich
heb ik het hier prima naar
m’n zin en het gevoel dat we
na de reorganisatie uit het
dal omhoog waren gekrab
beld. Het heeft nu beslist per
spectief. Bovendien wilde ik
ook niet verhuizen.’ Dus
oriënteerde hij zich eerst
eens goed op de nieuwe be
trekking en besloot toen de
kans te grijpen. Een nieuwe
kans komt misschien pas
over een paar jaar weer. Zijn
WADDINXVEEN - In ’The
Teenage Place’, het ontmoe
tingscentrum voor tieners
van 12-16 jaar in buurtcen
trum De Boog (C. Huijgens-
laan), valt ook in de herfstva
kantie voldoende te beleven.
The Teenage Place is altijd
open op woensdag van 19.00
tot 21.00 uur en op donder
dag van 15.00 tot 18.00 uur.
Na de herfstvakantie komt
daar de dinsdag bij van 15.00
tot 18.00 uur.
Daarnaast is er in de herfst
vakantie ook op dinsdag van
16.00 tot 22.00 uur en op
woensdag van 14.00 tot 18.00
uur een extra mogelijkheid
om naar The Teenage Place
te komen.
Bovendien is er op woensdag
23 oktober van 19.30 tot
22.30 uur de spetterende ‘The
Teenage First Love Disco1. De
toegang voor deze discoavond
bedraagt 2,50 per persoon.
Donderdag 24 oktober is het
weer raak, dan is er in The
Teenage Place de ’Computer
Game Place’. Er staan dan
van 14.00 tot 18.00 uur zes
spelcomputers (waaronder
een playstation) en één cd-i-
speler klaar. De toegang voor
deze dag is gratis, evenals het
spelen op de spelcomputers.
WADDINXVEEN - De ’Weg
wijzer voor Natuurlijke Ge
neeswijzen en aanverwante
therapieën’ voor Alphen aan
den Rijn en omliggende
plaatsen, kortweg De Weg
wijzer genoemd, blijkt in een
grote behoefte te voorzien. In
een periode van nog geen jaar
werden bijna 1300 exempla
ren aangeschaft door belang
stellenden. In deze leidraad
geeft elk vermelde deelnemer
informatie aan belangstellen
den over zijn of haar specifie
ke behandelingsmethode(n),
wijze van werken en vers
trekt andere achtergrondge
gevens. De Wegwijzer is on
der andere verkrijgbaar bij
drogisterij De Gapende Gijs,
Winkelcentrum Snijdelhof
aan de Puttelaan te Boskoop.
In de eerste editie, die vorig
jaar werd uitgebracht als op
volger van het boekje ’Alphen
Natuurlijk’, stonden 18 deel
nemers vermeld uit Alphen
a.d. Rijn en uit enkele omlig
gende plaatsen. De nieuwe
uitgave is uitgebreid tot 24
deelnemers uit de gehele re
gio en telt inmiddels 36 pagi
na’s. Daarmee geeft de nieu
we editie een behoorlijk com
pleet overzicht van diverse
mogelijkheden in de regio.
Voor mensen die om welke re
den dan ook belangstelling
hebben voor Natuurlijke Ge
neeswijzen of voor een be
paalde vorm van therapie is
deze leidraad een onmisbaar
naslagwerkje geworden.
Behalve diverse geneeswij
zen staan er tevens mogelijk
heden in vermeld om per
soonlijke groei te ondersteu
nen door middel van
kursussen, (werk)groepen en
zovoort.
ren, beleggen, extra aflossen
of juist een spaarpotje ma
ken, zelfs een aantal maan
den geen premie betalen is
mogelijk. Alle Rabobank hy
potheekadviseurs hebben een
uitgebreide cursus gevolgd,
om klanten optimaal te advi
seren over dit geheel ver
nieuwde hypotheekproduct.
Mensen staan steeds vaker
bloot aan veranderingen. Si
tuaties waarbij iemand zijn
hele leven in hetzelfde huis
woont, of veertig jaar lang bij
een zelfde baas werkt, komen
nog maar sporadisch voor. In
een mensenleven komen veel
veranderingen voor: burgelij
ke staat, woon- en werksitu
atie, kinderen, inkomen, hob
by’s, alles is voor verandering
X
a
Mini-narcissen 25 cm hoog)
's Goed voor verwildering
2 (dus kunnen in de
ïgrond blijven staan)
Het was die middag één grote
gezellige verkleedpartij op
school. Iedereen was in rep
en roer om er iets leuks van
te maken. De kinderen wer
den omgetoverd in heksen,
trollen, kabouters, elfjes, spo
ken en griezels. De schmink
zorgde voor een ware In de
eemeenschansruimte kwa-
Linda: ’Ik ben na mijn oplei
ding min of meer toevallig in
Boskoop terecht gekomen.
Als kunstenaar was ik ook
vanwege de regionale Kunst
stichting, erg op Gouda geo
riënteerd. Tijdens een ate-
lierroute in Alphen aan den
Rijn raakte ik in gesprek met
1 Hellenden ontdekten we dat
we beiden in Boskoop woon-
dén. Via de kunstmarkt bij
het Praathuis leerde ik Ma-
I rian van Essen kennen. Met
z’n drieën hebben we toen het
I plan bedacht om een atelier-
route in Boskoop te organise
ren.’
Het idee werd uitgewerkt. Er
werden mensen benaderd om
mee te doen en men klopte
I aan bij Boskoopse kunstlief
hebbers om advies. Ook het
WV en de gemeente Boskoop
werden bij de plannen be-
trpkken. Hellen: ’Wat ons op
viel was dat iedereen enthou
siast reageerde, maar ook dat
niemand elkaar eigenlijk
kende. We wonden of werk
tal, i6$Wemaal in Boskoop,
miaar niemand kende eikaars
wterk. -De eerste bijeenkomst
mét alle kunstenaars was
echt wat je je ervan voorstelt.
De ideeën vlogen over tafel.
De een nog schitterender dan
de ander. Lang niet alles was
BOSKOOP - ’De schone kunsten van Boskoop’. Onder
dat motto wordt voor de eerste maal in de geschiedenis
van Boskoop een atelierroute gehouden. Tien Boskoop
se kunstenaars stellen namelijk op 25, 26 en 27 oktober
hun atelier open voor het publiek.
bruikbaar. Tenslotte kozen
we voor een tentoonstelling
en een atelierroute rond de
Gouwe. Bijna ale kunste
naars, op een enkele uitzon-
WADDINXVEEN - Het the
ma van de Kinderboeken
week was vorige week ’Hek
senketel’. De leerlingen van
de protestants-christelijke
Prins Willem-Alexander
school (locatie Wingerd)
haakten dankbaar op dit on
derwerp in.
Bij een heksenketel dachten
de scholieren aan sprookjes,
^sagen, legenden, fabels en
•volksverhalen. De kinderen
Jmochten tijdens de Kinder
boekenweek boeken meene-
!men die bij dit thema pasten
»om alvast in de sfeer te ra-
5
8
z
Het initiatief gaat uit van de
Boskoopse kunstenaars.
Voorafgaand aan de atelier-
route kunnen Boskopers ken
nis maken met het werk van
|eze Boskoopse artiesten.
Beeldend kunstenaar Linda
Dijkstra nam samen met Hel
len Snoek en Marian van Es-
feen het initiatief om in Bo
skoop ’iets te doen’.
WADDINXVEEN - Vanaf
14 oktober introduceert de
Rabobank Waddinxveen een
nieuwe, zeer flexibele hypo
theek: de OpMaat Hypo
theek. Deze hypotheek is niet
zomaar een hypothecaire le
ning, maar een financieel to
taalplan dat de klant in staat
stelt wensen nu en in de toe
komst te vervullen. De klant
bepaalt zelf namelijk groten
deels zijn voorwaarden. Zo
wel mensen die zekerheid wi-
len inbouwen als mensen die
meer risico accepteren, kun
nen profiteren van de Op
Maat Hypotheek. In elke si
tuatie is wel een gunstige op-
losÈing te vinden bij de
OpMaat Hypotheek: looptijd
ve/lgfigen of verkorten, spa-
zij reliëfs, die een beetje
icoon-achtig aandoen.
De kunstenaars hebben geen
idee hoe het Boskoopse pu
bliek zal reageren. Linda
Dijkstra: ’Het is best een
beetje spannend. Ik heb geen
idee hoeveel mensen erin
geïnteresseerd zijn om een
kijkje in de keuken van een
kunstenaar te nemen. Er is
misschien een drempel, let
terlijk en figuurlijk, om bin
nen te komen, maar wij wil
len graag dat men die stap
zet. Iedereen mag, of men nu
wel of geen verstand heeft
van kunst, bij ons binnenko
men en naar ons werk kijken.
Ook zullen we vaak bezig zijn
met ons werk. Een enkeling
geeft een speciale demonstra
tie.’
Het wordt heel divers. Om de
mensen zoveel mogelijk kans
te geven alles te bekijken, is
gekozen voor drie dagen. Op
vrijdag 25 oktober (van 18.00
tot 21.30 uur) en op zaterdag
26 en zondag 27 oktober (van
10.30 tot 17.00 uur) zijn de
ateliers open. Ze zijn te her
kennen aan een jute vlag met
daarop een grote rode appel.
Natuurlijk kan er ook werk
gekocht worden, maar daar is
de atelierroute niet voor op
gezet. Linda: ’We willen wat
meer bekendheid en we wil
len de mensen in Boskoop
kennis laten maken met ons
werk.’
Dat kan ook in een overzicht
stentoonstelling die vanaf 14
oktober te zien is in het ge
meentehuis. Deze tentoon
stelling wordt geopend door
P.L. Trimp, de Boskoopse
wethouder van kunstzaken.
De tentoonstelling, waar
werk van iedere deelnemende
kunstenaar te bewonderen
valt, is gratis toegankelijk tij
dens de openingstijden van
het gemeentehuis.
Sjaak Blaazer
Vrijdagmiddag 11 oktober
mochten ze allemaal ver-
kleedkleren mee naar school
nemen. Van lakens, doeken,
sjaaltjes en hoeden werd er
met veel eigen fantasie iets
moois van gemaakt.
zuiver wol
alle maten
marineblauw,
antracietgrijs
s
js f
I i
Ij i
I Uwl
5
s
5
DIRETTO Dl ITALIA LANA CENTO PERCENTI DIRETTO Dl ITALIA LANA CENTO PERCENTI
399
Dealer van:
DIRETTO DE ITALIA LANA CENTO PERCENTI DIRETTO DE TALIA LANA CENTO PERCENTI
g
s
h
o
LIJ
O
s
o
Q
O
w
Q
LXJ
O
Q
O
5
a
S
4
Prinsen Schouw 1Afphen aan den Rijn
(u vindt ons achter het BP station, Kerk en Zanen)
tel.(0172) 47 52 99
HET RIJKE TUINLEVEN
■o
irAn
O
Bogie, Venturo, Carlo Collucci. Gentiluomo, Panmo, 5
Valentino, Trenco, Cinque, Doris Hartwich g
z
r
JB
JJ
m
H
g
5
O
g
i
s
g
