PIANO’S/VLEUGELS
VANAF ƒ350,-
QQ
Molensteen toch bijzonder
en van historische waarde
kado
F
Jgo u
F
Klaverjassen
Eerste winst
Moerkapelle
Teenage Place
open met kerst
ZVH maakt
geen vuist
MET DE STRIPPEN-WASKAART
10X WASSEN:
Regeling
gevonden
voorwerpen
F
«M
WOENSDAG 18 DECEMBER 1996 WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN
PAGINA 31
«(besproken molensteen langs de Nesse met in het midden Waddinxveens vertrekkend burgemeester C.M.
n en links naast hem wethouder J. Neele (PCW), gemeenteraadslid Ch.A.A. Wijnen (PvdA) en wethouder J.A.
voorlichtingsmateriaal
werd beelding uit 'De Molenaar').
O<*
Donderdag tot 21.00 uur
Donderdag 19 vrijdag 20 december
koopavond tot 21.00 uur.
l. Tiendeweg 10-16 - Gouda - tel. (0182) 51 31 12
Zwolle begint om 19.30 uur.
in een brief aan onze redac
tie.
teur van ’De Molenaar’ in het
Weekblad voor Waddinxveen
van woensdag 20 november
over de vermeende molen
steen van de vroegere Wad-
dinxveense papiermolen ’De
Schoone Haas’ aan de Zuid-
kade.
‘Toen ik die brief schreef had
ik de steen nog niet gezien.
Pas na de onthulling was ik
en dat maakte hem wel weer
zeer bijzonder'.
Het verhaal van de Moerka-
pelse molenkenner J.S. Bak
ker is onder de kop ’Twijfel
achtig molenmonument in
Waddinxveen’ gepubliceerd.
Hij geeft daarin aan dat er in-
vakblad ’De Molenaar’ over
de omstreden molensteen uit
bestaande uit Dik van Doorn
en Erik van der Horst (cor
net), Arend van der Vegt (te
nor hoorn) en Jan Louter
(eufonium) bestaat ruim acht
de eigen gemeente, die gratis
toegankelijk is.
Naast het grote koor werken
aan deze avond mee het ge
lijknamige jeugdkoor, beide
De ve<
Linden
(CDA). Rechts de directeuren van Bunnik BV en Kruiswijk BV. (Foto: Sjaak Noteboom).
St. Victorpiein 2, Waddinxveen
Tel. (0182)61 16 97
WADDINXVEEN/MOERKAPELLE - ‘Ook al komt de
steen niet uit een papiermolen of papierfabriek, dat
Graaf (tel. 0182-611420) of
via de kantine (tel. 0182-
614941).
windmolens
waarvan zestien papiermo
lens, maar aan die rijkdom
herinnert vrijwel niets meer.
Het betekende het einde van
de eeuwenoude papierindus
trie in Waddinxveen. De twee
papiermachines werden ver-
WADDINXVEEN - Vrijdag-
kunststenen sneller vergaan
dan blauwe stenen.
Vandaar dat er nauwelijks of
geen Trapp-stenen bewaard
zijn gebleven. Vandaar ook
briek, dan neemt dat niet weg dat de steen in Waddinxveen
misschien wel een unicum in
Nederland is. Het is te hopen
dat de steen daarom nog lang
in stand blijft, ook al is hij
niet van ’De Schoone Haas’,
want een kunststeen horizon
taal, zonder bescherming,
blootgesteld aan weer en
wind, bevindt zich niet onder
ideale condities. De kans dat
hij kapot vriest is erg groot,
maar het feit dat de Wad-
dinxveense steen al bijna een
eeuw oud moet zijn geeft aan
dat het een taaie rakker is'.
heft in handen te nemen.
De blokkering van de Zeven
huizenaren kreeg geen grip
op de Apeldoomse aanval,
terwijl alleen Matt Lyles aan
Zevenhuizense kant nog met Zijn volledige verhaal luidt
als volgt: “Waddinxveen was
een molenrijke gemeente. In
De kollergang, ook wel kant
steen genoemd, werd in de
papierindustrie hoofdzakelijk
werd gebruikt voor het vermalen
van oud papier. De stenen
van een kollergang zijn dui-
fabricage-
proces niet
voorkwamen of het zou moe
ten zijn voor het één of ande
re bijzondere doel.
De kans daarop is minder
dan één procent. Is de ge
meente Waddinxveen nu bij
de neus genomen? Dat niet:
men mag aannemen dat iede
re betrokkene
trouw handelde.
Blijkbaar werd een praatje
klakkeloos als feit aanvaard.
Burgemeester Van der Lin
den gaat er niet onder ge
bukt. Tegenover de media
verklaarde hij dat eerst maar
eens
van der
wethouder J.A. Hielema
de
wen
loopt
plaats
maken voor
woningen.
1982 [-
Wad-
Groenrijk De Bosrand
Het eerste optreden van “Vox
Jubilans' is komende zater
dagavond om acht uur in St-
rijen. Daar wordt in de eeu
wenoude Grote- of St. Lam-
bertuskerk onder leiding van
dirigent Pieer Stolk een
kerstzangavond gehouden.
De kerk, toegankelijk tegen
betaling vann vijf gulden
(kinderen tot 14 jaar gratis),
is voor deze gelegenheid ge
heel met echte kaarsen ver
licht. Ook vorig jaar verleen- gekozen voor deze avond in
de “Vox Jubilans' in Strijen
haar medewerking en dit be
viel zo goed dat een uitnodi
ging voor dit jaar niet lang op
zich liet wachten.
“Vox Jubilans' laat zich in St- koren gedirigeerd door Pieter
Stolk, en het kinder- en tie-
on-
der leiding van Danielle van
Laar. Zij is tevens op deze
avond ook weer als dwarsflui-
tiste te beluisteren is.
Daarnaast werkt aan deze
avond in de Brugkerk mee
Jan Mulder op het orgel of
piano en het Rijnmond Brass
uur wordt bij Waddinxveen-
voetbal (Sniepweg) weer een
gezellige koppelklaveij as
avond gehouden. Op deze
avond zijn schitterende prij
zen te verdienen. De kosten
se papiermolen ’De Schoone
Haas’.
De door het bedrijfsleven ge-
g schonken twijfel achtige mo
lensteen werd vorige maand
met veel officieel vertoon door
vertrekkend burgemeester
C.M. van der Linden langs de
Nesse bij de Gouwe-boule-
vard onthuld. De ’kunststeen’
Vrijdag heeft daar een vaste plek ge
kregen als zitje voor passan
ten.
(concert)zaal, waar de koor
zang dan ook prima tot haar
recht zal komen. Pieter Stolk
begeleidt zijn koorleden hier
zelf op de vleugel en ook is
Daniëlle van Laar met
dwarsfluit weer van de partij.
De jaarlijkse kerstzangavond
aan de vooravond van kerst
(dinsdag 24 december om half
acht) wordt gehouden in de
Brugkerk (Kerkweg-Oost).
“Vox Jubilans' heeft bewust
aan koorwerken, afgewisseld
door samenzang en instru
mentale solo. De Waddinx-
veense predikant ds. A.W.
van der Plas zal de avond
openen en sluiten.
Traditiegetrouw is “Vox Jubi
lans' met het jeugdkoor op de
morgen van Tweede Kerst
dag (donderdag 26 december)
weer te beluisteren in de gro
te zaal van De Doelen te Rot
terdam.
De 160 ‘Vox'-leden en 40
jeugdkoorleden brengen daar
een keur aan bekende en
minder bekende kerstliede
ren en koorwerken ten geho
re, waaronder dit jaar het
'Gloria' van Mozart en ‘There
shall a star come out of Jacob'
van Mendelssohn.
Aan dit concert werken ook
nu weer een keur aan solisten
mee, zoals Elma van den Dool
(sopraan), Anke Anderson
(harp), Kees Alers (dwars
fluit), André van Vliet (vleu
gel), Jan Mulder (orgel) en
ook hier het ‘Rijnmond Brass
Quartet'.
De algehele muzikale leiding
is in handen van dirigent Pie
ter Stolk. Ds. P. Vermaat uit
Maassluis verzorgt de medi
tatie. De aanvang van dit
concert - waarvoor ieder jaar
weer een zeer grote belang
stelling bestaat - is om 10.30
uur.
Kaarten voor De Doelen zijn
verkrijgbaar bij boekhandel
Burger (Dorpstraat) of telefo
nisch te reserveren aan de
kassa van De Doelen, tel.
010-2171717.
Ook voor volgend jaar staan
er weer diverse optredens
voor “Vox Jubilans' op het
programma. Zo wordt het
koor verwacht in Katwijk,
Gouda, Huizen, Elburg en
Amersfoort.
te verrassing op. Allereerst
bleek de steen geen kant
steen geweest te zijn, zoals ik
veronderstelde. Daardoor
was het gebruik ervan in een
WADDINXVEEN - In Waddinxveen bereidt de Hervorm
de Gemeente Zangvereniging “Vox Jubilans' zich weer
voor op het geven van een aantal kerstconcerten.
MOERKAPELLE - Het eer
ste team van schaakvereni
ging Moerkapelle heeft de
eerste overwinning te pak
ken. Na twee eerdere neder
lagen en een vrije ronde werd
het sterke Spijkenisse 1 met
5-3 naar huis gestuurd.
De vreugde was groot in Op
Moer, te meer omdat de laat
ste plaats kon worden verla
ten. Voor de zoveelste keer is
de strijd tegen de degradatie
uit de promotieklasse van de
Rotterdamse Schaak Bond
ingezet.
Voor de onderlinge competi
tie van de jeugd werd de veer
tiende ronde gespeeld. Aan
kop Hugo van Elteren en op
de tweede plaats Aart-Jan
van Vliet.
Voor de elfde ronde van de
onderlinge competitie van de
senioren, elfde ronde blijft
Dick Bac op de eerste plaats
staan en Ben van Geffen op
de tweede.
WADDINXVEEN - Tijdens
de kerstvakantie zal ’The
Teenage Place’, de ontmoe
tingsplaats voor tieners van
12 tot en met 16 jaar in
buurtcentrum ’De Boog’ (C.
Huijgenslaan) op de gebrui
kelijke dagen gesloten zijn.
Daarvoor in de plaats is ’The
Teenage Place’ open op
maandag 23 december van
14.00-17.00 uur en op maan
dag 30 december van 14.00-
19.00 uur. Bovendien is er op
deze beide dagen van 19.30-
22.00 uur een tienerdisco. De
toegangsprijs voor de disco is
f 2,50 per persoon.
Vanaf dinsdag 7 januari zal
’The Teenage Place’ weer op
de gebruikelijke tijden open
zijn. Dat is op dinsdag van
15.00-18.00 uur, op woensdag
van 19.00-21.00 uur en op
donderdag van 15.00-18.00
uur.
goede acties punten wist te
scoren, kon hij alleen niet de
ploeg in de wedstrijd brengen totaal hebben er zeker veer-
en met 15-8 ging ook deze set tig windmolens gestaan,
naar de Apeldoomers toe.
Ook in de derde set wisten de
ZVH-spelers geen vuist te
maken en bleven zij achter de De grootste en de mooiste
feiten aanlopen.
Een zekere matheid lag over
de ploeg van Zevenhuizen,
waar Dynamo dankbaar ge
bruik van kon maken. Ook
deze set ging met 15-7 naar
Dynamo toe.
Voor Teun Buijs is het nu
zaak om zijn ploeg weer op
het juiste spoor te brengen,
zodat de zware wedstrijd van
komende zaterdag in Zwolle
tegen Kuipers een echte wed
strijd wordt. De wedstrijd in kocht, één zou er naar Pale-
Zwolle begint om 19.30 uur. stina zijn verkocht. De ande-
ZEVENHUIZEN
nam de Zevenhuizense vol
leybalvereniging Rentokil-
ZVH in Apeldoorn het op te- Vorige maand al schreef de
gen regerend kampioen Piet kritische Moerkapelse redac-
Zoomers Dynamo.
De ploeg van trainer Teun
Buijs kon niet compleet aan
dit duel beginnen. Spelverde
ler Gijs Ronnes was ziek en
moest langs de kant zijn
ploeg met 3-0 zien verliezen.
Via de setstanden 15-5, 15-0
en 15-7 was Piet Zoomers
duidelijk de sterkste.
Middenmoter ZVH startte
het duel met in de basis Hen- in staat de steen goed te be-
ry Smienk, Matt Lyles, Timo- kijken', aldus de heer Bakker
hin Dijkgraaf, Martijn Diele-
man, Ferry van Hal en Mi-
chiel van der Kuip. Vanaf het ‘Dat leverde voor mij een gro-
begin begon Dynamo furieus
en nam door een sterke servi
ce en aanval snel een 9-1
voorsprong, die door de Ze
venhuizenaren niet meer te- o
niet gedaan kon worden, ZVH papiermolen of papierfabriek
kon het goede spel, dat zij in vrijwel zeker uitgesloten. Ten
Siberië lieten zien, niet eve- tweede bleek de steen van het
naren. De passing was matig fabrikaat Jozef Trapp te zijn
waardoor de aanvallen de
kracht mistte om tot scoren
te kunnen komen en Piet
Zoomers deze set met 15-5
winnend afsloot.
In de tweede set nam ZVH
een 3-0 voorsprong, maar Dy
namo wist met zijn aanval
weer langszij te komen en het derdaad iets niet klopt met
het molensteen-monument
voor de verdwenen Waddinx-
veense papiermolen ’De
Schoone Haas’, maar daar
mee is nog niet alles gezegd.
In de maanden januari februari F
hebben wij géén koopavond.
dat de blauwe stenen
werden opgehaald en
kunststenen de vloer in gin
gen!
Het neemt niet weg dat de
kunststenen steeds werden
verbeterd en een vaste plaats
kregen in molens en maalde
rijen. Al snel ging men ook in
Nederland over tot het ma
te goeder ken van kunststenen, waarbij
de fabrieken van Reyer Rut
gers in Wageningen, Paauwe
in Rotterdam en Jaspers in
Aarle-Rixtel het bekendst
werden, al zijn er meer ge
weest.
Daarmee zakte de naam van
wetenschappelijk moet Trapp, de uitvinder van de
worden bewezen dat die steen kunststeen, weg in de verge-
niet uit die papierfabriek of telheid en dat gold ook voor
papiermolen komt, dus werk zijn stenen, te meer daar
aan de winkel voor weten
schappelijk geschoolde moli-
nologen.
Ook al komt de steen niet uit
een papiermolen of papierfa-
dat de steen toch wel een zeer
bijzondere steen is en zeker
historische waarde heeft al
geldt dit niet speciaal voor
Waddinxveen.
Het is een massieve zestien-
der kunststeen die 40 cm dik
is, een loper die draaide op
een Engelse rijn. Hij is vrij
arm in de krop. Tot zover is
daaraan niets bijzonders,
maar een nadere beschou
wing geeft een aantal opmer
kelijke zaken. De Franse
kwarts en de, rijk voorhan
den, amaril is tamelijk grof
van structuur. Nog opmerke
lijker is het geringe aantal
kerven op de steen: 18 stuks
in een zwaaischerpsel, zij het
dat iedere kerf is voorzien
van een uitslag over ongeveer avond 27 december om acht
de helft van de straal van de
steen. De uitslagen zijn zon
der meer smal te noemen.
Kortom, het is een opmerke
lijke steen. Het meest verba
zingwekkend echter is de fa
brikant: Jozef Trapp te Pil- bedragen 10,- per koppel,
sen, toen nog in Voor inlichtingen kan men
Oostenrijk-Hongarije, nu het contact opnemen met Wim de
Tsjechische Plzn, dat in Mole
naarskringen niet alleen be
kend was vanwege het bier.
Daar werden in de vorige
eeuw door genoemde Trapp
de allereerste kunststenen
gemaakt. Voordien had men
alleen molenstenen uit één
stuk natuursteen, waarvan
de blauwe of Duitse steen
hier te lande het bekendst is,
of samengesteld uit grote
brokken natuursteen, waar
van de Franse steen het be
kendst is.
Trapp maakte nu het steen
materiaal zelf met een mortel
van amaril en kwarts, van
daar de naam kunststeen.
Een grote productie en het
minder en makkelijker billen
van de steen werden als voor
delen van deze kunststenen
genoemd.
De molensteenfabriek van
Trapp, ’erste Künstmübl-
steinfabrik’, ontwikkelde zich
tot een groot bedrijf, dat zelfs
werd bezocht door keizer Jos
ef. Trapp exporteerde op gro
te schaal. C. Wasser Co
aan de Leuvehaven in Rotter
dam was zijn Nederlandse
agent.
In of omstreeks 1898 maak
ten de stenen hun entree in
Nederland. Het onthaal was
niet altijd even positief. Zo
vertelde molenaar A. Kluit
(1900-1971) uit Rotterdam
mij dat zijn vader in 1898 als
één der eerste molenaars een
koppel stenen van Trapp
kocht voor zijn molen in Goid-
schalksoord.
De blauwe stenen werden in
de molenvloer ingelaten,
lensteen Jozef Trapp in 'De Molenaar' van 7 maalste- maar de resultaten van de
lag. Daar- september 1898, nummer 56. (Af- nen in het Trapp-stenen vielen zo tegen
van werd beelding uit 'De Molenaar'). fabricage- dat de blauwe stenen weer
verteld dat proces niet werden opgehaald en de
deze afkomstig zou zijn van
de Waddinxveense papiermo
len ’De Schoone Haas’.
Vorig jaar kwam de Groen-
compostering Waddinxveen
BV (Tweede Bloksweg) tot
stand. Daarbij was ook Kruis
wijk betrokken. Burgemees
ter Van der Linden vroeg
toen of men de steen van ’De
Schoone Haas’ wilde afstaan
aan Waddinxveen.
Daartoe was men bereid en
zo schonk de combinatie Bun
nik BV en Kruiswijk BV de
molensteen aan de gemeente.
Die steen kreeg vervolgens
een plaatsje aan de Waddinx
veense ’Gouweboulevard’
even ten noorden van de hef-
brug.
Het geheel werd voorzien van
een plaquette met het op
schrift: ’De Schoone Haas
1783 Aangeboden aan: Ge
meente Waddinxveen door:
Combinatie: Bunnik BV
Kruiswijk BV 13 november
1996’.
De steen ligt niet op de plaats
waar de molen heeft gestaan;
deze stond ongeveer 500 me
ter zuidelijker. Het is natuur
lijk een prachtig idee: de ori
ginele molensteen van ’De
Schoone Haas’ als monument
voor deze en de andere mo
lens.
Alleen heeft de nu opgestelde
molensteen van zijn levens
dagen nooit dienst gedaan in
de molen ’De Schoone Haas’.
Molenstenen behoorden toch
al niet tot de standaarduit
rusting van een papiermolen.
Het is zelfs aantoonbaar dat
de molen ’De Schoone Haas’
nooit stenen heeft gehad.
Dankzij molenaar Albert van
Os zijn we behoorlijk inge
licht over de lotgevallen van
de molen in zijn tijd.
Uit zijn beschrijving van de
molen en die van de verbou
wing omstreeks 1885 blijkt
dat de molen geen stenen
had! Daarom kan de steen
geen dienst hebben gedaan in
de molen, hooguit in de in
1897 gebouwde fabriek als
in de tijd dat Grard van Lan
ge de leiding van het bedrijf
re ging naar de toen opgerich- had (1912 - ca. 1929).
te papierfabriek van Gebroe-
ders Van Houtum in het Lim
burgse Swalmen.
Het fabrieksgebouw
verkocht aan de Moerkapelse
kunstmesthandelaar P. Bak
ker die zijn bedrijf daarheen delijk anders dan gewone
verplaatste. maalstenen. Zo ontbreekt het
Tot voor enige tijd zette diens scherpsel.
zoon Abr.
Bakker dit
voort. Re
cent is de
oude pa
pierfabriek
verkocht en
voor enige
tijd werden
gebou-
ges-
om
te
Donderdag 19 december
Vrijdag 20 december
Zaterdag 21 december
10.00- 17.00 uur
onderdeel van een koller
gang.
Van Os meldt inderdaad de
Na de ont
hulling in
Waddinx
veen bleek
dat de be
wuste
steen hele
maal geen
kantsteen
is, maar
een gewo
ne zestien-
der kunst-
steen.
De steen
kan dus
van zijn le-
vensdagen
geen
dienst heb
ben ge-
daan in de
i papierfa
briek,
domweg
om de re
den dat ge
wone
Tot
was
dinxveens
burgemees
ter C.M.
van
in Vlist. Hij
wist dat
daar bij
Kruiswijk
BV een mo- Advertentie voor kunststenen van
Jozef Trapp in 'De Molenaar' van 7 maalste-
rijen muzikaal begeleiden
door Bert Kruis op het orgel nerkoor ‘De Zangvogels'
en Daniëlle van Laar op
dwarsfluit. De plaatselijke
predikant en oud-Waddinx-
vener ds. J. van Doorn ver
zorgt dan een korte medita
tie.
Twee dagen later, op de ge
wone repetitie-avond van
“Vox Jubilans' verlenen onge- Quartet. Dit unieke kwartet,
veer 80 koorleden ’s avonds
om half acht medewerking
aan een kerstbijeenkomst in
het nieuwe zorgcentrum
'Goverwelle' in Gouda.
Dit zorgcentrum beschikt jaar.
over een prachtige Het kwartet is uitgegroeid tot
een muzikaal gezelschap dat
zijn sporen in deze muziek
ruimschoots heeft verdiend,
getuige de vele concerten, ra
dio en tv-optredens en cd-op-
namen. Ook op de onlangs
uitgekomen nieuwe kerst-cd
van Vox Jubilans' is dit
kwartet te beluisteren.
Het programma in de Brug
kerk bevat een grote variatie
WADDINXVEEN - De Wad
dinxveense gemeenteraad
heeft van het college van B.
en W. ter vaststelling een
nieuwe regeling voor gevon
den en verloren voorwerpen
voorgelegd gekregen.
De laatste regeling gevonden
en verloren voorwerpen da
teert nog uit de tijd van de
rijkspolitie en het voormalig
Burgelijk Wetboek.
Die regeling is niet door de
gemeente, maar door het toen
bevoegde gezag over de poli
tie getroffen en had het ka
rakter van werkafspraken.
Sindsdien is de politie gereor
ganiseerd en zijn de bepalin
gen uit het Burgelijk Wet
boek veranderd en aangepast
aan de moderne tijd.
Binnen het politiedistrict IJs-
sel en Gouwe is derhalve be
sloten de vijf gemeenten een
(nieuwe) uniforme regeling
voor te leggen, opdat de poli
tie op één en dezelfde wijze en
efficiënt met gevonden en
verloren voorwerpen kan om
gaan.
De nu voorliggende (con-
cept)regeling is in overeen
stemming met de wettelijke
bepalingen en in overleg tus
sen gemeenten en politie op
gesteld.
Eventueel batig saldo (uit
verkoop van onbeheerde za
ken) zal na aftrek van de door
de politie gemaakte kosten
voor beheer, ten goede komen neemt niet weg dat de steen toch wel een zeer bijzon-
aan voorlichtingsmateriaal dere steen is en zeker historische waarde heeft, al geldt invoering van een kollergang
van de politie voor de burgers dit niet’ speciaal voor Waddinxveen'.
van het district.
Indien dit batig saldo in een Dat schrijft de Moerkapelse
bepaald kalenderjaar meer molendeskundige J.S. Bak-
dan 5.000,- bedraagt zal het ker (Moerdijkstraat) in het
meerdere aan het gemeente- ------
bestuur worden overgedra
gen. De gemeente zal vervol- de voormalige Waddinxveen-
gens een beslissing over de
bestemming van het bedrag
nemen.
bij aankoop van een kerstster
t.w.v. minimaal f5,50
Tegen inlevering van deze advertentie,
maximaal 1 bon per klant.
D
Kerstconcerten
Vox Jubilans
e
d
t
n
PIANOHANDEL
40
i.'
IX G
'S
r zou
de in 1897 verbrande papier
molen ’De Schoone Haas’ aan
de Zuidkade zijn geweest,
welke in 1783 was gebouwd.
Na de brand van 1897 werd
de molen als papierfabriek
herbouwd. In de crisistijd
gign het bedrijf ten onder
(1933).
Prinsen Schouw 1, Alphen aan den Rijn,
tel. (0172) 47 52 99
i (u vindt ons achter het BP station, Kerk en Zanen)
HET RIJKE TUINLEVEN
e
der
Linden eer- -
ste burger -
n
x!
1 TifHEH
9
AUT^PUNT
GOUDA WADDINXVEEN
BEDRIJVENPARK COENECOOP - ZUIDELIJKE RONDWEG 1/3
WADDINXVEEN - TELEFOON: 0182-619285/617900
g g. vtorz. bij H. J. HUKKMANS, te
Ewijk bij Nijmegen.
De hier te lande zeer gerenom
meerde MOLENSTEEMEN
van Jozef Trapp, die op
kunstmatige wijze uit beste
Fransche Kwarts of van
een bijzonder soort amaril
gemaakt worden, overtreffen door kwali
teit, dihte, afwerking enz. concurreerende
fabrikaten, behoeven baast niet gescherpt
te worden, malen mooier en gemakkelijker
dan Duitsche steenen etc. en verwerken
minstens de helft per uur meer dan deze
dezelve zijn geschikt voor alle graansoor
ten, ook voor maïs, schors, enz. en
worden kerven naar gelang vau het
madldoel en naar verkiezing opgelegd.
Vele Holl. attesten staan, ter inzage, ten
dienste.
Verder maalstoelen, scberpwerk tuigen
en andere molenbehoeften enz. door de
Hoofdagenten C. WASSER A Co. Rottei-
dam, Leuvehaven 89.
NB. Onzeamarilsteenen zijn nog beter dan
walsen daar dit materiaal harder is dan
staal en steenen op zich zelve, zooals be
kend is, mooier malen dan walsen
kunnen doen.
Goedkoopste adres voor
n n i iMi
2,50