DE GAPENDE GIJS
Groenswaard
Jj nl J'J? W J 1 J ItVÏj
i
a
MEER DAN 1.000 BANKEN IN PRIJS VERLAAGD:
I
^•X XX
Zoveel keus in zoveel mooie bonken en dun voor die prijzen! Do's toch ongelooflijk!
De Bank van Nederland
1
Teppanyakj fj
Uw voordeel:
Aromareflex-therapeut ontwikkelde spierolie die binnen 5 minuten werkt
I
I
I
I
I
I
Drogisterij
lil i
GKW/WvW - WOENSDAG 8 JANUARI 1997
PAGINA 8
der Pluym
WAARDEBON
van 24.95 nu voor 19.95
UW OPRUIMINCSVOORDEEL 500,-
UW OPRUIMINCSVOORDEEL 500,-
UW OPRUIMINCSVOORDEEL 250,-
UW OPRUIMINCSVOORDEEL 200,-
Onze chefkok Yuri heeft een overheerlijke
januari-menu samengesteld voor slechts 47,50 pp:
Tuskidashi (kleine hapjes)
Yakitori (kip met paprika en ui)
Miso Shiro (sojabonensoep)
Sushi (rijstrolletjes in zeewier)
Ika (inktvis)
Yasaitame (Teppan gebakken groente)
llsuyaki
(dungesneden ossenhaas gevuld met knoflook)
Yakinesi (Teppan gebakken rijst)
Geflambeerd ijs in pannenkoekje
AROMEDICA SPIEROLIE
Puttelaan 138 - 2771 SV BOSKOOP
DROGISTERIJ PARFUMERIE
Groensvoorde 10 - 2742 DJ WADDINXVEEN
Tel.: 0182 - 613655
AtONTËL
topmodel Holst
2-zits in stof
normaal
Spierpijn
Oplossing
Onder handen bij Daniël van
7WONTÊL
NUVOORDEONCiLOOFLIJKLACEPRIJSVAN J MM 1
Kubisme in combinatie met sfeer door de kersen plint en poten.
Toeval
Jicht en spit
A1ONTEL topmodel Sinco
22-zits in leder normaa$*4ty5y
NU VOOR DE ONGELOOFLIJK LACE PRIJS VAN f y y J
8
NU VOOR DE ONGELOOFLIJK LAGE PRIJS VAN J J
JHOhTËL
topmodel Bahama
2-zits in leder
IWONINGI
U vindt
ons hier
Rijnlandstraat 4
2741 GZ Waddinxveen
Telefoon: (0182) 61 61 19
s
8
z
4
1.245;
van
Spierpijn verdwijnt terwijl je wacht
Door Karei Hooy
A
I
OPRUIMING - OPRUIMING
E
I
Z
O
O
E
N
N
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BÏJ:
l
'n 1982 werd mevrouw van
der Pluym plotseling ge
troffen door een zware her
senbloeding. Het gevolg was,
dat de rechterzijde van haar
lichaam geheel verlamd raak
te.
Tot overmaat van ramp kreeg
ze ook nog last van sterke ver
kramping van de spieren in
haar rechterarm en rechter
been. De revalidatie van zijn
vrouw, die Daniël van der
Pluym zelf ter hand nam,
TEGEN INLEVERING VAN
DEZE BON ONTVANGT U
te dringen. Daardoor kan met
name het spierweefsel gemak
kelijk bereikt worden.
Hotel-Restaurant GARDEN
ligt tegenover de sportvelden
van Boskoop, vlakbij het busstation,
is gemakkelijk te bereiken met de auto
en heeft ruime parkeergelegenheid.
Toch moest er iets bedacht
worden om het vocht uit haar
benen te draineren en om de
spieren soepel te krijgen.
Daarom ging ik op zoek naar
middelen om mijn vrouw te
helpen.”
/Gedurende de afgelopen
xJjaren heeft Daniël van der
Pluym Spierolie toe gepast op
de meest uiteenlopende soor
ten spierpijn. In alle gevallen
werd binnen vijf minuten
resultaat bereikt. Hij vertelt:
Omdat de Budelse aromare
flex-therapeut gespecialiseerd
is in aroma therapie, lag het
voor de hand dat hij in deze
richting ging zoeken naar een
oplossing. Bij deze therapie
worden etherische oliën toe
gepast, die als eigenschap
hebben om snel door de huid
■Qij elke aanraking van de
.Dhuid verging mijn vrouw
van de pijn. “Ik wist me geen
raad”, vertelt Daniël van der
Pluym. “Het is verschrikkelijk
om je vrouw zo te zien lijden.
“Spierpijn ontstaat door over
belasting, waardoor de afval
stoffen zich in de spieren
ophopen en de toevoer van
voedings- en zuurstofrijk
bloed wordt afgestoten. Door
de doorbloeding van het
spierweefsel te verbeteren,
heft Spierolie het probleem
onmiddellijk op.
Ook kan het zijn, dat na on
gewone krachtsinspanningen
er scheurtjes ontstaan. De pijn
wordt dan veroorzaakt door
de ontstane vochtophoping,
die druk uitoefent op de
zenuwuiteinden in de spier.
Spierolie zorgt voor een snelle
afvoer van het vocht, waar
door de druk afneemt en de
pijn verdwijnt.
topmodel Bravo
2 '/i+ 2-zits in stof
zoals af geheeld normaal -
Tk. keukenbuffet, i.z.g.st. Bei-
gemet., bruin, pr. 75
06350200661gpm. 18523
Boeken, prenten en ansichten
v. Gouda tk. gevr. Den Edel
06350200661 gpm. 23801
Tk. positiekleding incl. badpak
i.z.g.st. v.a. ƒ5 pst.
06350200661gpm. 13568
Restaurant ‘Yuri’ is 7 dagen per week geopend van 17.00 - 23.00 uur.
U vindt ‘Yuri’ in Hotel-Restaurant Garden,
international Trade Centre Boskoop-Hazerswoude, Frankrijklaan 2.
Bel voor informatie en reserveringen: tel. 0172 235656, fax 0172 235657.
werd ook nog eens ernstig
bemoeilijkt door de vochtop
hoping in het onderbeen.
Daardoor kwamen de lym-
fevaten en de spieren in het
been onder een enorme pijn
lijke druk te staan.
Dia projector Voigtlander met
tafel en scherm, ab. ƒ150
0635020066 1gpm. 15334
Luxe kinderzitje voor achter op
fiets met voetsteun, 30.
06350200661 gpm. 06009
Storchenmühle autozitje in pri
ma st. ƒ75 1-3 jr. zwart.
06350200661gpm. 00082
y voor
DE NU OF NOOIT OPRUIMING
T Tet leek een onbegonnen
jLlzaak. Na eindeloos com
bineren en experimenteren,
had hij nog geen middel
gevonden dat bij zijn vrouw
het gewenste resultaat gaf. “Ik
werd er moedeloos van. Maar
op een dag werd ik enthou
siast door mijn vrouw geroe
pen. De vochtophoping in
haar been was sterk aan het
verminderen. Ook vertelde
Als aromareflex-therapeut en sportmasseur geniet Daniël van
der Pluym in Nederland een grote reputatie. Hij heeft een
goedlopende praktijk, waar mensen uit het gehele land hem
consulteren. Maar toen zijn eigen vrouw ernstig ziek werd,
bemerkte hij tot zijn grote ontsteltenis dat hij juist haar niet
kon helpen.
TXaarnaast heeft de aroma-
Ureflex-therapeut ook uit
stekende resultaten bereikt bij
spierpijn, veroorzaakt door
ziekten als spierreuma, jicht,
artrose en spit. “De pijn zal
verdwijnen, maar de oorzaak
van de kwaal wordt natuurlijk
niet weggenomen. Het gaat
hier tenslotte om een ziekte.
Maar spierolie zal wel een
enorme verlichting brengen.”
merkt Van der Pluym op.
BEL VOOR DE
NIEUWE CATALOGUS!
Tk. gevr. fietshometrainer,
liefst m. elektr. inst.
06350200661gpm. 17837
Goudse straatnamenboeken
tk. gevr. Geef goede prijs!
06350200661 gpm. 05363
Atomic ski’s 190 nw Tyrola
bindingen ƒ150,- Boskoop.
06350200661 gpm. 03851
Tk. lichtgroen hoekbankstel
ƒ400,- 0635020066 1gpm.
15844
Damboek; Boek Ned. Vogels;
Album papegaai ƒ2,50 pst.
06350200661 gpm. 17415
Boeken, prenten en ansichten
van Gouda tk. gevr. Den Edel
0635020066 1gpm. 01088
Tk. inf raroodstraler op propaan
3000 kal. 75 Als nw.
06350200661gpm. 13557
Tk. hometrainer met teller, me
ter, vliegwiel, verrijdbaar 150
06350200661gpm. 02958
Tk. wit bergmeubel 4 dig. met
verl. 200 0635020066 1 gpm.
28114
Tk. oude platen, gaaf, pst.
1,25. 0635020066 1gpm.
07143
Goudse straatnamenboek tk.
gevr. geef goede prijs!!
0635020066 1 gpm. 22546
TK. witte gasoven m. gasfor
nuis, merk Sauter 60
06350200661gpm. 13040
.1
mijn vrouw opgetogen, dat
de pijn praktisch was afgeno
men. Ik was sprakeloos. Nog
geen vijf minuten daarvoor
had ik haar been weinig
hoopvol behandeld met een
nieuwe experimentele olie.
Tot mijn grote verbazing had
ik bij toeval een werkzame
combinatie van etherische
oliën ontdekt”, aldus Daniël
van der Pluym. Tijdens de
revalidatie van zijn vrouw,
overtrof de werking van
Spierolie zoals hij zijn prepa
raat heeft genoemd, zijn
stoutste verwachtingen.Het
had precies de werking, die
hij met zijn experimenten
voor ogen had gehad. Een
directe ontspanning van de
spieren, een onmiddellijke
verbetering van de doorbloe
ding van het spierweefsel, een
vlotte afvoer van vochtopho
pingen en een snelle vermin
dering van de pijn.
1 99S-
7 295-
KOOP NU EN VERWEN UW KINDEREN:
Tijdens de opruiming
GRATIS zitzak of kinderfauteuil.
Bij besteding van minimaal 300,-.
sueurecm, wincinanoven, ueenwijKsmoer/^oevoraen, utreem, Loeterwouae, Liapoen en Lwone
AIONTEL
DAMPLEIN 50, BIJ DE VLIETSLUIS IN LEIDSCHENDAM-CENTRUM - TEL. 070-3 20 93 12
RIJNDIJK 6 - RIJNEKE BOULEVARD - ZOETERWOUDE - TEL. 071-34 19 3 06
Montèl vindt u in: Alkmaar. Apeldoorn, Arnhem, Axel, Beverwijk. Breda. Diemen, Groningen.
Heercnveen, Heerlen, Leidschendam. Nijmegen open v.a. Pasen ‘97, Oldenzaal. Roermond, Rotterdam,
Sliedrecht, Son/Eindhoven, Steenwijksmoer/Coevorden, Utrecht, Zoeterwoude, Zutphen en Zwolle
Tk. 9000 postzegels Veel mo-
tiefzegels o.a sport 49,-
06350200661 gpm. 10222
Goudse straatnamenbk en an
dere boeken v Gouda tk gevr
06350200661gpm 07282
Campinggaskacheltje als bij
verw. 100 0635020066
1gpm. 15500
PARAGE
.RWA
WUWHIMT
KANAALDIJK
KANAALSTRAAT
tUNLANÖÉTftAAT
4
1^*2121
