Digitaal
bedrijvenpark
Waddinxveen
Inschrijven voor
Grote Clubactie
Zwemvierdaagse
in het Gouwebad
Gillian en Mirjam
waterpoloën
op Kreta
Cartoon verbeeldt de werkelijkheid
Waterpolosters
ook in Sevilla
ssWW
Mi
Bedrijven opereren
in cyberspace
I
Diefstal van
bestelauto
De Sperwer
Air Products
WOENSDAG 30 JULI 1997 WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN
PAGINA 17
Air Products is één van de deelnemers aan het digitale bedrijvenpark in Waddinxveen. (Foto: A. Fioole)
Begeleiding
Enquêtte
Voor aanbieders van produc-
De Weekblad-cartoon van de Waddinxvener Elia (Lies van Straalen).
De zitbank in werkelijkheid in de buurt van de ringvaart.
clame en de vele krantenko
lommen die aan het nieuwe
(Bron: RBM, zakenblad voor
het hart van de Randstad)
genhardt 139; W. Hofman
158 178; Davy Hofman 163.
Het werkt natuurlijk ook an
dersom. De intemetgebrui-
of alleen tekst: het is alle
maal mogelijk.
Marketing
niet meer buiten.
Dat is misschien enigszins
voldoende werk aan de win
kel is.
De cartoon toont een zit
bank bij de ringvaart. De fo
to rechts laat zien dat die
zitbank aan de ringvaart er
maken dat het eerste be
leidsplan 1998-2001 van de
gemeente Waddinxveen wel
iswaar klaar mag zijn, maar
dat er in de dagelijkse prak
tijk van het Gouwedorp nog
86 91 114 142 143 161 162;
M. Tollenaar Zn. 29 32 44
50 51 98 106 120 129 137 165
171 172 174; H. Metselaar 34
42 58 62 85 99 126 128 133
149 164 173 176; J. Troost 36
37 89 92 124 166; E. van Beek
43 57 67 77 108 118; C.G.
Hofman 95; G. Tollenaar 104;
Mw E.J. de Wit 105 111 153;
man
37.
Want daar is het bij de
jaarlijkse Grote Clubactie
om te doen. Een lot kost vijf
gulden en daarvan komen
er vier rechtstreeks in de
clubkas. Voor veel vereni
gingen is de Grote Clubac
tie een financiële uitkomst.
De clubs kunnen hun op
brengst van de Grote Club
actie nog verdubbelen zon
der daar extra werk voor
hoeven te verrichten. Dat
kan met de Surpriseloterij
In de pot van die loterij
komt het geld dat jaarlijks
overblijft als prijswinnaars
hun prijs niet komen op
vragen.
De Surpriseloterij wordt ie
der voorjaar gehouden on
der alle verenigingen die
zich voor vrijdag 1 augus
tus hebben aangemeld als
heid kunnen weergeven laat
een attente lezer ons dezer
dagen heel treffend zien.
Links de kort geleden ge
plaatste Weekblad-cartoon
van Elias die duidelijk wil
In Waddinxveen zijn enkele
daar gevestigde bedrijven ge
zamenlijk het net opgegaan.
Wie
www. madockenl/D GBhtm
intypt, komt in het Digitaal
Bedrijvenpark Waddinxveen
bleem. Als je auto intypt, krijg
je meer dan duizend verwij
zingen!’ Volgens Van der
Horst zal internet traditioneel
drukwerk zoals brochures niet
kunnen vervangen. ’Het zal
naast elkaar blijven bestaan.
Bovendien zitten we tegen
over elkaar aan tafel als we
zaken doen; we doen het niet
van beeldscherm tot beeld
scherm!’
BOSKOOP/WADDINXVEEN - Van het Nederlands da
mes waterpoloteam, dat van vrijdag 31 juli tot en met
zaterdag 2 augustus deelneemt aan het toernooi om de
’Thetis Cup’ in het Griekse Heraklion op het eiland
Kreta, maken ook deel uit Gillian van den Berg en Mir
jam Overdam van het Waddinxveense Gouwestaete.
De mogelijkheid dat iedereen
via zijn computer de home
page van een bedrijf kan be
zoeken, op een moment dat
hem het beste uitkomt, stelt
125; J. Jansen Zn 6 7 31 74 geheel nieuwe eisen aan de
marketing. De huidige - in
middels traditioneel te noe
men - marketingmix van gro
te bedrijven, is nog vooral ge
richt op het denken in
markten terwijl er via het
WWW volop individueel ge
communiceerd kan worden
met de bezitter van zo’n digi
tale pc, een potentiële klant.
WADDINXVEEN - De Nationale Zwemvierdaagse wordt
in het Gouwebad ’de Sniep’ (Sniepweg) gehouden van
maandag 18 augustus tot en met vrijdag 22 augustus.
WADDINXVEEN - Over nog maar enkele maanden
gaat de nieuwe Grote Clubactie van start. Dan gaan
veel vrijwilligers van tienduizenden verenigingen
in Waddinxveen en omgeving weer op pad om loten
te verkopen met als doel hun eigen club financieel
te ondersteunen.
WADDINXVEEN - Wie nog niet van internet en het
World Wide Web (WWW) heeft gehoord, is niet van deze
wereld, wordt wel beweerd. Sinds 1996 - een jaar waar
in het aantal internetaansluitingen explosief groeide -
is een stortvloed aan informatie over de onbegrensde
mogelijkheden van het nieuwe medium over Neder
land heengekomen.
Net die het bedrijvenpark
toegang tot internet ver
schaft.
Albert van Toor, manager sa
les marketing van CS Net,
vergelijkt het digitale bedrij
venpark met een winkel
straat waarin je verschillen
de winkels passeert. ’Het is
goed dat bedrijven samen het
internet opgaan via een digi
taal bedrijvenpark. Zo ver
sterken ze elkaar; het aantal
raadplegingen wordt erdoor
vergroot door verwijzingen
naar elkaar. Iemand die geïn
teresseerd is in auto’s, kan
ook via een link uitkomen op
de pagina van Asics’.
terecht. Het Waddinxveense
bedrijfsleven profileert zich
hier op afzonderlijke homepa
ges. De internetgebruiker
vindt er behalve informatie
over bedrijfsactiviteiten,
adressen en productgegevens
ook afbeeldingen zoals het lo
go of ander beeldmateriaal.
Het bedrijf Madocke interac
tive media is de initiatiefne
mer van deze digitale novi
teit. Madocke is de maker
van de homepages, de inhoud
bepalen de deelnemende on
dernemingen zelf. Hiernaast
is er nog een partij van be
lang: de internet-provider CS
Zondag 10 augustus vertrek
ken de Oranje-waterpolosters
naar Sevilla voor de Europese
Kampioenschappen, die
woensdag 13 augustus begin
nen en vrijdag 22 augustus
eindigen. Naast de Gouwe-
staete-speelsters Gillian van
den Berg en Mirjam Over
dam bestaat de Nederlandse
ploeg verder uit de streekge-
Drie ondernemers zijn ge
vraagd naar hun bevindingen
met internet. Bijvoorbeeld
Asics Benelux, een onderne
ming die de Japanse sport
schoen Asics hier op de markt
brengt. Richard Bakker is au-
tomatiseringsmedewerker en
vindt een homepage ’een goe
de zaak’. ’Asics vindt internet
namelijk een ontwikkeling
die zij in de gaten wil hou
den’, legt Bakker uit. ’Men
sen moeten je echter wel zien
te vinden en dat is vaak een
probleem. Wanneer je veel
links op andere sites hebt,
vergroot je de vindbaarheid’.
Asics heeft dan ook trefwoor
den op andere pagina’s die
belangstellenden kunnen
trekken naar de homepage
van de sportschoenenfabri
kant. Zo heeft Asics Benelux
links op de Sport Planet van
sters nog wereldkampioen te
worden. Spanje is een ploeg
in opkomst. Aangezien de EK
door dit land wordt georgani
seerd, zal ook deze ploeg zich
graag willen laten zien.
Naast de Gouwestaete-speel-
sters Gillian van den Berg en
Miijam O verdam bestaat de
Nederlandse waterpoloploeg
verder uit de streekgenoten
Ellen Bast en Petra Meerd-
ink van GZC en Daniëlle de
Bruijn van Keiler Keukens-
Donk. Verder bestaat de
ploeg uit de speelsters Sand
ra Nieuwenburg, Edmee
Hiemstra, Carla Quint, Ma-
riëlle Schothans, Karin Kui
pers, Maijan Op den Velde en
Ingrid Leyendekker.
Het doel wordt verdedigd
door de keepsters Karla van
de Boon, vorige week woens
dag nog gekozen tot beste
’speelster’ van de competitie
in het seizoen 1996-1997, en
Carla van Usen.
De ploegleiding bestaat uit
trainer-coach Kees van Har-
develd, teammanager Peter
van den Biggelaar, arts Rik
van der Kolk, fysiotherapeut
Maartje Wormgoor en bonds-
bestuurslid Alijd Vervoom.
ten en diensten geldt dus dat
zij goed in beeld moeten ko
men. Aangezien het web we
reldwijd is en er miljoenen
homepages en domeinen zijn,
is het zaak dat men vindbaar
is. Er zijn diverse zoeksyste
men (indexen) waarvan Ya-
drijven en particulieren een hoo en Alta Vista de meest
eigen homepage kunnen aan
bieden. Een bezoeker van
Weersgesteldheid matige zo’n pagina kan hier lezen en
zien wat deze onderneming in
Jos van Adrichem is direc-
teur-eigenaar van Mensen
werk, een onderneming die
psycho-sociale begeleiding
biedt aan bedrijven. Psycho
sociale begeleiding aan bedrij
ven, wat is dat? ’Juist, dat is
nou precies waarom internet
voor ons belangrijk is! Ieder
een kan op de homepage lezen
wat we doen en hiervoor zelf
het moment uitzoeken.’
Het bedrijf van Adrichem be
middelt en adviseert bijvoor
beeld bij arbeidsconflicten of
andere problemen in onderne
mingen en detacheert desge
wenst adviseurs. Voor van Ad
richem is internet niet nieuw;
al voor de geboorte van het
ditale bedrijvenpark Wad
dinxveen had hij een eigen ho
mepage. Tk vertel klanten het
liefst zelf wat Mensenwerk
doet en laat ter ondersteuning
een folder achter. Hierin
staan de belangrijkste zaken
kemachtig geformuleerd.
Voor meer informatie verwijs
ik naar internet. Zo kan ik uit-
gebreidere informatie aan
klanten beschikbaar stellen.
Op mijn homepage staat bij
voorbeeld uitgebreid beschre
ven wat voor typen service-
contracten er zoal zijn.
’Mensenwerk heeft ervoor ge
kozen de pagina sober te hou
den. Van Adrichem: ’Je moet
geen homepage installeren
om te laten zien hoe mooi je
bent. Je moet laten zien wat
je kunt!’ Van Adrichem ver
werpt het argument dat een
grote groep mensen nog geen
internetaansluiting heeft.
’Als je geen internet hebt, leef
je niet in de wereld van van
daag! Iedereen kan op inter
net kijken. Veel van mijn po
tentiële werknemers komen
van de Haagse Hogeschool;
zij hebben allemaal een aan
sluiting van school gekregen.’
De directeur-eigenaar geeft
toe dat hij voorloopt op ande
re bedrijven maar, besluit hij:
’Men kan niet meer om inter
net heen!’
deelnemer van de Grote
Clubactie.
De verenigingen die in deze
bijzonder loterij uit de bus
komen krijgen nog eens het
bedrag uitgekeerd dat ze in
eerste instantie hebben
verdiend met de verkoop
van de loten.
De afgelopen jaren hebben
uitgewezen dat één op de
twintig clubs in de prijzen
valt van deze Surpriselote
rij. Maar dan moeten ze
zich wel op tijd hebben aan
gemeld. Voor vrijdag 1 au
gustus dus.
Alle verdere informatie
over deelname, de Surpri
seloterij en in het algemeen
over de Grote Clubactie is
verkrijgbaar bij het organi
serende bureau in Tilburg,
tel. 013-4635370.
noten Ellen Bast en Petra
Meerdink van GZC en Da
niëlle de Bruijn van Keiler
Keukens-Donk.
De ploegleiding bestaat uit
trainer-coach Kees van Har-
develd, teammanager Peter
van den Biggelaar, arts Rik
van der Kolk, fysiotherapeut
Maartje Wormgoor en bonds-
bestuurslid Alijd Vervoom.
WADDINXVEEN - Tussen
zondag en maandag is aan de
Schaepmanhoeve een bestel
auto gestolen. De Mercedes-
Benz type 308d, voorzien van
het kenteken VN-12-SZ stond
geparkeerd op een parkeer
plaats. Tussen zondag en
maandag zijn vanuit een
tuinderskas aan de Middel-
burgseweg ongeveer 57.920
buxussen gestolen. Hiertoe
werd de toegangsdeur naar
een tuindersloods opengebro
ken. Bij benzinestation de
Vink langs rijksweg A12 is
getankt zonder te betalen.
Later werd de auto door de
KLPD (Koninklijke Landelij
ke Politiediensten) gesignal
eerd en aan de kant gezet. De
bestuurder is aangehouden.
Hij had ook nog enkele boetes
openstaan die hij moet beta
len of waarvoor hij moet ’zit
ten’. Een getuige belde de po
litie dat er twee jongens graf
fiti aan het spuiten op onder
andere de hefbrug over de
Gouwe. Een van de twee da
ders is aangehouden. Op het
politiebureau vertelde hij dat
ze ook op twee andere plaat
sen een graffiti hadden ge-
bekende zijn.
Een voorbeeld. Stel dat een
grote fan van Frank Sinatra
zijn platencollectie wil uit
breiden. Deze Voice-fanaat
toetst de naam van de goede
man in. In een paar tellen
verschijnt een overzicht van
alle homepages waarop infor
matie is te vinden
over Sinatra. Zo is
daar bijvoorbeeld
een bedrijf dat alle I
ooit verschenen
singles van de zan
ger aanbiedt. Via de
e-mail is bestelling
mogelijk, met de
credit card kan digitaal wor
den afgerekend. Gemak dient
de mens, zou je kunnen zeg
gen.
Het allerbelangrijkste is de
bereikbaarheid: hoe vindt de
consument uw bedrijf? Nog
steeds is het de meest gehoor
de kritiek van ondernemers.
Zoeksystemen zouden niet fij
nmazig genoeg zijn en de di
gitale consument zou te snel
afgeleid zijn door interessan
te links (trefwoorden) die zijn
pad toevallig kruisen en hem
naar andere pagina’s lokken.
Nog steeds is de beste manier
om de vindbaarheid te ver
groten, het internetadres te
vermelden in drukwerk, ad
vertenties en op visitekaart
jes. Iemand die geïnteres
seerd is in een bepaald be
drijf, kan zo op zijn gemak
gaan home-shoppen wanneer
hem dat uitkomt. Een andere
mogelijkheid is om gezamen
lijk het web op te gaan. Als
bijvoorbeeld alle bloemisten
gezamenlijk een zogeheten
domein op internet hebben,
kunnen alle winkels afzon
derlijk hier een homepage
hebben. De gezamenlijke noe
mer is nu bloemist, welke
makkelijker vindbaar is dan
Bloemenshop Jansen.
Bedrijvenpark
In het Gouwebad zijn inmid
dels de voorbereidingen voor
de zwemvierdaagse weer in
volle gang. Dit jaar wordt op
nieuw samengewerkt met het
Ronald McDonald Kinder
fonds.
In zes Ronald McDonaldhui-
zen zijn kamers ingericht
voor familieleden van ernstig
zieke kinderen. Zo kunnen ze
op ieder moment dichtbij hun
zieke zoon of dochter zijn als
deze in het ziekenhuis ligt.
Om deze projecten te kunnen
uitvoeren is er veel geld no
dig. Vorig jaar is er voor dit
doel 2.218,50 bij elkaar ‘ge
zwommen1 met het sponsor-
zwemmen. Geprobeerd wordt
nu dit bedrag te verbeteren.
Rondom het Gouwebad wor
den in de week van de Natio
nale Zwemvierdaagse allerlei
activiteiten georganiseerd.
Nadat de baantjes zijn ge
zwommen kunnen de deelne
mers ook nog in het recreatie-
bad spelen.
Ook dit jaar is er een grote
verrassing voor de mensen
die mee hebben gedaan aan
het sponsorzwemmen. Zij
krijgen naast de fraaie me
daille ook nog een aardig
heidje voor hun inzet voor het
Ronald McDonald Kinder
fonds.
75 81 107 155 159 169; C.A.
Bode 8 23 24 27 83 84 87 88
150; D. Heeren 9 41 90 96 97
146 177; Joh.L. Bol 10 13 17
18 30 39 40 46 49 55 76 79 82
109 113 117 122 132 135 138
140 147 152 170; R.A. van der
Made 12 22 54 59 61 80 115
127 130 131 134 151 154 179;
C. Smitskamp 15 25 110; W.
Breedijk 26, 33 53, 56 65, 68 Men schat dat over enkele ja-
69 100 102 116 123 136 160 ren de meeste huishoudens
175; M. Verbeek 28 48 70 72 via de computer zullen shop
pen. Makers van databases
zijn dan ook druk doende met
het verzamelen van gegevens
van deze nieuw te benaderen
klant. Het koppelen van ver
schillende databases levert
een schat aan informatie op
over de consumenten, bij
voorbeeld over hun gezinssa
menstelling, in welke super-
A.H. Kivits 119 167; D.M. De- markt zij boodschapen doen,
welke merken zij gebruiken,
enzovoort.
Eveneens werd deelgenomen Een bedrijfkan de consument
een concours vanuit zoeken die het beste past bij
en deze vervol
gens individueel benaderen.
Dit kan via direct mail per
traditionele postbezorger,
maar natuurlijk ook via e-
mail, de electronische brie
venbus van de consument. En
zo is de aloude één-op-één si
tuatie van kruidenier en
klant weer terug van wegge
weest, zij het in een heden
daagse gedaante: niet per
soonlijk maar digitaal!
Metselaar 10; J. Verbakel 12 Vindbaar
14 23 26 35 36; P. Noorlander
Zn. 13 22 27 32; E. van
Beek 17 20 24 31; J. Troost 21
30; M. Verbeek 29; Davy Hof- ker kan ook zelf met zijn in-
33 34; D.M. Degenhardt teractieve pc gaan winkelen.
aan een concours vanuit
Chantilly. Weersgesteldheid: zijn product
matige w.z.w. wind. Afstand
354 km.
In concours 147 duiven. Ge
lost om 11.30 uur. Aankomst
eerste duif 15.18 uur. Laatste
duif 15.34 uur. Snelheid eer
ste duif 1545 m.p.m.
Uitslagen: J. Jansen Zn 1;
Mw. E.J. de Wit 2 25; Joh.L.
Bol 3 18; M. Tollenaar Zn. 4
15; W. Hofman 5 7; C.A. Bode
6 16 19; R.A. van der Made 8
11; T.H. Twigt Zn. 9 28; H.
WADDINXVEEN - Dat de
geregeld in het Weekblad
voor Waddinxveen geplaats
te cartoons van de Waddinx
vener Elias (Lies van Straal
en) ook écht de werkelijk-
ook in werkelijkheid staat.
Zo gaan bij onze cartoonist
Elias humor en werkelijk
heid naadloos in elkaar
over. En onze lezers houden
dat nauwkeurig in de gaten.
Planet Internet, evenals op
de homepage van een sport
zaak en uiteraard op home
pages van deelnemers van de
Digitale Stad Waddinxveen.
Een homepage moet aan een
aantal voorwaarden voldoen.
In principe is alles mogelijk;
een bedrijf dat een bedrijfsvi-
deo op de homepage wil zet
ten, kan dat gerust doen.
Nadelig is wel dat het de be
zoeker veel tijd kost de film te
downloaden. Veel tijd is al
snel meer dan tien minuten
en dat is voor velen te lang.
De kans dat de bezoeker de
pagina links laat liggen is
groot.
Hoofdmoot van de
homepage zijn een
paar foto’s en verder
tekst. Verder moet
de homepage regel
matig wórden ver
frist. Niets is zo ver
velend als een leuke
homepage weer bezoeken om
vast te stellen dat de inhoud
nog steeds hetzelfde is. Het
wereldwijde web staat helaas
vol oud nieuws en dat is niet
aantrekkelijk. Bij Asics wil
len ze de pagina dan ook ac
tueel houden. Bakker: ’Men
sen moeten natuurlijk terug
blijven komen!’ Als stimula
tor hiertoe heeft Asics een
prijsvraag op zijn homepage
gezet. Ook vindt de potentiële
klant er een trainingsschema
en informatie over sportvoe
ding. Het zijn allemaal ex
traatjes die de pagina inte
ressant maken en de bezoe
ker ertoe bewegen terug te
komen.
Air Products is een andere
deelnemer aan DGW. Het is
een Amerikaans bedrijf dat
zich bezig houdt met de pro
ductie en verkoop van indus
triële gassen. De Amerikaan
se moeder van de Waddinx
veense vestiging is reeds een
jaar bereikbaar via de digitale
snelweg, vertelt directeur ir.
A.G. van der Horst. ’We willen
graag zien of er reacties ko
men op de pagina. We zijn pas
in november jongstleden van
start gegaan met de pagina, te
vroeg om te zien of deze nieu
we klanten heeft opgeleverd.’
Van der Horst meent dat in
ternet één van de belangrijk
ste informatie-media zal zijn
op de lange termijn. Maar de
voortgang van de Nederland
se homepage laat hij afhangen
van het succes. ’Er zijn kosten
verbonden aan up-to-date
houden van de pagina en ook
de bereikbaarheid is een pro-
feit dat internet vele moge
lijkheden biedt voor het be
drijfsleven. Neem alleen al
het gemak van e-mail, de
elektronische brievenbus. In
slechts luttele seconden
brengt deze poststukken
naar iedere uithoek van de
wereld, mits daar natuurlijk
een internetprovider zit. In
ternet is bovendien een ge
schikt medium voor bedrijfs
presentaties. Dit kan op de
digitale snelweg ofwel het
World Wide Web waarop be-
Maar wat beweegt nu een on
dernemer ertoe de digitale
snelweg op te gaan? Is inter- medium zijn gewijd, mag ge
net een hype of een effectief loven, kunnen we er nu al
medium? Ondernemers gin
gen binnen het digitaal be
drijvenpark Waddinxveen ge- overdreven, maar het is een
zamenlijk het web op.
Voorlopig overheerst nog
scepsis wanneer de revolutio
naire kracht van internet ter
sprake komt. Het publicitaire
offensief-je kunt gerust spre
ken van geweld - waarmee in
ternet en WWW de wereld in
worden geslingerd, is hier de
bet aan. Als je immers de re-
WADDINXVEEN - De Wad
dinxveense postduivenver
eniging De Sperwer nam deel
aan een concours vanuit Ar
ras.
w.z.w. wind. Afstand 236 km.
In concours 717 duiven. Ge- huis heeft. Foto’s videofilms
lost om 11.20 uur. Aankomst
eerste duif 13.57 uur. Laatste
duif 14.16 uur. Snelheid eer
ste duif 1494 m.p.m.
Uitslagen: P. Noorlander
Zn. 1 3 4 11 20 21 35 45 60 63
64 66 71 73 78 93 101 103 112
141 144 148 157 168; D. Boe-
re 2 14 16 19 38 52 94 121 145
156; T.H. Twigt Zn. 5 47
Voorafgaand aan dit toernooi
hebben de Oranje-dames een
trainingskamp. Zij vertrok
ken vrijdag 25 juli en keren
op maandag 4 augustus weer
terug. Donderdag 31 juli
opent Nederland het toernooi
tegen Hongarije. De volgende
dag staat ’s morgens de wed
strijd tegen Rusland op het
programma en in de avond is
de wedstrijd tegen Spanje.
Zaterdag 2 augustus speelt
Nederland tegen Grieken
land. Het toernooi om de The
tis Cup staat geheel in het
kader van de voorbereiding
van het team op de Europese
Kampioenschappen in het
Spaanse Sevilla, die van zon
dag 10 tot en met zondag 24
augustus worden gehouden.
Met name de krachtmeting
tegen Hongarije wordt met
spanning tegemoet gezien,
aangezien dit team, als enige
wereldtopper, niet aanwezig
was bij de Fina Cup in het
Franse Nancy.
Van Rusland, evenals Neder
land finalist in Nancy, is be
kend dat zij enorm sterk zijn.
Griekenland geldt als een
ploeg met toekomst. Onlangs
wisten de Griekse jeugdspeel-
BOSKOOP/WADDINXVEEN - Het Nederlands dames-
waterpoloteam, dat met de Gouwestaete-speelsters Gil
lian van den Berg en Mirjam Overdam op het Griekse
eiland Kreta vertoeft voor deelname aan het toernooi
om de ’Thetis Cup’ in Heraklion, reist daarna door naar
het Spaanse Sevilla.
BELEIDSPLAN
KL AAP,
NU AAN DE SLAQ-
h \WU.
m Q
MM o» ;waw tm M
X&k; vl;.;
I
ft XT t
