WIJ GAAN
MET VAKANTIE
-f
5 jaar
in de Burg. Colijnstraat
QIC Hoogduijn
Tweewielers
PIER
'LEZIE.R
t
CAMTECH
CAMTECH
Familieberichten
WORDT PEDICURE
Grote wagen, kleine verandering
UITVAART
Gastouder-
Gezin
Zorg en Zekerheid
ib
s^EOBGOop i
f
TOEWIJDING
n
GRAFSTEENHOUWERIJ
AGRARISCHE -p
BEDRÜFS- en INVENTARIS
VERZEKERINGEN
Studio FEEL GOOD
Om dit te vieren krijgt u
de gehele maand september
5% korting
op alle behandelingen,
producten, zonnebank
en Slender You-kaarten
COLLEGE DE PARIS
■■MMI
■■■■■mi
LTT
Garage pan der Knijff
CU 't
817
I
n
F'
Tg
c
J.C. RUSSCHER
V
5-jarig bestaan 5% korting
5-jarig bestaan - 5% korting
jj van den broek
totaalinstallateurs bv
WIJZIGING VAN STANDPLAATSEN RIJDENDE VERZEKERINGSWINKEL.
HARVAS HENSTRA NATUURSTEEN
MEUBELSTOFFEERDER!)
V.O.F. F. HOVIUS ZN.
Gevraagd:
Zelfstandige hulp
in de huishouding
5 uur per week
telefoon
(0182) 61 02 25
JANNETJE METSELAAR-VERWAAL
sinds 14 januari 1978 weduwe van Pieter Metselaar
Tel. (0172) 65 03 71
VAN 11 T/M 16 SEPTEMBER
MET DE GROOTSTE
U BESTELT? WIJ BEZORGEN!
www.dierplezier.nl
TEL. 0182-615055
ZUIDPLASLAAN 59 - 2743 CW WADDINXVEEN
DAG EN NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
Voor alle zekerheid dichtbij.
.A:
GERRITJE CICILIA
SLAPPENDEL-HOGENES
weduwe van Cornelis Slappendel
MARIA MATZE-SPEK
Wie heeft onze hond gevonden?
Niet in ie met andere acties
ferlinge
GELAATS-HN
LICHAAMSVERZORGING
Burg. Colijnstraat 10 a
2771 GD Boskoop
Tel. (0172)21 28 63
LEEN HOOGEVEEN
PIET JONGSMA
op de leeftijd van 68 jaar.
8 september 1906
3 September 2000
11 september 2000
29 augustus 1920
September 2000
Aartje J.H. Matze
”OME” LEEN HOOGEVEEN
Geen bezoek aan huis
in de gezegende leeftijd van 101 jaar.
Hooftstraat 73 - Alphen aan den Rijn - Tel. (0172) 49 20 09
Enige en algemene kennisgeving
i:.
COR VAN OYEN
•flfeer weten
UITVAARTZORG
Voetbalvereniging 'bgc. Floreant’
aswachtab on nemen
Zeker weten C
kCVU
Diverse opbaar-
ISO 9002
2 september 2000
Koningin Wilhelminasingel 56
2741 VV Waddinxveen
Hoewel we beseften dat mijn lieve man,
onze papa en opa nog maar kort bij ons zou
zijn, hadden we niet verwacht dat hij zo snel
naar zijn Hemelse Vader zou gaan
De begrafenis heeft dinsdag 5 september op
de algemene begraafplaats aan de Roemer
te Boskoop plaatsgehad.
Loeteweg 30
2391 NM Hazerswoude-Dorp
Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee
hij ons gedurende zijn leven heeft omringd,
geven wij kennis van het heengaan van mijn
zorgzame man, onze lieve papa, schoonva
der en opa
Jaap was 45 jaar lang in dienst van Auto
bedrijf Boonstoppel en wij verliezen in hem
een zeer gewaardeerde collega en mede
werker.
Wij wensen Rie en de kinderen veel sterkte
met het verwerken van dit verlies.
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van de heer
Vorige week ontvingen wij het bericht van
het overlijden, op 86-jarige leeftijd, van
één der nestors van onze vereniging.
Vooral de ouderen onder ons herinneren
zich hem als een zeer talentvolle voetballer,
zowel vöör als na de oorlogsjaren.
Wij wensen de nabestaanden veel sterkte
toe om dit verlies te dragen.
Het is moeilijk te aanvaarden
dat je weg bent van deze aarde.
Altijd stond je klaar
voor ons en voor een ander.
Weinig nemen en veel geven,
altijd hartelijk en warm.
Geslaagd ben je in jouw leven,
je hebt ons een goed voorbeeld gegeven.
Ik ben de Alfa en de Omega,
het begin en het einde.
Wie dorst heeft, zal Ik water geven
uit de bron van het leven, voor niets.
Wie overwint, krijgt het van Mij.
Ik zal zijn God zijn en hij Mijn zoon.
Openbaring 21:6 en 7
M.A.G. Vonk-van Ruiten
Martien en Ank
Jeroen, Ramon, Claudia
Marian en Lex
Lennart, Lizzy
Evert en Jolanda
Wil en Joseph
Lucas, Mila
Dick en Myriam
Laura
Gea en Piet
Eefje, Stella
Directie en medewerkers
autobedrijven Boonstoppel
M.N. Russcher-Beeldens
Marike en Cees
Carmen
Axel en Irene
Jaap
Voor ons is veel te vroeg heengegaan, onze
dierbare broer en zwager
Ons bereikte het droeve bericht dat op vrij
dag jl. is heengegaan onze zeer gewaar
deerde oud-medewerker
We zullen z’n inzet en trouw al die jaren
nooit vergeten.
We wensen zijn vrouw, kinderen en verdere
familie veel sterkte de komende tijd.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons gedaan
heeft is, in het Verpleeghuis ”den Weeligen-
berg” in Hillegom, overleden onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en omama
Als leven lijden wordt
komt de dood als een vriend
Here, Gij zijt ons een toevlucht geweest
Psalm 90 vers 1
Op de leeftijd van 84 jaar is na een geduldig
gedragen lijden toch nog onverwacht van
ons heengegaan mijn lieve zorgzame moe
der, schoonmoeder, oma en overgrootmoe
der
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad
op de gemeentelijke begraafplaats aan de
Roemer te Boskoop.
Zaterdag 2 september jl. hebben wij haar in
besloten kring begraven op de R.K. begraaf
plaats van de St. Victorkerk in Waddinx
veen.
E. Hoogeveen
A. de Boer
J.C. Doornekamp-Hoogeveen
J. Hoogeveen
R. Hoogeveen-van Teylingen
B. Hoogeveen
H. Hoogeveen-Kleine
K. Hoogeveen
H. Hoogeveen-Ramp
W.E. Nap-Hoogeveen
G. Nap
N.C. Hoogeveen
C. J. Hoogeveen
J.l. Hoogeveen-Treffers
Fa. M. Koetsier jr.
familie en personeel
Kasper t en Joke
Lia en Wim
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Woensdag 6 september is in het Rouwcen-
trum, Gouwestraat 18 te Boskoop, van
19.00 tot 20.00 uur gelegenheid tot condole-
ancebezoek.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe in
deze moeilijke tijd.
Heden nam God tot Zich mijn lieve dappere
moeder
De rouwdienst zal worden gehouden op vrij
dag 8 september om 11.30 uur in de aula
van de gemeentelijke begraafplaats aan de
Roemer te Boskoop, waarna de teraardebe
stelling zal plaatshebben.
Zijn inzet en enthousiasme zullen wij bijzon
der missen.
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van ons medebestuurslid
Woensdag 6 september heeft de begrafenis
plaatsgehad op de algemene begraafplaats
aan de Alberdingk Thijmlaan te Waddinx
veen.
Huize Souburgh, 1 september 2000
Correspondentieadres:
W. Voskuilen-Metselaar
Kastanjelaan 76
2743 BZ Waddinxveen
Bedroefd om het afscheid, maar ook dank
baar voor alles wat zij voor ons heeft bete
kend, geven wij u kennis dat toch nog onver
wacht van ons is heengegaan, onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
Onze dank gaat uit naar het personeel
van Huize Souburgh, voor de vele jaren
verzorging.
Bewonerscommissie Zeeheldenwijk
Redactie HWZM PR-groep
Bestuur HWZM
P. Gelderblom-Metselaar
F. Gelderblom f
A. La Grand-Metselaar
W. La Grand t
H. Metselaar
M. Metselaar-Heemsbergen
C. Metselaar
S. Metselaar-Vis
W. Voskuilen-Metselaar
H. Voskuilen
kleinkinderen, achterkleinkinderen,
achter-achterkleinkinderen
voor ons dochtertje
van 1 jaar.
1 dag per week
(In overleg)
Tel.: (0172) 21 73 27
BREDEWEG 31, MOERKAPELLE
TELEFOON (079) 593 17 28
Voor kettingzagen groot
of klein, moet u bij ons zijn!
Handel en reparatie van:
personenauto's,
bedrijfsauto’s,
tuin- en parkmachines,
hydraulische slangen.
Zoals u weet hebben wij de rijdende verzekeringswinkel. Maar wist u ook dat we
die vernieuwd hebben? En dat die nu veel groter is? Vandaar dat deze nu niet
meer op de normale standplaats kan staan? Nee? Maar nu wel. Nieuwsgierig of de
rijdende verzekeringswinkel bij u in de buurt een nieuw plaatsje heeft gekregen?
Bel even naar (071) 5 825 825 en u weet het.
MELDING VAN OVERLIJDEN:
0800 - 345 67 89 (GRATIS)
Reparatie van
foto-, film-,
video- en
onderwatercamera's
Prinses Margrietstraat 3
3466 LL Waarder
Telefoon (0348) 50 16 33
Woensdag 6 september heeft de begrafenis
plaatsgehad op de Oosterbegraafplaats aan
de Verlengde Aarkade te Alphen aan den
Rijn.
31 augustus 2000
Parkzicht 57
Boskoop
Correspondentieadres:
Lenie de Kooter
Laag Boskoop 77
2771 GX Boskoop
Tel.nr. (06) 25 33 49 48
Hillegom, 30 augustus 2000
Correspondentieadres:
Fam. A. de Mol-van Stijn
Engelbertusstraat 2
6122 AT Buchten
Als...
Als ik dingen niet meer weet,
Als ik de namen niet meer ken
En wat ik weet meteen vergeet,
Zodat ik onherkenbaar ben,
Denk dan aan de weg door mij gegaan,
Zo heb ik het niet voor niets gedaan.
Onze modellenpresentatie te Boskoop
Reijerskoop 265, 2771 BK Boskoop.
Telefoon (0172) 21 63 97
Nijverheidstraat 7, 4143 HN Leerdam.
Telefoon (0345) 61 40 37
Buiten kantooruren:
M. v. d. Slik, telefoon (0180) 52 01 72
MARTINUS JACOBUS VONK
- Tinus -
MARIA AUGUSTE HENRIKE
VAN STIJN-LAMPING
weduwe van W.M.C. van Stijn
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
8 januari 1911 30 augustus 2000
Zwarte teef
Vanaf 40,- GRATIS bij u thuis
Maandag t/m donderdagavond
In Alphen a/d Rijn en naaste omgeving
Voor zeer scherpe aanbiedingen kijkt u op:
Boskoop Leerdam
ti
DE ZORG DIE MEDEWERKERS VAN
CVU UITVAARTZORG AAN EEN
UITVAART BESTEDEN, GAAT ALTIJD
NET EEN STAPJE VERDER.
UITVAARTVERZORGING
Voor Waddinxveen en Boskoop
Met eerbied en respect
Gezocht:
ZIEKENFONDS PARTICULIER
De manier waarop hij, dwars door de
intense pijn heen, gevochten heeft om zo
lang mogelijk bij zijn gezin en kleinkindje te
zijn, heeft diepe indruk op ons gemaakt.
We zijn trots op papa.
Buchten: G. de Mol-van Stijn
A. de Mol
Blaricum: F. van Stijn
H. van Stijn-
van de Zwaag
Gouda: J. van Stijn
G. van Stijn-Kwaak
Waddinxveen: E. van Stijn
Hillegom: W. Steenland-van Stijn
L. Steenland
Berkel-Rodenrijs: H. Verhaar-van Stijn
H. Verhaar
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
3 september 2000
Zorgcentrum Gouwestreek
Boskoop
Correspondentieadres:
A.J.H. Matze
Riouwstraat 65
2585 GV ’s-Gravenhage
JACOB CORNELIS RUSSCHER
Tholen, Waddinxveen,
13 maart 1941 2 september 2000
sinds 10 mei 1994 weduwe van Jacob Matze
periodiek onderhoud /zuinig en veilig
onderhoud aan uw gasapparatuur door
ervaren vakmensen
al vanaf het begin van het aardgas
werkt ons onderhoudssysteem, elk jaar
zomer en winter staan we voor u klaar
de warmtelijn0172-217116
Engelandlaan 23,1.T.C.Boskoop/Hazerswoude
i
Burg. Colijnstraat 53 - Boskoop
Tel. (0172) 21 68 87
voor het ontwerpen, bekleden en
repareren van al uw moderne,
klassieke en/of antieke meubelen.
Keuze uit 'n grote collectie meu
belstoffen, ook voor het stofferen
van uw recreatie voer- of vaartuig.
Bel voor info: (0172) 61 56 94
of komt u eens langs!
Noordzijde 124, Bodegraven
Parklaan 11c - Boskoop
Tel. (0172) 23 02 70
E-mail:
camtech@worldonline.nl
-
Opbaargelegenheid o.a.:
Waddinxveen:
Aula begraafplaats
Alberdingk Thijmlaan 6
Ook thuis opbaren
Voor een persoonlijke en stijlvolle
begeleiding van uitvaarten
Vooraf regelen van uw
uitvaart mogelijk
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start bepin
nov. Laag cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten, ook reiskos
ten aftrekbaar voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag
informatie en studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bel nu: 070 - 363 2*1 88
Dieren en
-benodigdheden
T.k. gevr. HONDENTRIMTA-
FEL inklaapbaar. Tel. 06-
22414206.
Nest raszuivere MECHELSE
HERDERS, 7 weken, ingeënt,
garantie, ƒ175,-. 0182-362270.
Bel voor informatie: 0800 - 288 22 55 (yraii.r)
Uitvaartcentrum "Gouwehof"
Alberdingk Thijmlaan l, Waddinxveen
mogelijkheden.
