Moerkapels echtpaar verlaat huis en haard
voor kansarme kinderen in Roemenië
Kreater biedt bekende én
nieuwe kindercursussen aan
Jeugddienst Immanuëlkerk
Controle op kinderzitj*es
I
z I II
Natuur-
Bromfietser
beboet
Schakers
Open week
Balletschool
De maandelijkse
rubriek van de
commandant
0172 21 37 15
info@loo.nl
55 jaar
getrouwd
WADDINXVEEN - Het
echtpaar C.W. Bakker-
Treffers herdachten op 29
augustus het feit dat zij 55
jaar geleden in Waddinx-
veen in het huwelijk zijn ge
treden. Het echtpaar, gebo
ren en getogen in
Waddinxveen, heeft vier
kinderen gekregen, twee
zoons en twee dochters,
waarvan één dochter nog
in Waddinxveen woont. Er
zijn drie kleinzoons en drie
kleindochters.
Marcella
wandeling
GOUDA/WADDINXVEEN -
In het kader van de 'Groene
Maand’ organiseert de KN-
NV, Vereniging voorVeldbiolo-
gie in Gouda, op zondag 9
september een wandeling van
Gouda naar Waddinxveen.
Deze wandeling voert langs
interessante stukjes natuur
zoals de Winterdijk en het
Weegje en eindigt bij station
Waddinxveen.Vandaar kan
men de trein nemen naar
Gouda of doorlopen naar sta
tion Boskoop via het nieuwe
fietspad, de Voorofsche polder
en het Zwarte pad. De wan
deling naar Waddinxveen is
10 km en naar Boskoop 15
km. De wandeling begint om
10.00 uur vanaf het parkeer
terrein van het NS station
Gouda, Bloemendaalse zijde.
De wandeling is ook individu
eel te maken mbv een route
kaartje of olv een van de le
den van de KNNV. Iedereen
is welkom en er zijn geen
kosten aan verbonden.Voor
inlichtingen: 0182-511736.
gezocht
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 2001 WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN
PAGINA 15
Oefeningen
Tip van de maand:
Onze adviseurs nemen uw
situatie zorgvuldig door. Wilt
u echt een grondig en per
soonlijk advies, bel dan snel
Bij ons
verzekert
u zich van
de laagste
rente.
De juiste hypotheekvorm én een lage
rente: de Lage Lasten Hypotheek
VAN DER LOO
HYPOTHEKEN
HYPOTHEKEN
(verzekeringen)
(PENSIOENEN
Acties
(uitrukken)
augustus 2001:
1 jaar Z v.a 4,9%
5 jaar Z v.a 5,1%
10 jaar Z v.a 5,6%
-
I
1
I
-
T
binnen bij de
4
John Verberk
ADVIES 6 BEMIDDELING
ZEVENHUIZEN - Op zondag 2
september om 04.00 uur zagen
uit zijn benarde positie bevrij
den. De brandweerduikers heb
ben de persoon weer op het
Commandant Brandweer G.J.
Huizer.
druk
ke maand.
tal bestuurleden uit Moerkapel-
le hun ’vertegenwoordigers’
zijn in Nederland. Met het wer
ken bij Casa Emanuel zal het
echtpaar geen salaris verdienen
daarvoor zijn geen middelen
ter beschikking.
Nu komt het moment eraan
Op beeldend gebied is er voor
kinderen eveneens een groot
aanbod. Kennismaken fotogra
fie, tekenen en schilderen, cre
atieve vorming, beeldhouwen
en boetseren.
Daarnaast worden drie cir
cusworkshops gehouden; bij de
eerste zijn kinderen vanaf 6
jaar welkom. Ook voor kinde
ren een cursus streetdance. Al
le cursussen beginnen in sep
tember. Het telefoonnummer
van het secretariaat van Kre
ater is 0182 614422; e-mail in-
fo@kreater.nl.
Gevonden:Zevenhuizen: Kat,
Cypers, geen wit, vermagerd.
(Nijverheidscentrum). Wad-
dinxveen: Poes, Lapje/Schildpad,
gemelleerd, kalig bij achterpo
ten, loopt wat mank (Fazanten-
dreef, Zuidplas).
Kat, rood, witte sokken, borst,
snuit en staartpunt. Zwart-grijs
gevlekt bandje met stukje touw
(Marga Klompehoeve.)
Voor informatie en kosteloze
registratie 0186-601 199.
Uw kopij en/of advertenties voor het
Weekblad voorWaddinxveen
kunt u inleveren in de daarvoor
bestemde bus in de winkel van
Artistic Art Photography,
K.W. plein 2, Waddinxveen.
w WitW'WKSB IBS»
De heer Bakker heeft tij
dens zijn arbeidzame leven
onder meer gewerkt voor
een bedrijf waar aanpassin
gen voor invaliden worden
vervaardigd. Mevrouw Bak
ker heeft, naast haar taak
als moeder en huisvrouw,
op particuliere adressen
bejaarden geholpen. De
heer Bakker houdt erg van
knutselen en beide lezen,
puzzelen en fietsen graag. In
een vorig huis met tuin
hielden ze erg van tuinie
ren.
Loco-burgemeester Wien-
tjens heeft namens het ge
meentebestuur haar geluk
wensen overgebracht.
Door Jessica Pruis
MOERKAPELLE - Voor Arjen en Jolanda de Pater uit
Moerkapelle is vrijdag 7 september een heel bijzondere
dag. Dan is het eindelijk zover, en vertrekken ze naar
Codlea in Roemenie. Niet voor een vakantie, maar voor
lange tijd.Voor onbepaalde tijd. Hun missie: liefde en aan
dacht geven aan kinderen in de Roemeense kindertehui
zen.
over.
Nog maar net een uurtje terug
kwam de volgende oproep:
duikalarm, assistentie politie.
Een verward persoon was te
water geraakt en de politie die
Kleutermuziek, bestemd voor
leerlingen van groep I en 2 van
de basisschool. Kinderen van
de groepen 3 en 4 kunnen te
recht op de cursus Spelen met
muziek, waar kennis wordt ge
maakt met verschillende be
grippen uit de muziek. Voorts
instrumentverkenning, de be
ginselen van het blokfluitspel
en orkestbezoek. Voor kinde
ren vanaf vier jaar is er de cur
sus Kleuterklavier, waarin zij
kennismaken met het pianospel
volgens een specifiek op deze
leeftijd gerichte methode.
Deze maand lag het accent op
slachtofferbehandeling tijdens
de redding, op diverse locaties
in de gemeente hebben wij de
ze techniek geoefend. De eer
ste avond moesten wij een per
soon van een zolder halen,
tijdens de tweede avond ging
vooral om de communicatie
rondom het redden van het
slachtoffer. De derde avond
hebben wij een slachtoffer uit
de rook gered, tijdens de laat
ste avond zijn er demo's ge
weest van een nieuw type zaag
en van valbeveiliging voor het
werken op schuine daken.
een drukke dag. Om 04.1 I uur
kregen wij de eerste melding,
een automatische brandmelder
in het verzorgingshuis Sou-
burgh was zonder duidelijke re
den afgegaan. Na vervanging
van de melder was het pro
bleem opgelost. Dezelfde dag
om 15.00 uur werden wij opge
roepen voor een autobrand
aan de Beijerincklaan. Toen wij
arriveerden stond de motor
van de auto volledig in brand
en was er een hevige rookont
wikkeling, na enige schermutse
lingen met de motorkap, heb
ben wij de brand geblust. Van
meer
Kinderen van de groepen 5 tot
en met 8 kunnen op Instru
mentverkenning kennismaken
met bijna alle instrumenten die
in de lessen van Kreater wor
den gebruikt.
Daarnaast zijn er nog kleuter-
cursussen viool, dwarsfluit en
keyboardmix (vanaf 8 jaar).
Ook kunnen kinderen kenni
smaken met de Afrikaanse
djembé. Over mogelijke andere
cursussen geeft het secretari
aat van Kreater alle inlichtin
gen. Bovendien is er een uitge
breide brochure.
dro-
gezet,
hij is
gebracht
mochten er 50 op zo’n vakan
tie. Aangezien het toch wel
sneu was voor die overige 100
jongens, gingen Arjen en Jo
landa het jaar daarop met een
groep uit Den Haag naar dat
Icindertehuis toe om met de in
dat jaar achtergebleven jongens
allerlei activiteiten te doen.
Zo maakten ze kennis met Joke
de Heer die vertelde over haar
werk in Casa Emanuel dat 100
kilometer verderop lag. Dit al
les sprak Arjen en Jolanda bij
zonder aan. Het jaar daarna
ging er een groep van 20 per
sonen uit Moerkapelle naar Vic
toria om de jongens een fijne
vakantie te bezorgen. Steeds
meer gingen Arjen en Jolanda
zich afvragen of het misschien
goed zou zijn om nog meer te
gaan doen voor de Roemeense
kinderen.
Ondertussen merkten ze beide
dat hun hart steeds weer ge
raakt werd als ze geconfron
teerd werden met Roemenie of
zendingswerk.
Een telefoontje op een wille
keurige maandagavond veran
derde hun hele toekomst. Het
was Joke de Heer van Casa
Emanuel met het bericht dat er
een vacature was voor een
echtpaar en vroeg of dat mis
schien iets voor hun zou zijn.
Het leek alsof alle stukjes van
de legpuzzel in elkaar vielen. Ze
namen ontslag en verkochten
hun huis.
Hun vriendenkring uit de ge
meente richtte de stichting ’Es
te Speranta’ op waarin een aan-
Weekblad voor Waddinxveen
een vervolgverhaal plaatsen
over het wel en wee van Arjen
en Jolanda in Roemenie. Voor
meer informatie over hun
werk: Stichting Este Speranta
p/a Prins Clausplantsoen II,
2751 XP Moerkapelle.
Wij vragen nog steeds vrijwilli
gers, zowel mannen als vrou
wen. Voor meer informatie:
0182-624511
of loop even
brandweer. Internet:
www.brandweerwaddinxveen.n
I Email: info@brandweerwad-
dinxveen.nl
WADDINXVEEN - Voor kinde
ren, tieners en volwassenen die
willen kennismaken met dans
organiseert balletschool Marcel
la van 10 t/m 14 september een
open week waarin iedereen gra
tis en vrijblijvend de lessen kan
volgen. De lessen worden gege
ven in de balletzaal van Kreater.
Er zijn lessen kleuterballet, klas
siek ballet en moderne dans. In
de lessen moderne dans wordt
een danstechniek geleerd die
jaar wordt er direct verbalise
rend opgetreden. De boete be
draagt 90,-.
Personenauto’s met een afgifte-
datum deel I van na 31-12-89
moeten voor alle naar voren
gerichte zitplaatsen zijn voor
zien van een autogordel. Auto’s
die in gebruik zijn genomen
tussen 01-01-71 en 01-01-90
moeten alleen voorin autogor
dels zijn aangebracht. Indien ze
achterin ook aanwezig zijn, dan
moeten ze ook gebruikt wor
den. Kinderen onder de 12 jaar
en kleiner dan 150 cm. mogen
alleen voorin zitten in een
ter zelfs in de gevangenis door
het stelen om in leven te blij
ven.
Op dit moment zitten in Roe
menie zo’n 150.000 tot
200.000 kinderen in meer dan
dienst op de Beijerincklaan in
Waddinxveen een bromfiets rij
den met twee personen. Na
twee maal de bestuurder van de
bromfiets een stopteken te heb
ben gegeven reed de bestuurder jaar op de straat belanden of la-
gewoon door. De agenten heb
ben de bromfiets hierop klem
gereden waarna de bestuurder
mocht blazen op de alcoholtes
ten De 19-jarige bestuurder uit
Waddinxveen blies een A-indica-
tie waarop hij werd aangehou
den en overgebracht naar het
bureau. Op de ademanalyse blies
de man 485 ug./l. De man die
niet in het bezit was van een
bromfietscertificaat kan een be
hoorlijke boete tegemoet zien.
MOERKAPELLE - Schaakvereni
ging Moerkapelle start 7 sep
tember het nieuwe seizoen. Op de auto was niet veel
de eerste clubavond begint om
20.00 uur in Dorpshuis Op
Moer de eerste ronde van de
onderlinge competitie voor vol
wassenen. De jeugd begint om
18.45 uur. Er komt een nieuwe
beginnersgroep, daarin is nog al ter plaatse was, kon hem niet
plaats voor kinderen vanaf 6 jaar.
Voor informatie: Ben van Geffen,
tel. 079-5932238.
Vermist: Waddinxveen: Kater
tje, Cypers, witte voeten, bost
en wit bij neus, jong. (Prunus
straat). Grijze roodstaart Pape
gaai. Praat veel en is geringd.
(Noordstaring). Moerasschild
pad, lange rode nek (Piasweg).
DE W
HYPOTHEEK
SHOP S
In voor- en tegenspoed.
De Hypotheekshop
Dorpsstraat 202a Zevenhuizen
(0180) 63 12 72
www. hypotheekshop. nl
Codlea is een dorp dat wat
grootte betreft vergelijkbaar is
met Waddinxveen, vlakbij de
grote stad Brasov. Maar dat is
dan ook de enige vergelijking
met de vertrouwde omgeving
van Nederland. Met hun ver
trek breekt er een hele nieuwe
fase in hun leven aan, maar hun
verhaal begint eigenlijk al vele
jaren geleden. In de tijd dat
Ceaucescu aan de macht was in
Roemenie, was de situatie to
taal anders dan tegenwoordig
maar de gevolgen van zijn regi
me zijn duidelijk zichtbaar in
het huidige dagelijkse leven. Een
van zijn strategieën om te zor
gen dat Roemenie een sterk en
machtig land zou worden, was
het stimuleren van vrouwen
om kinderen te krijgen. Naar
Ceaucescu’s mening moest elke
vrouw minstens vijf kinderen
krijgen en als het niet snel ge
noeg ging, dan werd de vrouw
erover aangesproken op haar
werk.
Omdat niet iedereen zelf in
staat was om voor de kinderen
te zorgen, werden er veel kin
dertehuizen gebouwd waar de
ze kinderen dan door de staat
grootgebracht zouden worden.
Na de revolutie in 1989 veran
derde er heel veel, maar de kin
dertehuizen bleven. De privati
sering van grote
staatsbedrijven zorgden voor
veel ontslagen, waardoor veel
mensen in grote armoede ver
vielen. Sommigen waren niet
meer in staat om voor hun kin
deren te zorgen, en brachten
de ouders ze naar de kinderte
huizen waar ze in ieder geval
kleding, voedsel, onderdak en
agenten tijdens de surveillance onderwijs krijgen.
Het ontbreekt deze kinderen
echter aan persoonlijke aan
dacht, liefde en het ’gewone ge
zinsleven’, waardoor velen van
hen op hun achttiende levens-
manuël-, de Ontmoetingskerk
en de Rank. De voorganger is
evangelist G. van den Bos uit
Ede.
Voor de muzikale begeleiding
zorgt het eigen combo. Het
dat het vertrek voor de deur
staat.Alle huisraad staat al klaar
in Casa Emanuel en hopelijk
past alles in de twee zolderka
mers die in de toekomst hun
thuis zullen zijn. Of hun missie
slaagt, weten zij en wij pas later.
Komend voorjaar zal het
thema van de dienst is: Ver
staan! Door dichter naar elkaar
toe te gaan, kun je elkaar ver
staan en kun je begrip krijgen
voor het standpunt van de an
der. Iedereen is welkom.
duizend kindertehuizen. Deze
vicieuze cirkel bracht de Ne
derlandse Joke de Heer ertoe
een huis open te stellen waar
kinderen uit een kindertehuis
in kleine groepjes regelmatig
een midweek of een weekend
extra aandacht krijgen en een
’gewoon’ gezinsleven meema
ken. Zij stichtte acht jaar gele
den ’Casa Emanuel’ en werkt
er nog steeds met veel enthou
siasme, bijgestaan door een
Duitse en drie Roemeense
vrouwen en later nog een Ne
derlands echtpaar.
In dit huis krijgen kinderen in
dividuele aandacht en liefde en
wordt veel geïnvesteerd in het
stimuleren van sociale en maat
schappelijke vaardigheden. Dit
vergt veel liefde en geduld want
de kinderen zijn weinig per
soonlijke aandacht gewend en
hebben geleerd om te overle
ven door sterk te blijven en zijn
meestal meer geslagen dan ge
knuffeld. De emotionele omslag
voor deze kinderen is dan
groot. Er worden dingen ge
daan die in een gezinssituatie
normaal zijn, maar niet in een
tehuis, bijvoorbeeld samen
boodschappen doen of voorle
zen, huisdieren verzorgen en
een beetje bijpraten.Vanuit Ca
sa Emanuel worden ook andere
kindertehuizen in de omgeving
bezocht door het team. Ze bie
den dan een activiteitenpro
gramma aan, dat door de kin
deren altijd enthousiast
ontvangen wordt.
Ondertussen waren Arjen en
Jolanda via een collega van Jo
landa betrokken geraakt bij het
transport van hulpgoederen
naar Roemenie via een kerk in
Papendrecht. Zo maakten ze
voor ’t eerst kennis met het
land in 1993.Toen in 1998 gast
gezinnen gezocht werden voor
Roemeense kinderen uit een
kindertehuis om hier een va
kantie door te brengen gaven
ze zich enthousiast op. Ze kre
gen een jongetje voor drie we
ken te logeren uit een tehuis
voor jongens in Victoria. Van de
150 jongens in het tehuis
Wat te doen bij brand. Bel 112,
blijf kalm en waarschuw de
brandweer. Sluit ramen en deu
ren, maar doe ze niet op slot.
Blijf niet in de rook lopen. Ver
laat de woning en meld de
brandweer bij aankomst of er
nog personen binnen zijn. Blus
alleen als er voor u zelf geen
gevaar is.
to’s betrokken. Gelukkig zat er
maar één persoon bekneld die
wij uit zijn benarde positie kon
den bevrijden. De benzine
rondom de auto hebben we
eerst afgedekt met absorptie-
korrels.
De volgende dagen verliepen
weer rustig, een persoon werd
uit de lift bevrijd en een pony
uit de sloot gehaald, een oude
re persoon die niet meer in het
huis kon er weer in geholpen
en een paar automatische mel
dingen.
Maandag 27 augustus komt er
een melding van een gaslekkage
aan de Zuidkade 103.
Ter plaatse bleek dat de geiser
had geploft. De mevrouw rook
ook nog gas, zij heeft direct de
brandweer gebeld en de gas
kraan dicht gedraaid waardoor
erger is voorkomen. Nu moest
er alleen een nieuwe geiser ko
men en dat is beter dan een
nieuwe keuken. De volgende
melding was een duikalarm aan
de Bredeweg waarbij twee au
to’s in de sloot terechtgeko
men waren. Eén van de voertui
gen lag op zijn kop, de
inzittenden van de auto’s kon
den er op eigen kracht uitko
men waardoor er voor ons
niets (meer) te doen was.
Zo werd de maand augustus na
een rustig begin toch nog een
goedgekeurd kinderbeveili-
gingsmiddel. Achterin moeten
ze in de gordels. Kinderen on
der de 12 jaar maar groter dan
150 cm mogen alleen voorin
met de (driepunts)gordel.
Kinderen ouder dan 2 jaar mo
gen niet voorin zitten. Achterin
moeten zij in een kinderbeveili-
gingsmiddel zitten. Indien dit er
niet is dan moeten zij de aan
wezige autogordels gebruiken.
Ze mogen dan ook een drie-
puntsgordel als heupgordel ge
bruiken. Voor kinderen tot en
met 2 jaar is er wettelijk niets
geregeld.
WADDINXVEEN - In de Im
manuëlkerk wordt 9 septem
ber om 17.00 uur een jeugd
dienst gehouden. In het kader
van het startweekend is dit een
gezamenlijk initiatief van de lm-
REGIO - De politie gaat de ko
mende tijd wederom controle
ren op het gebruik van Kinder-
beveifigingsmiddelen in de
plaatsen Waddinxveen, Bo
skoop, Moordrecht, Nieuwer-
kerk a/d IJssel, Zevenhuizen en
Moerkapelle. De politie start
deze actie omdat voornamelijk
zeer jonge kinderen in toene
mende mate op een onjuiste en
gevaarlijke wijze worden ver
voerd.
Werd er vorig jaar tijdens con
troles, voornamelijk op de
schoolroutes, nog gewaar
schuwd bij een overtreding, dit
Het echtpaar de Pater is afgelopen vrijdag voor onbepaalde tijd naar Roemenië ver
trokken om zich in te zetten voor Roemeense weeskinderen.
WADDINXVEEN - Niet alleen
voor jongeren en volwassenen,
ook voor kinderen biedt Kre
ater in de Kerkstraat een uitge
breid programma aan cursus
sen aan. Op het gebied van
muziek begint dit al met Mu
ziek op schoot en Muziek voor
peuters, voor ouders/verzor-
gers en kinderen van vier
maanden tot vier jaar. De
groepjes komen acht weken
lang op vrijdagochtenden bij el
kaar.
Voor de kleuters is er een
speelse kennismakingscursus
In de maand augustus zijn wij
26 keer gealarmeerd.
De maand begon voor de
brandweer rustig, met op de
eerste dag twee automatische
meer gebaseerd is op natuurlijke meldingen, waar wij bij aan-
bewegingen als lopen, vallen en komst niets meer hoefden te
de ademhaling, ook is er ruimte doen.Van 2 tot 7 augustus zelfs
voor eigen creativiteit. Mensen helemaal geen meldingen,
die lessen jazzballet, tapdance of Woensdag 8 augustus was wel
dansconditie willen volgen kun
nen bij Balletschool Marcella in
Gouda terecht. In november or
ganiseert de balletschool een
weekendworkshop met interna
tionale gastdocenten. Het sei
zoen wordt in juni afgesloten
met een voorstelling in de
Goudse Schouwburg.
B over
naar het zieken
huis.
Na wat dagen
met kleine uit
rukken, krijgen
wij op 17 augus
tus om 04.30 uur
de melding grote brand in Bo
skoop, waar onze assistentie bij
de buurgemeente nodig was. Bij
de firma Van Tol aan de Toe
gangsweg stond het hele ge
bouw in de brand. Aan de ach
terzijde van het pand hebben
wij met een waterkanon het
vuur geblust. Rond 11.30 uur
kon het Waddinxveense team
naar huis.de Boskoopse brand
weer is tot zaterdagavond bezig
geweest. Dezelfde vrijdag om
19.16 uur verleende de Wad
dinxveense brandweer weer
assistentie, nu in Zevenhuizen
waar het kartcentrum volledig
in de brand stond. Doordat er
asbest vrij kwam, moest ieder
een adembescherming dragen
en werd het een lastige brand
om te blussen. Rond 22.30 uur
kon iedereen huiswaarts keren.
Zondag 19 augustus om 22.02
uur kwam alweer de volgende
melding, een ongeval met be
knelling op de rijksweg Al2
zuidbaan 27.3. Bij dit soort mel
dingen rukken wij uit met twee
voertuigen, één hulpverlenings-
voertuig met gereedschap om
de personen te bevrijden en
één blusvoertuig ter onder
steuning, omdat de auto in de
brand kan vliegen bij de hulp
verlening. Ter plaatse gekomen
troffen wij een grote ravage
aan, bij het ongeval waren 8 au-
3
3
