r
■■75
>.29
49.99*
3.15'
27.99*
16.99'
1.39*
1.49*
8.99*
2.49*
ZM©0 TOPKWALITEIT ÉN LAAGSTE PRIJS
ALDI informeert ALDI informeert ALDI informeert ALDI
ALDI
I
1.29
-.69
49.99’
3.15*
.55
3.99
mj
109.-'
Ja,,
119
2.651
B
Verse snijbloemen
■I
5.99* L
4-,
^SOLO
X
1449*
Voorde
een ander zorgt
n aie voor
1.29*
actueel
INSTITUUT
Vita Laser
ï~l 111111111 lï111 Itï ll
pasta fi)
Inkoop
Pm.
Ti
i®
Bananen
Witlof Holland/België, Klasse 1,
NACI
IM
femara
I
iet?
Vragen?
1
I
Digitaal keyboard
j
V
J
Puzzelspeelmat
per bos
MARKT
1
'volle melk
PIN
I
N Noorse
I zalmfilet
Kleuren tv met
stereo en teletekst
pi
BS
Kinder-
thermojeans
Vloeibaar
bak braad
met olijfolie,
435 ml. (liter 2.97)
Halve
perziken
Geur
kaarsjes
met
glazen houder
40%
olijfolie j
Scheur
kalender
2003
-WtA
3
Volle
Bndge' Krentenbiscu its
Vogelvoedsel-
pakket
Agenda-set 2 in 1
2003
Dames-/heren Brooklyn
lamswollen trui
Kroketten
8 st. 560 gr.
(kilo 2.13)
r Hamburgers
NAC steunt de Dag van de Mantelzorg
Mantelzorg: onbetaalde zorg
Majorette
garage met auto's
-garage
Tonijn
AQ Toiletpapier tissue 5 5Q
iVV 8x200 vel falJV
Stereo radio
CD cassetterecorder
chocolademelk B
-
Aardbei
vruchten
limonade
siroop
0.75 Itr. 1 40
iii
I
1
i
w - j
Organisaties
staan voor u klaar
5O%sapj
Orchideeën
in sierpot
IMeer informatie
u i'- A
'slaags
kilo '1W
4a 5 stuks, AA
500 gram y aiQ7
'Chocoiet Chocoladereep
melk (37% cacao),
100 gr. (kilo 2.90)
Edelsalami a ba F
hele worst 650 gr. KQ j|
(kilo 5.52) VIVV
l Cd-rom
J spelletjes
Hazelnoot-
Waxcoat 3 in 1
Confiture-
assortiment
Chocolade wafeltjes
■W 1
Noten-assortimenT
3 Rollen geschenkpapier
j Telescoop •p?rrolk3m°: I JQ*
magneet-
Valdepehas
Reserva
li
U-
Gespecialiseerd in:
z
.•:c
Cosmetische chirurgie
Laser ontharing met de LightSheer
Bel voor een vrijblijvend consult
rJJLL^j'J
Prijzen geldig van woensdag t/m zaterdag
1
I* GAR
t
r
liter
’73SS'
hfflültlll*
gerookt 200 gr. (kilo 13.25)
'Solo'
2.19
S3£
fira>tó Lt
20%
rundvlees
A'
Mw»
'i-
tv*
GARANTIE
10 RUNDVLEES HAMBURGERS
100% peur m*gtr nradvkes
Drs. F. Kazem
Plastisch Chirurg
grote moot licht vlees,
I 200 grJuitlek-
gewicht 155 gr. (kilo 4.45)
Ooglid correcties
Couperose behandelingen
met 10%
hazelnoten
850 ml./uitlekgewicht
470 gr. (kilo 1.47)
Betalen met uw pinpas
gemakkelijk en veilig
- per rol 3 mtr.
- 69 cm. breed
diverse dessins
- 'space-sound' geluidsfunctie
- 5-band grafische equalizer
- 16:9 schakelaar (breedbeeld)
teletekst:
7 pagina's
toptekst
en fasttekst
NTSC playback
via scart
De volgende organisaties or
ganiseren op of rond de 10e
november activiteiten voor
mantelzorgers.
Dag van de Mantelzorg
in Zuid Holland
35% krenten
en rozijnen
Borstvergrotingen
’’anatomische prothese”
Heleen Zoetbinder is 54 jaar, haar zoon Bert
(30) lijdt aan schizofrenie. Zij zorgt voor
hem. Die zorg heet mantelzorg. Mantel
zorgers zorgen voor iemand die langdurig
ziek, gehandicapt of (hoog)bejaard is.
.-10 stuks
- zachte vloer-Tbouwtegels
- ca. 30 x 30 cm.
- dikte 1.4 cm.
- keuze uit
letters,
cijfers of
tekeningen
Voor vragen over de Dag van de
Mantelzorg, kunt u bellen met
(030) 659 22 22 of de Mantel
zorgen (0900) 20 20 496.
Instituut VitaLaser
Tuinderij I7
2451 GG Leimuiden
(0172) 50 90 75
11 I i
originele
Duitse 1
kwaliteit J
8x70g
binnen- en buitenstof 100% katoen
- binnenvoering zachtgeruwd
kleine maten met elastische taille
- dark blue, stonewashed, bleached
- maten: 98/104 t/m 146/152
'Bratella'
Baccara’
- 4 kaarsjes
1 glazen houder
- brandduur ca.
6 uur per kaarsje
diverse geuren
en kleuren
- 1 dag per pagina
humor (André van Duin)
- puzzel
- recepten
ScHev-
C
AA»;
i?
programmeerbare cd-speler
- FM stereo-indicatie
choke
kwaliteit op
I mare siroop
.^IVEPERZII
119.
(ind. 8.- verwijderings-
bijdrage)
'Choko'
Baxt ons Mop INTERNET
1WW.ALDI.COM
Iedere vreet vrat memrs
DIEPVRIES
4x3 st., 175 gr. (kilo 4.29)
Naam: Steunpunt
Mantelzorg IJsselmonde
Plaats: Rotterdam
Mw. E. van der Wolf
Telefoon: 010 43 70 955
Naam: Stichting Welzijn
Overschie
Plaats: Rijswijk
Mw. A. Banmnk
Telefoon: 070 30 75 200
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Rijswijk
Plaats: Schiedam
Mw. E Hendrickx
Telefoon: 010 24 63 521
Naam: Stuurgroep
Praktische Thuishulp
Nieuwe Waterweg Noord
Plaats: Spijkenisse
Dhr. J. van Eijk
Telefoon: 0181 63 44 68
Naam: Werkgroep
Spijkenisse"
Plaats: Voorschoten
Mw. M. Klein
Telefoon: 071 56 00 272
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Voorschoten
Plaats: Wassenaar
Mw. R. van Til
Telefoon: 070 51 10276
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Wassenaar
Plaats: Zoetermeer
Mw. J. van Dijk
Telefoon: 079 33 02 024
Naam: Steunpunt
Mantelzorg
‘Via de LOT, de Vereniging van
Mantelzorgers, heb ik kortge
leden aan een zogeheten
“Zorg voor jezelf weekend”
deelgenomen. Samen met een
aantal andere mantelzorgers
kon ik me een paar dagen lek
ker ontspannen in een bosrij
ke omgeving.’ De LOT zet zich
verder in voor betaald zorgver
lof en betere financiële rege
lingen, kortom voor erken
ning en waardering van man
telzorgers.
Vrijwillige Thuishulporgani-
saties en Steunpunten Mantel
zorg zijn verenigd in Xzorg,
zij ondersteunen de mantel
zorgers bij het zorgen voor
een ander.
“Een stralend uiterlijk
is de spiegel
van de ziel
(Cleopaira 35 voor Christus)
4 pindanetjes,
4 mezenbolletjes,
2 voerstaafjes,
6 ophangdraden
- totaal gewicht:
ca. 1380 gram
- 61 professionele toetsen - met LCD-display
meer dan 8000 geluids-combinaties - stereo 2.5 2.5 Watt
- ind. adapter, leerboek, liedjesboek en muziekstandaard
i n
minimum systeemvereisten:
- pc vanaf 200 Mhz
32 mb werkgeheugen
(aanbevolen 64 mb of meer)
- een vrije usb interface
- 4 x speed cd-rom-drive
Windows 98/me/2000/xp
Pal b/g-systeem
automatische zenderzoeker
stereo 2 x 50 Watt pmpo
afstandsbediening (ind. batterijen) - automatische volumeregeling per kanaal
on-screen-functie
100 voorkeuzekanalen
directe kanaalprogrammering
hyperband/kabeltuner
slaapschakelaar
a/v-aansluiting met scart jack
(ind. 2.- verwijderingsbijdrage)
set bestaande v
uit: bureau- V
agenda met
1 dag per t-
pagina, ingebonden met zijden leeslint,
zakagenda met 1 week
per pagina
div. kleuren en materialen
ingenaaid en gelijmd
T.k. wit houten BABYLEDI- T.k. MAXICOSI 25, buggy 25,
KANTJE met rolbodem, 60x kinderstoel 25, rugdrager 10
120, €20,-. 0182-615953
2 x 10 Watt/80 Watt pmpo
- ingebouwd stereo cassettedeck
- soft eject cassetteklep
- hoofdtelefoon-aansItHting
230 Volt
- titanium/zilverof zilver/blauw
10x100 grJ
1000 gr.
-100% lamswol
- marine, groen, antraciet-- -
blauw, bruin of ecru
ronde hals
maten: M t/m XXL
Op 9 november staat de wedstrijd NAC-FC Groningen in het teken
van de Dag van de Mantelzorg. Geheel belangeloos levert NAC een
geweldige bijdrage. Alle communicatiemiddelen die de Bredase
ploeg tot haar beschikking staan worden ingezet. Het programma
boekje, de NAC-krant die huis-aan-huis wordt verspreid, de licht
krant, de internetsite en het interne tv-circuit. Als klap
op de vuurpijl verschijnt de Dag van de Mantelzorg op
de boarding langs het veld! Onbetaalde zorg is onmis
baar in Nederland, dat NAC dat ondersteunt is onbe
taalbaar.
mevrouw Zoetbinder. ‘Zo komt
er via een organisatie voor
Vrijwillige Thuishulp elke
woensdag een vrijwilliger bij
Bert. Ik krijg daardoor de ruim
te om voor mezelf iets te doen,
bijvoorbeeld eens gezellig met
een vriendin winkelen. Het
Steunpunt heeft me ook in con
tact gebracht met een lotgeno
tengroep, waar ik ervaringen
kan delen met anderen. Ik sta
er dus niet meer alleen voor’,
legt Heleen uit. Het Steunpunt
in de buurt geeft informatie en
advies over de mogelijkheden
voor hulp en de medewerkers
bieden een luisterend oor en
steun. Er zijn ongeveer 100
Steunpunten verspreid over
Nederland.
met 12 auto's,
3 verdiepingen,
smeerbrug, autowasse-
rette en slagbomen
in plantaardige olie
ra, - MG/FM stereo radio
'bass boost systeem'
'j3oARANTIE I
Heleen Zoetbinder is één van
de ruim anderhalf miljoen
mantelzorgers in Nederland.
Samen geven deze onbetaalde
verzorgers ruim 80% van de
zorg thuis. Mantelzorg is vaak
intensief. ‘Ik. vond het heel
moeilijk om te begrijpen wat
schizofrenie inhield. Ik hield er
op elk moment van de dag
rekening mee dat Bert weer
een aanval zou krijgen, ik
kwam daardoor de deur niet
meer uit,’ vertelt mevrouw
Zoetbinder. ‘Voor mij werd het
bijna te zwaar. Ik heb toen bij
het Steunpunt Mantelzorg aan
geklopt. Bij het Steunpunt had
de consulent aandacht voor
mij en werd ik doorverwezen
voor extra hulp’, aldus
I DIEPVRIES 1 'IU
h 17
Tamara'
(liter 1.99) Il IV
if
100%P«ur
rundvlees j
met hele i
hazelnoten J
Mw. H. Lub
Telefoon: 010 40 47 524
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Centrum
Plaats: Rotterdam
H. de Ruijter
Telefoon: 010 41 05 565
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Charlois
Plaats: Rotterdam
Mw. M. van Diggelen
Telefoon: 010 41 40 099
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Crooswijk
Kralingen
Plaats: Rotterdam
Mw. R. Kerklaan
Telefoon: 010 47 79 492
Naam: Steunpunt
Telefoonnummer. 071 51 Mantelzorg Delfshaven
T* Plaats: Rotterdam
Naam: Leidse Vereniging Dhr. B. van Oostenbrugge Gehandicapten
Telefoon:01042 30928
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Feijenoord I
O.d.f.
Plaats: Rotterdam
Telefoon: 010 46 71 533
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Noord
Plaats: Rotterdam
Mw. A. Halkes
Telefoon: 010 42 20 844
Naam: Steunpunt
Mantelzorg en S.D.V.
Hillegersberg-Schiebroek
Plaats: Rotterdam
Mw. P. Rommers
Telefoon: 010 48 21 100
vrienden, voor informatie en
steun ook terecht bij de Man
telzorgen. Zoals voor informatie
over regelingen, wetten en voor
zieningen die voor de mantel-
zorger van belang zijn.
De Mantelzorglijn is op werkda
gen bereikbaar tussen 9.00 uur
en 16.00 uur.
Telefoon: (0900) 20 20 496 0,10
p.m.). Alle informatie is ook te
vinden op www.mantelzorg.nl.
Volop activiteiten-
Op 10 november bezoekt me
vrouw Zoetbinder voor de vijf
de keer de Dag van de Man
telzorg. Deze dag is speciaal
bedoeld om de mantelzorger
eens in het zonnetje te zetten.
‘Op de Dag van de Mantelzorg
merk je dat je er niet alleen
voor staat, je krijgt net dat
stukje aandacht dat je eigen
lijk wel vaker zou kunnen
gebruiken.’ Dit keer is het
thema: “Tijd voor zorg, zorg
voor tijd”. Een thema dat me
vrouw Zoetbinder zeker aan
spreekt. Op meer dan 160 ac-
tieplaatsen in het hele land
organiseren Steunpunten en
belangenorganisaties infor
matieve en ontspannende
activiteiten.
grote moten
ca. 50-70 cm. hoog
- 6-8 bloemen
o.a. Phaleanopsis
of Paphiopedilum
®6,99
KMEDIOhT
PC grafisch
schrijftableau
- snoerloze muis en tekenstift
aan te sluiten op usb-poort
professioneel, creatief of speels tekenen,
schilderen of animaties vervaardigen
- werkopperMak: 30.4 x 22,8 on.
x - inclusief omvangrijk
softwarepakket: Art dabbler,
f Photo impact 5.0, Free notes
Office ink, Hyperpen manager
rdrooggezouteni
kwaliteit
- LCD-display
li Behalve bij de steunpunten kun-
nen mantelzorgers, familie en
Plaats: Capelle a/d Ussel Plaats: Hoek van Holland Plaats: Rotterdam
Mw. H. vanRoon
Telefoon: 0174 38 72 35
Naam: Stichting Welzijn
Hoek van Holland afd.
Mantelzorg Cap. a/d Ussel Steunpunt MZ
Plaats: Capelle a/d Ussel Plaats: Hoogvliet
Mw. J. Grandia Mw. M.
Telefoon: 010 45 01 344
Naam: Steunpunt Man- s
telzorg Krimpen a/d Ussel Hoogvliet en Pernis
Plaats: Delft
Mw. A van Rijsoort
Telefoon: 015 21 91 800
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Delft,
Westland, Oostland
Plaats: Dordrecht e.o.
Mw. L de Pater
Telefoon: 078 648 37 30
Naam: Steunpunt
Mantelzorg
Plaats: Gouda
Mw. B. Coren
Telefoon: 0182 59 47 53
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Midden-
Holland
Plaats: 's Gravenhage
Mw. W. Broekhuijsen
Telefoon: 070 30 95 079
Naam: Stichting Welzijn
Escamp Steunpunt
Mantelzorg De Balans
Plaats: 's Gravenhage
Mw. M. van Leuveren
Telefoon: 070 36 43 821
Naam: CIPO
Anti-rimpelbehandelingen met o.a.
Aquamid, Botox of Hylaform
Midden/ U
Zuid Amerika,
Klasse 1, LD Wt».
- spectaculaire spelletjes
keuze uit 10 verschillende
titels o.a. Astrix 8( Obelisk, jg
Suzuki Alstare. a
festdriver, Zorro
'Hano'
400 gr. (kilo 1.55) I Vfc
- originele engelse waxcoat met uitritsbare
gestepte, bodywarmer en
afneembare capuchon £j| flfV
groen of bruin RU MM
- maten: t/m XXL Ml I w W
Tip-artiketen verkopen wij tijdelijk.
Advies: neem wat extra, want de voorraad is Depedc..
vruchtaandeel 55%
keuze uit perzik, CO
rabarber of reine daude HW
WBI^ - 255 gr. (kilo Z7i) IV V
- knapperig gevuld wafeltje omhuld
met melk- -
chocolade
(kilo 4.50) IIW
gpP met chocolade- of dragee-laagje
keuze uit: amandelen met cappuccino/
cacao/kruidenlaagje of J A Bi I
gechocolateerde paranoten r| TL
200 gr. (kilo 625) 1 1 V
T.k. Herenfiets Gazelle 3-v.
stang trom.rem. AXAslot, z.
g.st., 28‘, €120. 0172-439110 120, €20,-. 0182-615953 tummytup 10 0348-414958.
T.k. HASPEL voor tuinslang T.k. houten TEKENTAFEL m. T.k. Finse euromunten compl.
V. plm. 20 m. slang 9.50 kruk, z.g.a.n., samen 50,-. set nw €15,-. Ierland compl.
Tel, 0172-618335, Beide verstelb. 0182-615953 set 2002, €15,-. 0172-491925
Verz. biedt hoge prijs voor
oud blikken speelg. e.a. oud
speelg. 0297-281492
Set 10 Goud zilver in
oass. 350. '02 1 gld '01
goud, 250. 0172-494927
Zeer droge hooibaaltjes, af-
haalprijs 2 pst. 0238-
416094.
- 69 CITI, breed afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden
l nRn Aldi Culemborg BV 0345-472911 Aldi Roosendaal BV 0165-583838
AldiDrachten BV 0512-589200 Aldi2aandamBV 075-6517411
- lengte ca. 13 tot 64 cm.
trekkracht ca. 1.8 kg.
- voor het oprapen van
metaal op moeilijk
bereikbare plaatsen
tevens als aanwijsstok
te gebruiken
Spaanse, zachte,
volle, rode wijn, A AA
0.75 Itr. 4 JU
(liter 4.39) VlVV
kruk, z.g.a.n., samen 50,-. set nw €15,-. Ierland compl.
Beide verstelb. 0182-615953 set 2002, €15,-. 0172-491925
Snijmachine elec. 9. Staan- T.k. GLASPLAAT voor ronde
de leeslamp, wit, kleermakers tafel 0 90 cm 20,-. Tel.
-kapje €9. 01-72-414517 0172-618335.
T.k. 4 EETKAMERSTOELEN T.k. WATERSLOT nieuw voor
beuken met groene bekl. wasmachine of vaatwasser,
samen €50,- T. 0172-432443 €9,-. 0182-536218
T.k. wasemkap in houten T.k. WANDMEUBEL donker
schouw, 50,-. 2 jaar oud. Eiken, 3-delig, 1.55 hoog,
3172-214691 2.30 br., 50,-. 0172-571580
Mw. J. Grandia Mw. M.
Sens
Telefoon: 010 45 01 344
Naam: Steunpunt
Mdiiiekuiy Cap. a/u iJ»ci Dieunpuni rviz.
Plaats: Capelle a/d Ussel Plaats: Hoogvliet
i n.iu *x... Ai a. vd Schee
Mw. M. Lauwrier
Telefoon: 010 28 32 903
Naam: Stichting DSG
Plaats: Katwijk
Mw. M. Wassenaar
Telefoon: 071 40 93 210
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Duin- en
Bollenstreek
Plaats: Leiden
Mw. E. van der Loeff
77180
van Mantelzorgers
Plaats: Leiderdorp
Mw. M. van Pernis-vd
Telefoon: 071 54 13 536
Naam: Stichting Pluspunt Mw. P. Kraaijeveld
Plaats: Leidschendam mn ac t
Mw. B. Hofman
Telefoon: 070 44 42 421
Naam: Steunpunt
Mantelzorg
Leidschendam-Voorburg
Plaats: Rotterdam
Mw. M. Huyts
Telefoon: 010 45 64 251
Naam: Steunpunt
Mantelzorg Alexander
Phitps
flat-square
S>«-1
