HUIDEIXI's
I
I
s
WW-BUDGEr
Autpexcert
een traditie in
OPEL
LINCAR OCCASION CENTER
BOOT-RIALTO
l fZJ/,
DE HOOFTMAN USED CARS EINDE JA ARS AANBIEDING
Hooftman
autocentrum
van Vliet
Astma
Fonds
Een Alfa Romeo voor
an een gewone auto..
betrouwbare occasions
0
AUTOBEDRIJF
www.huidengouda.nl
Ik ben vaak benauwd.
Wie helpt mij daarmee om te gaan?
102
in
160 PK STERKE 2.4 LITER MOTOR. OOK VERKRIJGBAAR MET AUTOMAAT
550.5500 (80cpm)
102
AANGEBODEN
VOLVO
alle occasions met foto: www.autocentrumvanvliet.nl
www.autoexpertboot-rialto.nl
•z
B V.
w
w
w
w
62.000 km
103.000 km
146300
152250
62700
42921
103385
50489
30130
41500
32070
94500
124500
54643
75265
36000
56200
79750
35000
45700
17600
93774
63200
47200
14900
64900
54788
86750
71300
75305
74098
21764
26950
19750
30170
20
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
14.950,00
16.950,00
18.950,00
20.950,00
25.950,00
7,950,00
10.950,00
17,450,00
23.950,00
10.450,00
10.450,00
19.950,00
20.950,00
11.500,-
16.900,-
13.000,-
13.500,-
18.900,-
14.500,-
28.900,-
36.500,-
9.950,00
6.950,00
9.950,00
9.950,00
9.950,00
7.950,00
7.995,00
Coenecoop 141, Waddinxveen, Tel. 0182-632100,
www.vanderlindenautos.nl
Keerkring 4, 2801 DG GOUDA,
Telefoon: 0182-52 14 55
o
ALPHEN A/D RIJN WILLEM DE ZWIJGERLAAN 39 TEL: 0172-424163
www.hooftman.nl info@hooftman.nl
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
U RIJDT AL EEN OUTLANDER 2.4 4WD
v.a. 32.645,- of 299,- p/mnd*
Astma Fonds advieslijn
Bel: 0800-2272596 (gratis)
ALPHEN A/D RIJN, ZAAGMOLENWEG 2 - 4
TEL. 0172 - 44 1689
van der Linden
Waddinxveen, Autobedrijf
Boonstoppel Jr. Waddinxveen B.V.,
Zuidelijke Rondweg 3, (0182) 62 21 33
J24
Dit is een aanbod
Alfa 147 Edizione Sportiv
Rekenvoorbeeld
Altijd meer dan 1OO
occasions op voorraad!
Voor gegarandeerde kwaliteit bent u
van harte welkom bij uw AutoExpert-dealer:
402
Bedrijfsauto's
403
Sintra GLS 2.2 16v
MPV
Star zilver
jul-1998
107551
14.950,00
B
km
813
823
Opel. Fresh thinking - better cars.
Woerden, Plantsoen 9, (0348) 48 60 60
Bodegraven, Spanjeweg 22, (0172) 61 03 28
>g
o.
321
Evenementen
830
Oppas en au-pair
102
Diversen
841
306
huur gevraagd
653153. tot 21.00 uur.
champagne metallic 16.450,-
14.995,-
26.995,-
azuro nuvola
3.995,-
zwart
5.995,-
7.495,-
Toledo I.6 I6V Stella A/C
10.495,-
groen
1
16.900,-
rood
7.995,-
17.900,-
oranje metallic
15.995,-
62.000 km
29.000,-
blauw metallic
10.995,-
03 2002
62.000 km
35.900,-
7.995,-
Vot
12-1995
96.000 km
13.995,-
05-1995
245.000 km
9.950,-
zwart
05-1998
76.000 km
zwart metallic
9.950,-
03-1999
166.000 km
6.995,-
groen metallic
108.000 km
21.900,-
11.995,-
zilver metallic
49.000 km
31.900,-
24.995,-
zwart metallic
08-1998
123.000 km
9.995,-
O.a. Peugeot, Toyota, Nissan, Opel, Suzuki etc.
40.000 km
01-2000
04-1999
116.000 km
109.000 km
06-2001
Prijzen variërend van 750,- tot 3.000,-
WOERDEN BOTNISCHE GOLF 15 TEL: 0348-462200
KERSTARTIKELEN
B
B
W
W
<9
<A
B
B
W
W
W
W
W
W
W
B
W
B
B
W
W/B
W
w
w
w
B
B
B
W
B
B
W/B
KEUZE UIT MEER DAN 70 OCCASIONS
HOOGTE INRUILPRUZEN MINIMAAL 1250.-
GRATIS PLAATSING ZOEKOPDRACHT VAN ELK MERK
GROTE ONDERHOUDSBEURT BIJ AFLEVERING
•TOT 12 MAANDEN GARANTIE
0 RNANCIERING MOGELUK
14 DAGEN OMRUILGARANTIE
Omega Diamond 2.0 DTI
Omega Diamond 2.0 DTI
Omega Base 2.216V (aut)
Omega Business Edition 2.2 16V
Corsa Swing 1.0 12V
Corsa Strada 1,4i
Corsa Strada 1.216V
Corsa Onyx 1.216V
Corsa Onyx 1.2i 16V
Corsa Base 1.216V
Corsa Comfort 1.2i 16V
Corsa Comfort 1.216V
Corsa N'joy 1.2 16v aut.
Agila Base 1.0 12v
Agila Essentia 1.012c
Volvo S80 2.4 170pk Automaat
Volvo 580 2.5D Autom. Lim. Edition
MPV
MPV
MPV
MPV
MPV
5 drs
4 drs
4 drs
4 drs
3 drs
3 drs
3 drs
3 drs
3 drs
3 drs
5 drs
5 drs
3 drs
5 drs
5 drs
Jade green
Nova black
Polarsea blue
Prestige blue
Nocturno blue
Premium blue
Polarsea blue
Mirage silver
Star silver
Polarsea blue
Marseille rood
Marseille rood
Jade green
Midnight black
Ocean blue
Olive grey
Persia
Krypton green
Star silver
Star silver
Magic grey
Midnight black
Nocturno blue
Marseille rood
Polarsea blue
Star silver
Arden blue
Star silver
Star silver
Nocturno blue
Petrol blue
Ultra blue
Prestige blue
Div kleuren
juli-1998
juli-1998
jan-2000
mei-2001
MITSUBISHI
MOTORS
Technisch
personeel
Bedrijfshuis
vesting te huur
aangeboden
Doe-het-zelf
(artikelen)
Opleidingen en
cursussen
sinterklaas,
tel.
De kracht van de nieuwe generatie Twin
Spark en common rail dieselmotoren.
u
of
of
via
mail
bel
Kia pride 1.3 GLXi 3drs
Kia Sportage 2.0i 4WD
Mazda Demio 1.3 GLX
Blauw
Rood
Rood
Zilver
Zilver
Groen
Zwart
Groen
Zilver
Groen
Zilver
Goud
Groen
Groen
Groen
Zilver
Zilver
35dkm
38dkm
37dkm
40dkm
68dkm
28dkm
63dkm
l40dkm
88dkm
84dkm
3ldkm
97dkm
4ldkm
64dkm
33dkm
IO3dkm
I25dkm
63dkm
75dkm
53dkm
27dkm
66dkm
60dkm
42dkm
I Idkm
30dkm
I3dkm
lOdkm
I9dkm
36dkm
30dkm
86dkm
67dkm
I7dkm
40dkm
30dkm
SOdkm
30dkm
Sldkm
30dkm
62dkm
3.950,-
6.550,-
5.450,-
7.450,-
13.750,-
5.950,-
15.950,-
3.950,-
9.950,-
8.950,-
11.450,-
11.950,-
5.950,-
8.250,-
17.750,-
7.250,-
7.950,-
8.950,-
16.950,-
6.950,-
9.250,-
10.950,-
14.950,-
22.750,-
6.250,-
5.250.-
6.250,-
10.450,-
8.950,-
11.250,-
6.950,-
I 1.950,-
17.950,-
20.950,-
26.950,-
OCCASIONSHOW HEBBEN WIJ
VERSCHILLENDE MERKEN LOW
BUDGET AUTO’S OP VOORRAAD.
De auto's staan klaar en kunnen zo
meegenomen worden. Nieuwe APK Is mogelijk.
in
co
o
co
<n
Vectra GL 1.8 16V
Vectra Pearl 1.6 16V
Vectra Diamond 2.0 DTH
Vectra Base 2.0 DTI
Astra Club 1.6 16v
Astra Sport 1.6!
Astra GL 1.6!
Astra GL 1.6!
Astra Club 1.6!
Astra Club 1.6116V
Astra Pearl Airco 1.616V
Astra Edition 1.6 16V
Astra OPC 2.0 16V
Astra Coupe 2.0 Turbo
4 drs
4 drs
4 drs
STW
STW
5 drs
3 drs
3 drs
4 drs
4 drs
5 drs
STW
3 drs
3 drs
mei-1999
jan-2000
jan-2001
feb-2002
jan-2002
mei-1997
nov-1999
sep-2001
feb-2003
okt-1998
jan-1998
nov-1999
mrt-1999
aug-1999
mrt-1999
aug-2000
juni-2002
mei-2000
jan-2001
juni-1997
mei-1998
feb-1999
mrt-2000
mei-2000
juli-2001
mei-2001
jan-2002
jan-2003
feb-2002
nov-2003
•Kunstkerstboom, 1.80 hoog,
met ballen en verlichting, prijs 75
Bel: 0900-6000.551 code 959670
(0,80 e/min)
Hefbrug.
nieuw
°P
IQSt
0182-620135
Zwart
Groen
Rood
Groen
Zwart
Blauw
Rood
Zilver
Rood
Rood
Zilver
Zilver
Blauw
Atos Spirit 1.0 LX
Excel 3drs I.3 LS
Excel 4drs I.3 LS
Getz 3drs I.3 GL
Accent 3drs I.3 LS
Accent 4drs I.5 GLS
Lantra 1.6 GL
Elantra 4drs I.6 GLABS
Trajet 2.0 GLS
Sonata 2.0 GLS Automaat
Santa Fé 2.0 CRDi Country
voor iedereen die te maken heeft met astma of COPD
■L RENAULT SCENIC
RXE I.6I-I6V
M zilver. 02-00. 63dkm, st-bekr.
4 airbags, airco, abs. enz. NU
MET 1.250,-VOORDEEL
en radio CD/speler.
GALLOPER 2.5 TCI
HIGHROOF 5-DRS
grijs kent., blauw, 08-99,57dkm,
stbekr, bullbar, airco, enz. NU
MET 1.500,-VOORDEEL
en radio CD/speler.
o
U)
Arosa 1.4 Comfort
Ibiza 1.4 l6VS75pk
Cordoba 1.4 SE 4drs, ps
werkdagen 10-14 uur
advieslijn@astmafonds.nl
postbus 5, 3830 AA Leusden
www.astmafonds.nl
HONDA CIVIC
1.41 S SEDAN
groen. SOdkm. 09-’97. stuurbekr.,
lm velgen NU MET 1.250,-
VOORDEEL
en radio CD/speler.
OUTLANDER. THE NEW MITSUBISHI
45,-
74,-
62,-
84,-
155,-
67,-
180,-
45,-
112,-
101,-
129,-
135,-
67,-
93,-
200,-
82,-
90,-
101,-
191,-
79,-
105,-
124,-
169,-
256,-
Volvo S4O 2.0 Exclusive Leder
Volvo S40 1.8 Europa
f 21.900,-
34.900,-
OMDAT DAT DECEMBER EEN DURE MAAND
IS HEBBEN WIJ VOOR U EEN EXTRA SCHERP
FINANCIERINGSTARIEF VAN 5,9%*
•Vraag naar de voorwaarden.
TAPIJTTEGELS
68a Waddinx
veen. Geopend ma-za. 10-16
uur. Tel. info 0182-649864.
WADDINXVEEN COENECOOP 59 TEL: 0182-642100
SCHOONHOVEN BERGAMBACHTERSTRAAT 5 TEL: 0182-324222
Te huur per 1 februari 2004
winkel in centrum Alphen.
Mooie locatie, 50 m2. Nette
prijs. Tel. 06-27380170.
5.950,00
7.450,00
7.950,00
8.950,00
8.950,00
9.950,00
10.950,00
11.950,00
13.950,00
10.950,00
12.450,00
15.950,00
18.950,00
24.950,00
Standaard: 16” lichtmetalen velgen
en brede 205/55 banden
Citroen ZX 1.4 Avantage
Citroen Saxo l.l X 5drs
Daewoo matiz 0.8
Daewoo nubira 1.6 SE wagon
Fiat Doblo I.6 I6vELX
Ford Ka 3rd Edition
Ford Focus 1.6 Wagon Cool Ed. Blauw
Rood
Blauw
Zilver
Mitsubishi Spacestar 1.3 Family Groen
MCC Smart Gabrio Pulse 0.6
Opel Astra 1.6 Fresh A/C
Opel Corsa 1.4 Sport
Opel Zafira 1.8 16V Elegance
Peugeot 106 1.0 Sketch
Peugeot 206 l.l XN
Renault Scenic 1.6 RN
Renault Scenic 1.6 I6VRXE
Suzuki Swift 1.3 GLS A/C
Suzuki Baleno 1.6 Sport
Skoda Fabia 1.4 16V Elegance
VWGolf4 I.9TDI 90pk
VWGolf4 2.3V5 l70pk
93,-
141,-
101,-
253,-
155,-
186,-
178,-
71,-
59,-
71,-
118,-
101,-
127,-
79,-
135,-
202,-
236,-
305,-
Zafira Comfort 1.616V
Zafira Comfort 1.6i 16V
Zafira Comfort 1.616V
Zafira Comfort 1.6 16V
Zafira Elegance 2.216V
W= WOERDEN B=BODEGRAVEN
04 2000
Volvo V70 TS Nw model, Full options 07 2000
VW GOLF 1.8 CABRIOLET
rood. 06-94,95dkm, stuurbe
krachtiging, remus u'rtl,
18" lm velgen, enz NU MET
1.000,-VOORDEEL
en radio CD/speler,
03-’00
IO-’96
06-’97
O3-’O3
O4-’OO
04-'02
05-'98
I0-’00
lO-’OO
08-'01
06-’0l
SEAT:
l2-’98
07-’02
07-’98
01-'03
01-’02
Personeel
gevraagd
Gevraagd: personeel voor in
de boomkwekerij voor sei-
zoenswerk. Buxuskwekerij. H.
v. Bruggen, Hazerswoude
Dorp, 06-25293167.
Werken als visagist(e)
stylist(e)? Bel Elite. Érv.
8.250,-
12.500,-
8.950,-
22.450,-
13.750,-
16.450.-
15.750,-
Prijzen incl. BPM/BTW, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaar maken, af Schiphol-Rijk. Brandstofverbruik Outlander
van gemiddeld 9,11/100 km (1 op 11) tot 10.1 1/100 km (1 op 9,9), COz-emissie 215/240. Elke nieuwe Outlander heeft 3 jaar
Muftigarantie/Inter-Euro Service. Er is al een Outlander 2.0 va. 26.495,-. ‘Financial lease looptijd 60 mnd. via MMFS
Nieuwegein. Wijzigingen voorbehouden.
35 bedrijfswagens, actuele
voorraad www.imexcar.nl
Hoorn 234, Alphen a/d Rijn,
tel. 0172-441854.
Personenauto's
te koop gevraagd
Autosloperij De Gouwe
LOOP-, sloop- en schadeau-
tos te koop gevr. met erkende
vrijwaringen. Henegouwer-
weg 26, Waddinxveen. Tel.
0182-619876 achter
benz.station.
Gevr. alle merken auto's,
hoogste prijs rdw-vrijw. u belt,
wij komen 06-27516193. 24u.
AUTOSLOPERIJ Carmix,
Daggeldersweg 13, Woerden.
0348-422319, Lid A.R.N.
Gevr. alle merken auto's,
hoogste prijs rdw-vrijw. u belt,
wij komen 06-27516193. 24u.
Gevr. alle merken auto's,
hoogste prijs rdw-vrijw. u belt,
wij komen 06-27516193. 24u.
Met spoed auto's t.k. gevr. Bj.
1991-2003. RDW ERKEND
010-2623328 06-20572552.
Personenauto’s te 401
koop aangeboden
Tk goede gebruikte auto's.
Autobedr. J Verhoek/J v Kints
Hefbrugweg 11, Alphen tus
sen Liam en Zeeman. Tevens
te koop gevr. 0172-492898.
Tk goede gebruikte auto's.
Autobedr. J Verhoek/J v Kints
Hefbrugweg 11, Alphen tus
sen Liam en Zeeman. Tevens
te koop gevr. 0172-492898.
HUURKOOP nooit afwijzing.
,100 gekeurde auto's vanaf
€1.800 geen info, direct rijden
Mijdrecht 0297-242045. Verk:
Fred. Aanbetaling 25% en
termijnen v.a. 80 p/maand.
www.autohuurkoop.nl
Carisma HB 1.6GL radiocass.
trekhaak, airco jan.'98 4200
137 dkm. Tel.: 0348-423392.
zkt WOON-
Kerkweg Oost RUIMTE in omg Bodegraven
173, tel. 0182-620135 met eigen k.d.t. Gemeub. en
Nieuw!: Tot €35 per uur als www.dekringloopwinkel.nl qestoff qewenst Tel 06-
THUISWERKER! Info: 0900- info@dekringloopwinkel.nl 23682377 Enqels spr. man.
www.opleiding-webdesign.nl
www.opleiding-php.nl
www.flashspecialist.nl
www.opleiding-linux.nl
www.opleiding-asp.net
www.boonstoppel-mitsubishi.nl
WEGENS GROOT SUCCES VAN ONZE
OCCASIONSHOW HEBBEN WIJ
VERSCHILLENDE MERKEN LOW 4<
18.995,-
19.483.-
7.934,-
11.549,-
7.9%
6.648.-
Volvo C70 2.5T Luxury Automaat
Volvo C7O T5 Automaat Full Opt.
Blokhutten 28mm dik. Nu
stuntpr. 250 x 250 cm. €399
incl. btw en bezorgen. Hout
bouw Klaver, Hofwegen 34,
Bleskensgraaf. 0184-691135.
GEVRAAGD Behang-, Wit-,
Saus-, en Schilderwerk.
Vooraf prijsopgave. Telefoon
071-3410838.
Gezocht TIMMERMAN of
leerling tot 35 jaar. Tel. 06-
21553050.
Gezocht TIMMERMAN of
leerling tot 35 jaar. Tel. 06-
21553050.
04-1997 144.000 km
01-2000 85.000 km
De nieuwe dealer
- in de gebruikte klasse
Alfa 147 Edizione Sportiva.
Niet alleen sportief in zijn prijs maar ook
sportief door de vele extra’s die aan
toch al standaard hoge uitrustingsniw
zijn toegevoegd: 16" lichtmetalen velgen
en brede 205/55 banden airconditioning
metallic lak 6 Super Sound Sensation
Speakers elektrisch bediende ramen en
buitenspiegels. Alfa 147 Edizione
Sportiva v.a. 18.995,-. En middels het
Formula Alfa financieringsplan, rij je al
een Alfa 147 Edizione Sportiva voor
slechts 195,- per maand'. Kom dus
langs voor een indrukwekkende
testrit. Je bent van harte
welkom.
Volvo V40 1.8 Europa 01-1999
Volvo V40 1.8 Europa S.E. Leder O5-2OOO
Volvo S6O 2.4 170pk Automaat 02-2001
Volvo 850 2.0 Estate Sch./kanteldak
Volvo $70 2.5T Aut. Full Opt.
Volvo $70 2.5 Europa Automaat
Volvo V7O 2.4 140pk Airco
Alfa 147 1.6 T.Spark 16V Edizione Sportiva
Catalogusprijs
Totale rijklaarprij
Aanbetaling
Kredietbedrag
Effectieve rente
Slottermijn
Maandpremie
ALFA 147 1.6 16V TS
05/01 42.000 km
ALFA 156 1.6 TS
02/00 65.000 km zilver metallic
ALFA 156 2.0 JTS DISTINCTIVE
06/02 28.600 km
FIAT PANDA 900 YOUNG
08/99 55.000 km
FIAT SEICENTO 1.1 SPORTING
10/99 80.875 km geel
FIAT SEICENTO SPORTING
06/00 18.000 km zilver metallic
FIAT PUNTO 1.2 16V ELX AUTOMAAT
04/00 48.100 km
FIAT PUNTO 1.2 S
05/99 37.740 km
FIAT PUNTO 1.8 HGT
1O/O1 21.700 km
FIAT BRAVO 80 TROFEO
03/01 44.000 km
FIAT MAREA 1.6 ELX SW AUTOMAAT AIRCO
04/97 88.700 km rood metallic
LANCIA LYBRA1.8LX
O1/OO 50.000 km zwart metallic
LANCIA YPSILON 1.2 16V LX AIRCO
04/00 44.000 km
LANCIA YPSILON 1.2 Ele.
03/01 34.900 km
BMW 5181
07/96 225.000 km
RENAULT MEGANE BREAK 1.6 16V RXE
06/00 68.000 km
ROVER 75 1.8 STERLING
12/01 41.990 km
SEAT CORDOBA 1.6 SE VARIO
05/00 36.139 km groen metallic
TOYOTA YARIS 1.3 VVT LINEA SOL
12/99 35.000 km groen metallic
van onze
ook een
V.B. in
Alfa 147 Edizione Sportiva vanaf 18 995,- inc BTW/BPM excl kosten rijklaar maken Brandstofverbruik, gemiddeld 5,8-8.2 L/100 km (12.2 - 17,2 krrVL). co,-emissie 155-194 g/km
•Formula Alfa financiering op huurkoopbasis i s m Ftdis Nederland BV. aangesloten bij B K.R. in Ttel
18.995,-11
Nieuw in Waddinxveen kring
loopwinkel De I'
Wij verkopen ook
SPEELGOED met het ooi
Sinterklaas. Kerkweg
173, tel:
HBS-HUISWERKINSTITUUT www.dekringloopwinkel.nl
voor Huiswerk-Bijles en Stu- irifo®dekringloopwinkel.nl
diebegeleiding inl. 0182- Te koop:
399993 of 523571 of Noordkade
hbs@huiswerkbegeleiding.nl
keuze uit vele merken en modellen max. 5 jaar oud
2 jaar garantie 2 jaar mobiliteitshulp
14 dagen omruilgarantie gecontroleerd op 85 punten
100% in topconditie interessante financiering
certificaat van het DEKRA kwaliteitsmerk
voor auto’s, ouder dan 2 jaar Nationale Auto Pas
10.495,-
Blauw
Rood
Blauw
Cordoba I.9TDI l30pkSport Zwart
CordobaVario I.4 l6V75pk Zilver
Leon I.6 I6V Stella A/C 105pk Antraciet 08-’02
Blauw 08-0I
ALGEMEEN:
02-’9S I I2dkm
10- ’97
11- ’99
04-’98
2002
I997
2002
I998
I997
I999
2000
2001
I996
I998
2000
I999
I999
I997
2000
I997
2000
2000
2000
2001
KERST/CURIOSAMARKT -
zat. 6 en zon. 7 dec. Pieters- Een particuliere OPPAS of
kerk Leiden. 9.30-16.30 uur. HH-hulp vindt
Tel. 071-5761175. www.regeltante.nl
info@regeltante.nl
035-642 42 40.
Om op een gepaste wijze afscheid te nemen van 2003 krijgt u van Hooftman
Autobedrijven een Eindejaarsbonus van 5OO,- als u vóór 15 januari 2004 één van onze
Used Cars aanschaft. En om u veilig de winter door te helpen bieden wij u ook een
"Crip Et Slip training" aan voor twee personen, verzorgd door de A.N.W.B. in
Lelystad. U krijgt kortom een korting van 500,- én een gratis "Grip Slip
nlng" voor twee personen. Het aanbod geldt op al onze Used Cars, u vindt een
aantal voorbeelden hieronder. Voor de complete lijst verwijzen we u graag
door naar onze virtuele showroom op www.hooftman.nl. Of informeert u
ernaar bij onze verkoopadviseurs!
trai-
Nieuw in Waddinxveen ■Woonruimtete
hair- kringloopwinkel De Hefbrug. -
niet Wij verkopen ook nieuw
noodz./opl. mog. Info: 0418- speelgoed met het oog op jong koppel
«r-cintarl/lo a e arl/u/an r~»i iinx-rr-
0182-620135
HYUNDAI:
SUBARU VIV1O
GL 5DRS
zilver, 04-’99. metallic lak
NU MET €500,-
VOORDEEL
en radio CD/speler.
O
u>