r
LkJ
fl»
b
JULI
ÊM
4
5
7
De gazonrevolutie
lh
verwachting?
*ZOMERSTUNT AANBIEDING*
iiM
China Boat culinaire belevenis
door Rotterdamse haven
'4
Bremmer
VRUCHTENSCHELP
1 d atób
i9r4
ur2
isr3
t
O
7o
GOUWELUX
fate- e«t> beMemea&efxn Dinsdag£/m donderdag 09.30 - 18.00 uur
11
betalen
L
T donderdag
vrijdag
r
J
ACCUMAAIER
beter op het groene vlak
Voor al uw
babywensen
HAMMAM HABIBI
Turks stoombad
apart voor mannen en vrouwen
II!51
STIGTER TUIN- EN SERREMEUBELEN
B
I
I
t
7
VOETS
OPRUIMING
NU 10% TOT
60% KORTING
ZATERDAG
I II
—J—
[owimrti
I
www.bambini.nl
t
7
7
KUSSENS
4 HALEN
3 BETALEN
JAMET+CONWAY Vouwwagens tot 1100,- KORTING
Ook GROOT aanbod OCCASION vouwwagens
||||B vanaf ca. 500,-
p 1
Heerlijke zomerse
F
k
■ml
il
r
I
I
OgS
za. 08.00 - 12.00 uur
3
1*
A
I
2
3
4
5
Rose Clair d’été
en
I
i
ALLE KINDER
TRACK STYLE
MAG KIDS
TWINS
NIEUW
zomerse barbecue!
www.kampeercentrumdejong.nl
Bel ons of bezoek de show-ruimte van ons bedrijf
Telefoon: OIO- 436 19 11 of kijk op inter
net: www.chinaboat.nl
Jonge Jenever Ketel 1
liter
Cognac Joseph Guy
hele liter
Whisky Glen Talloch
hele liter
Rum Bacardi
hele liier
Heineken bier
set a 12 monoflesjes
Gouwe- en IJsselstreek
KAMPEERCENTRUM
o DEJONG
OOK IN DAMES- EN HERENSCHOENEN EN SANDALEN
HEBBEN WIJ NOG EEN RUIME KEUZE IN ONZE OPRUIMING!!
NU 1399,-
HUPSAKEE
TIMBERLAND
PETIT SHOES
K
BLACKSTONE
COMPAGNUCCI
r k
Welkom in onze showroom
Openingstijden ma. t/m vr. 08.00 - 17.00 uur
in de Ij
maanden juli I
en augustus de
gehele maandag I
gesloten» I
schoenen en schoenreparatie
Kerkweg Oost 177 - Waddinxveen
Tel. (0182) 61 20 12
Natuurlijk mag u direct met de gerechten
van de rijsttafel starten en dit alles zo
vaak en zo veel u maar wilt. Terwijl u
geniet van een culinaire reis door het
verre oosten, maakt de China Boat een
tocht van twee uur door de havens van
Rotterdam. De bovengenoemde afvaarten
vinden het hele j aar plaats op woensdag
en donderdag om 18.30 uur en vrijdag en
zaterdag om 173 0 uur.
Volwassenen betalen 24,50 en kinderen
van 3 t/m 12jaar€ 14,50.
Avondcruise
Op vrijdag en zaterdagavond maakt de
China Boat een cruise van maar liefst
drie uur door de havens en langs de sky
line van Rotterdam. Drie uur varen met
onbeperkt rijsttafel eten en een ijsbuffet
voor de prijs van 29,50 voor volwassenen
en 195 0 voor kinderen van 3 t/m 12 j aar.
Afvaarten van de cruise: het gehele jaar
op vrijdag en zaterdag om 20.00 uur.
fles 3,’1
10?"6
Zondagvaarten
Op zondag, een echte familiedag, zijn er
ook twee drie-uurs-vaarten met de
bekende rijsttafel en ijs toe.
De afvaarten zijn dan om 13.00 uur en
om 17.00 uur.
Volwassenen betalen 27,50 p.p.
kinderen van 3 t/m 12 jaar 17,50 p.p.
6
3 voor
en leuke suggesties
Feestje
Heeft u iets te vieren met de familie of
wilt u iets organiseren voor uw bedrijf of
vereniging? Informeer naar de vele
mogelijkheden van de China Boat, het
zusje van de succesvolle Pannen
koekenboot Rotterdam.
MAATWERK IN ZONWERING
Voets Tractoren en Werktuigen b.v.
Engelandlaan 8 - Hazerswoude
Tel0172-215000 i/oefs.nl
De grootste collectie van Nederland in teak, staal, aluminium, textilene en kunststof
ROTTERDAM- Een unieke culinaire
ervaring. Zo kan een rondvaart met
Rotterdams nieuwste attractie de China
Boat beslist worden genoemd. Deze
combinatie van rondvaartboot en
Chinees buffetrestaurant blijkt een
schot in de roos. Tijdens de rondvaart
van twee uur kunnen de gasten genieten
van de vele gerechten van de Chinese
rijsttafel waarvan men onbeperkt kan
opscheppen. De China Boat, die vertrekt
vanaf de Parkhaven (tegenover de
Euromast) bezorgt haar gasten een rond
vaart met heerlijke gerechten. Na ver
trek tovert de chefkok in een minuut op
spectaculaire wijze een uitgebreide
Oosterse rijsttafel tevoorschijn uit het
ruim van het schip. Op het buffet staat
een heerlijke soep en tal van andere
voorgerechten.
bdbyshop _n Gouda
bambini ^t.;oi82-5i8488
HOOFDWEG 9 2908 LB CAPELLE AAN DEN IJSSEL
RENOVEERT DEUREN, KEUKENS EN TRAPPEN
Wij moderniseren en bouwen ook nieuw op maat
M J.'J 1 :1 a 'I
TIT
T
M
IJ H k
Afhankelijk van omstandigheden
HONDA
plavondventilators,
t Royal QarJey
~JDïT nr'1*
Afbeelding wi/kt of
i
Een bijzondere beleving in oosterse sferen
PORTAS
Tartman'!'
Bel voor een vrijblijvende prijsopgave
of voor afspraak showroom (0182) 63 50 94
Dorpstraat 99 - 2742 AN Waddinxveen
Zonneschermen
Markiezen
Serreschermen
Sereens
Rolluiken
Garagedeuren
Velux dakramen
Rolgordijnen
Jaloezieën
Lamellen
Plissés
Vouwgordijnen
Dakraamdecoratie
Horren
Lange Groenendaal 32, Gouda,
telefoon: 0182-529975
Passage 31, Waddinxveen,
telefoon: 0182-612044
Hartman ’Maestro’ (teakhout textilene)
4x standenstoel (wit textilene)
Alesiatafel 150x80 cm (rechthoek)
27%
KORTING
MEENEEMPRUS
NU 199,-
Set exclusief
kussens
Vlechtwerk set ’Florida’
A stoelen tafel 0 120 cm
incl. kussens
‘Madeira’
5-delige set. aluminium glas
09.30-21.00 uur
09.30-17.00 uur
Promo Deckchair
149,-voor 99,-
o
o
SC
00
o
CQ
Dinsdag t/m donderdag
Vrijdag
Zaterdag
INTERNET: WWW.STIGTER.TUINTREND.nl
Met
kussens
249,-
Wethouder Venteweg 226
2805 JV Gouda
I TIP:
onze
cadeaubonnen
Leuk om te
geven,
leuk om te
krijgen!
WIJNKOPER!! SLIJTERIJ
Puttelaan 146 Tel. 0172-215731
6
TOP
AANBIEDINGEN
geldig t/m 17 juli
VAKANTIE
LAST-MINUTE
BEEKLAAN 2AA - HILLEGOM/DE Z1L.K O2S2-S17 71 7
Van 1995,-
voor 1650,-
(alleen in
naturel)
Van 735,- l
voor 439,- Afbeelding wijkt af
Van 915,-
voor 399,
VAN DEN BERG I-
PARTY-SER1 ICE
www.vd-berg.nl
Vraag naar onze folder in
de winkel of bel:
0182-612044
Internet: www.vd-berg.nl
Setprijs
van 1925,-
9-delige aluminiumset
‘Cleopatra’
4 armstoelen tafel 150x96
en b kussens
Royal Garden ‘Fino’
5-delige set azuurblauw
6 stoelen tafel ol00 cm
«BJ*.
-<
Wij repareren elk merk en type zonwering.
Levering van losse onderdelen.
Wij komen gratis meten.
Bel voor info en/of reservering: (0182) 51 69 62
Wij zijn gevestigd op de Willem en Marialaan 54 te Gouda Vrij parkeren voor de deur.
cm
Arrangement Habibi:
Turks stoombad,
scrubben, massage,
inclusief
welkomstdrankje
a €24,50
Kussenset
nu 350,-
Advertorial
J J
171JG
-
van 299,-voor 199,-
Ligbed Royal
Garden type
‘Chalet’ •- f
van 189.-voor 169,- I
Vlechtwerk set ‘Lagos’
2 loungestoelen, 2-zitsbank, salontafel met
teakblad.
Exclusief kussens, van 1838,-voor 1325,-
5,s5
51/16
JULI I JULI I
Hartman 5-dlg. set type ‘Florion’
4x standenstoel 'Florion'
tafel type 'Country' 136x91 cm
Leverbaar in groen, blauw, grijs of wit.
$5RViCÏ SIHOS 335
v-oor-afj ezj-^n u-oor ee/t ée.zoe.2
aa/t c/e. s/ocv-rajirrte..
www.portas.nl 0182-51 07 85
•Electrische vleeswaren snij- «Seal apparaat, voor het sluiten «Kaassnijder, (plakjes) met mar-
machine, voor in de keuken, als u van plasticzakjes, als nieuw, prijs 65 merenplaat, mooi en praktisch, prijs
wat heeft, wilt u mij dan bellen aub. Bel: 0900-6000.551 code 939969 75 Bel: 0900-6000.551 code 939963
Bel: 0900-6000.551 code 939976 (0,80e/min) (0,80e/min)
(0,80 e/min)
•Electroninsch nummerappa-
raat, met standaard, electronische
nummerbord, plus afstandsbediening,
prijs 40 Bel: 0900-6000.551 code
939980 (0,80 e/min)
•Electronische weegschaal,
merk Digi SM 60A, 15 kilo, met kas
sabon. prijs 200 Bel: 0900-
6000.551 code 939964 (0,80 e/min)
•Gezocht oude Berkel snijma
chines, belt u mij aub. Bel: 0900-
6000.551 code 939991 (0,80 e/min)
De Honda HRE 42B SD is de eerste accumaaier met de prestaties
van een benzinemaaier. Lang gras is voor de krachtige
Honda elektromotor en de wielaandrijving geen probleem.
Het maaicomfort van deze lichtgewicht is niet te
evenaren. Moeiteloos starten en manoeuvreren, centrale
maaihoogte-instelling en een robuust maaidek van
42 cm. Deze unieke accumaaier maait met het
gróótste gemak een gazon tot 500 m2* en de
oplaadtijd bedraagt slechts 3 uur (met snel-
lader 38 min!). Kom nu bij ons langs en laat
u informeren over deze gazonrevolutie.
Berkel weegschaal, CX20E,
mer kassalade, programmeerbaar,
met gebruiksaanwijzing, een prima
compleet systeem, prijs 750 Bei:
0900-6000.551 code 939973 (0,80
e/min)
•Berkel weegschaal, type EF
112372, jaar 195115 kilo, 2 plateaus,
in zeer goede staat, echt iets voor de
verzamelaar, prijs 175 Bel: 0900-
6000.551 code 939971 (0,80 e/min)
•Biserba, erg mooi, grote proffesio-
nele snijmachine, beveiligd, met
nieuw mes. vaste prijs 350 Bel:
0900-6000.551 code 939970 (0,80
e/min)
•Stofzuiger Holland Electro Turbo, I
als nieuw, 1400 watt, grote stofzak. I
prijs 20 Bel: 0900-6000.551 code I
962982 (0,80 e/min)
•Super barbeque, RVS, demon- I
tabel, mooier kan niet, prijs 225 Bel: I
0900-6000.551 code 939966 (0,80 I
e/min)
•Twee plavondventilators. I
koper kleurig, echt een plaatje, prijs I
25 Bel: 0900-6000.551 code 939982
(0,80 e/min)
•Weegschaal, voor in de keuken,
merk Olland, uit jaren 50. 250 gram,
Nederlands product, uit oude slagerij,
prijs 75 Bel: 0900-6000.551 code
939961 (0,80 e/min)
•Grote verdamper, circa 2 00m
lang, in goede staat, plus thermome
ter, en koelmotorjets beschadigd,
samen €150,-. Bel 0900-6000.551
code 939986 (0,80 e/min)
Handdoeken, theedoeken, etc.
prijs per 10 stuk 10 Bel: 0900-
6000.551 code 964120 (0,80 e/min)
Miniwash merk Nova, trommel uit
voering, in nieuwstaat, ideaal voor de
camping of tuinhuis of gewoon thuis,
met tijdschakelaar. vraagprijs 40
Bel: 0900-6000.551 code 962968
(0,80 e/min)
Delfsblauwe tegels, oude, uit
oude slagerij, ca. 1892, ca. 40 stuks
plus oude witte tegels, teab Bel:
0900-6000.551 code 940034 (0.80 I
e/min)
■^~i
40%
KORTING
- Raam 86,
STIGTER
(naast Karwei Bouwmarkt - gratis ruime parkeergelegenheid)
TEL. 010 - 4185079 FAX 010 - 4226441
F (0182) 61 54 27
Waddinxveen
Passage 232
(0172) 21 63 30
Boskoop
Burg. Colijnstraat 17
F-
van
