voordeel!
tot 6.128
RENAULT
J
SLUIS
HUIDEN's
GRIJP UW KANS! Profiteer nu
en voorkom een forse prijsverhoging per
01 januari 2005 op een nieuwe auto!
Uw voordeel kan oplopen tot 2.500,-
...totdat je het zelf ziet...
SkodaFabia
HUREN KA
Goudse Accu Centrale
Schade aan auto, bedrijfswagen of caravan?
OOKJ
SCHADECENTERff^^
VAN VEGTEN AUTOBEDRIJF GOUDA
AUTOMOBIELBEDRIJF ’T CENTRUM
MOORDRECHT B.V.
NATUURL
Garage Kempenaar
0
JAAR VOLLEDIGE GARANTIE!!!*
3
Ambiente
Elegance
Fiat Ducato
Panorama
9-persoons uitvoering
zeer luxe uitvoering
airconditioning
9 gescheiden zitplaatsen
U rijdt al een
Skoda Fabia v.a.
11.990,-
Versluis
Automobielen
SIMPLY CLEVER
•IL
mazoa
AANGEBODEN
AANGEBODEN
AUTOBEDRIJF
I
I?
-
Ook voor caravan wandherstel en uitdeuken zonder spuiten!
Voor meer informatie zie: www.schadecenter.nl
F
If
1
BOEKEN
FOTO EN FILM
Prijs per
Ldag 60, -
De specialist voor auto-,
motor-, recreatie- en
scheepvaartaccu’s
Kom naar de Renault VeiligheidsWeken.
Van 1 tot en met 31 december.
Maak kans op de
nieuwe Modus:
de eerste mini-MPV
met de maximale score
in veiligheid!
Argonstraat 14, 2718 SM Zoetermeer
(079) 363 48 48.
kijk op: www.autoversluis.nl
Ie Plaats Compacte Klasse
van het "Tevredenheids-
onderzoek" van de Autoweek]
standaard uitgevoerd met:
stuurbekrachtiging
ABS
centrale vergrendeling
verstelbaar stuur
in hoogte verstelbare stoel
cruise control
Airco Actie:
500,-
standaard uitgevoerd met:
half automatische airco
stuurbekrachtiging
•ABS
centrale vergrendeling
met afstandsbediening
verstelbaar stuur
licht metalen velgen
cruise control
Gouderaksedijk 30
2808 NG Gouda
Tel. (0I82) 58 03 77
F
AqrWf GARANT1EBEDRUF
n
B V.
HUI
■^1
PROFILE
REPAIR
•Financiering tegen
qo/„ ronte*
>lde betaling
112 maanden
Voordeel Twingo Kenzo:
van
SPECIALE WEEK*
prijs 345,*
JE
-
Perfect schadeherstel voor
elk merk auto en caravan met originele onderdelen
•3 jaar volledige
INTERNET: WWW.VRNVEGTENAUTO.NL - EMAIL: INF0.0242@MAZDANET.NL
INTERNET: WWW.MAZDA.NL/TCENTRUM - EMAIL: INF0.1242@MAZDANET.NL
GRATIS ABONNEMENT OP AUTOWEEK, SPORTWEEK OF VIVA BU EEN PROEFRIT.
f’J
Volledige afwikkeling met alle verzekeringsmaatschappijen
24-uurs service
Focwa garantie van twee jaar
Geen eigen risico (afhankelijk van uw verzekeringsmaatschappij)
GRATIS vervangend vervoer
ISO en KZS gecertificeerd
I
U BENT VAN HARTE WELKOM BIJ:
i
I
JE GELOOFT ’T NIET!
actievoorwaarden.
AUTÖMOBISLSN
Actie op de Clio: gratis airco t.w.v.
925,- of extra inruilwaarde van
750,- of 550,- aan accessoires.
Zwolleweg 1, 2803 PS Gouda, telefoon 0182-570444
Hoorn 81, 2404 HH Alphen a/d Rijn, telefoon 0172-469555
Broekveldselaan 7, 2411 NL Bodegraven, telefoon 0172-618300
Linnaeusweg 6, 2771 HD Boskoop, telefoon 0172-236373
Mazda Premacy standaard voorzien van o.a.:
4 airbags o airconditioning o elektrische ramen o ABS met EBD
o afstandsbediening op centrale vergrendeling o elektrische
spiegels o 3 neerklopbare verwijderbare stoelen achter
Mazda Premacy vanaf 21.095,-
Uw voordeel kan oplopen
tot ruim 4.500,-.
Kostbaar bezit bescherm je op je allerbest.
Daarom besteedt Renault grote zorg aan inno
vaties op het gebied van veiligheid. Tijdens de
Renault VeiligheidsWeken kunt u kennismaken
met de laatste innovaties op het gebied van
veiligheid. Kom langs en profiteer meteen van
de aantrekkelijke actiemodellen.
Coenecoop 250, 2741 PL Waddinxveen
Tel: (0182) - 38 99 77, fax (0182) - 63 79 29
E-mail: info@schadecenter.nl
Keerkring 4, 2801 DG GOUDA, Telefoon: 0182-52 14 55
www.huidengouda.nl
C4a«MM«MCHE»STEl O
Mazdatf standaard voorzien van o.a.:
o airconditioning o 6 airbags
centrale deurvergrendeling met afstandsbediening
o elektrische spiegels o elektrische ramen
o cruise control o ABS
Mazdad nu leverbaar vanaf 21.995,-
Voordeel Kangoo Alizé:
Inruilvoordeel:
Totale actievoordeel:
Aircovoordeel
Totale actievoordeel
Digitale camera, 5 mega pixels, «Reader digest 15 jaargangen,
4x200m, 16mb geheugen, en 128 mb 1989 tot en met 2003. prijs 20 Bel:
sd-kaart, tft-scherm, tasje, prijs 125 0900-6000.551 code 909136 (0,80
Bel: 0900-6000.551 code 925493 e/min)
(0,80e/min)
o stuurbekrachtiging o ABS met EBD
o basisunit Mazda Modulair Audiosysteem
Mazda2 nu leverbaar vanaf 12.995,-
w
i
Vraag naai
RENAULT! A IC r?i| Renault Twingo rs er vanaf 9 195.- de Renault Oio vanaf 12 695.- en de Renault Kangoo <s er vanaf 13.695.- met BTW en BPM.eicl verwgdermgsbgdrage en kosten rijklaar maken leaseprijs Twingo vanaf 245,- per maand, leaseprijs C1«o vanaf 305.- per maand en lease-
adviseert!^” prijs Kangoo vanaf 359 - per maand via Renault Fmancia' Services Full Operational Lease excl. BTW. brandstof en vervangend vervoer op fcasis van 4B maanden/20 000 km per (aar Min./mai. verbruik Twingo: 5.O-5.8 1/100 km. resp. 20-17.2 km/1. COj-uitstoot resp 120-138 g/km.
Minjmax. verbruik Oio: 4.2-11.9 1/100 km. resp. 23.8-8,4 km/1. CO,-urtstoot resp 110-285 g/km. Minjmax. verbruik Kangoo 5J-8A 1/100 km. resp. 18.9-12.5 km/1. C02-uitstoot resp. 139-190 g/km Elke nieuwe Renault heeft een fabrieksgarantie van 2 jaar en 12 jaar plaatwerkgarantie Getoonde
modellen kunnen afwijken van de standaardu'tvoermg Prijs- en specif-catiewitzigmgen voorbehouden Informeer ook naar de voordelen op de vele andere actiemodehen en vraag uw Renault-dealer naar de voorwaarden Voor meer mf ixmatie bel gratis 0803-0303 ot kijk op www renault nl
aitosdwOe-j
iienteiter J
A-
Nijverheidsstraat 79 - 2802 AK Gouda - Telefoon 0182-515366 - Fax 0182-515101
Westringdijk 7 - 2841 LV Moordrecht - Telefoon 0182-372499 - Fax 0182-375666
GENOEMDE PRUZEN ZUN EXCLUSIEF KOSTEN RIJKLAAR MAKEN EN VERWIJDERINGSBIJDRAGE 3 JAAR ALGEMENE GARANTIE TOT EEN MAXIMUM VAN 100.000 KM, 3 JAAR LAKGARRNTIE, 12 JAAR GARANTIE TEGEN DOORROESTEN VAN BINNENUIT (MAZDA PREMACY: 6 JAAR). 3 JAAR MAZDA EUROSERVICE
VRAAG UW MRZDR-DEAlER NAAR DE VOORWRRRDEN VAN MAZDA FINANCE EN MflZDR LEASE VERBRUIK PER 100 KM/KM’S PEA UTER/C02-UITST00T G/KM MAZDA2- 4.5/22,2/119. MRZ0R3: 5/20/138. MAZDA6: 6.4/15,6/172 PREMACY: 6.4/15,6/177. AFBEELDINGEN KUNNEN AFWUKEN VAN STAN-
DAAAOUITVOERING AANBIEDINGEN GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. AANBIEDINGEN GELDIG VOOR ORDERS GESCHREVEN TUSSEN 9 NOVEMBER 2004 T/M 31 DECEMBER 2004. UITERSTE KENTEKENRRNVRARG: 31 DECEMBER 2004. VRAAG ONS NRRR DE VOORWAARDEN.
MazdaJ standaard voorzien van o.a.:
o bestuurdersairbag o passagiersairbag met bezettingssensor
o zijairbags o gordijnairbags o ABS o centrale deurvergrendeling
o basisunit Mazda Modulair Audio
o in ongelijke delen neerklopbare achterbank
Mazda3 vanaf 17.645,-
850,-
750,-
1.600,-
490,-
990,-
1.480,-
■d'4-
-
O
