Kerst 2005
Koppen
Lethem
=T<Tr^ lAi=
a
S.ualit'
Restaurant
GEZOND BEKEKEN
ÜHM
Bowling Partycentrum
Alphen aan den Rijn
De Monnick
restaurant
Technisch Commercieel Medewerker (M/V)
Voor de verkoopgroep:
Hydrauliek-componenten en -systemen
www.eeterijdeherberg.nl
Dubbele remming: een nieuwe
behandeling van cholesterol
Technisch Tekenaar (M/V)
Voor onze afdeling:
Engineering
Binnenkort is het weer december
A,
Nesse 8 - 2741 ES Waddinxveen - Tel. (0182) 61 66 88
Kijk voor ons kerstmenu op
I
U kunt ook lekker thuis genieten van onze
heerlijke Griekse gerechten.
Kerst vieren wij dit jaar op le Kerstdag,
met een lunch en een diner.
Wij serveren dan een 5-gangenmenu voor 69,50.
Meer informatie vindt u op www.baarsje.nl
Ook op kerstavond zijn wij geopend.
Driegangen keuzemenu
Voor - Hoofd - Nagerecht
19,50
Eeterij de Herberg
Van Teylingenweg 48
3471 GC Kamerik
Telefoon (0348) 40 19 02
Fax (0348) 40 24 34
E-mail info@eeteriideherberg.nl
le 2e kerstdag geopend vanaf 16:00 uur
De keuze is a la carte.
O
r
Nieuw bij ’t Baarsje:
een 3-gangen keuzemenu voor slechts 29,50.
Uiteraard met de kwaliteit die u van ons gewend bent.
Grieks Specialiteiten Restaurant
^1™
1
A
Door onze groei en toename van activiteiten zijn de volgende fulltime (40 uur p/w) functies vacant:
cholesterol
cholesterol
Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
i
4
v
i
1
X
Del voor informatie over ons
kerstmenu 2005.
Ook dit jaar hebben onze koks
weer hun best gedaan om een
origineel en lekker kerstdiner
samen te stellen!
Wij vieren kerst op
24, 25 en 26 december.
1de lever maakt
cholesterol aan,
slaat het tijdelijk op
of geeft het, via de
gal, weer af aan de
darmen
Zoals vanouds bieden wij u beide kerstdagen diverse grillmenu’s.
U kunt aan tafel om i6.oo of 20.00 uur.
Het middagprogramma is uitermate geschikt voor gezelschap
pen met kleine kinderen. Er is een kinderhoek waar de kinderen
zich kunnen vermaken met spelletjes, tekenen, knutselen en
natuurlijk een mooie kerstfilm kunnen bekijken.
Als u wilt kunt u voor of na het eten gezellig gaan bowlen
Prijzen grillmenu’s:
Steengrill/barbecue 36,50 p.p., kinderen t/m 12 jr. 22,50.
Gourmet/glasgrill 39,00 p.p. kinderen t/m 12 jr. 24,50.
i mee.
Alle grillmenu’s zijn inclusief een voor- en een nagerecht.
Wij wensen u een fijne kersttijd toe en heten u van harte welkom
in ons partycentrum.
Reserveren alleen telefonisch, tel. (0172) 49 31 00.
Het team van Quality Bowling Partycentrum
Alphen aan den Rijn.
Quality Bowling Partycentrum Alphen aan den Rijn
Sportlaan 3, 2406 LD Alphen aan den Rijn
Tel. (0172) 49 31 00
doorgroeimogelijkheden in de toekomst;
een passend salaris met goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
Redaktie:
M. de la Rivière, arts
Raadhuisstraat 106
2406 AH Alphen a/d Rijn
tel (0172) 49 52 54.
Wij zijn beide dagen geopend vanaf 16.30 uur
Zwarteweg 6, 2741 LC Waddinxveen
Tel. (0182) 39 44 60 Fax (0182) 39 27 47
www.baarsje.nl e-mail: info@baarsje.nl
.cholesterol!
cholesterol
ongeveer 50% van het cholesterol in
ons lichaam. Als het cholesterolgehalte
te hoog is, zijn er verschillende manie
ren om dit te verlagen. Ten eerste is het
om op de voeding te letten
regelmatig te bewegen. Als dit niet
Bowlen:
De bowlingbanen zijn geopend v.a. 13.00 uur.
De kosten hiervoor zijn 25,00 per uur per baan.
Fun-bumpers in de goten voor de allerkleinsten 3,50
Tevens zijn er lichte ballen.
S A/
risico op bijvoorbeeld een
of een beroerte flink toe. Als u diabe
tes heeft of al hartproblemen heeft, is
het van extra belang dat uw
Van beide kandidaten verwachten wij dat ze bereid zijn, indien noodzakelijk, tot het volgen van gerichte opleidingen en/of cursussen.
Sollicitatiebrieven waarvan de c.v. niet in overeenstemming is met onze profieleisen voor de gekozen functie, worden niet in behandeling genomen.
Voor beide functies biedt Koppen Lethem:
een zelfstandige baan die door een initiatiefrijk persoon zelf kan worden ingevuld;
een team enthousiaste, professionele collega’s;
Meer weten?
Voor de TCM-functie kunt u van 08.30-22.00 uur uitgebreid informeren bij dhr. A. Teeuw (divisiemanager Hydrauliek/Besturingstechniek): tel. 06-51 60 76 15,
voor de functie van Tekenaar eveneens van 08.30 -22.00 uur bij dhr. H. Valster (directeur Koppen Lethem) tel. 06 - 53 20 40 41.
Bezoek voor uitgebreide informatie over Koppen Lethem onze website: www.koppen-lethem.nl
Uw schriftelijke sollicitatie met c.v. kunt u richten aan: Afd. Personeelszaken, t.a.v. Dhr. C.Kranendonk, Postbus 85, 2740 AB Waddinxveen of (e-mail) c.kranendonk@koppen-lethem.nl
Het takenpakket:
De nadruk zal liggen op het zelfstandig en in teamverband maken en uitwerken van 2D-
en 3D-tekeningen ten behoeve van elektrische/ hydraulische installaties
Ook zal het assisteren van onze engineers bij het ontwerpen en dimensioneren van de
installaties onderdeel van de werkzaamheden uitmaken evenals het verzorgen van pro-
jectdocumentatie.
Kinderen t/m 4 jaar eten GRATIS
Een te hoog cholesterolgehalte
komt veel voor in Nederland.
Hoewel cholesterol in een be
paalde mate noodzakelijk is voor
ons lichaam, leidt een teveel
ervan tot hart- en vaatziekten.
Hart- en vaatziekten zijn in ons
land nog steeds doodsoorzaak
nummer één. Jaarlijks overlijden
ongeveer 50.000 Nederlanders
aan deze ziekten. Het is dus geen
overbodige luxe om een ver
hoogd cholesterol goed te behan- opgenomen. Beide bronnen leveren elk
delen.
Waarom is een te hoog cholesterolge
halte nu gevaarlijk? Als de hoeveelheid
cholesterol in het bloed te hoog is,
ontstaat er verdikking van de slagaders, belangrijk
een proces dat ook wel aderverkalking en
genoemd wordt. Hierdoor neemt het genoeg helpt, kan de arts cholesterol-
hartinfarct verlagende medicijnen voorschrijven.
De meest gebruikte cholesterolverla
gers zijn de zogenoemde statines,
choleste- waarbij de aan maak van het cholesterol
in de lever wordt geremd. Uit recent
onderzoek blijkt echter dat bij meer
dan de helft van de mensen die statines
gebruiken, het cholesterol niet vol
doende wordt verlaagd. Sinds kort is er
t voor deze groep mensen een nieuwe
behandeling beschikbaar. Met Inegy
J (stofnaam ezetimibe/simvastatine)
wordt door behandeling met één tablet
naast de aanmaak van het cholesterol in
de lever, ook de opname van choleste
rol in de darmen geremd. Het is daar-
2. via de darmen mee het eerste en enige medicijn dat
wordt cholesterol
opgenomen dat
afkomstig is uit de
voeding of uit de lever
door dubbele remming de twee bron
nen van cholesterol in het lichaam aan-
J pakt met één tablet. In onderzoek daal
de door deze dubbele remming bij
meer dan 80% van de patiënten het
I ‘slechte’ LDL-cholesterol al bij de aan-
levensbelang. De huisarts kan op vangsdosering tot het gewenste niveau,
van het Zowel bij een aanpassing van de levens-
Koppen Lethem Aandrijftechniek B.V. is een sterk groeiende, internationaal georiënteerde onderneming, gespecialiseerd in hoogwaardige totaaloplossingen op het gebied van
hydrauliek en besturingstechniek. Koppen Lethem levert op exclusieve basis kwaliteitsproducten, adviseert, ontwerpt, produceert, installeert, levert service en onderhoud en geeft
trainingen. Deze combinatie van activiteiten zorgt ervoor dat K&L de klant juist dié meerwaarde kan bieden, die in de huidige marktsituatie zo belangrijk is.
De TCM-er gaat functioneren in het verkoop-binnendienst team.
Het takenpakket bestaat uit:
het behandelen van technische en commerciële aanvragen.
het adviseren van klanten omtrent de toepassing van onze producten.
het maken van offertes aan onze relaties.
het actief volgen en uitvoeren van het gehele orderproces.
het meehelpen uitvoeren van verkoopacties.
het afhandelen van de bezoekrapportages van onze buitendienst.
De juiste kandidaat heeft:
een Wtb-opieiding op MBO+-niveau;
goede kennis van de Duitse en Engelse taal;
enige bekendheid met softwareprogramma's voor verkooporganisaties;
een flexibele, stressbestendige instelling, gecombineerd met goede contactuele eigen
schappen;
ervaring in soortgelijke functie in de hydrauliekbranche.
4“
De juiste kandidaat heeft:
een Wtb-opieiding op MBO+-niveau;
kennis van AutoCad- en 3D-tekenpakketten, bij voorkeur Inventor;
ervaring met normen t.b.v. technisch ontwerp;
(als pre) enige basiskennis van Hydrauliek;
kennis van de Duitse en Engelse taal;
enige bekendheid met ERP-softwarepakketten;
ervaring met het werken met MS Office;
minimaal 2 jaar ervaring in een gelijksoortige functie.
rolgehalte niette hoog is. In dat geval is
een goede controle van het cholesterol
van
eenvoudige wijze de waarde
cholesterol meten. stijl als bij het gebruik van medicijnen is
Cholesterol komt op twee manieren in het belangrijk om ook na de start van
ons lichaam: het wordt deels aange- de behandeling regelmatig de choleste-
maakt in de lever en deels in de darmen rolwaarde te laten controleren.
