A
yindwed'fj
PROEFSTOL
3
Nu
5ja^
s
ws
Melatonine én magnesium: voor een
goede nachtrust.
1
Feestje?
B
I
gratis
F
i
i
a
RS
'öfe-
i
5
PW
roensuoorde-Tjlein
"UW ZELFGEMAAKTE ERWTENSOEP
KOMT UIT ONZE KEUKEN"
€18t50 p p-
r (qoude^v IVofeJ
A
Alles
kl
Diverse spijkerbroeken,
t-shirts, truien,
overhemden, enz<er
I
Mwii
3,95
SPECIAL H
pp
MS
1
i
MELATOMATINE ONDERSTEUNT HET SLAPEN
Verzekering
(voor bedrijven én particulieren)
Rijnland
Rijnland
Stoere Maatjes
a
ei
rt
5 s
o
i
a
ONDERLINGE
reeuwljk u.a.
Alles onder één dak!
voor 25,00
lfefej,<
llij
I
WW*
1
Duitse biefstukken
Om heerlijk te proeven
AANGEBODEN
Ok
r
9
Lekker in mijn vel met Melatomatine!
Uitnodiging
mber
Zevenhuizen:
Uw voordeel 10,90
Moerkapelle:
Bretonse rollade uit eigen keuken
150 gram halen 100 gram betalen
Voor info:
0182-618164
Opstal- en inboedel
Openbare vergadering
Schieland
en de Krimpenerwaard
Wij hebben een
horecagelegenheid.
W4
van €47^5 VOOF 13,95
l i
Groensvoorde 12, Waddinxveen
(O1&2) 616 216 of (0162) 634 063
www.zinnezannezonne.ni
babycadeauservice
Mediterraanse salade
150 gram halen 100 gram betalen
.E
'5 3
rtTtK CUMKttK Keurslager
€18,50 p.c
Frankrijklaan 2, 2391 PX Hazerswoude dorp, j
International Trade Centre bij Boskoop.
Shoarmavlees
ikiio€ 5,25
F Reserveer tijdig!
|jet: 0172 23 24 6?
Sr
E
f
f
Waddinxveen: Drogisterij Mieke,
Juliana van Stolberglaan 4-6
Drogisterij Parfumerie Groenswaard,
Groensvoorde 10
DA Drogisterij Rodenburg,
Dorpsstraat 83
DA Drogisterij Rodenburg,
Dorpsstraat 3
t&We hebben flink verbouwd om ons 5 jarig bestaande
kunnen vieren met een nog uitgebreider buffet Vanaf nu j
heeft u 2x zoveel keuze, met verrassende ingrediënten!
Erwtensoep uit eigen keuken, geheim recept
Bies "lookie" varkensfilet,
bieslook, roomkaas, ui 100 gr.
U kunt bij ons terecht voor:
Voor reserveringen en inlichtingen: Tel.: 0172 23 24 63 - Fax: 0
KerstBrunch (van 12.00 -15.00 uur)
Wnirhnffot 1Q 50 per couvert. Kinderen t/m
E
>r gaan wij onszelf weer
1 overtreffen voorzover het nog kan!
KerstBrunch (van 12.00 -15.00 uur)
El W0kUuffet€19,»pe. couvert. Kinderen t/m 10 jaar €9,50 p.a
f
'KerstDiner (17.0c
Aanbiedingen donderdag 24, vrijdag 25 en zaterdag 26 november
1
PAGINA 5
GOUWE KOERIER WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN
WOENSDAG 23 NOVEMBER 2005
WW
WWW
"WW
s
•Inbouw koel/vrieskast, 1.78
W?
F'
o
a
welkomsthapjes
sis
19.30 uur én 20.15 -
orp
Hazerswoudt
.4
'en]
V,
www.rijnland.net
t d
>L
lGouc/a^
I
ILH* L’
114
J
i
14 november 2005
Waarom Melatomatine Forte?
www.melatomatine.nl
www.rijnland.net
14 november 2005
1
i
Y
Tel (0348) 50 16 33
FORNUIZEN
www.onderlingereeuwijk.nl
ZZZZZ
Droge voeten en schoon water,
ons werk
Tijdens de inzagetermijn kunt u een schriftelijke of mondelinge zienswijze
indienen bij het college van dijkgraaf en hoogheemraden van het hoog
heemraadschap van Rijnland (postbus 156, 2300 AD Leiden).
De wijziging heeft betrekking op het aanpassen van de emissievoorschrif-
ten voor een bedrijf met containervelden. De ongewijzigde voorschriften
van de lozingsvergunning blijven onverminderd van kracht.
Dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van
Rijnland hebben op 14 november 2005 een vergunning op basis
van de Keur verleend aan:
V. 41185 Gemeente Waddinxveen te Waddinxveen - voor het ver
vangen en hebben van brug over watergang, tussen de Win-
gaard en Zuringveld te Waddinxveen.
U kunt de desbetreffende stukken tot en met 29 december 2005
inzien bij:
- de afdeling Vergunningverlening van het hoogheemraadschap
van Rijnland, Archimedesweg 1 te Leiden (op werkdagen van
10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur en buiten deze tij
den op verzoek, telefoon (071) 3063652/3063653).
www.rijnland.net/
bekendmakingen
Wel kunt u -naast het indienen van een bezwaarschrift- de
President van de Arrondissementsrechtbank (postbus 20302,
2500 EH Den Haag) vragen een voorlopige voorziening te treffen.
Hiervoor bent u griffierecht verschuldigd.
U kunt de desbetreffende stukken van 24 november 2005 t/m 4
januari 2006 inzien bij:
- de afdeling Vergunningverlening van het hoogheemraadschap
van Rijnland, Archimedesweg 1 te Leiden (op werkdagen van
10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur en buiten deze tij
den op verzoek, telefoon (071) 3063610/3063611)
- de gemeente Boskoop, Raadhuisplein 3 te Boskoop (op werkda
gen van 9.00 tot 12.15 uur en buiten deze tijden op verzoek, tele
foon afdeling Bestuurszaken (0172) 219516).
Tijdens de inzagetermijn kunt u een schriftelijke of mondelinge
zienswijze indienen bij het college van dijkgraaf en hoogheemra
den van het hoogheemraadschap van Rijnland (postbus 156, 2300
AD Leiden).
Voor meer informatie kunt u
contact opnemen met de
afdeling Vergunningverlening.
Hotel Het Oosten is een 4 sterren hotel met vele faciliteiten. Reserveer nu een overnachting
voor 2 personen i.cm. een diner in één van onze restaurants en u betaalt een zeer aantrekkelijk
tarief. Telefoon 0172 23 66 32, Fax 0172 21 70 28, www.hotelhetoosten.nl
www.rijnland.net/
bekendmakingen
:chten
irjfibuffet,
'l’êFdèrS
De wijzigingen hebben betrekking op het aanpassen van de emis-
sievoorschriften voor een bedrijf met containervelden. De ongewij
zigde voorschriften van de lozingsvergunningen blijven onvermin
derd van kracht.
Wanneer u belanghebbende bent, kunt u -tijdens de inzagetermijn-
een gemotiveerd en schriftelijk bezwaarschrift indienen bij het col
lege van dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraad
schap van Rijnland (postbus 156, 2300 AD Leiden). Na het indienen
van een bezwaarschrift blijft de beschikking van kracht.
Gouda
Markt 69
Tel. (0182) 51 33 59
iffet- Geheel in kerstsfeer nu
t soorten: vis, wild, gevogeli
tn vegetarische ingrediënte
T. 01045 37 200
www.schieiandendekrimpenerwaard.nl
Boskoop
Koninginneweg I Ic
Tel. (0172) 21 23 58
Waddinxveen
Groensvoorde 8
Tel. (0182) 61 22 80
code 963089 (0,80 e/min)
•Inbouwmagnetron 60
merk siemens. Bel: 0900-6000.551
code 963619 (0,80 e/min)
Meer weten?
Prinses Margrietstraat 3 3466 LL Wootdet
WW
Op 30 november 2005 is er een openbare vergadering van het algemeen bestuur van Schieland
en de Krimpenerwaard in het kantoor van Schieland en de Krimpenerwaard,
Maasboulevard 123 te Rotterdam. Belangstellenden zijn daarbij welkom. Aanvang 14.00 uur.
Hoogheemraadschap van
Hoogheemraadschap van
Ontwerpwijzigingsbeschikkingen lozen afvalwater bedrijven
Dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van
Rijnland zijn van plan vergunningen -onder voorwaarden- te wijzi
gen van:
V. 31339 Johan E. Baas Plantenservice B.V. te Boskoop - een
ambtshalve wijziging van de op 3 april 1996 verleende vergun
ning voor het lozen van bedrijfsafval water en huishoudelijk afval
water, afkomstig van voornoemd tuinbouwbedrijf, Insteek 4 te
Boskoop. De lozingen vinden plaats in een watergang van de
Gouwepolder
V. 32379 J. Oskam te Boskoop - een ambtshalve wijziging van de
op 19 februari 1997 verleende vergunning voor het lozen van
bedrijfsafvalwater, afkomstig van boomkwekerijbedrijf,
Boezemlaan 33 en achter Boezemlaan 31 te Boskoop. De lozin
gen vinden plaats in de watergangen van de Voorofschepolder.
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
I
i verpakking Melatomatine Forte (60 tabl.)
z verpakking enMelatomatine Forte (6o tabl.)
U kunt de desbetreffende stukken van 24 november 2005 t/m 4 januari
2006 inzien bij:
- de afdeling Vergunningverlening van het hoogheemraadschap van
Rijnland, Archimedesweg 1 te Leiden (op werkdagen van 10.00 tot 12.00
uur en van 14.00 tot 16.00 uur en buiten deze tijden op verzoek, telefoon
(071)3063610/3063611)
- de gemeente Waddinxveen, afdeling VROM, Raadhuisplein 1 te Waddinx
veen (op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur en buiten deze tijden op ver
zoek, telefoon (0182) 624829).
•white knight condensdroger,
Te koop;condensdroger van white
knight met klein defect aan deurtje
verder doet ie t prima prijs 120 Bel:
0900-6000.551 code 950521 (0,80
B.o$koop.
Woord voeren
Bezoekers die tijdens de vergadering het woord willen voeren, dienen dit voor aanvang van
de vergadering aan te geven bij de voorzitter, de heer mrJ.H. Oosters, dijkgraaf van Schieland
en de Krimpenerwaard.
Informatie
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het bestuurssecretariaat van Schieland en
de Krimpenerwaard,tel.010 45 37 272.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met de afdeling
Vergunningverlening.
Ontwerpwijzigingsbeschikking lozen afvalwater bedrijven
Dijkgraaf en hoogheemraden van het hoogheemraadschap van Rijnland
zijn van plan een vergunning -onder voorwaarden- te wijzigen van:
V. 31666 J.J. Gils te Waddinxveen - een ambtshalve wijziging van de op 11
januari 1999 verleende vergunning voor het lozen van bedrijfsafvalwater
en huishoudelijk afvalwater, afkomstig van boomkwekerijbedrijf, Hene-
gouwerweg 117 te Waddinxveen. De lozingen vinden plaats in de water
gangen van de polder Bloemendaal.
Bel: 0900-6000.551 code
prijs 50 Bel: 0900'6000.551 code 9636'14 (0,80 e/min)
•Slang droger, luchtafvoer, Creda
Bel: 0900-6000.551 code 963087
Strategische Visie
Rekenkamer(functie)
Verkeersmaatregelen Westvlisterdijk
Ontwerpplan module 3 van de landinrichting Krimpenerwaard
Begroting 2006, meerjarenbegroting 2006 - 2010
Wijziging Verordening verontreinigingsheffing Schieland en de Krimpenerwaard 2005
Wijziging Omslagenverordening Schieland en de Krimpenerwaard 2005
Verordening Precariobelasting Schieland en de Krimpenerwaard 2005
Diverse kredietvoorstellen
Hoogheemraadschap van
Schieland en de Krimpenerwaard i
c
‘Öl <D
C 15
O "ra
-
<D
O
OW:
u. v
RUIKT U ZE AL, DIE OVERHEERLIJKE SAUCIJZEN- J
LETTERS EN -STAVEN UIT EIGEN KEUKEN?
•S WOENSDAGS HET GEHAKT STERK IN PRIJS VERLAAGD
Groensvoorde 6 - Waddinxveen. Tel. (0182) 61 29 37
Openbaar
De vergadering is openbaar en vrij toegankelijk voor belangstellenden. De agendastukken
liggen ter inzage in het kantoor van Schieland en de Krimpenerwaard en kunnen tijdens
kantooruren (van 08.00 uur tot 17.00 uur) worden ingezien.
itische
Al onze producten worden onderworpen aan de HACCP-normen. De Gouden Wok® is eeri^ej,
I
Sf
I «tast
4 voor 5,00
2 kilo 8,75
I maandag t/m donderdag m.u.v.
15?°
Onderwerpen
Naast de vaste agendapunten zullen onder meer de volgende onderwerpen behandeld worden:
7-gangen kerstbrunch (12.00 - 15.00 uur)
A: Vis Vlees óf B: Wild Vlees 27,50 p.p.
Wilt u de berichtend
de afgelopen periode
nog eens nalezen?
C'
Wilt u de berichten van
de afgelopen periode
nog eens nalezen.
Droge voeten en schoon water,
ons werk
O ra
h
RD RG WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN GOUWE KOERIER
7-gangen kindermenu (t/m 10 jaar)
F - Brunch Diner €22,50
4X
10-gangen kerstdiner (17.00 - 19.30 én 20.15 - oo.oo uur)
C - Vis Wild €59,50 p.p.
D - Wild Vlees €49,50 p.p.
E-Vis Vlees €39,50 p.p.
Bevordert een natuurlijke en gezonde slaap
Helpt bij jet-lag en ploegendiensten
Heeft een gunstige invloed op de slaapfunctie
feestdagen j vrijdag t/m zondag en feestdagenI
Een typisch aziatische sfeer, het gekletter van de woks en de geuren ^an dejoverheerlijke gei
Stel onbeperkt samen uit ons fantastische buffet inclusief voorgerecht, soep, wokbuffet,
saladebuffet, fruitbuffet, sushi en koudbuffet Nu inclusief onbeperkt Japanse Teppan Ya’^Xpecialitei^!
Diner, Conferenties, Recepties, Feesten en Catering. Wij bieden meer dan 400 z
parkeergelegenheid. Informeer ook naar onze groepsarrangementen vanaf 10 j
jtplaatsqp en een ruime
Dcrsoncn
•koelkast te koop koelkast tafel-
model merk Liebherr RVS uitvoering
type KTPES1740 in zeer goede staat
van nieuw, prijs 275 Bel: 0900-
6000.551 code 954679 (0,80 e/min)
Miele koelvries combinatie, ,4 pitten, lichtbruine 4 pitter met
moet weg vanwege nieuwe inbouw S|ang. vraagprijs 20 Bel: 0900-
keuken, Koelkast met 1 groot vriesge- 6000.551 code 941608 (0,80 e/min)
deelte aan de bovenkant. .atag gasfornuis, atag gasfom-
Vriesgedeelte is gescheiden door een u;s met electrische oven blauw,werkt
rooster zodat er 2 vriesvakken zijn, perfect i.v.m. nieuwe inbouw keuken
Koelkast is 1.60 lang, prijs €80 Bel: moet weg prjjs g 95 Bel: 0900-
0900-6000.551 code 933410 (0,80 6000.551 code 953953 (0,80 e/min)
Bauknecht, In perfecte staat bau- «Inhouw koel/vrieskast, 1.78 "Condensdroger, zanker. Bel: «Inhouw vaatwasser, 60 cm
knecht wasdroger, met afvoer en zoe- hoog, Zanussi wasmachine, 1600 toe- 0900-6000.551 code 972071 (0,80 breed, Siemens. Bel: 0900-6000.551
mer wanneer het programma is beein- ren en een Zanussi condensdroger. e/min) code 963089 (0,80 e/min)
digd. vraagprijs 50 Bel: Bel: 0900-6000.551 code 964738 .v^tw^m^rhinA m^rk Miele irt «Inbouwmagnetron 60 cm,
0900-6000.551 code 953983 (0,80 (0,80 e/min)
e/min)
a> cti
■o c
c 'c
-
Als u uw natuurlijke slaapritme wilt ondersteunen, kunt u Melatomatine
proberen. Melatomatine Forte bevordert de slaapbereidheid en geeft u extra
steun voor een goede nachtrust. Melatomatine Forte bevat een goede dosering
melatonine en magnesium. Melatonine is een lichaamseigen stof die een
natuurlijke en gezonde slaap bevordert. Naarmate we ouder worden, maakt
ons lichaam minder melatonine aan. Dit kunt u aanvullen met Melatomatine
Forte. Het ingrediënt magnesium heeft een ontspannende invloed en helpt de
gezondheid te behouden.
I Bovendien komt op beide kerstdagen in alle restaurants de kerstman
II opbez:oek en ontvangt teder gezelschap een leuke attentie van hem!
1 Ontvangst met feestelijke welkomsthapjes
rtk^oepofWlldsoep
Wok, Grill en Barbeque
gigantische keuze uit v
ii verse groentes, vers fru.
Kerst Wokbuffet 21
Ontvangst met feesteliji
Crispy gamba's of Usu
Kreeftsoep ofWildsoep
Wok, Grill en Barbeque
keuze uit vele soorten:
groentes, vers fruit en v
Kers (dessert
,z
•Inbouwvaatwasser, merk kor- «Indesit wasdroger, wit, 1 jaar «LG Grill-combimagnetron, Te «Sello oven RVS 60 cm merk
ting, 45cm breed, inbouwoven rvs, oud. vraagprijs 100 Bel: 0900- koop;Grill-combi magnetron i.z.g.s. Smeg. E_l: “CC 3232.551
Atag 90cm breed, inbouwcombimag- 6000.551 code 948867 (0,80 e/min)
netron Pelgrim, onderbouwvriezer, «Keramische kookplaat, aristo- 950157(0,80e/min)
merk Candy. Bel: 0900-6000.551 na, 60cm, RVS oven, Smech, Solo (•Magnetron, klein model, vraag-
code 972128 (0,80 e/min) 60cm, Siemens inbouwmagnetron 60 prijs 15 Bel: 0900-6000.551 code (0.80 e/min)
cm. Bel: 0900-6000.551 code963147 956108 (0,80 e/min)
'l
'een
19.30 uur én 20.15 - 00.00 uur)
.50 p.c Kinderen t/m 10 jaar
welkomsthapjes
tki beef
uffek Geheel in kerstsfeer met een gig
’■S, wild, gevogelte, vlees, verse
getarisdte ingrediënten. 1
•Condensdroger, zanker. Bel:
e/min)
•Vaatwasmachine, merk Miele, in
goede staat, prijs 50 Bel: 0900-
6000.551 code 950892 (0,80 e/min)
