Lepra, nog steeds een probleem
E Klaar
25.99
8.99
ALDI informeert ALDI informeertjAJLDI informeert
Dagelijks Vers
SALSA-DANSEN
3&5 september
-.69
-.69
1.79
1.39
Inkoop (TIP
19.99
5.99
1.79
TENNISSEN
LEREN
6.99 j
2.99
Tw
3.99
I
2.29
10.99
2.29
9.99 BV'
9.99
119.-
13.99
tt
GRATIS PROEFLESSEN
Het ALDI-Principe
Hoge kwaliteit - Lage prijs
1.49
IsB Giro555
Den Haag
Toko
Makan
400g j .69
1kg 2.49 OAn^n 189
■'••’IJ
1-Persoons dekbed®
MARKT
■s
Rauwkostmix
Boekhoudcursussen in Gouda
Loop-/sportjack
Loop-/sport-
broek
Hogedrukreiniger
Pick-up mints
4x 16 g
Verse pasta-
maaltijd 1.49
Croq met ham
2 Fitness-
body-
banden
Bak- en braad-
blik2stuks
Jonagold appels
Klasse 1Holland, t
2.5 kg
per zak j
1.79
Paprika mix
Klasse 1, Holland,
500 g
-.89
55,- p.p.
Terras-
reiniger
Sol Y Sombra 0,75 I
Sesam snaps
420 g
Kippenvlees in
bouillon 340 ml
Vlekken-
v verwijderaar
Aardbeving Java - Help nu!
3 Paar sportsokken
Stoomgroenten Kabeljauw
2.00
en kaas
i*
la Bordelaise
Gehakt
--Koelverse pizza
ABami
of nasi U J
Reflector-
banden
4 stuks
X 4 Afwas-
borstels
Vloeibaar wasmiddel
1,51
j qq O Pannenkoeken
zoet of naturel, 10 st./ 600 g
Stoomstrijkijzer
2 Sport-handdoeken
Stamppot
diverse smaken,
1 qq Lasagne Bolognaise |g
2.69 E
Loop-/sportshirt
Visfilet a Zalm
PC racestuur met
gas- en rempedalen
Grote kamerplanten
groente in saus
2Cheese burgers
Fitness-halterset
Giet-aluminium
koekenpan
Vetoplosser
3 x 500 ml
INVESTED opleidingen
LEPRA
www. zwaant j enet
Dammekant 48, Zwammerdam
L’
SH4MP
1
ALDI online: www.aldi.com
tS
VANAF 30 AUGUSTUS
p.p. 5,95
in het Tenniscentrum Waddinxveen
aan de Sniepweg 13f voor
Nieuwe
menukaart
Eetbezigheid
't Zwaantje
heeft 140
zitplaatsen, die
worden benut
door gezellige
gasten die op een
prettige en
betaalbare wijze
een heerlijke
maaltijd wensen
te gebruiken.
Wij willen dat u de belangrijkste levensmiddelen in uw buurt kunt kopen.
Altijd vers, altijd van goede kwaliteit en altijd tegen een lage prijs.
07
Informele Zorg
Restaurant/Terras
Eetbezigheid
't Zwaantje
0172 612881
ij
Maandagen van 09.00-10.00,
10 lessen van 1 uur.
Dinsdagen van 13.00-14.00,
10 lessen van 1 uur.
De lessen beginnen vanaf 2 oktober 2006.
Er zijn tennisrackets aanwezig.
Bel tussen 12.00-13.00 en 21.30-22.30 uur.
Tennisleraar Frank van den Berg
“Et 06 24 52 68 68
balletjes *40 diverse smaken, 400 g
Dames Sport-BH maat60x 120cm
IT (4.26/kg)
2 x225 g/ 2.00 p—
WEEKBLAD VOOR WADDINXVEEN GOUWE KOERIER
PAGINA 14
u
'DIEPVRIES
250 g
per stuk
'garantiF/
per 3 paar
e I
per stuk
per fles
L
Prijzen geldig van woensdag t/m zaterdag
^actueel
Info: 06-52689027 www.salsa.nl lessen@salsa.nl
JAAR
JAAR
maand menu met nieuwe heerlijke gerechten
www.tokomakan.nl
ALL SEASONS
Schitterend terras
Airconditioned
Nieuw interieur
Ronde tafels
Nieuwe koks
leder-voor-zich
is-toch
ook niet-alles!
Qiacx
JASV.
“Lepra? Daar bestaan toch medicijnen
voor?”- Sonja Silva, ambassadrice van de
Leprastichting, zucht diep. “Ik wil het wel uit
schreeuwen: lepra is een ziekte die onher
stelbare zenuwbeschadigingen kan veroor
zaken. Met medicijnen kan de bacterie uit
geschakeld worden, maar eenmaal aange
taste zenuwen genezen niet meer. Mensen
moeten vaak verder zonder tenen, onder
been, zonder vingers of gezichtsvermogen.
En dan moeten ze ook nog rondkomen van
een paar schamele centen.” Sonja zucht
opnieuw. Moedeloos? Nee, zij “herpakt” zich
even om u hier het hele verhaal te vertellen.
Bijvoorbeeld over Vietnam.
Wondverzorging, amputaties, prothese-
voorzieningen
In totaal heeft Vietnam meer dan 5000 lepra
patiënten bij wie minstens één onderbeen is
geamputeerd. Voor hen heeft de Leprastich
ting onder leiding van fysiotherapeut Jan
Robijn een revalidatieprogramma opgezet,
samen met de Vietnamese gezondheids
diensten. Dat betreft: verzorging en preventie
van wonden, beschermend schoeisel, func-
tieherstellende operaties, amputaties van
benen met ongeneeslijke zweren en uiter
aard prothesevoorziening.
Sonja Silva reisde onlangs met het revalida-
tieteam van de Leprastichting door Vietnam.
Daar zag zij verschillende lepra-ziekenhui-
zen. Daar zag ze ook het voortreffelijke werk
van mister Loi
Mister Loi besloot na een lange en succes
volle loopbaan een orthopedische werk
plaats op te zetten. Intussen is hij 74 jaar en
bestaat zijn bedrijfje 11 jaar. Hij heeft een
groep jonge werknemers in dienst die zelf
JtóYJ
omgeven door mensen met beenstompen,
protheses, vervormde voeten, handen zon-
Wilt u óók meer weten?
Sonja Silva kreeg een zeer realistisch beeld
van de broodnodige inzet van de Leprastich
ting. Die inzet is niet alleen in Vietnam nood
zakelijk.
140x220 cm
vulling: 100%
daunfill polyester
zachte
polyester/
katoenen tijk
Actigard behandeld:
anti-huisstofmijt
anti-bacterie
anti-schimmel
0529-459308
0475-384700
Zuidplaslaan 422, Waddinxveen
Tel.: 0182-610551, Fax: 0182-616369
di. t/m zo.: 16.00-20.00, 's maandags gesloten.
Bezorgservice 20.00-21.00 (ook Boskoop, evt. Gouda en omg.)
Bekijk ons compleet assortiment en mogelijkheden op
Bkb (basis)
Bkc
Pdb
Pdb kort/herhaling
Mba
T Postbus 95005,
rgS J 1090 HA Amsterdam
Tel. 020 - 59 50 500
stichting Giro 50 500
start begin september
Vragen?
0182-526001
www.invested.nl
Midden-Holland
ademend, wind- en waterafstotend
softshell
polyester met elasthan
binnenkraag met fleece
uitritsbare mouwen
zeer licht en huidvriendelijk
materiaal met een hoog
draagcomfort
maten: S t/m XL
(10.78/kg)
(2.03/I)
polyamide
met elasthan of
micro-polyester
ademend, vocht-
transporterend
en sneldrogend
binnenkant geruwd
zeer licht en
huidvriendelijk
materiaal met een
hoog draagcomfort
damesmaten:
36 t/m 42
herenmaten:
48 t/m 54
2100 W/max. 150 Bar
zware inductiemotor
5 meter kabel
geïntegreerd opbergsysteem
voor toebehoren
capaciteit 450 werkelijke
liters water per uur
met 6 meter hogedrukslang,
ingebouwd reinigings-
reservoir, roterende was
borstel, spuitlans met vuilfrees,
variopowerlans met druk
regeling, spatbescherming voor
vuilfrees en slangkoppeling
0,5 liter reinigingsmiddel-
concentraat voor 5 liter
reinigingsmiddel
SAMENWERKENDE
HULPORGANISATIES
www.giro555.nl
SAMENWERKENDE HULPORGANISATIES: KERKINACTIE, MENSEN IN N00D/C0RDAID, UNICEF NEDERLAND,
NEDERLANDSE RODE KRUIS, 0XFAM NOVIB, STICHTING VLUCHTELING, TEAR FUND, TERRE DES HOMMES
diverse smaken
I (3.73/kg)
(2.39/I)
(3.31/kg)
Tip-arttkelen verkopen wij tijdelijk.
Advies: neem wat extra,want de voorraad is beperkt.^^*^^^ I
per stuk w
per 4 stuks
per stuk
JAARJ
met aan-/uitschakelaar incl.
drukschakelaar, zodat de motor
automatisch uitschakelt als het
spuitpistool wordt losgelaten
TÜV/LGA-keurmerk
JP}garantie
per stuk
(3.56/kg)
polyamide/tactel
comfortabele, ondersteunende
BH
diverse modellen met voor-
of rugsluiting
in wit of zwart
maten: 70B t/m 85C
lengte 200 cm
breedte 15 cm
2 sterktes
per 2 stuks
'GARANTIE I
per stuk
extra diep
anti-aanbaklaag
tot 260° C hitte
bestendig
(4.97/kg)
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 2006
als toebehoor
voor alle Top Craft
(en Karcher)
hogedrukreinigers
vanaf 2000
geen last meer van opspattend water
voorzien van 2 handvatten voor reiniging
van bijvoorbeeld muren
[/[^GARANTIE j 34.99
gearomatiseerde wijncocktail
smaken: mango-
banaan-maracuja,
appel-kiwi of
sinaasappel-papaja
«12x3 stuks
22,5% kippenvlees
prothesedragers zijn. Er is dus heel wat Sonja Silva ging enkele keren mee. Ze werd
ervaring: wie kan er nou beter een prothese
maken dan iemand die er zelf één heeft?
Per jaar worden door Mister Loi ongeveer der vingers, hangende oogleden of verlam-
300 protheses voor leprapatiënten gemaakt, de gezichtsspieren.
Zo n prothese kost slechts circa 50 euro,
inclusief de bijbehorende fysiotherapie.
Vrijwilligerswerk iets voor ons allemaal
Wij zoeken voor mensen met een lichamelijke beperking een
maatje. Zij hebben een tandem in de schuur staan en willen
nu het weer mooi wordt hiervan graag gebruik maken.
We zoeken vrijwilligers die na instructies op de tandem weg
willen en onderweg een boodschap willen doen of iets willen
drinken op een terrasje.
Voor meer informatie:
Informele Zorg Midden-Holland,
telefoon: (0182) 54 79 20
of www.informelezorq.nl
Witte rijst, Sambal goreng boontjes, S.g. tahoe en tempé met peté-
bonen, een keuze tussen Babi Ritja
(nieuw pittig varkensvleesgerecht) óf Kingsize Shrimps
(nieuw pittig visgerecht), 1/2 sambal ei, seroendeng,
kroepoek en sambal badjak uit eigen keuken.
(i.p.v. witte rijst; nasi bami mihoen of nasi koen. 1,00)
per set
hoeft niet in te werken
ruikt niet en laat geen
strepen achter
geschikt voor
vele doeleinden
(gratis advertentie)
I Duizenden mensen gedood.
Tienduizenden mensen dakloos.
Help nu en 9eel'
•K2 sceelers, maat 39,5, slechts
5 keer gedragen, dus in goede staat,
prijs 50 Bel: 0900-6000.551 code
989803 (0,80 e/min)
•Bauer hockeyschaatsen,
maat 8. prijs 20 Bel: 0900-6000.551
code 924589 (0,80 e/min)
•Zwarte kalfslederen rijlaar
zen, maat 43, in zeer goede staat.
teatxBel: 0900-6000.551 code 958068
(0,80 e/min)
•Nieuwe vliegenhengel Sage,
in luxe koker, met garantie bewijs, 2
delig, aftma 6-7, model VPS-690-9-
voet, nooit gebruikt, nieuwprijs €440,-
prijs 300 Bel: 0900-6000.551 code
981610(0,80 e/min)
•Reddingsvest, Besto, large, 60
kg-meer en small, 30 tot 40 kg. per
stuk 35 Bel: 0900-6000.551 code
929969 (0,80 e/min)
•Werp en vishengels, verschil
lende, viskist, visstandaard, met stoel
tje en visparasol. prijs totaal 85 Bel:
0900-6000.551 code 982325 (0,80
e/min)
•Kajuitzeiljacht type Jaguar,
670x230, diepgang 50x110, 5-6
slaapplaatsen, compleet met zeilen,
kompas, log, toilet, dinette, kooktoe-
stel, wegtrailer. pr.n.o.t.k. Bel: 0900-
6000.551 code 975072 (0,80 e/min)
•Kano’s, 2 stuks, 1 persoons, met
spatzeil, peddels, drijflichaam en zitje,
in goede staat, per stuk 175 Bel:
0900-6000.551'code 909134 (0,80
e/min)
•Motorjacht, merk casaruda,
bouwjaar 1976, 880x295x080cm,
mercedes 42pk, 4 slaapplaatsen,
open kuip, kookplaat en koelkast,
warmwater, en 2 nieuwe accu's, inte
rieur mahonie, en hij is vaarklaar. Bel:
0900-6000.551 code 974929 (0,80
e/min)
authentiek Indonesisch eten
AFHAALRESTAURANT - CATERING - BEZORGSERVICE
1 jarig bestaan; feestelijke september aanbieding
dames/heren
katoen/polyamide/
elastaan
maten: 35/38,39/42 of
43/46 a
3 variëteiten, J /IA in div. sauzen, dm®
300 9 J 2 x 225 g/450 g O
(5.89/kg)
Versgeroosterde Saté Ayam en Kambing en nog veel meer
op vr. 1 en za. 2 sept. op de braderie aan de Zuidplaslaan
ter gelegenheid van ons 1 jarig bestaan.
Met dank aan al onze klanten.
1 broodje met ham, emmen-
taler kaas en béchamel-
saus, 2 x 130 g/260 g
l 'ft
(4.23/kg)
r per stuk
ALDI Actueel-artikelen verkopen wij zolang de voorraad strekt.
Deze ALDI Actueel-artikelen verkopen wij derhalve tijdelijk
waardoor de voorraad beperkt is.
Mochten deze artikelen ondanks zorgvuldige inschatting van de
omvang van de vraag naar deze artikelen te snel uitverkocht zijn
dan vragen wij hiervoor uw begrip.
De verpakkingen van de afgebeelde artikelen kunnen afwijken.
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
INLICHTINGEN:
X Aldi Best BV 0499-367000
A Aldi Culemborg BV 0345-472911
h, Aldi Drachten BV 0512-589200
x Aldi Groenlo BV 0544-474807
Sa;
«ET
«-•
Beenstompen, handen zonder vingers,
verlamde gezichtsspieren
Vrijwel elke week bezoekt het team van
Mister Loi een lepraziekenhuis of lepradorp. Wilt u ook meer weten? Wij informeren
De fysiotherapeuten controleren bij de pati- graag nader. Kijk op www.leprastichting.nl
ënten de stompverzorging en passen nieu
we protheses. Verder wordt voorlichting ge
geven en vaseline uitgedeeld om kloven in
de huid te voorkomen (ook de zweetfunctie
is aangetast). Wanneer de prothese onher
stelbaar beschadigd is wordt een gipsafdruk
gemaakt voor een nieuwe prothesekoker.
LED-lampjes
knipperfunctie en
continue licht
met klittenband en elastiek
per 4 stuks 1.49
voor de witte, tere
was of voor de
zwarte, donkere was
fles met doseer-
systeem en doseerbol
kant-en-klaar-
maaltijd,
2.79
(7.65/kg)
Zondagmiddag 3 september Dinsdagavond 5 september
Beginners 14.30u 16.30u Beginners 19.30u 21.30u
ln-/doorstromers 15.3Ou ln-/doorstromers 20.30u
De Cantharel - Cantharel 6 - Alphen aan den Rijn
1850 -2200 Watt
10 functies
o.a. droogstrijken,
spray-, stoom- en stoom-
stootfunctie,
anti-drup- en anti-kalk
systeem
elektronische
temperatuurregelaar
f^GARANTIE
per stuk
4 0 100% extrazware katoen
per stuk I I "T W comf°rtabel en stevig door reliëfweving
- uni-kleuren
per 2 stuks «ml
Aldi Ommen BV
Aldi Roermond BV
Aldi Roosendaal BV 0165-583838
Aldi Zaandam BV 075-6517411
AUSEASONS Aardappel-
specialiteit it
•div. smaken, O O
400/500 g
(2.48/1,98/kg)
diverse
smaken,
350 g
1.49I
polyester Coolmax ademend, zacht,
Tl vochttransporterend
en huidvriendelijk
I materiaal
damesmaten:
36 t/m 42
herenmaten:
48 t/m 54
per stuk
in div. sauzen,
450 g (5.76/kg) diepvT^
geschikt voor: PC, PS1PS2, Xbox
Gamecube
interactieve vibrerende functie
analoge versnelling en rempedalen
12 afvuurknoppen
2 uitvoerstanden: analoog digitaal
dual shock 2 dual shock Per stuk
compatibel 34.99
per 2 stuks 3.99
potmaat: 21 - 24 cm
planthoogte: ca. 130 cm diverse soorten
goed doorwortelde planten
voorzien van verzorgingsetiket
keuze uit o.a.:
- Dracaena marginata, 3-er toef
- Arecapalm met minimaal
25 stekken per pot
- Yucca, 2-er toef
-Dracaena
bicolor en
- Ficus in
diverse
soorten
ALL SEASONS Diverse
peultjes in roomsaus,
broccoli in roomsaus,
bloemkool in kaassaus,
prei in roomsaus, 500 g „1.19
(2.38/kg)
2 st./ 255 g 1.19 -
(4.67/kg)
heren:
4 x 1 kg; 2 x 2 kg
stang verchroomd, 0 35 mm
zwarte schijven
dames:
2 x 2 kg rood
2 x 1,5 kg blauw
2 x 1 kg groen
2 x 0,5 kg paars
geplastificeerd
per set
doorsnede 28 cm
1 dikte 6 mm
geschikt voor gas, elektra,
halogeen en keramisch
teflon anti-aanbaklaag
speciale reliëfbodem
per stuk12.99 i
1 flacon en 2
navulverpakkingen
I
A
EASY
1.U1CK
