TOYOTA presenteert:
Het beste verbeterd.
Gemak dient de mens!
FiRT
TOYOTA BUSINESS NEWS
De Opel
HUIDEN^
De nieuwe Avensis.
Ideaal voor zakelijke rijders!
De nieuwe RAV4.
Al 600.000 hybride Toyota's!
HL
De nieuwe Mazda3. Ruur rijplezier voor u
benzine
Van Vegten Autobedrijf Gouda
Automobielbedrijf ’t Centrum Moordrecht b.v.
M Het Motorhuis
diesel
Verrassend
voordelig!
Speciaal voor Opel modellen ouder dan 7 jaar!
15.495,-
10.995,-
ons
sh°>
Verso Dynamic
Business Edition
VAN LEEUWEN
VAN SCHAIK
QUALITY TIME
0800-1410
OPEL
I nl/£N5IS
AUTOBEDRIJF
TODAY TOMORROW TOYOTA
1
1
I
Maak een afspraak bij de
Opel Dealer of bel gratis
met Opel Direct 0800-1410
Keerkring 4, 2801 DG GOUDA,
Telefoon: 0182-52 14 55
www.huidengouda.nl
De Fiat Panda
1.2 Emotion
nu vanaf
De Fiat Idea
nu vanaf
APK-keuring (incl. afmeldk. /4-gastest)
Oliewissel (10W40)
Oliefilter vervangen
Carterring vervangen
Luchtfilter vervangen
Bougies vervangen (geen platina)
1 fles Opticlean ruitenwisservloeistof
Uitgebreide inspectiebeurt
Fiat Idea en Fiat Panda 1.2
Emotion. Tijdelijk leverbaar met
Dualogic® automatische
versnellingsbak zonder meerprijs.
Gouda
Keerkring 3, Tel. 0182 - 68 39 39
Kijk op www.toyota.nl
'OPEL
DIRECT
KIJK OP TOYOTA.NL
voor de Business Editions
van Prius, Avensis, Verso
en RAV4.
Toeslagen:
€30,-
€20,-
B.V.
APK-keuring (incl. afmeldk./ roetmeting)
Brandstoffilter vervangen (incl. evt. brand stof zeef)
Oliewissel (10W40)
Oliefilter vervangen
Carterring vervangen
Luchtfilter vervangen
1 fles Opticlean ruitensproeiervloeistof
Uitgebreide inspectiebeurt
Toyota
Business News
Onder dit motto heeft Fiat een
perfecte aanbieding voor u deze
zomer. De Panda Emotion en Idea
kunnen namelijk tijdelijk* gratis
worden uitgerust met de
Dualogic geautomatiseerde ver
snellingsbak. Dit betekent een
voordeel van respectievelijk
1.000,- en 1.395,-!
BUSINESS EDITIONS
-
Opel. Fresh thinking - better cars.
Bovenstaande tarieven gelden voor alle Opel modellen ouder dan 7 jaar en/of meer dan 120.000 kilometer op de teller.
What a drive!
v.a. 21.990,-/€ 409,- p.m.
1
t
opeldirect.nl
Assortiment uitgebreid met nieuwe 2.0 D-4D diesel (126 pk/93 kW).
De nieuwe Toyota RAV4 vanaf 28.885,- 499,- p.m.
Verso
MazdaS Hatchback 1.6 S-VT Touring
standaard voorzien van o.a.:
airconditioning
dakspoiler in carrosseriekleur
elektrisch bedienbare ramen voor en achter
De succesvolle Toyota Avensis is onlangs helemaal onder handen genomen.
Het interieur is nog luxer, het exterieur oogt strakker (met o.a. nieuw front,
nieuwe velgen en richtingaanwijzers in de buitenspiegels). Er is een ruime
keuze uit Wagon, Sedan of Liftback met zeer complete uitrustingen.
Het motorengamma (4 benzine, 2 diesels waaronder de beroemde 177 pk/
130 kW Clean Power) is nu uitgebreid met een compleet nieuwe 2.0 D-4D
dieselmotor. Het rijgedrag van de nieuwe Avensis is nog dynamischer en stiller
geworden: What a drive!
En dat alles met liefst 1.425,-
voordeel! Wilt u nog meer power?
Test dan de Verso met Clean Power
dieselmotor: 177 pk/130kW en
400 Nm koppel!
Rijdt als een luxe zakenauto, biedt de ruimte en flexi
biliteit van een MPV en combineert looks en presta
ties van een rasechte SUV, met 2WD en 4WD in één!
buitenspiegels in carrosseriekleur
lederen stuurwiel met bediening audiosysteem
lederen pookknop
stootstrips en portiergrepen in carrosseriekleur
zilverkleurige deurgrepen interieur
voor hun werk veel kilometers
maken en daarnaast in het
weekend maximaal van hun
vrije tijd willen genieten.
Er is al een nieuwe Mazda3
1.6 Touring vanaf 20.995,-
De nieuwe Mazda3 is er al
vanaf 18.295,-.
Toyota's 2,2 liter D-4D diesel
motor met het indrukwekkend
koppel van 400 Nm is verkrijg
baar in de Avensis, RAV4 en
de Verso.
Alles voor uw
Opel. Direct!
Clean Diesel
Power
177 pk/400 Nm
Prijs incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden.
Actie loopt tot en met 30 september 2006.
I' 169,
6-cilinder:
Meerprijs platinum bougies:
Nijverheidsstraat 79 - 2802 AK Gouda - Telefoon 0182-515366 - Fax 0182-515101 - Internet: www.vanvegtenauto.nl
Westringdijk 7 - 2841 LV Moordrecht - Telefoon 0182-372499 - Fax 0182-375666 - Internet: www.mazda.nl/tcentrum
Toyota
Autodealerbedrijven
Waddinxveen, Coenecoop 260,
0182-621800, www.toyota-waddinxveen.nl
Schoonhoven, Broeikweg 33,
0182-382546, www.toyota-vanschaik.nl
De succesvolle Verso is als Dynamic
nu extra aantrekkelijk en o.a. uitge
rust met 16 inch lichtmetalen vel
gen, privacy glass, parkeersensoren
rondom, cruise control, CD-wisse-
laar èn Bluetooth® handsfree-kit
met bediening aan het stuur.
N KK.000 KM, 3 JAAR LAK GARANTIE, 12 -AAR GARANTIE TEGEN DGDRROESTEN VAN BINNENUIT. 3 JAAR MAZDA EUROSÊRVICE. VRAAG UW MAZDA-06ALER NAAR DE VOORWAARDEN
TANDAARDUITVDERING.
199,
Met de uitroep RAVOLUTION wordt over de nieuwe
Toyota RAV4 niets teveel gezegd. In het
Integrated Active Drive System* werken
elektronische 4WD, elektrische
stuurbekrachtiging en Vehicle
Stability Control continu samen.
In een nanoseconde wordt
beslist of u zuinig 2-wiel- I
aangedreven rijdt of juist U
4-wielaangedreven voor méér M
grip en veiligheid. Met het
Toyota Easy Flat systeem klapt
u beide achterstoelen met één
handbeweging weg tot een volledig
vlakke vloer.
Avensis vanaf 23.550,-/
439,- p.m.
daard al vol comfort en
techniek zit en die als
Business Edition extra is
voorzien van innovatie
ve technologie als full
map DVD navigatie
systeem, Bluetooth® telefoontechniek,
spraakherkenning e.d. De relatief lage
catalogusprijs (€27.920,-) betekent
jaarlijks ook minder bijtelling!
€6.000,- milieusubsidie
Aan zakelijke rijders presenteren
wij ons dit najaar op internet en
a Q in onze showroom nadrukkelijk
uitvoeringen die door hun
supercomplete uitrusting (o.a.
ingebouwd navigatiesysteem)
zeer gewild zijn bij mensen die
Prijzen incl. BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Leaseprijs per maand (Toyota Financial Services) o.b.v. full operational lease, 48 maanden en 20.000 km per jaar, excl. BTW en brandstof. Gecalculeerd met 75% no claim.
Gecombineerd brandstofverbruik (1999/1OO/EC, 2004/3/EC en 101/00/EGE) varieert van 4,3 1/100 km (24,3 km/l) tot 9,6 1/100 km (10,4 km/l) en CO2-emissie van 104 - 228 g/km. 'Standaard vanaf Sol uitvoering. Wijzigingen voorbehouden.
333H
In hybride technolo
gie heeft Toyota een
voorsprong van vele
jaren op andere auto
merken. Rijdt u zake
lijk dan kunt u door
de milieusubsidie van €6.000,- die
de overheid aan hybride auto's met
een A-label toekent, nu zeer voor
delig genieten. In de Prius, die stan-
GENOEMDE PRIJS S EXCLUSIEF KOSTEN RIJKLAAR MAKEN EN yERWLCERlNGSEUDRAGE. 3 JAAR ALGEMENE GARANTIE TOT EEN MAXIMUM VAfJ
VAN MAZDA LEASE. VERBRUIK PER 100 KM.-KM S PER JTETvCOS-UITS^DD” G'KM. MAZDA3; €8r2O.&T23. AFBEELDING KAM AFWUKEN VAN STA
