Het is echt zoals ik me
het had voorgesteld.
VAN DORP
Feestje?
RUGPIJN, HOOFDPIJN, NEK en/of SCHOUDERKLACHTEN?
1,20
X+x
RUNDERGEHAKT
HALF-OM-HALF
GEHAKT J 98
Zorg en Zekerheid
VOETS
KWALITEITSSLAGERIJ
17 en 20 november
19.30-21.00 uur
Voortaan rechtstreeks naar de oefentherapeut Mensendieck/Cesar
Antoniuscollege. Werelds!
Kipsaté
Nieuw!
tweetalig onderwijs
©Husqvarna
r
Spareribs
Bladblazen wordt licht werk
Haché kant-en-klaar
Bami, nasi,
macaroni 500 gram 2.98
Ovenloempia’s
Boerenballetjes
Vragenoverkanker? 11
Babi Pangang
dichtbij werkt beter.
De lekkerste stamppot haalt u bij Van Dorp
Stamppot andijvie met rookspek
Stamppot boerenkool met gehaktbal
Stamppot snijbonen met boerenballetjes |K VhfH
Stamppot zuurkool met rookworst m
Stamppot peen en ui met rundvlees ^5oojgram
4
PRAKTIJK VOOR OEFENTHERAPIE MENSENDIECK
Interview met Evelyn Akkermens (65) taalcoach van Galida (29) uit China
kijk voor meer informatie op www.zorgenzekerheid.nl, bel 071-5 825 825 of loop’binnen bij één van onze winkels
Geldig van donderdag 13 t/m woensdag 19 november
125B-serie
130BT
www.mensendieckboskoop.nl
www.mensendieck-waddinxveen.nl
UIT EIGEN KEUKEN
KWAUTEITSTOPPER VAN DE WEEK
Kilo
www.antoniuscollege.nl
gymnasiums
atheneum i
havo - mavo Ji
Reijerskoop 243
2771 BK Boskoop
0172-218025
groep 7/8
leerlingen en
ouders/
verzorgers
Staringlaan 21-18
2741 GC Waddinxveen
0182-619340
John Mottstraat 2-4 Gouda
PRAKTIJK VOOR OEFENTHERAPIE CESAR
Stationsstraat 18A
2741 HS Waddinxveen
0182-615300
Geroosterde
in heerlijke pindasaus
met geroosterde uitjes
100 gram
Brederolaan 11, 2741 BG Waddinxveen
Tel. (0182) 63 61 79
TIlE^&%TIMES
Wij hebben een
horecagelegenheid
Voor info:
www.tenhiscentrumwaddinxveen.nl
_(0182) 618 164 I
(oefentherapeut/
MENSENDIECK
Nu 2 kilo 1 5j“!
200 gram 1,98
200 gram 1,98
Toen Evelyn Akkermens in het wijkblad een artikel las over een taalcoachproject was ze
meteen enthousiast. 'Het taalcoachproject is concreet en ik wist gelijk dat het succes zou
hebben.’ Inmiddels is ze al voor de tweede keer taalcoach. Ze vindt het ontzettend leuk.
z
Warm uit de gril!
met goud bekroond
Kilo 10,98
Knoflooksaus
Zoete saus
Haché, groenten e RQ
en krieltjes 500 gram 3 j «90
500 gram witte rijst GRATIS
het
r breedste
assortiment
bladblazers
WILDE GANZEN
Heerlijke
3 grote loempia’s 5,00
4 mini-ioempia’s 3,98
500 gr. 4,49
I I
f I
Doe dan de volledige houdings- en bewegingscheck bij de oefentherapeuten
(vergoeding vanuit uw aanvullende verzekering)
Nieuw bij van Dorp
varkensfilet QO
500 gram 3
500 gram witte rijst GRATIS
4 4
F F
Openingstijden:
SINDS
Kanker betekent lang niet altijd het einde.
Cathl
Geen Florence Nightingale
Galida spreekt inmiddels een stuk beter
Nederlands. Maar Galida heeft niet alleen
veel geleerd van Evelyn, Evelyn leert ook
Lekker ongedwongen
Ze hebben hun draai gevonden. "Natuurlijk
help ik Galida met het huiswerk van haar
cursus. En ik heb haar leren internetban-
kieren. Maaromdathaar kinderen erbij zijn,
springen we vaak van de hak op de tak.
Andere mensen pakken het waarschijnlijk
meer gestructureerd aan. Het is maar net
wat het beste bij je past."
Het klikte meteen tussen Evelyn en Galida.
"Het is echt zoals ik me het had voorgesteld.
Galida pikt dingen snel en goed op. We heb
ben veel plezier samen. Het is leuk dat we
uit andere culturen komen. Als Galida ver
telt waar ze in het dagelijkse leven allemaal
tegenop loopt, schiet ik weleens in de lach.
Waar zij dan weerde humor van inziet. En dan
lachen we samen. Gewoon, zoals vrouwen
onder elkaar dat kunnen."
Samen lachen
Evelyn is nu alweer ruim een jaar taalcoach
van Galida die een stuk jonger is dan zijzelf.
En dat komt goed uit. want ze vindt het leuk
om met jonge mensen om te gaan. "Mijn
kinderen zijn niet zoveel ouder dan Galida.
En ook via mijn werk in het basisonderwijs
ging ikveel met jonge mensen om. Je merkt
dat jonge mensen meer flexibiliteit hebben."
Hoewel de periode dat Evelyn en Galida aan
elkaar zijn gekoppeld voorbij is, hebben ze
er toch voor gekozen samen door te gaan.
een boel van Galida. "Ik heb veel respect voor
de wijze waarop zij alles aanpakt. Bijvoor
beeld hoe ze haar kinderen opvoedt. Ook
leer ik van Galida hoe moeilijk het is voor
ma. t/m vr. 08.00 - 17.00 uur
za. 08.00 - 12.00 uur
Voets Tractoren en Werktuigen b.v.
Engelandlaan 8 (I.T.C.) - Hazerswoude
Tel. 0172-215000
de gratis KWF Hulp- en informatielijn:
ling.nl.
Wilt u ook taalcoach worden?
Kijk op www.hetbegintmettaal.nl
Tk. goede
gebruikte auto's.
AUTOBEDRIJF
J. VERHOEK/J. v. KINTS
Hefbrugweg 11, Alphen
tussen Liam en Zeeman
Tevens te koop gevr.
(0172) 49 28 98
WWW.
jverhoekenjvankints.nl
Tweetalig havo/vwo
Ga voor een deskundig aankoopadvies naar uw geautoriseerde Husqvarna dealer:
"Als we het een keer druk hebben, slaan we
een weekover. En soms zien we elkaartwee
keer per week. Het is maar net hoe het loopt,
lekkehongedwongen. We blijven niet binnen
zitten, maar trekken eropuit. Naarde biblio
theek bijvoorbeeld of naar de kinderboer
derij. Daar waren Gajida en haar kinderen
nog nooit geweest. Ik heb kleinkinderen en die
spelen dan met haar kinderen. Of we gaan
naar het strand."
"De ontmoetingen met Galida geven mij altijd
veel energie. En dat vind ik belangrijk. Dat we er
allebei iets aan hebben en het geen liefdadigheid
wordt. Zo ben ik geen Florence Nightingale,
mensen die uit een compleet andere cultuur maar is onze vriendschap in balans."
in Nederland komen. Zelf heb ik vijftien jaar
in het buitenland gewoond. Maar dat was
binnen Europa en wij werden altijd met open
armen ontvangen. Wat Galida meemaakt is
van een andere orde."
De handgedragen Husqvarna 125B-serie produceert als
enige in de markt geen zijwaartse krachten. Hierdoor is
het gebruik minder belastend voor pols en arm.Wilt u nog
meer comfort? Kies dan voor de lichtgewicht ruggedragen
130BT. Bladblazen wordt ontspanning... U heeft al een échte
Husqvarna bladblazer vanaf 259,- incl. BTW
XXXs
OOK DIT KIND EEN TOEKOMST?
Steun kinderen die extra hulp nodig hebben
Geef kinderen vleugels Ga naar www.wildeganzen.nl
of bel 035-6251030
Bijvoorbeeld over hoe u uw risico op kanker kunt verkleinen door zo |H-
gezond mogelijk te leven? Of over hoe u kanker vroeg kunt ontdekken?
Of over onderzoeken en behandelingen?
Met al uw vragen over kanker kunt u terecht bij de gratis KWF Hulp- en informatielijn:
0800-022 66 22 of surfen naar www.kwfkankerbestrijdir" -sïüisj
Info Ave®
