50e Jaargang
No 13476
BOEKHOUDEN
in drie mianden met TBiijmooium
J C ter BRUGGEN
Leeraar Boekhouden JVI O BLEEKERSSINGEL 3 GOUDA
Proapectui met overtalrijke prima jelui eniiteo op tnrreje franco
Epwaring met drieduizend Oud Leerlingen een vttor een persoonlijk geleerd
MONDELING EN SCHRIFTELUK
Het Boekhouden ia niet ieti geleerd welenachappelijks noch iet nieiwt hel ii eer natuurlijk eenvoudig vcnielf iprekend STELSEL teer gemakkelijk door leder te begrijpen en 00 oud Is de wereld 996 63
Oudshoorn tff Alpken a d R tt 30 Maart 1914 WtlEd Httr J C Ter Bniu Leeraar Roekhtudim M O M hnr
Het doet mg genoegen van Umifm Texttmmium te hebben ontvangen met omdat ik de letten midt ben verre van dit het mat m tteedt een genoegen van U onderwifs te ontvangen en Mii U Ie corretpondeeren
Steeds heb ik met pltxier Um Schets vait het Boeklieuden ter hand genomen en wanneer er tick een moeilgkketd voordeed dan mas steeds dat ioti daar dat mg alle mogelgke antmeorde gaf het aas m dan alsof ik U hoorde sprtkt
Ook de Dr$e Balanten gaven m veel licht vroeger was een Balans votr m een dood element doch thans nu tk kennis gemaakt hek met dit boeiske is dit voor m geworden een levensbesclfr ving vol afwisseling
ik kan dan ook niet anders dan Uw onderwas een ieder ten sterkste aanbevelen
Vóór onxe kennismaking wat de Boekhouding voor m een Mysterie doch thans kan ik getuigen dat U mg hekt gemaakt Ipl een ingewf d em reeds verteheidene malen heb ik tot m n genoegen gevoeld hoe prettig het it Boekkoud ondermlis genoten te hebben
Met hartel ken dank voor hel genoten onderwijt teeken ik
Uw oud leerling en vriend
A DEN HERTOG Wsn Landbouwer
P S U kunt naar Uw gotdvindem hiervan gebruik maken
B r i t H fi ih gezant Ie A t li e n i I sri GraavidtJ U benonnd toi gezant Ie Athene Daar SraovitJe goWreiileerd wn aan dn rtwi ering van Venizehwt tu Sftlouiki ft it de Hriter lie rt wrrinjj het wiwcIh lijk liat hij voortgaat im Vool ek s iiv u tu wi ii kfn alii 4H t van ir Fram H Kllot
H et KO nf N ari aM irii Ka el worflt borloht Jat d opacw priwident d T provlm i IIes n Narnwu ïlert wlenJ erg jiju ver o oiu onlalog liei ifi riijjiHiauuii In rijn l UttH zal de nilDi li i Miu eeii üUenrj Von TroW zu Solz liH pper priv dtiit liemMiiKÏ wortïén dezH H w feidw a 1H H tot 1 05 ri ï riiiR pnwlitent In Ktt t l
W iJt r I e va li e k i r e o b Ir
p r o r a 11
Wti kif r vititi4ok vfcklaardt dat daar
tVekerlri d nieimr loe pari oïi pro
Singer
Pit ééne woord zegt alles wanneer er sprake is van
naaimachüies
want SINGEU Naaimachines zijn een ËersteKlas Fabrikaat dat zicli reeds meer dan n lialve eeuw voor alle Iiuislioudelijk en industrieel werk met roem gebandliaafd heeft
MGm NAAIMACHINES
kunt U krQgen in al onze winkels
iet v iA onlK xHwtnifliftM verkingni nut en onw T rtaanimrt lifïrtlïwtik cW jtee lH itiT op ht l niiH c e It T lorug
Mijb over t In üomowitz wa eenOuberi iMljktkfTi J Toen Ik mij bIJ hÉi aHilAN hieldl Ifcl lïiijn hand lang vant én zM ik laai u ougaarn gaaji Ini ti uw otitriftwidtgéiitlen wixY beter wor n wBt Ik hoop wij liotiden zootong iHogcJlJk itii pJaats hier voor u open I
I n nn n oogi nblik lllf voejidL bij ar aan toe Ik wa een jaar uu i vitlt f Twn we ik wei r wn half jaar bij de trwpeti Kn bwi Ik wn heel iaar tig Te zamel hvtt jaar bij eeudjffliatlij l van dwHeii jaren ilat fe niot zoo erg M t g tK e annbev ilingoTi worA umn fcn tooli aangfwIiW Maar natuurk c de tl ï gaat voorttij elkii da brengt IwiiajMÏ venter van do Mog4li dHM Het t Iwler er maar t fi hee irfet aan tf denken Al i toOih voorbi
1 n jf biwifiiied Wer aU koop iian WUfteert tn li gehe niet Ht iiiut haalde dei etdioudtq op B o Wttlfganif Je IhiU noff uH ffotrouwd AndPTtf zou je wpt Hi dat tcl rtm Vt Tvtofèt TnRtige zaak Ij oor jo Wouw en kinil tP zorgea l aart€ pen er treedt al het nnd re op den acIrtM gTond ook of iti n plef li r in zijo h T K lKvf d nie
Htj Htond op Ie utHter4 n of F ÏUi nogboven wm
Wotdl varrolfd
Adverteert in dit Blad
KLEINE ADVERTENTIËN
i S oaat p r r el bij rooruitbaUliiif
STOBLKNMAKKR
GEVRAAGDi
een HALFWAS of VOLSLAGEN
Stoel of Meubelmaker
Goed en vlug werkman Hoog loon Adres H A JONGENBOER Raam 268
DIE MEN AAN
mm
ÏÏITHANGBOED KANEENNEN
SINGER Maatschappij DepAla alom
GOUDA Kleiweg 5
Advertentiën
Een net dienstmeisje
GEVRAAGO niet b neden de 16 jiar bij A J HUISMAN Smid Slolfrljli 2023 8
Jangste BEDIENDE
a vraaa l
leeftijd 15 16 jMr Toor ttia B nb x gb d n
Adrssi A BROUWKII
PEPERSTRAAT alhier 2025 10
A QUANT
VKAAQT een
WINKEUUFFROUW
en een
JONGSTE BEDIENDE
ter opleiding 2053 13
Aanmelding ivondt na 8 uur
Wopdt savpaagd
TE KOOP of FE HUUR Icten 1 October of Inter
EBN PLUtK OBRIBPELUK
Hej0renhuis
S i irtimen mei TUIN liefil Crebelhitrutof nwile omteving 2019 15
FröKO brieven in F H VAN SLOOTEN RijkMntvinfer e Hertogenbosoh
Ullengewone Alsemeene
Vergadering
TiB AANDEELHOUDERS
ven de
N V tot Aanneming van Werken
v h H J Nederhorst
E GOUDA
op DOXDEmiiii 6 wmm m
des voorm 11 i uur in Hotel DB ZALM te GOUDA
Gouda 21 Autiluui 1917
H J NEDERHORST P BOKHOVEN 2051 25 Directeuren
bij opmimingen Tan kleeding boeken schoenen en antiquiteiten is
BECKER S 2e handszaak
GOUDA
1911 10
GOUWE 9 Ov ral ontbladaa
Zeer mooie sollede meubelen ala Tafels Stoelen Kasten Spiegels Schilderyen Theetafels Buiretten Sti lameublenienten in leer en peluch Boekenkasten Tweepersoons onbeslapen Veerenbedstellen Kapokmatrassen Staapkamermeubelen enz onz alK spotgoedkoop Rugliekleede Leerstoe en naf f 17 50 Stdlkast f20 SUJltafel f 9 50 Spiegels f5 50 f 7 50 enz
uunniirin lllnllülinlli lllbu
Me Rotterdam
Koopt Uw
Hoeden Petten Baretten
Ml
OAREL KROPMAN
LCIWEa f aOUDA
lerteiziflpD Yao eo naar alls plaalseo
onclap vollMclls s Antl
HATIOIIilLE BmyEIIEEIIIfiilË
KapHaal an nm mrv a I e SOO OOQ
KANTOREN OEVESTIOD TE
GELDERMALSEN
GORINCHEM
GOUDA
groningen harlinGen heerenveen hengelo o
KATWIJK
LEEUWARDEN
LEIDEN
MEPPEL
MIDDELBURG
PURMEREND
SCHAGEN
SCHOONHOVEN
SLIEDRECHT
SNEEK
STADSKANAAL
TERNEUZEN
THOLEN
TIEL
UITHOORN
UTRECHT
VEENENDAAL
VLISSINGEN
WILDERVANK
WOERDEN
IJMUIDEN
ZEIST
ZIERIKZEE
ZUTPHEN
ZWIJNDRECHT
ALKMAAR
ALPHEN d RUN
AMERSFOORT
APELDOORN
ARNHEM
BARNEVELD
BODEGRAVEN
COEVORDEN
CULEMBORG
DELFT
DOETINCHEM
DOKKUM
DORDRECHT
DRACHTEN
EDE
FRANEKER
Op bovenstaande Kantoren alsmede op de Kantoren en Bijkantoren der Rotterdamsche Bankvereeniging en die derZuldNederlandsche Handelsbank gralls overboekingen voor Rekanlnahouders 1974 o
2050 100
Modevakschool voor Gonda en omliggende plaatsen
Eigen Behangerij en Stoffeerderij
Kantoor LANGE TIENDEWEG 71 Telef 449
Aansviloteii bl de vereenlglar voor Mode vakicholen to i Oravonhagc
Goedgekeurd bg Eon Besl 26 Ang 11 No 16
Opleiding tot Costumière Coupeuse en Leerarea
Dull gelepbeld fOor ilgen gebmlk Ie leenn MIIIISEI iDSlG ei IfOIIKIiSn
De School il verpUatit an Gouw 109 aaar Goumra I3I waar zich nieuwe leerlin n kunnen aanmelden voor hilf Aujuatua
Dlr Dames v HEYZELENDOORN
Vou like a nice clgai
Smoke Couvef
10 Sk 12 Centsi
Dienstaanbiediitgen
Firma B pE JONQ
Behangers Stoffeerders Beddenmakers Verhuizingen
Qouwe 91 Tel 47
Ontvangen de Nouveaufa s in Behangselpapieren
hebben in de
Goudsclie Courant
tteedê tueeet
1 Deie advertentiën kosten sleelite blJ Tooruitbetaling
1 5 regeU f 0 26 voor elke regel moer 6 centa Opgaaf aitslaitond aan hot Barean
Abonneert U op
Hei Steooyrafiscb Verslag
van het Verhandelde in den Gemeenteraad wan Qóuda
Bevat ALLE bg den Raad inkomende atakkdo do beaohikkingen daarop en de stenografisoh opgenomen disonssiea alles bijeen in boekformaat
AB0NNEUEKTSPRIJ8 voor sbonni s op dit blad f 0 25 per kwartaal bg Tooraitbstaliog voor nietabonné s f 0 50 per kwartaal bg vooroitbetaling Bf Abonnementen worden aangenomen door de
Drukkerij A BRINKMAN Zn Markt 31 GfOUDA
A O E nD A
Aug 4 u n m Boveoeaftl HoUaadi Vej dkn ing ld Goud BotuH vftn Poet eiQi Tedcigraafticaii
31 Aug Lecerdiaff
3 Sept 2 u Gebouw Bouv en Wonlnftooiddit OndierstaiièBiOMDiQiiasls ArmeoBorg
BeIe M veirzoekeii wIJ tar 0eild ti aic ni ided tikig t mofseo fliitrugw Twgiidwliigeai soumi loitt t dm u tra aM iM la
Vertegcnwoordlcer A RIETKERK Gouda
1992 S4
IleatxliiolM DroklnvU k BBXKKIUH k ZO f Gkndik
Donderdag 33 Augustus 1017
fiOMGHË mMJVT
3 i© va ws © aa i d Trexteara tie bla d voor G o o d st © aa Oaaastxelceara
VERSCHUNT DAGELIJKS
BEHALVE ZON EN FEESTDAGEN
ragato r IA atka ragt mm t ftJl
INGEZONDEN UKDKDBlOINaBN i
Op de voorpagina dubbel tmimt
Gewona advenenii a lagcsonda nedadealiBgaa bf pri Grooie letlera aM rabttaa naar plaataruuni
KLEINE ADVKKTBNTltN aaa aga koop ca verkoop huur vadwor 1 5 nf 0 25 alha reaal 10 rejala S w1éa iui S aM
ABOtVNEMKNTSPRUS I por k uiaal I 2S per week tO cml m l ZondsgibUd p r kwartaal f 1 75 per ÖMOrging per looper geMiii dL Franco Mr poM per kwirtwl I l SO mol Zoodagiblid 1 2
AbonaamenleB wordan do ijki ngenoaieii uo ou barwa Markt 31 Goud bi mttw igenlea den boekhandel ea la post kantor d
ADVERTKNTIBPR1J8 1 Uh Goodn en pmMrcken behoorende lot den bezoi ring 1 5 rcgeb I 0 5S eUw ragel moor f 0 10 Bi drie achtereenvolgende ptaatimgen wordea 4e a ic Dii tw a bcr k id Vaa baltaa Gouda en dan basorgknng rageU f 0 80 clka r é l Biaar f 0 1S
Telefoon Interc 82
Telefoon Interc 82
Uitgevers A BRINKMAN ZOON
steden Dover Bamsgate ep Margate Hierdoor werden 11 personen gedood 13 gewond In Dover en Romsgate werden ook eenige huizen en een ziekenhuis beschadigd
Het Engelsche a weergeschut kwam In actieve politiek
Plaatsgebrek belette ons gister verder Uit te wi den over de rede van den Kykskanselier die behalve zijn nlets zeggcnde verklaring omtrent het Pauselij vredes voorstel veider nog eena terugkwam op den militairen toestand waarvoor hü Hinden burg in een telegram aan het woord liet e$n handig nieuwigheid je maar hier nu juist niet op z n plaats althana niet vredebevoi derend Bovendien bevatte het telegram ook geen nieuw het oude liedje de militiUre toeatand ia schitterender dan ooit Wil men dus daarop blyven bouwen dan zeker zijn we nog ver van vretle af door overleg
Eigenaanlig is ook Michaeüs voorliefde voor onthullingen Zoo heeft hy weer oene do veroveringspiannen van de tegenstanders aan het licht gebracht Pat Rusland het daarbij op Conatantinopel voorzien had en Frankrijk op Syrie terwijl Engeland plannen koesterde om Mesopotaniiê in de wacht te sleepen wisten we reeds lang Maar vergeten we dan niet dat deze gcwraslkte overeenkomsten tusschen de Entente regeenngen Kijn tot stand gekomen gedurende den Oorlog Wat zou echter aan het licht komen ala we eens vernamen de overeenkomsten tusschen Berlyn en Weeneii T 6 ö i den oorlog afgesloten Was men toen ook slechts voornemens een verdedigingsoorlog te voeren Denk slechts aan het Belgische vodje papier e d l En toonen niet de Engelsche officieele documenten dat Dmtschland aan Engeland in ruil voor de onzijdigheid van dit land beloofde geen Fransch gebied binnen Europa in te lijven
Duitschland zou thans een verdedigingsoorlog volgen juist zoo is het door riin vijanden geworden het ziet dus van zy n veroveringsplannon af Welnu zou de Entente déértegenover ook geen andere houding aannemen Verklaarde Rusland zich niet openlijk reeds bereid voor een vrede zonder annexaties daarbij dus van Constantinopel en andere gebiedsuitbreiding afziend Neen maar wat men nu nog wèl voor alles wil dat is het over heel de wereld gehate en gevaarlijke Pruisische militarisme vernietigen opdat niet als wiJ tientallen jaren Verder zyn Europa een nieuw bloedbad zal aanschouwen ala thans of als bet kan nog gruwelijker
Een heel eigenaardig licht ook op de yredes bedoelingen van Duitschland werpt vooral nu weer het volgende comrauni ué aan de pers verstrekt in aansluiting op bedoelde rede luidende
De Rijkskanselier zei de nooit verklaard te hebben op den grondslag te staan van de vredesreresolutie der meerderhetdepvrt ij e n Weliswaar beeft hij in het kader der vre lesreBolutie met do partijen voor het beëindigen van den oorlog willen medewerken maar in geen geval heeft hij daarmede willen zeggen dat hij met do daarin genoemde voorwaarden accoord ging Natuurlijk moet hij zijn handen vry houden voor de komende vredesonderhandelingen De Htjkakanselier stelde in uitzicht dat hij te gelegener tyd zijn oorlogsdoeleinden bekend zal maken En verder Na de rede van den Rijkskanselier die groote beweging veroorzaakte legde de e ociaa Idemocraat Ebert uit naam van de meerderheiiispartijen een verklaring af waarin gezegd woiMt dat de vertegenwoordigde partijen die de vredearesotutie van lil Juli onderteekend hebben op grond van de eerste onderhandelingen waardoor ten opxichte van de resolutie indertijd tusschen Ue vertegenwoordigers der partyen en den Rykskanselier een overeenstemming tot stand is gekomen niet kunnen aannemen dat de RÜkskanselier zich niet op den grondslag van de vredcBresolutic wil stellen De bewering dat er onder de vertegenwoordigers der meerderheid ernstige meen ingsverschillen over de opvatting van de resolutie voor den dag zijn gekomen wordt onjuist genoemd
Zie zulke dingen zijn om wanhopend te I worden voor hen die geloofden in het zoethoudende praatje van pariementariiieering van de Duitsche regeeringavorm en eenigen invloed verwachten van den sehoonen schijn der vredesresoltitie Kanseliers rede we lezen het veroorzaakte groote lüeweging het zal ons benieuwen ot dit iets anders bcteekent dan een storm in een glas water
Von K ü h 1 m a n de nieuwe Duitsche minister van Buitenl Zaken heeft thans zyn intree reile gehouden gematigd en zakelijk zooals men van hem mocht verwachten Belangrijk ook waar hij de taak der Duitsche politiek beschouwt allereerst de behartiging der betrekkingen tot de bondgeaooten verder zooals hij zegt de taak die in belangrijkheid en moeilijkheid weinig minder ia dan de bovengenoemde de behartiging van de betrekkingen tot de onz il dig en In dit opxicht willen wU de rechten en de levensnoodzakelijkheid der onzijdigen zeer zorgvuldig ontzien natuurlijk veor zoover de argUatigheid onzer vU aden die het openbare recht grootendeela met voeten traden en onze eigen oorlogsnoodzaak dit toestaan Het verdere afvallen van belangrijke onzijdigen te verhinderen is een zeer ernstige en gewichtige taak Wij kunnen ons daarvan slechts met goed gevolg kwijten volgens het beginsel In de politiek spreekt ma ht mede doch ook recht Slechts indien onze politiek op deze beide pijlers
is Ill hei haar altijO Itefgehatl Mn ir ik anjlit liuar nu heel andi ra en nog veel nneeii dou vi ot w
Jelui Ijinult iinj liWdeii zii WoMgang von Wiklliig wwir op harte4ijlier toon dan gt wooult dioor dtm iHitiiinneli lken man vaii dt wra ehS werd aangeslagen Zijn neef kww weer ti rug up w at hoiii voortdhirend wakein en droom aid bezig hlokli het Dniitaoho leger
Wat zou f Hth uu bij onri wn kleine kranig oWieiiHTövronw zi Nu Is j wat tot Ix dnning giJiOmiim Zij zou zieti ZWO gioed bij oiw Inlm Mkl Ku iwu ztj Rei n I iig elwho lat iiK tT zijn in liel IVulitLtwh regmitoit maar ze kou door en d tor lil Duitaelie wwrdeai on jtij zou begrijpen wat iirfjn iRTOop en wat d i AUm Itdeeivi nt I n juiwt nu wc zoo ver gevorderd zijn irf het ook lüaarvoor li laat giword n en Ih do poon g tujotLf
Hi iïmit verviw dim blartwen rook an zip pijip uakijkemli in dtrootnivijtvil l oen ik voor au e rtiiUf joor naar Uullfieihi iod teruMpiatf om wwr Bolitan to word n zei Tuj hftiWen wij nog preoi twaalfdkilzeiuï mark van oua 0 iuliGrverHio4 i niet versfiliil Dio Ui4 ik natuurlijk iiiiju vrouw Fn dU heeft be bw4 iiatunrii ia de paar volgendv iii aamh n voordat de oude naar de woerlidht g ogi aan liaodMotioeiiün bloonrm weet ik naarvoor oitgegmm huBto tti d t beelje gt 4d nog iifiïlileu dlD4t zon tu4 voldo ii de ziju gtnvecrit om er ons fatsoenlijk ioor to elaan en het hoofiï lioven vtaler to houden totdat ik kapiuHu eentte klfiM wa t Wij zonden onrf in Duibwliismi in oiwo poadlio hebben knitnen handha ven Zoo gaat het HondenkttiM Tulm gooil iia n caig itrBft WMg en de lootifle puar centen breng m
Hij kwaiu in den loop viin den nv i d
macht en rech gegrondveat ia kunnen wij iets scheppen van duuriamen aard De po iUiek die alleen opmachtgebaieerd is is van meet af aan tot mislukking veroordeejd Ten aanzien van de buiteolandache politiek E jn niet deze woonlen het minst belangrijk Thans ik kan na rüp overteg Keggen waar wij waartchijniyk het laatste jaar van dezen out zaglijken voikenstrijd ingaan willen wij voor zoover mijn afdeellng daarfnede gemoeid is dit ingaan met den vasten Wil om vol te houden tot aan het goede einde met de hand vast aan het roer i n vertf ouwen op o t8 onvergelijkelijk leger en zyn groote aanvoerders en op nze jonge maar prachtige vlQot in vertrouwen op den goeden geeai van het Duit che voilk Dan hoop ik ook voor aoever wU daartoe kunnen bijdragen dat uit den nood 4ezer tydcn zal voortkomen a n eervollen trede die de gevestigde toekomst van Duitschland zal verzekeren
Over de betrekkingen tot den Rijksdag het Duitsche parlement xeide spr Alle menschelijke betrekkingen lU gebaaeerd op tertrouwen Ik ben overtuigd dat de leiding van het r k ten volle vertrouwt dat wij allen zooals wiJ hier bijeen tijn zonder een nkele uitzondering alechta éïn dmg wlltm sij het dan ook langs verachillende wegen en sterk bloeiend gelukkig Duitaeh Rijk
Ook ik mijne heeren moet voor het deel I dat mij ten deel valt van do leiding en voorI rciding van do buitendansche politiek u em een zeker voon chot van vertrouwen vertoeken Gü moet een zeker vertrouwen hebben in onze kcaiils van zaken en In onzen goeden wil
Gematigd en zeker voor een gezagiiebbend Duitsch ataatsman zyn deze woorden dia den gulden midtlenweg schijnen t houden tusschen de uiterste partijen
De Franschen handhaven hun positie Pond Verdun zij maakten ruim 6700 gevangenen Het geweldig Italiaansoh jifffensief aan het Isonzofront uurt voort Een luchtraid op Engeland Nogeens de rede van den Rïjkskanselier VonKUhiman aan het woord ïikh Öi ONS OVEB35ICHT
gend in mannen en materiaal de strijd aan het Isonzo front is schilderde ons de oorlogecorrc pondent van de Corriere della Sera die wijst op de enorme terreinmoei Igkheden waarmee hier vooral de aanvaller te kampen heeft en waardoor de tryd een pienfeeling van het karakter van alle aootten oorlogvoering vertoont En als we dan lezen hoe Oostenryksche machinegeweerBtellingen zün aangebracht in uitgehakte holen met diasibare pantserkoepels overdekt dan krijgt men ecnigen indruk van de verliezen die geleden moeten worden indien daartegen zal worden opgerukt Maar met niets ontziende hardnekkigheid zetten de Italiaansche troepen hun aanvallen voort met grooter heftigheid dan ooit te voren HierbÜ ia het voomaamste doel der aanvallers den straatweg naar Divino te bereiken waardoor men strategisch dichter Jcomt bij het nog ver verwyderd einddoel Triest
De Ag Stef zegt over dezen Isonzo alug die nu al drie dagen duurt op een front van bijna 60 K M Nimmer heeft een sUg loovee verscheidenheid getoond in zyn gevechtsvormen hetwelk is toe te schrijven an de moeilijkheden van het terrein en de ingewikkeldheid der stellingen waarom gestreden wordt
E groot aantal OostenrükscHè divisies yan groote sterkte verdedigt de machtig versterkte hinderpaal op den weg naar Triest Volgens de berichten bevinden zich picer dan 2000 stukken van alle kaliberH op het 60 K M breede front van aanval hetgeen betcekent dat op elke 30 M ongeveer stuk geschut voorkomt Tegen dien Biuur stormden de Italiaansche infanteristen op ondersteund door het machtig vuur der Italiaansche kanonnen
Aan het Oostelijk front schijnt Toorloopig het evenwicht eenigszins hersteld Van belangrijke vorderingen der Duitfichera wordt hier tenminste niet meer yernomen Het is dan ook niet te verwonderen dat de levendige gevechtaactie op de andere fronten den Ruesen en Roemeniërs verlichting brengt van den druk nog kort Ireleden daar door den vyand uitgeoefend
Doven Engeland zün wederom eniele Duitsche vliegtuigen verschenen die en aanval deden op de kust van Yorkshire gommen werden daarbij geworpen op de
j ïs lat4 ï fronten
In het Westen blyft rond Vendun de Btryd voortwoedwi Mi breidden d Franschen hun Buccessen nog een weinig uit zooals het Duitsche legerberlcht toegeeft in het zuidooatelök deel van het bosch van Avocourt en op de heuvels ten oosten daarvan alsmede op den zuidelijken Maasoever Hoofdzakelyk sch nt de infantenestrüd zich voor het oogenblik echter te bepalen tot krachtige Duitsche tegenaanvallen waartegenover de Franschen zich geheel in hun posities handhaafden en gevangenen maakten terwijl het Fransohe legerbericht verder nog meldt Het aantal ongewondegevangenen door de Franschen sedert 20 Augustus gemaakt is tot 6116 gestegen waaronder 174 officieren Nieuwe gevangenen gisteren gemaakt in de schuilpIaatBcn konden nog niet geteld worden Bovendien worden 600 gewondegevangenenin de Pranscheveldhospita le n ver zorgd Volgens de jongste berichten hebben de Franschen een aanzienlijken buit binnengehaald in het byzonder in de drie tunnels van de Mort Homme vond men hulpposten en electrischc installaiies welke nog geheel onbeschadigd waren Daar hebben de Franschen een geheele regimontsstaf gevangen genomen met een korpscommandant en een genieofficier
PARLEMENTAIR NIEUWS
Pransche verkenningsafdeelingen zyn tot de grenzen van het dorp Fo r g e s doorgedrongen
Wanneer wij op dit gedeelte van het front na de gevechten der laatste dagen nu den uitslag overzien dan blijkt at door dit Fransche offensie de Unie weer is gebracht op de beheerschende hoogten die ze in October 1914 bezetten loopende dus thans over den linker Maasoever noordelijk van Avocourt rondom Heuvel 304 noordelijk van den Mort Homme naar Kegneville om verder rechts van de rivier over Samogneux en Beaumont naar Omes om te buigen
Op het front in Vlaanderen hebben de gevechten rond Yperen zich over een front van 15 K M uitgebreid Vooral ook bij Lens werd heftig gestreden waar ten noorden van deze in brand geschoten stad het resultaat van zwaren strijd was dat te Ëngelschen daar nog eenig terrein aan hun terreinwinst toevoegden
Hoe bloedig en groote opofferingen ver
Feuilleton
nren fadUiei van UMjn sclioouvaJor 1 n au hior dlat iwoegeii voor Ivct do ilijiiMch brood
Ik raoendie ajti id dat je vrwiw zullte rijke hloedYiTwante hanïl
l iO
Zegi W n dat hnvait inij hotl biiiBOndHr in jel zei WoJfgang on Wilding nad iniveiidi Vroeger wa jti zoo niet
Nücai waaraehlig nlu Mt leert ftüijil wat aJm het UTgenlooptl awlwoorddio de jongu hwr d W huize Zijn vrouw kwam Wnmen bracht een Miwch portwijn dio zij Intiis ohen BeH Inhoai aan den owrkant van d traat waö gaan haJen eii tweo glaaeo knikte wrs toe en vordweon weer Hij keek haar na
Je hebt FdSth vroeger f och ook g kdidl Kan je jo dW nu van haar vooTsUrfJeu Dat is niet allw n fln avond zoo ter otTO van joii nwn zoo Sa hot altijd eidorl wij aan t onderkorstjo zijn Toen het on nogi good ging hft ft 7ij on ailleon g alen Vu in dpn doodi Ia zij mijn kMireraaJ I Kn ik gdoof ndot dat zl er ooit o er nag daoht heeft of dat haar pliohl ie of niot Zij Soet het Z zou al wij op hft o n M aruïer woiwrte eÜaadlHohipbreiik ieiüni uvPt dezelfde gtoïeijntaohei kalmt aan Jell oever neerhorkt en ewi vuur a natêkcol Zij weet zelf niet hoe dapper aij
ik vorhfiig mij ont oMendi diajt ik jelui jrt b ontiiioötl
Zijn Eng cbe Vrouw
Nau het DultMbdovr RUDOLF STRATIZ
GMntorteieerde Ultg v bewerkt door Itow J P WK8Sf LINK VAN ROSSÜM Nadruk verboden
Nu zoo erg zttl hot toch
Olsohoon je ïiplouiaat bi nt Wolfgang spreek jo dSen twljlöl tooh nït it uit of j © t zelf gïJooit Jö wcpl bcterl jo hohoeft ooa toch maai aun it zienl Wij inakon er ook in het gieihM l gi ïfli gelicini van Wij zyn voed ngen to liovra weet je
Het glebourdo dtii jong man van dü weroldf miaar zoldlen diat hij nii t ilodtlyk een paaHniid antwoordi vondï Maar dttMTi keer zwee hij en zijn nefnf vervolgde Cen girooto stap van dandj lot klerk Dat ben ik namMJi maak er niijigiocn verwijt van m r do MMistii moe leven en een nog veel groottTo stap voor E dïtiï van Belgravla naar Birkenhead diaar glnd waar ée soliooreteonen rooken Da r wonen wi Ik kan je toroiauwernood uilnoodigt n ons hui te bataedeo Wat heibben wij v ndiaag tu etm
EdiUi laJüJitQ
Koucto tamsJMXit Pegigy kotAt immere niet op Zondasf
Nu wait c aangaat zei Wolfe n0 v HL Wildlngk Jienflclien ik heb een bong rt Als 08 mlJ wUt pteenemen
PruiHSË ang
Als hi i niet rtiediH vtwiifcoedl hftiil hue fcet ni lu t oohtpaor Mei kei Htorui dan ïou lieui ddi Engiiianid en d I ng il wlH n kendiii dten aaoJjUk van do Htramt em Iiiin buis het hdjbeiL vwraden Hier woonde t 9K i njet i at 8 potif ulit alle fadsoea Kvennmn ajti uieuachen dte ziolizeiU achten in PairijB op dtti Montniartn in t ondtm op de 8urreiy Sid In Berlijn 6u ht Sclieunenkw artifT hun tejiuiw 0 Sloogt n Bvrmonin trok iiien hier in zulk 9eii ooi tnjdl Men wa i geiloola HWinli iiH n wildo het zijii Dat A i dk hew dirliui tcs ook toen zij bij e pint ai uit BJunen kroeeMi voor dien kouden lamw out zalen dio l iith zelf oj droeg Wajil r g3 do I r ohe dlen U od wa mtil toon baad llij dronk den aiidtT toe onwilieköurig mot do aruii jt w giinif van den inSsohen offlcdor Ik gi loof WolEdiat jo dei oeff tc ga t b it Mu yij liier te dfineeren ht4 bc n Wij leven Jier in iweke ren wn Incognilol Miv aatl öboort ona ook Iltt i nierkwaarISg hoe gauw fe mensch vcffg teu OTdt
Zooilang zij aan ta t4 zatt ging Wolf
Jang von WJJdang niet venïer op duize Ingion ia Maar toem iMÜlii nadot het en waa a lo p n de kaïuer ha ï verlat i onti haar doditertj n aar bedl te brengen en e twc niwinen bun pijp tm eigiaar haddt n aangeetokun Ix igon hij
Du0 vrooiijk lieb jo Duitachland en het leger niet verlaten
Ik ben soldioait met hart en zlol
Ik b fioel inaAr dat je Indtcrtijdi in Alaheii toch vrijwillig
Daj wa0 do groott f dbntimal ïn mijn Ipven Wat aedert gdoeunl Ift lijkt laij Os eeo stral durvoor Zelte bet volko
