Veel echtparen maken de fout
in hetzelfde bed te slapen
1 van der linde
BESPAAR 5.800,-!
JUNI - DUITSE WIJNMAAND
v#
Hyundai Pony Runner 5-drs.
DORPSKRANT
Bekijk bij ons de heel zuinige H.R.c.v.-ketel.
U hebt volop redenen om te komen kijken waar
om onze showroom er zo feestelijk uitziet
pagina 10
Het perfekte slapen
Lattoflex, apart en toch samen
Dorpsstraat 6-8-10, Bieiswijk, telefoon 01892-2425
vanderUnjfc: l
goed uitgerust. 1
Een cijfervoorbeeld.
(15 jaar x 460,1.100,-).
Tabel.
P. VISSER ZONEN
DORPSSTRAAT 168 - ZEVENHUIZEN - TEL.. 01802-1868
Mittelmosel
- SHtrtiarlTOtffrianrfc
Rheinhessen
Autobedrijf Jan van der Linden
Mensen hebben vaak zóveel aandacht voor elkaar,
dat ze zich niet realiseren dat het bed waarin ze
slapen afbreuk doet aan hun gezondheid. Ook al
vormt u wat gevoelens betreft een eenheid met uw
partner, uw bed draagt twee lichamen die onderling
verschillend zijn in gewicht, lengte en bouw.
Lichamen die individuele vering en ondersteuning
nodig hebben om werkelijk te kunnen ontspannen.
Te zacht, te hard?
Slapen op een te zacht,
kuilend bed is net zo slecht
als slapen op een niet of
nauwelijks verend bed. Dat
„hard slapen" goed zou zijn is
al lang achterhaald. Uw
wervelkolom en spieren
komen alleen echt tot rust op
een kombinatie van vering en
matras die op uw lichaam is
afgestemd. Iedereen heeft een
eigen bed nodig, maar toch
kan het samen. Want
Lattoflex maakt
afzonderlijke, individueel
instelbare bedden die samen
nèt zo'n eenheid vormen als u
en uw partner.
Apart en toch samen
Lattoflex is de enige
producent die slaapsystcmcn
ontwikkelt op basis van
wetenschappelijk onderzoek.
Hieruit is de verende, op elk
lichaam afstembare latten-
bodem ontstaan. Met buig
zame latten van gelaagd
beukchout, die per paar in
soepel verende rubberen
gewrichten zijn bevestigd,
waardoor ze niet alleen in de
breedte maar ook in de lengte
Gelematsvstcem
ihandbediendl
ScTvoniüt
IelektrischI
Relaxsysteem
de vorm van het lichaam
volgen. En alleen bij Lattoflex
is de veerkracht van elk
lattenpaar instelbaar op het
gewicht van de man of vrouw
die er op slaapt.
Twee van zulke individuele
Lattoflex bedden vormen
samen het meest perfekte
tweepersoonsbed dat er is.
De lattenbodcms en
matrassen sluiten precies op
elkaar aan, zonder hinderlijke
„barrière" op de grens tussen
de slaapplaatsen. Ook als ze
zijn opgemaakt zien twee
Lattoflex bedden er uit als cén
schitterend bed.
Komfortabele extra's
Lattoflex bedden hebben
méér komfortabele mogelijk
heden dan uw verouderde
tweepersoonsbed. Lattoflex
bedden zijn er in verschil
lende uitvoeringen. Met in
hoogte verstelbare hoofd- en
voeteneinden en zelfs als lig/
zitbed, waarbij de gewenste
stand van het bed moeiteloos
mechanisch of elektrisch
geregeld wordt.
Let op het merk: Lattoflex
Goed slapen is belangrijk. En
het kan zoveel plezieriger. Een
Lattoflex bedsysteem koopt u
voor vele, vele jaren.
De duurzaamheid wordt
gegarandeerd. Ga eens kijken
bij uw Lattoflex dealer.
Hij adviseert u graag.
2i
Gas is duur. Uw bestaande c.v.-ketel verbruikt te veel gas. Veel te veel gas, als u dat vergelijkt
met de nieuwe en zuinige H.R. c.v.-ketel. Die H.R.-ketel bezorgt u een rendement van maar liefst 90%
op de bovenwaarde (d.w.z. 90% van de toegevoerde energie (aardgas) wordt ook daadwerkelijk als
nuttige warmte geleverd). Zodoende bespaart u per jaar tussen de 20 en 30% (gemiddeld 22,2%) op
uw aardgasverbruik. En dat levert u veel geld op.
De aanschaf van 'n H.R. c.v.-ketel kost u (subsidie van
250,- meegerekend) ongeveer 1.100,- meer.
Dank zij de genoemde aardgasbesparing,verdient u
die meerprijs al binnen 3 jaar terug
Elk volgend levensjaar van de ketel levert u zo'n
460,- op (uitgaand van een gemiddeld
verbruik van 3500 m3).
Bij 'n ketel-levensduur van 15 jaar, verdient u
dus belastingvrij 5.800,-
Kom naar onze zaak! Wij vertellen u alles r
de ketel-typen, installatie en subsidie.
Verbruik, besparing en opbrengst
in cijfers.
Uw totale verdienste
n ketel-levensduur
15 jaar
HOOG
Terugverdientijd
meerprijs
Jaarlijkse besparing
jaariiiks aardgas-
Meerprijs H.R.-ketel 1.100 - resp. 1.400-
voor verbruiken vanaf 4500 m3.
DORPSSTRAAT 167-169
TELEFOON 01802-1206 en 2124
2761 AR ZEVENHUIZEN (Z.H.)
het kaasmekka
Original-abfüllung Michael von Prittwitz, Traben Trarbach Mittelmosel.
De wijnbergen langs de rivieren Mosel, Saar en Ruwer bestrijken een
oppervlakte van 11.000 hectare. Meer dan 3/4 deel daarvan is bebouwd met de
wingerdstokken van de Riesling druif. Op het resterende gedeelte vindt men
hoofdzakelijk de Müller-Thurgau en nog enkele andere druivensoorten.
De oogstopbrengst bedraagt per jaar circa 1 miljoen hectoliter. Ineen van de klei
ne, sfeervolle straatjes van het dorpje Traben-Trarbach in de Mittelmosel, het kwa
liteitsgebied van deze streek, keurden wij in een oud patriciërshuis een aantal wij
nen van Michael von Prittwitz, waaruit wij ereen viertal selecteerden. Wijnen, tradi
tioneel gerijpt op houten vaten, niet 'verbessert' én met de hand op fles gebracht.
p- SHttwfwnifriRistö
10*2 WK»
Berwick Bernkaatd Riesling
MOSUL-SAAK RL WLR
knJ
fcrörtr Natkiarich
MOSEL-SAAB-RUWER
Zeller schwarze Katz
MONhb .vAAR Kt WIJ,
WCggy
1982
Orriger Sdiwantlay
1982 Bereich Bernkastel Riesling Qualitatswein b.A
Een onberispelijke, zuivere wijn met een enigszins rinse aandronk, die het
oorspronkelijke karakter van de Riesling volledig heeft behouden.
Deze jonge wijn is al behoorlijk rijp en geeft aan tafel veel plezier.
per fles 7,95
1981-1982 Kröver Nachtarsch Qualitatswein b.A.
De druivensoort Riesling bepaalt het bloemige bouquet en de frisfruitige
smaak van deze wijn. De wijn is iets kruidig en dat maakt hem zo apart.
Zalig bij wit vlees, vis en gevogelte.
per fles 7,75
1981 Zeiler Scharze Katz Qualitatswein b.A.
Een zeer fijne geurige blanke Riesling, die zich opeen warme zomeravond
heerlijk laat drinken.
per fles 7,95
1982 Uerziger Schwarzlay Qualitatswein b.A.
MOStt SAAI tUWH
Deze wijn uit de Midden-Moezel is lichtkruidig en elegant. De bodem is
bedekt met leisteen die de zonnewarmte vasthoudt en 's-nachts uitstraalt.
Het lay' van Schwarzlay duidt dus op leisteen.
Dat maakt de wijn sprankelend en kruidig.
per fles 6,95
Original-abfüllung Dietrich Zimmermann, Nierstein am Rhein.
De wijngaarden van het wijnbouwgebied Rheinhessen liggen op de linkeroever van
de Rijn, tussen Worms, Mainz, Bingen en Alzey.
De bodemgesteldheid en het klimaat in deze streek vormen tezamen de idealegroei-
voorwaarden voor de wijnstok. De wijnen uit Rheinhessen variëren van lichte,
gezonde, fijne tafelwijn tot krachtige, zware topwijnen.
-//tcAicA-farii/itriimuiit S.
a MICH».'".
1982 Binger St. Rochuskapelle mit Pradikat Kabinett
Dit is een vriendelijke wijn met het zachte druivenpartum en de lichte
muskaatsmaak van de Muller-Thurgau. Een frisse wijn die steeds
opwekkend blijft. Drink m fris.
per fles 8,50
1982 Buberiheimer Honigberg mit Pradikat Kabinett
Heel opmerkelijke wijn. gemaakt van de Muller-Thurgau. Een pikante
smaak en een vol. rijp aroma maken deze wijn tot iets groots.
Een kruidige, zuivere afdronk bevestigen dat.
per fles 8,25
Groot nieuws voor Moerkapelle en omstreken: vanaf 3 juni 1983 is autobedrijf Jan van der
Linden officieel Hyundai-dealer. Wij hebben hiertoe besloten omdat Hyundai u een uitge
breide keus, hoge kwaliteit en komplete uitrusting biedt voor een zeer gunstige prijs. Er is
bijvoorbeeld al zo'n fraaie 5-deurs Pony vanaf 12.895,-. Dat is toch zeker goed nieuws,
vooral in deze dure tijd.
Maar Hyundai heeft nog meer goed nieuws voor u. Want op alle modellen ontvangt u 3 jaar
garantie op techniek en 6 jaar carrosseriegarantie tegen doorroesten van binnenuit.
Dat is wat men noemt optimale zekerheid.
Al met al voldoende reden om u uit te nodigen voor ons open huis op vr. 3 juni (10.00-21.00
uur) en za. 4 juni (10.00-16.00 uur). U kunt dan, geheel vrijblijvend, kennismaken met
Huyndai. U bent van harte welkom.
Zijde 3, Moerkapelle. Telefoon 01793-1378.
