Sig. mag. P.J. HEIJ
DORPSKRANT
Machinefabriek OTTEVANGER
75 JAAR
't Rose geluk in uw leven
BIBLIOTHEEK
Zwembad "De
Koornmolen"
drukkerij elgersma
pagina 10
geschenk personeel
nieuwbouw
In 1955 werd, op het huis na, de
oude werkplaats geleidelijk afge
broken. De nieuwbouw vond gefa
seerd plaats, zodat we tijdelijk
geen ander onderdak behoefden.
In 1968 en 1980 werd de fabrieks
hal weer uitgebreid. We hadden
meer ruimte nodig omdat de werk
zaamheden toenamen, er meer
technisch personeel moest komen
en de apparaten steeds groter wer
den. De nieuwe mensen waren
geen timmerlieden meer, omdat
na de oorlog de houtbewerking
praktisch wegviel. Ik denk dat wij
aalten
nieuwe aanwinsten
nieuwe cursussen
Dorpsstraat 62 - Zevenhuizen - 01802-1288
Heeft voor U:
Kantoor- en Bureau-agenda's 1985
Succes agenda-vullingen,
zoals de Lady-, Junior en Senior.
HOERA!!
"Swanla-Hoeve"
DE DORPSKRANT...
DE ENIGE ECHTE
voor moerkapelle
en zevenhuizen!!!!!
een van de belangrijkste mijlpalen binnen Ottevanger Machinefabrieken in de
laatste jaren: de ontwikkeling van de "containerized feedmill", een mengvoeder
fabriek, opgebouwd in gangbare containerformaten en vooral bedoeld voor ex
port naar Afrikaanse landen, onder andere Nigeria, waarin 1982deeerste 'contai
nerized feed mills' van Ottevanger in bedrijf werden gesteld.
Al heeft de stichter van Machinefabriek Ottevanger toen hij in 1909 voor
zichzelf begon, nooit kunnen bevroeden dat dit een bedrijf zou worden
van internationale allures, de expansie ervan mocht hij gelukkig wel
meemaken. Het begon allemaal met het repareren van molens en
groeide uit tot wat het nu is: een fabriek die complete veevoeder-instal
laties bouwt met een wereldomvattende reputatie. Want Ottevanger
bleef niet in Nederland, maar richtte zijn blik ook op andere landen van
de wereld. En met succes, al blijft het een harde strijd, zo vernemen we
van directeur D.W. Ottevanger in zijn kantoor in Moerkapelle. Het 75-ja-
rig jubileum is dan net gevierd met een receptie, in het Jaarbeurscon
grescentrum in Utrecht, tijdens de vakbeurs "intensieve veehouderij"
waarop machinefabriek Ottevanger, een fraaie stand had. Uit tal van
laden van de wereld komen bezoekers naar deze beurs, zodat één en an
der gecombineerd werd, opdat ook de buitenlandse relaties op de jubi
leumreceptie aanwezig konden zijn. Ook collega-'molenbouwers' en van
aanverwante bedrijven en zeer veel klanten (waaronder ook velen uit het
buitenland), kwamen de directie, de heren W.D. en D.W. Ottevanger, en
hun dames, gelukwensen met deze belangrijke mijlpaal die lang niet elk
bedrijf beschoren is.
'n de hall van machinefabriek Ot
tevanger in Moerkapelle hangt een
prachtige gravure, met daarop de
afbeeldingen van de grondlegger
van het bedrijf en diens opvolgers.
We noteerden aan de hand daar
van het volgende:
D. Ottevanger 1881-1945
A.J. Ottevanger 1909-1982
D. Ottevanger 1922-1979.
Laatstgenoemde had geen opvol
gers. De beide huidige directeuren
zijn de zoons van A.J. De heer
D.W. Ottevanger staat aan het
hoofd van het bedrijf in Moerka
pelle en W.D. in Aalten, waar in
1962 een filiaal werd gesticht,
ottevanger en molens
de geschiedenis van
een bedrijf
"De vader van m'n grootvader Dirk
was destijds molenaar op de mo
len aan de Rotte in Zevenhuizen,
waar nu nog een Ottevangerzit (de
vijfde generatie). "Het bloed kruipt
waar het niet gaan kan" zeggen ze
weieens, dat was ook bij m'n
grootvader het geval. Als timmer
man werkzaam bij Dekker aan de
Hollevoeterbrug, trokken de mo
lens hem meer en zodoende
begon hij achter z'n huis aan de
Hollevoeterbrug in een schuur met
het repareren van onderdelen van
molens. Voornamelijk windmo
lens, waarvoor hij er opuit moest
trekken. Dat deed hij ook. Op de
fiets. En molens waren er in het
waterrijke gebied van Zuid-Hol
land genoeg. Al snel bleek dat hij
personeel moest hebben. Naast
reparaties aan molens voor de wa
terverplaatsing werden er door
hem en z'n personeel ook onder-
houds- (veel timmerwerk) en ver
nieuwingswerkzaamheden aan
korenmolens verricht. Op die lijn
werd het bedrijf voortgezet toen de
twee zonen A.J. en D. in het be
drijf kwamen (A.J. in 1925 en veel
later D.).
In 1929 werd het huidige pand aan
de Moerkapelse Zijde betrokken.
Een werkplaats en een woonhuis.
Zoon A.J. ging door in de metaal
en richtte zich meer op de koren
molens, maalstenen en een men
ger om veevoeder te mengen -
aanvankelijk in hout ontworpen en
later in metaal vervaardigd, waren
de eerste vindingen waarmee op
de machinale toer gegaa werd. Die
maalstenen werden later vervan
gen door hamermolens en zo gin
gen de ontwikkelingen door. Men
speelde in op de wensen van de
klanten en trachtte met nieuwe
vindingen de afzet te vergroten.
rond 1950 de laatste mlen gerepa
reerd hebben. Daarna hebben we
niets meer in de 'echte' molen-
bouw gedaan. Het accent kwam
op de fabricage van installaties
voor veevoederfabrieken te liggen
plus silobouw voor de opslag van
granen en veevoedergrondstoffen
Ook installaties voor de brood
meelfabrieken. Dat is eigenlijk
maar voor betrekkelijk korte tijd
geweest van ca. 1950 tot 1960, om
dat de kleinere bloemfabrieken
verdwenen,opgekocht doorenke-
le grote, waardoor er slechts een
zestal overbleven. Zo ging dat ei
genlijk ook met de veevoederfa
brieken, al zijn er daarvan nog zo'n
300 in totaal. Frappant is dat ze
oveal in de regio in aantal afnamen
denk aan Bleiswijk, Zoetermeer,
Benthuizen, maar in Moerkapelle
op peil bleven. We hebben hier in
Moerkapelle zelfs vier graanver-
werkende bedrijven waarvan er
één zich vanuit Zoetermeer hier
vestigde. Het is misschien wel leuk
te vermelden dat we hen allen al
meerdere generaties tot onze
klanten mogen rekenen.
Behalve de grote veevoederfabrie
ken bouwen we b.v. ook installa
ties voor huisdierenvoeders, van
honden, katten tot tropische vo
geltjes toe (zangzaad). Een paar
jaar geleden hebben we in Dor
drecht een groot projekt gebouwd
speciaal voor de vervaardiging
(reinigen en mengen) van kleine
huisdierenvoeders, nl. Lenersan-
Poortman B.V. In Lelystad bouw
den we Hols-Primo. Ook maken
we apparatuur voor de voedings
middelenindustrie: maal- en
menginstallaties, met als uit
gangspunt de machines van de
veevoederindustrie, die hiervoor
werden aangepast.
Omdat het accent van ons bedrijf
meer op de veevoederindustrie
kwam te liggen, waarvan het
zwaartepunt in Gelderland, Over
ijssel en Noord-Brabant ligt, heb
ben we in 1962 een nevenbedrijf in
Aalten gesticht. Een gunstige
plaats, centraal tussen die provin
cies, maar bovendien vlakbij de
grens van West-Duitsland, waar in
dat westelijke gebied ook een con
centratie ligt van de Duitse vee
voederindustrie. We moesten onze
blik ook wel op het buitenland
gaan richten, omdat de markt in
Nederland eens verzadigd raakt,
waar het de veevoederinstallaties
betreft (zoals hierboven al ver
meld nam het aantal veevoederfa
brieken af, terwijl er ook con
currentie is tussen de bouwers van
dergelijke fabrieken). In Aalten
worden transporteurs gemaakt,
zoals kettingtransporteurs en ele
vatoren en ook de stalen silo's,
export
Dus begonnen we zo'n 15 jaar ge
leden met het accent op de export
te leggen. Alle landen van West
Europa hebben we zodoende ge
had, waarna Afrika bewerkt werd.
In Algerije bouwde we diverse
complete veevoederfabrieken, zgn
containerized feedmill, opge
bouwd in gangbare container-for
maten. De eerste in 1982. In Ma
rokko, Egypte, Jordanië. Saoedi-
Arabie in Iran en West-Afrika: Ni
geria en Kameroen. Ook in Mid
den en Zuid-Amerika bouwden
we. Equador b.v. Op dit moment
wordt er op Jamaica een veevoe
derfabriek gebouwd. Daar is één
technische man van ons aanwezig
om de bouw te begeleiden die
door lokale mensen gebeurt. Wij
leveren de apparatuur en de silo's
en voor de montage stellen we
technici beschikbaar. Zes maan
den duurt de complete bouwen in
stallatie waarvoor wij alles leveren
en verzorgen, inclusief de com
puter-besturing.
Levert dat geen financiële risico's?
Ja, maar die zijn beperkt. Pas als
de betaling binnen is leveren we.
Alleen moet de klant de technici
nog betalen die meekomen. Een
enkele keer levert dat weieens pro
blemen.
Hoe komt u aan opdrachten?
"We doen veel mee aan buiten
landse beurzen, zo'n twee a drie
maal per jaar. Meestal in het bui
tenland. (Vorige maand op de
V.I.V. Utrecht). Zulke grote beur
zen zijn eigenlijk alleen interes
sant voor grote buitenlandse agra
rische bedrijven. Het bezoekers
aantal van 45.000 telt zo'n 10% be
zoekers van buiten Europa. Het is
dan ook een groot internationaal
gezelschap wat daar rondloopt.
Eenmaal in de drie jaar is er in
Utrecht een vakbeurs voor de vee
voederindustrie. Er is sprake van
een gerichte belangstelling".
Zijn jullie uniek?
"Nee, er is concurrentie, zeker in
ons eigen land. Vaak gebeurt het
dat wij een kostencalculatie ma
ken, besprekingen voeren en uren,
dagen, zelfs weken ermee bezig
zijn zonder dat dit een opdracht
oplevert. Het kan een kwestie zijn
van relaties en Driisverschil. Zo
iets gebeurt nogal eens, dus u be
grijpt dat we er hard voor moeten
knokken", stelt directeur D. Otte
vanger. Hij is het ook die er op uit
trekt, alle landen van de wereld,
met uitzondering van Australië en
de V.S. en Canada, (maar mis
schien in de toekomst) afreist om
projekten voor te bereiden. Ter
wijl de atlas er wordt bijgenomen
wijst hij op de kaart de 5 projekten
aan die door Ottevanger in Algerij-
e gebouwd zijn, van West naar
Oost. Vier fabrieken werden er in
Iran gebouw, terwijl een order
voorde vijfde in behandeling is. De
blik wordt ook gericht op Azië en
met name Zuid-Oost Azië. In janu
ari wordt er door Ottevanger deel
genomen aan een beurs in Banq-
kok...
Of de heer Ottevanger steeds een
gevulde orderportefeuille heeft?
"Op dit moment wel, al is dat enige
tijd anders geweest. Er is altijd re
kening mee gehouden dat we kun
nen uitbreiden. Daarom is enkele
jaren geleden op ons terrein nog
een hal gebouwd die momenteel
voor andere doeleinden wordt ver
huurd. Mocht het nodig zijn in ver
band met een verdere expansie
van ons bedrijf deze ruimte ook te
gebruiken, dan is die eren allesop
eigen terrein, dat is heel belang
rijk voor de bedrijfsuitvoering."
Heeft u nog iets toe te voegen aan
dit verhaal over de geschiedenis
van uw bedrijf van 75 jaar? "Geen
terugkijken meer, daar houd ik niet
van. We houden onze blik op de
toekomst gericht, waarbij het ac
cent ligt op de export zonder de
bestaande klantenkring te ver
waarlozen. Onze medewerkers
(totaal ca. 65) zijn bijna alle ge
specialiseerde vakmensen en zijn
voor een groot deel reeds vele ja
ren aan het bedrijf verbonden. Zo
konden eind vorig jaar en in de loo
p van dit jaar de heren D. de Leeuw
P. Luijtjes en F. van Halm op een
40-jarig dienstverband terugzien!
Een goed team en een goed pro-
dukt geven ons vertrouwen in de
toekomst van het bedrijf".
ROMANS: Allbeury, Ted: De stille
schaduw; Ambler, Eric: Een smeri
ge geschiedenis; Astafjev, Viktor:
De keizervis; Austen, M.E: Ge
speelde liefde; Baantjer, A.C: De
Cock en de deed van een clown;
Cussler, Clive: Het logboek; Dun
can, Robert L: De koerier; Eber-
sohn, Wessel: Moord op Watergat;
Feenstra, Jack: Berlijn 43; Gard
ner, John: De stille honden; Ginz-
burg, Natalia: Valentino; Gray,
Martin: Na de nacht het leven
Hiddema, Bert: Piri - piri; Holden,
Anne: De stille getuigen; Hout,
Janvan: Het teken van de klauw;
Knjttel, John: Via Mala; Konsalik,
Heinz G: Arts in Hongkong; Kool
haas, A: Tot waar zal ik je
brengen?; Korschunow, Irina: Hij
heette Jan; Langley, Bob: Dode
lijk verhaal.
STUDIE - VOLWASSENEN: Af
trekposten: gebruik ze; De ballon
vaarder; Baantjer, A.C: Misdaad in
het verleden; Charlemagne, Be-
noit: Een kameel in het oog van de
naald; Dickson, Anne: Opkomen
voor jezelf; Dominicus, Jo: Zwit
serland; Elseviers veldgids; Free
zer, Harriet: Leven met de jaren;
Gibes, Wim: Windenergie in huis;
Van Gijsel, Rudy: Wielrennen;
Hart, Maarten 't: Het roer kan nog
zesmaal om; Herbergs, Ben: Laat
me sterven voor ik wakker word;
Jackson, Carole: Kies je kleur;
Kind over de vloer; Kluge, Volker:
De Olympische Spelen van 1896
tot heden; Konijn, Seef: Hoe bid
den wij het Onze Vader?; Krook,
Hans: Reis-handboek voor Zwe
den; Kühnle, Mariene: Zelf leuke
cadeautjes maken; Langendijk,
Pieter: Don Quichot op de brui-loft
van Kamancho; Mash, Kaye: Lage
re dieren.
JEUGD: Prins, T.G: De rode kano;
Raephorst, M. van: Het trollen
kind; Reijpert, E: Een pil voor poes;
Roelofsz, J: Ik zit op de kar; Rut
gers van der Loeff, A: Lieverdjes en
ijzervreters deel 1 en 2; Rossy, dat
krantenkind; Scott, W: Quentin
Durward; Soeters, A: Breston de
zwerfhond; Een nieuwe moeder;
Nesrin, een turks meisje; Wat een
poppenkast; Stouthamer, P: De
vluchteling; Sutcliff, R: Op weg
naar de regenboog; Tellin, H:
Rambam, wat is dat?; Tendraja-
kow, V: Lentespel; Thwaite, A: Wat
een stouterd; Tornqvist, R: Wat
een bof; Tsutsui, Y: Miki, waar ben
je?; Veilig leren lezen deel 1 en 2.
STUDIE JEUGD: Aalbers, Anne
ke: De gelaarsde kat; Hearne, Tina:
Zorg zelf voor je hamster; Jona;
Jongsma, Hilly: Origami; Lange-
afstandsvluchten.
GROOTLETTERBOEKEN: Voor
hen die graag boeken met een gro
te letter lezen, heeft de bibliotheek
een nieuwe collectie aangeschaft.
Men kan ze bij de andere groot-
letterboeken vinden.
Dinsdag 4 december a.s. is het de
bedoeling om te starten met een
cursus voor het zwemvaardig-
heidsdiploma 1. Zeker 16 meisjes
en jongens van 8 jaar en ouder
kunnen zich hiervoor aanmelden.
De cursustijd is van 18.15-19.00
uur. De cursus wordt éénmaal per
week gegeven en de cursusduur is
1 jaar. Opgeleid wordt volgens de
nieuwe eisen.
Snorkelen voor beginners: Maan
dag 3 december a.s. gaat het
zwembad starten met een geheel
nieuwe cursus, speciaal gericht op
het leren omgaan en zwemmen
met duikmasker, snorkel en zwem
vinnen. Goed materiaal is hiervoor
nodig en kan via het zwembad
worden aangeschaft. Het zwem
men moet men goed beheersen.
Zeker 10 personen vanaf 8 jaar
kunnen zich hiervoor opgeven. De
cursustijd is elke maandag van
19.00-19.30 uur. Éénmaal per
week.
Zwemcursus voor volwassenen:
Volwassenen vanaf 16 jaar die de
zwemkunst niet of nauwelijks be
heersen kunnen hiervoor inschrij
ven. De cursus wordt gegeven op
dinsdag- en donderdag of woens
dag en vrijdag, dus tweemaal per
week van 19.00-19.30 uur. Eén
keer per week is ook mogelijk.
Meer bewegen voor ouderen: Op
donderdagochtend van 9.00-10.00
uur worden ouderen vanaf 50 jaar
uitgenodigd om, onder leiding,
met het water te leren omgaan en
in het water oefeningen te doen
om uw lichamelijke welzijn zo
goed mogelijk te houden. De wa
tertemperatuur is ca. 30°Zeker 18
ouderen, die niet kunnen zwem
men, kunnen worden ingeschre
ven, dat neemt niet weg, dat zij die
wel kunnen zwemmen ook van
harte welkom zijn en aan de oefe
ningen mee kunnen doen. Na het
zwemuur kan men vooreen speci
ale prijs een kopje koffie kopen en
even gezellig napraten over het
geen men heeft gedaan. Vooral in
de winter is het belangrijk, dat men
niet thuis blijft zitten, maar een
beetje contact heeft met ouderen
en daarbij tevens met plezier iets
doet aan het lichamelijk welzijn.
Bespreek het wel even met de
huisarts.
Een rustig uurtje overdag: Op
maandagmiddag van 14.00-15.30
uur en op vrijdagmiddag van
13.30-14.30 uur is het mogelijk een
heerlijk uurtje te zwemmen. Er ko
men geen ballen of ander materi
aal in het water. Men kan ge-bruik
maken van de zonnebanken en
men kan een kopje koffie kopen.
'n Unieke gebeurtenis, met spanning tegemoet gezien en
vol blijdschap ervaren.
Waard om op 'n bijzondere wijze te berichten.
Meteen persoonlijke kaart uit de nieuwe, meest
uitgebreide Kennemer Kaarten Kollektie.
Uw bezoek meer dan waard
en vanaf heden ontvangt u niet alleen
het gratis felicitatiepakket
maar ook nog een leuk NAMENBOEKJE.,
helemaal voor niets....dat is toch leuk!
dorpsstraat 62a - zevenhuizen - tel. 2289
nu ook GRATIS ZEGELS
op fruitbedrjjf
"SWANLA-HOEVE"
daarom vieren we nog feest
met reklame van:
WITLOF - per kg. 2,65
1 kg. UIEN1 kg. WINTER
PEEN - slechts 1,25
2 kg. JONA GOLD - 3,50
3 kg. MOES GOUD-
REINETTEN - 1,65
U weet: VRIJDAG DUBBE
LE ZEGELS.
Dit alles en nog veel meer
op: FRUITBEDRIJF
Knibbelweg 27 - Zevenhuizen
woensdagmiddag gesloten
zaterdags tot 17 uur geopend.
