E”
CADEAUX!
Ilaties.
en,
en.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN
Maandag 28 Augustus 1922.
61. Jaargang
KERK a. d. U., OUDERKERK a. <1. U., OUDEWATER,
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon-en Feestdagen
BUITENLAND.
URION
1
mucus.
FEUILLETON.
OE GENEZER
CHT
S ltnuli^'ht' A'z Ê'^E p"-"''
sricht
asch
tesse
aties.
0T9REII.
Co.
'4.
12^
(Vordt n-m
BERGAMBACHT, BERKENWOUDE, BODEGRAVEN, BOSKOOP, GOUDERAK, HAASTRECHT, MOORDRECHT, MOERCAPELLE, NIEUWER.
- - - - REEUWIJK, SCHOONHOVEN. STOLWIJK, VVADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN, enz.
rij
1601
van .Calcutta
naar Java, voer
Ingezonden Medsdeelingen.
rbsrloht
morgen vanf
Htri
1
2818—40
ant-
8091
I
HM'WI
van tegen-
ETAIL.
moet ik
60
8074 84
IK.
Jk
frika naar Rotte
Las Palmas,
otterdam, voer 1
De koers van de mark.
Een draadloos bericht uit Londen van 27 Aug.
houdt in:
Er was nog een groot verschil tusschcn de
uiterste cijfers, die de mark heden op de elfec-
1
3
7
5
2
3
DE LEVER’S ZEEP MAATSCHAP HJ.
VLAABDINGEN.
was
•n van
telen.
door
ROBERT HERRICK.
prijzen.
134.
I
L,
*ikant
Gouda.
40 8075
ïilen.
Kon-
>t- a
en
■«t
SS
U prima
8093 40
een
de rijks—
aantal
ing
de
ijs
1 1
irritz.
dersund.
van 27 Aug.:
Z.W., later wek
aanvankelijk nevex
veer, later toenes
p regen, iets wars
iar Java, kwam
•nieuw onschat-
zijn hiei in
wht het
il is er een sid-
over dit
een vol-
Koopt Uw SUNLIGHT ZEEP steeds bij heele
doozen!
Bij inzending vim:
5, 15 25 en 50
uitknipsel» van SUNLIGHT en van LUX DOOZEN ais hieronder
alge beeld ontvangt U
FRAAIE CADEAUX!
aar Buenos
n naar New-York,
HEEFT HET GROOTSTE DEBIET IN DE WERELD
GEFABRICEERD DOOR
DE LEVER’S ZEEP MAATSCHAPPIJ
VLAARDINOEN
V.
Helen Holden was dikker geworden in de laat
ste jaren door haar gemakkelijk, werkeloos
stadsleven. Toch was zij nog een mooie vrouw,
vol levenskracht en levenslust. Haar haar werd
al wat grijs aan de slapenZij was tegen
over haar man gezeten in de zitkamer van het
kleine huis, dat zij dezen winter gehuurd had
voor haar kleine gezin, om dicht bij haar ken
nissen te zijn, vooral bij Vera Travers, die in
de naburige straat woonde.
De ontmoeting met haar man was moeilijk
voor haar geweest, na de jarenlange scheiding,
maar toen zij eenmaal besloten had om aan den
wensch van haar kind gehoor te geven, had zij
er moedig in toegestemd. Zij was kalm en waar
waardig zooels iemand met een goede opvoe-
ABONNEMENTSPRIJS» per kwartaal ƒ2.26, per week 17 cent, met Zondagsblad
per Wartaal ƒ2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt»
Franco per post per kwartaal ƒ3.16, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau» MARKT 81, GOUDA»
bij onze agenten en loopers, den boekhandel sn de postkantoren.
Onze bureaux zijn dagelijks geopend van 98 uur.) Administratie Tel Int K2j
Redactie TeL 645.
g. van Kaapstad
van Kaapstad n<
En deze dochter van hem had haar eigen
plannen gemaakt voor de toekomst, voor haar
werk zij wilde dokter worden! Een bewijs
voor hem, dat zij niet het evenbeeld van haar
moeder was, zooals hij aan Elport voorspeld
had Natuurlijk zou hij haar moeder gaan
opzoeken, hoe onaangenaam het hem ook
om de oude hartstochtelijke herinneringei
zijn ongelukkig verleden weer op te rake
GtlUDSfflE BHJROT.
die manier tot
Holden. JBnj
economisch-politleken aard en «11? betreffende
"’«g behandelen, zullen Maan-
Op de agenda staat een bo
lken en gevolgen van de da
del middelen, welke tegen een
daling kunnen worden aangewend
(Tel.)
van W.-Indië W
dat is maar goed ook het is een tegenwicht
tegen andere, sentimenteels invloeden in haar
leven".
,,’t Is zoo onvrouwelijk I"
Holden glimlachte, maar zweeg....
Zoo zaten zij tegenover elkander te praten
als twee bezadigde vrienden van middelbaren
leeftijd, twee, die in vroeger dagen grieven
tegen elkaar gehad hadden, maar aan wie het
leven zijn moeilijke les geleerd hadbuiten
dien hadden zij één groot levend belang ge
meen. Een lichte stap klonk in de gang en
mevrouw Holden viel zichzelf in de rede met
een
,.Ben jij het, Nel Kom eens even hier
Een lang, slank jong meisje trnd de kleine
kamer binnen, maar bleef op het gezicht vnn
den vreemde aarzelend staan. De moeder stond
op en zei op haar korten, gewonen toon:
„Dit is je vader NelWil je alsjeblieft
even bellen om de thee
„Hoe maakt u 't zei het meisje op vorme-
lijken toon en gaf hem een hand, ‘t Was dui
delijk, dat deze jonge dame er ook haar tav»
zichten op na hield evenals haar zuster en dat
die nogal verschilden.
„Waar ben je geweest, HeveUngV vroeg
haar moeder snel.
„Even bij tante”.
„Was Ned or ook? Ik had gehoopt, dat Jo
hem mee toudt brengen".
Jtedt je dat werkelijk gewild, moeder tjeF
1. v. Londen naaf
Aug. n.m. 8 u. 45.
rland.
Java, vertrok 2?
u opgehouden nu
ding behoort te zijn bij een pijnlijke gelegen-
heid. Haar houding was rustig en wellevend als
van een vrouw, die moedig haar nederlaag in 1
’t levej» had gedragen, haar vrouwelijke waar
digheid tegenover de wereld had opgehouden
en haar dochters behoorlijk volgens de eischen
van haar stand had opgevoed. Haar houding
was een onuitgesproken verwijt aan den afge-
dwaalden echtgenoot, die zijn eigen weg was
gegaan en haar aan haar lot had overgelaten.
Op de tafel, bij den stoel, waarop Holden
zat, lag zeer in 't oog vallend een aflevering i
van een populair tijdschrift, dat een vleiende 1
beschrijving van het „Nieuwe Ziekenhuis" be-
vatte, met foto’s en een korte levensbeschrij
ving van den directeurdaarnaast een deel
van het „Tijdschrift voor abnormale Psvcholo- 1
gie”, waarin een bijdrage van Holden was op-
genome^ en verscheidene buitenlandsche kran-
ten waarin het „Nieuwe Ziekenhuis" werd ge
noemd. Holden kon niet nalaten even te gHm-
lech»*n toen hij er naar keek
„Laten we het nu eens over Dora hebben",
zei hij tot zijn vrouw, ,die jonge dame schijnt
zoo haar eigen denkbeelden te hebben over hoe
zij haar leven wil inrichting".
„Dora heeft altijd haar eigen denkbeelden
gehad I"
„Dat Is altijd een goed ding.... ’t is nog
too'n kwaad plan niet, vind ik.”
Helen maakte een gebaar van wanhoop.
,Zij is altijd zoo Vreemd geweest
„Zooals haar vader", opperde Holden. „Maar
als talen en muziek geen succes bij haar heb-
ben, waarom het dan meer niet eens met de
wetenschap geprobeerd
l „Maar een meisje, dat haar eigen brood
niet behoeft te verdienen
„Veel vrouwen komen op
hun volkomen ontwikkeling”, zei
nsterdam, voer 21
inr New-York, voerj
naar Java, vertrok
rdam naar W.-In*
Jmuiden.
Aug. van Vancotw
ABVEKTENTIKPIUJHt Uit Gouda en ornrtreken (behooronde tot dan bezorgt ring
1—5 regels 1.30. elke regel moer ƒ0.26. Van bulten Gouda «n den bssorgknngi
1—5 regels ƒ1.65. elke regel meer ƒ0 30. Advertent iën in het Zaterdugnummer 20
byslag op den prijLlefdadigheids-advcrtsntién <ie helft van den pnja.
INGEZONDEN MEDEDEELINGENi 1—4 écgeis ƒ2.05, elke regel meer ƒ0.50. Op
de voorpagina 50 hoogcr
Gewone advertentiën en ingezonden mededeelingen hQ contract tot »eer gereduceerd
den prij». Groote letten» en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusachenkomst van solieds boekhan
delaren, Advertentiebureau* en onze Agenten en moeten daags vóór ds plaataiug
aan het Bureau zjin ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zifn
ht op:
3 n.m.—5.3T v.flfc
-5.32
-5.32
5.35
5.38
-5.42
-5.44
-5.45
-5.47
welf” zei Holden snel. „Je wou graag, dat ik je
moeder opzocht en de zaak met haar besprak?”
Zij knikte opgewonden, en hij zag, dat haar
oogen vol tranen stonden.
„Vooruit dan maar! Wanneer?"
„Morgenmiddag, als u kunt ik zal u komen
halen, mag ik?”
„Goed!"
„Wat heb ik
gauw weg."
„Ik ben blij, dat je gekomen bent.”
Het meisje stond op en knoopte haar mantel
dicht. Toen zij zoo stond was de indruk van
jeugd, levendigheid en gezondheid, die zij maak
te nog sterker. Zij keek uit het open raam.
„Wat een mooi uitzicht hebt u hier boven!"
Zij lachte vroolijk. „U moet me op een keer eens
alles laten zien?”
„Wanneer je maar wilt.”
„Dat zal leuk zijn!”
Zij reikte hem haar groote ongehandschoende
hand; haar zuster sprak altijd van „Dora's
poot,” en weer bloosde zij. „Dag Vader! U hebt
me heerlijk geholpen Tot morgen dan?"
Zij glimlachte verlegen, en opeens deed zij
Holden denken aan haar moeder, waar zij toch
anders niets op geleek, toen ging zij snel de ka
mer uit. Hij ging weer aan zijn schrijftafel zitten
maar spoedig stond hij weer op en liep onrustig
de studeerkamer op en neer.
Jeugd met al haar levenskracht, hoop en vas
ten wil om zich het recht te veroveren haar ei
gen leven te leven, was hier in de kamer geweest
en er was iets van haar opwekkende frischheid
en gezondheid achter gebleven. En in den man,
die elf jaar lang geheel in zijn werk was opge-
gawï, waarin meer en meer zijn eigen persoon
lijk leven, dat hij als geëindigd beschouwde
ach had opgelost, werden vreemde gevoelens
wakker, els van lentestemmen in de natuur. Dit
was „zjin” dochter, ziin eieren vleesdi en bloed.
die hier in de kamer bij hem was geweest en the
hem aan zijn eigen jeugd had herinnerd. Nu was
het haar leven waarvoor hij moest zorgen, het
leven der onbedorven jeugd.
Voor hem was de levensweg reeds dalende,
het hoogtepunt van den heuvel was overschre
den, en in het vervolg hoeveel hij ook nog tot
stand kon brengen, wat voor goede daden hij
ook mocht doen, hoe beroemd hij ook mocht
worden, zou slechts het leven van de jongere
generatie van belang zijn, die volgende genera
tie, die zich ongeduldig baanbrak op den le
vensweg.
DUITSCHLAND.
Mudtregelen naar aanleiding van do daling
van de Mark.
B e r I ij n, 26 Aug. Gistermiddag werd
algemeene bespreking gehouden van
en de Pruisische regcerlng, waarin een
voorstellen behandi'ld werd, die tot lenigir
van den door de waardevermindering van
mark ontstanen algemeenen noodtoestand zou
den kunnen bijdragen. Ook de voorstellen, die
de vakvereenigingen den vorigen dag aan den
rijkskanselier hadden gedaan, kwamen ter spia-
ke. Naar verluidt denkt de rijksregeering o.a.
over een verhooging van de belasting op luxe
artikelen, tabak, koffie en cacao. Daarbij werd
ook de gedachte van een eventueel algemeen
invoerverbod voor luxe-artikelen besproken.
Verder besprak het kabinet bepaalde beper
kingen in het brouwerij-bedrijf, ten einde hoe
veelheden graan voor een betere broodvoor
ziening ter beschikking te krijgen. Ook met
de gedachte van een levensmiddelcnrantsoe-
neering heeft men zich beziggehouden. Aan
het slot der bespreking werd aan alle betrekken
departementen opgedragen, voorst» Hen uit te
werken en deze aan den ministerraad, die heden
onder voorzitterschap van rijkspresident Ebert
wordt gehouden, voor te leggen. De ryksregee-
ring zal inzake het gehcele probleem geen be
sluiten nemen zonder de meening en de voor
schep hadden in internationale verhoudingen,
hoe anders zouden de belangen gericht zijn,
en hoeveel eerder zou de Souvereine mogend
heid, die het evenwicht zou moeten houden
tusschen de haar samenstellende deelen, zich
rekenschap moeten geven van belangen die ze
als eenheidsmacht kan verzaken, hoe zou er een
natuurlijke vergemakkelijking kunnen komen
van de internationale besprekingen, die thans,
ondanks alle Volkenbonds-ideeën, besprekingen
blijven tusschen afgesloten eenheden, en daar
om mislukken I
Wij denken ons de vertegenwoordigers der
Vrijstaten van Brittannië, van een federalistisch
België, van een Duitschland, waarin de afzon
derlijke staten ook hun vertegenwoordigers zen
den naar de internationale Toumooien, van een
vrijstaat Elzas (onder Fransche souvereinitoit)
van een Donau-federatie> bijeen op de interna
tionale conferenties verwante grenslanden, domi
nions van verschillende gefedereerde staats-
eenheden.
Zu 'en zich hier en daar belangen verwant
schap vertoonen, een Elzas zal wellicht dichter
bij Beiersche en Badensche dan bij Duitsche of
Centraal-Fransche belangen staan, een Ierland
zal speciale toenaderingen willen, waartoe het
Centrale Britsche Rijk als zoodanig niet is ge
neigd. En zoo zal een verzachting van tegen
stellingen ontstaan, die voortvloeit uit de auto
nomie der staten-deelen, en waardoor een we
zenlijker volkenbond gevestigd wordt dan men
thans aanschouwt.
Ierland.
Wie aan de strijdende nationaliteiten denkt,
vestigt vóór alles het oog op Ierland en Vlaan-
Hct proces De Beucketaere.
Er is zalden een maller comedie veiloond dan
d*> cisch vu** een doodvonnis, ge /olgd door een
vrijspran'*. Heeft de auditeur-militair in het pro-
ces-De Beuckelarr1 er zoo naar gehunkerd om
zijn slachtoffer achter de tralies te zien, dat hij
daarvoor de hoon van de heele wereld een niet
te geringen prijs achtte?
Hoe het zij, de B Igische regeering heeft met
dit proces, dat wordt omstuwd dooi een reeks
van even ongemotiveerde en onbillijke vervol
gingen, de Vlaamscbe zaak opniv.
bare diensten bewezen. Niet alleen
Holland aller oogen opengegaan voor
Belgicisme nu eigent>k is en wil
daring van verontwaardiging gekomen
kerkeren, jo het hoofd eischen vnn
mankt onschuldig, eerbaar man, a"één omdat
hij Vlaming is, is er een siddering van veront
waardiging gekomen door ens heele volk, die
doet denken aan h't afgrijzen dat ons vervulde
tijdens het proces-Dreyfus, maar ook heeft
men uit de uitvoerige pers-verslagen nauwkeu
rig het geernai en de slappe houding kunnen
waarnemen van partij-flamingantcn als Van
Cauweleert. Men heeft in Holland en overal
waar onpartijdigen wonen, een anderen kijk
gekregen cp het c tivisme. En even groot als
de verontwaardiging was over het onrecht dat
hier geschiedde, was de walging over een niet
als landgenoot erkenden teekenaar, wiens naam
wij evenmin noemen Jls den naam van een
voormaligen Limburgschen afgevaardigde, die
zijn land verried.
Arm België! denken wij, al de processen, den
broodroof, de verbanning waarnemend, waar
mee het Belgicisme zijn voos bestaan wil op
houden, terwijl het zich eenvoudig alle moei
lijkheden van den hals kon halen door van
België te maken een federalen staat als Zwit
serland.
Rijk Vlaanderen! dat kracht heeft om te
lijden en te overwinnen
>Jk geloof van wel," antwoordde het meisje*
peinzend. „Zij is nooit hertrouwd zooals zoo-
®ls andere vrouwen.”
Holden knikte.
„Tante Vera zegt, dat we allemaal trotsch op
u moesten wezen I”
Hij ladite zacht.
„Vader!" riep ze moedig, en ze keek hem met
haar eerlijke, jonge oogen aan. „Waarom kun-
>ten twee menschen niet gewoon vriendelijk te
gen elkaar zijn, al al houden ze niet meer
«Van elkaar 1”
rrJa, dat moest kunnen."
„Ik begrijp niet, waarom ze geen goede vrien
den kunnen blijven, en 't was alsof zij in
haar jonge ziel naar woorden zocht om haar
gevoelens uit te drukken over de dwaasheid en
het onrecht van de oudere generatie tegenover
•e jongere.
„Dora, je mama zal je den een of anderen
wei eens alles vertellen en
^een, ik wil „daar" niets van weten,” zei ze
geslist. „Dat was een zaak tusschen moeder en
de* l'”* M0ar het zij hoe het zij, u bent mijn va-
»’t Is toch rechtvaardig, dat de ander ook
*ïerv tedZeggen heeft over s,amel<le z‘j
-> Ja. ia. 't komt <r niet on ®aiw <K begrijp ie
deren. Ierla*»d is nu oen vrijstaat gewoi den on
der Britsche opperheerschappij, en de beste
leien schijnen daarmee tevreden te zijn. En nu
er waanzinnigheden g«b»'iren als het verzet der
rebellen, als de moord op Collins, is 'eder ge-
negd die rebellen te veidoemen en in zijn sym
pathie voor den Vrijstaat indirect het groot
moedige Engeland te loven, dat met den thans
loyaal-geworden Vrijstaat, het groepje misda
digers bestrijdt, dat Ierland na zooveel bloed
en tranen nóg onve'lig maakt.
Onze wenschen zijn zonder twijfel mèt de ge
ordende legermacht, die het land tot rust wil
ibiengen en tegen de lers'he opstandelingen, die
dtoomen van een nu wel voor immer verloren
absoluu'-vrijen lerschen staat. Maar wij kunnen
het niet verdragen, dat een Ier als Bernard
Sbaw thans met zij> spitsvondigheden, dot
iedere Ier thans een politieagent moest/zijn
enzoovoort, de d<-ierentie verliest voor ds tra
giek der extremisten, aan wier menta'itrit het
toch in eersten aanleg te dafiken is, dat Ierland
de vrijheid verkregen heeft welke het nu tegen
hen moet verdedigen. De Valera is een roman
tische figuur, het is een hardnekkig illusionist.
En nuchter beleid alleen vestigt een gezonden
staat. Maar wij blijven al is zijn invloed
verderfelijk toch altijd sympathie koesteren
voor de persoonlijkheid, die sterven wil voor
een gedachte of die gedachte verwezenlijkt zien
wil in alle glanzende volkomenheid. Wie zoo
lang en zoo moeizaam gestreden heeft voor
zijn volk hem treft geen oordeel, wanneer
hij de ontvankelijkheid verloren heeft voor de
praktische weldaad, die hem uit de handen van
zijn doodsvijand wordt ‘oegereikt.
8077
gen
OVERZICHT
De wanhoopstoestand van Europa.Het verval
der diplomatie.
Wie heeft gemeend, dat na den oorlog, een
nieuwe gedachte de oude politiek der groote
mogendheden zou omzetten en gezond maken,
gevoelt zich door hetgeen hij in de laatste jaren
zag gebeuren al bitter teleurgesteld. Berustte
de politiek van den gewapenden vrede, welke
de periode van vóór 1914 karakterizeert, op een
beginsel van machtsevenwicht, ondanks zijn ge
weldige gevaren heeft dat beginsel veertig jaren
lang den vrede in Europa weten te bewaren en
zoude ieder met graagte de kosten en lasten
i van het militarisme vóór 1914 willen dragen, 1
indien daarmee de welvaart, orde en voorspoed i
van die periode kon worden teruggekocht. -
Het systeem van gevaarlijk machtsevenwicht
tusschen de openlijk voor hun egoisme uitko- I
mende staten, heeft plaats gemaakt voor een
toestand van volstrekte impotentie en interna-
tionale anarchie. De machthebbers zijn niet j
meer in staat de uiteenvallende resten van onze
beschaving, van onze welvaart, van ons geluk,
bijeen te houden, de Westersche cultuur tot
weg onder de handen van wie zich haar ge-
neesheeren achten. Voor den oorlog had men
het systeem der verbonden en der geheime di
plomatie. Die verbonden waren secttre verzeke
ringen tegen den oorlog, die geheime diploma
tie maakte sterk en vreesachtig. Tegenwoordig
heeft men het systeem der conferenties en der
openbaarheid. Het geeft woorden, woorden en
anders niet I In Londen is het veel geprezen
beginsel der collectiviteit ten onder gegaan.
Frankrijk schijnt zijn zinnen te hebben verlo
ren, en de nog stevigste landen, Engeland en
het cynisch-afzijdige Amerika, zijn niet in staat,
Duitschland, Oostenrijk, Rusland, te behoeden
X r tegen totalen ondergang.
Men zoekt te allen kant naar geneesmiddelen,
die de onbekwame diplomaten niet in staat zijn
te geven, men zoekt naar innerlijke, spontane,
krachten, ondanks zijn vertwijfeling, omdat het
nu eenmaal in de natuur van den mensch en de
m-nschheid ligt, het leven te willen bestendi
gen. Men vraagt zich af, welke machten de op
lossing zullen geven, nu, tegelijkertijd met het
parlementaire stelsel, het stelsel der internatio
nale diplomatie verworden blijkt. En wij, voor
ons; zien maar één uitweg.
De eenige vaste wil, de eenige hechte kern
temidden van de alzijdige wankeling, is het stre
ven der kleine, onderdrukte nationaliteiten naar
bevtijding. Het brute imperialisme, dal
Duitschland in 1914 dreef tot den waanzin, zij
ner oorlogsverklaringen, het vooze imperialis
me, waarmee Frankrijk in deze dagen parasiteert
op de welvaart der wereld, het moet vervan
gen worden door het federalisme, Waarvan ons
het Britsche Rijk een voorbeeld geeft. Geen
machtsevenwicht tusschen wederzijds gecentra
liseerde staten, maar een ombouw der groote
mogendheden in federalistische gemeenschap
pen, waarin de n a 11 e binnen den staat tot haar
■echt komt, en bij het behoud der oeconomische
eenheden, het autonome onderdeel als het ware
len overgang vormt tot andere eenheden en de
tegenstellingen verzacht, dat is, naar ons voor
komt, de eenige redding. Indien in andere sta
len, zooals in het Britsche Rijk het geval is, de
Vertegenwoordigers der dominions medezeggen-
stellen dor verschillende Inndsregeetingen
hebben gehoord. Te dien einde zijn de minister
presidenten en de ministers van binnenlandeche
zaken van alle bondsstaten gisteren tot een al-
gemeeno bespreking te Bei lijn uitgenoodigd op
aanstaanden Maandag.
Gistermiddag werd te B»rlijn een be^n'eking
gehouden van het bestuur van bet Algemeen
Duitsch Vakvoreenigingsveibond, der onafban»
kelijken en der meerderhoidssocinlisten. Aan
deze besprekingen, die zich eveneens met den
rconomischen en pollHek»n foeMnnd bezig
hielden, nnmen ook Fimn'^n van hot V. V. ta
Amsterdam en Shaw van de Tweed- !n'- 'natio
nale te Londen doel. HWd.
Zaterdagvoormiddag begon, naar het Hhl. ver
neemt, onder voorzitterschap van rijkspre-ident
Ebert d“ aangek ondigde ministerraad, die zich
met de maatregelen tegen don gestadig toene*
menden economischen noodtoestand van breeda
kringen der bevolking bez’ 'hield,
De betalingen min de verrekenbureaux.
Berlijn, 2f) Aug. De Fransche rogoerlnfp
heeft thans officieel medegedeeld, dat de letor-
sie-maatregelen in den Elzas gedeeltelijk zijn
'opgeheven. Er zullen voortnnn geen massa-
uitwijzingen meer plaats hebben. Da sequestrn-
tie der goederen wordt opgfhevcn, evenals de
immobilisatie der Duitsche deposito's. De ove
rige retorsiemaatregelen zullen opgeheven wor»
den, zoodra de rosteoronde bedragen aan de ver-
rekenbureaux zijn betaald. Tevens heeft de
Fransche regeering aan do Duitsdie redering
voorgesteld, een bespreking te houden over de
definitieve regeling der betr.Hngcn aan do ver-
rekenbureaux. De Duitsche regeering heeft dooi
haar Parijschen vertegenwoordiger laten
woorden, dat zij dit voorste! aanneemt.
(Tel.)
Helfferich verlangt de bijeenroeping van de
Commissie voor Buiten!, Aangelegenheden.
B e r 1 ij n26 Aug. De Duitsch-nalional*
afgevaardigde dr. Helfferich heeft heden tot den
voorzitter van do Rijksdagcommissie voor bui
tenlandsche aangelegenheden een schrijven ge
richt, waarin d spoedige bijeenroeping dezer
commissie wordt geërscht. Dr. Hi’-orich be
loopt zich op de belofte van den rijkskanselier,
de fracties met de ontwikkeling der buiterland-
scho aangelegenheden op de hoogte te zullen
houden, vooral nu de toestand door d? daling
der mark zooveel ernstiger is geworden. Daar
de rijkskanselier aan de vertegenwoordigers van
do vakvereenigingen mededeclingen omtrent den
stand der onderhandelingen met do Commissi*
van Hcstel heeft verstrekt, zullen er geen be
zwaren kunnen worden aangevoerd kgen het
bijeenroepen der commissie voor buitenlandsche
nangelegcnhe den.
Do commissie uit dén rijksraad voor econo
mische aangelegenheden, welke de kwesties van
economisch-polit b
de schadeloosstelling
dag bijeenkomen. Of
spreking der oorzak»:,
ling der mnrk en
verdere