NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GOUDA EN OMSTREKEN*
bergambacht, berkenwoude, bodegraven, boskoop, gouderak, haastrecht, MOORDRECHT, IJGZRCA7Z
NIEUWERKERK, OUDERKERK, OUDEWATER, REEUWUK, SCHOONHOVEN, STOLWIJK, WADDINXVEEN, ZEVENHUIZEN,
do. 16230
Dinsdag 17
istus 1926
66"Jaargang
Brindsthafe,
Dit blad verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
FEUILLETON.
tauto
tell
ier
MOERCAPELLE,
enz.
ïringen
DOOR GOUD VERBLIND.
IN STAVEREN
f
ABONNEMENTSPRIJS: par kwartaal f 2.26,
1169 M
ORS
is de
Nortih-
I
al
Bntwoorddie
Byïria
(Wordt vervolgd).
4IG
’zaken
hriften
ivm
Jtors
•rpo-
Ontheilig nimmer de liefde! Zij is de
heiligste zaak op aarde.
2001 30
i de deeJ-
pledhtige
at
op
zoo
Om
Redba.
enten
o.
Een veel bewogen leren.
Roman uit het Engeiach
van
Miss E. BRAD DAN.
J Boekhouden,
roedersch.
tants.
eiken Maan»
-8 uur.
(OTTERDAM
R”
■Hielt
n van dankbare
tarziekten.
IAARZIEKTEN
orten tijd, ronde
droog of te vet
BUITENLANDSCH NIEUWS.
DUITSOHLAND.
Noodlottig auto-ongeluk.
Uit Trier wordt d.d. 16 Augustus gesneld
Een ernstig ongeluk heeft gisteren bjj
Meraig plaats gehad. Een met zeven per
sonen bezette auto sloeg door het springen
van een 'band over den kop. Vier personen,
tot hetzelfde huisgezin behoorende, werden
,,ja, ik bemin hem, antwoordde het
meisje op hartstoohlelijken toon; ..maar
ik wil nooit met hem trouwen. Ik wil
niet in een familie komen, die mij met
minachting aanziet.”
..Niemand ziet u met minachting aan
Toe tantelief, zeg haar dat ge haar
niet minacht.”
.,Ik zou haar verachten, als ze mijn
zoon valsch behandelde,” hernam de
moeder ernwtig. Al haar eigen voor-
oordeelen waren voor t oogenblik op
den achtergrond geschoven zij dacht
alleen aan Edmund, en zijn verdriet.
„Ik wil niet in een familie komen,
die mij zou duiden ter wille van den
man met wien ik gehuwd zou zijn, ik
wil niet oorzaak rijn d»t de man dien
ik bemin, armoede zou moeten lijden.
,.Gij wilt niet miet een onbemiddeld
man trouwen”, hernam mevrouw Stan
den. ..Ge moest u liever wat duide
lijker uitdrukken, miss Carew.”
,.U hebt altijd verkenen slecht over
mij te denken, mevrouw Standen
antwoordde Sylvia zonder blikken'noch
blozen. ,en gij zult dit zeker altijd
blijven doen, hoewel het besluit dat
ik u zooeven heb medegedeeld, n
moest verheugen. Gij hebt u met kracht
en macht tegen deze verbintenis ver
zet welnu, ik ontsla'Tïw zoon van
zijn beiofte Wat kunt gij nog meer
verlangen
..Dat gij een beter hart bezat miss
ABONNEMENTSPRIJS: per kwartaal 2.26, per week 17 cent, met Zondagsblad
per kwartaal f 2.90, per week 22 cent, overal waar de bezorging per looper geschiedt.
Franco per post per kwartaal 8.15, met Zondagsblad 8.80.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen aan ons Bureau: MARKT 31, GOUDA,
bjj onze agenten en loopers, den boekhandel en de postkantoren.
')nze bureaux zijn dagelijks geopend van 96 uur. Administratie Telef. Interc. 82?
lactie Telef. 88. Postrekening 48400.
Gestolen of vervalschte postzegels.
De Staat voor 300.000 opg^jcht.
Scotland Yard heeft op verzoek wn de
„General Post Office" een onderzoek ge
opend in verband met het in omloop bren
gen en verkoopen van groote hoeveelheden
postzegels en plakzegels. Zijn deze gestolen
of verval acht? Het juiste weet men er nog
niet van. Deze zegels werden in partijen
verioocht tegen gereduceerde prjjizen. De
koopens kregen 10 korting.
De postadministratie houdt *t voor ónmo
gelijk dat een zoo groote hoeveelheid post
zegels gestolen zou zijn, zonder dat zij dit
niet direct gemerkt zou hebben. Of deze
moeten zijn nagemaakt, meent men bjj de
Posterijen óf het be4asft<hier series ge
schonden postzegels,-die gereed lagen om
vernietigd te worden. Echter zjjn de afwij
kingen zoo gering, dat alleen een philatelist
ze kan zien.
Onder de men'schem die deze postzegels
gekocht hebben, zjjn groote firma’s, die ge
typte circulaires verzenden, handeksmaat-
schappjjen, sportvereenigingen, enz.
De schade, die de staat door dezen ver
koop Ijjdt, wordt op 300.000 geschat. Van
de daders is nog geen spoor gevonden.
ADVERTENTIEPRIJS: Uit Gouda en omstreken (behoorende tot den bezorgkriag)
15 regels 1.30, elke regel meer f 0.25. Van buiten Gouda en den bezorgkring:
15 regels 1.55, elke regel meer 0.80. Advertentiën in-het Zaterdagnummer 20
bijslag op den prijs. Liefdadigheids-advertentiën de helft van den prfjs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN1-4 regels 2.05, elke regel meer 0.50. Op
de voorpagina 50 hooger.
Gewone advertentiën en ingezonden mededelingen bjj contract tot zeer geredueeer-
den prijs. Groote letters en randen worden berekend naar plaatsruimte.
Advertentiën kunnen worden ingezonden door tusschenkomst van soliede Boekhan
delaren. Advertentiebureau* en onze agenten en moeten daags vóór de plaatsing
het Bureau zjjn ingekomen, teneinde van opname verzekerd te zjjn.
in een gemeenschappelijke nota, waarbij zij
den eisch stellen het Macedonisch comité
te ontbinden. Oorspronkelijk is deze nota
voorafgegaan door luidruchtig sabelgerin-
kel van de zijde van Zuid-Sldvië. Waar
echter maar al te gauw uit een optreden op
den Balkan een groot conflict kan worden
geboren, hebbe n de groote mogendheden
geen onzachten druk uitgeoefend op de
betoogenkie landen.
Nu staat BuJgarjje voor een groote moei
lijkheid. Bjj den smadeljjken vrede dien
Buigarjje heeft moeten teekenen bjj het
einfe van den grooten oorlog heeft het
slechts de beschikking gehouden over een
zeer Hein leger. Hiertnee moet nu Bulga
rije trachten een scherpe grenswacht te
houden om het optreden van de Macedoni
sche komitaAji’is te voorkomen. Wanneer we
nu weten dat de gemeenschappelijke grens
met Servië 50 KJf. lang is, dan voelt men
het bezwaarlijke van deze taak, te meer
waar verschillende benden die in Zuid-
Slavië optreden, bestaan uit personen dlë
in Zuid-Slavië «elf wonen en die, loopt de
strijd verkeerd af, naar Bulgarije vluchten,
om daar buiten schot te zjjn.
Zuid-Slavië heeft dan ook in een afzon
derlijke nota de uitlevering gevraagd van
eplkele dier Zuid-Slavische onderdanen, die
aan zoo*n inval hadden meegedaan. Waar
echter de Macedoniërs hun strijd noemen,
een strjjd om het politieke recht van zelf
beschikking. daar zijn de betrokkenen te
beschouwen als politieke misdadigers en die
levert men volgens de usaim niet üi|.
In ttet Mtewoord, dat irfWiinu i». Bul
garije op de nota opetelt, tracht men dan
ook in hoofldzaak de schuld van zich.af te
schuiven, en er op aan te dringen, dat de
oorzaak van de herhaalde strubbelingen ge
legen is in de positie die de Macedoniërs
in Servië innemen.
Naar de laatste berichten melden, is de
nota thans gereed. Het stuk zal de beschul
digingen, die de buurlanden geuit hebben,
weerleggen en er zjjn bevreemding over uit
spreken, dat Griekenland en Roemenië aan
het Servische protest hebben deelgenomen.
Voorts zal het verzekeren, dat Bulgarije
den vrede wenscht, doch dat het noodzake-
'jjk is, dat ook de buurlanden alles zullen
doen om de oorzaken van conflicten te ver
mijden. Een oopie van het stuk wordt aan
de groote mogendheden toegezonden.
ten te bebeerschen ik kon toon met
andera dan door rijn oogen> zien. Maar
sedert hij weg is, heb ik den tijd ge
had om bedaard na te denken. Ik heb
hem meermalen gezegd dat onae ver
bintenis ons beiden ongelukkig zou
maken, maar nu beat ik er van over
tuigd. En due, mevrouw Standen, on
der dankbetuiging voor het vooruit
zicht, dat gij zoo goed rijt uwe
toekomstige barmhartigheid te schen
ken, geef ik u de vrijheid van uw
zoon terug.”
..Is dat ernstig gemeend, miss Ca
rew vroeg mevrouw Standen thans
even bleek als het meisje zelve. Zij
was even vertoornd op Sylvia dat zi|
zoo schielijk van haar beminde
stand kon doen, als zij vroeger
haar geweest was. toen zij hem
overijld had aangenomen.
..Neen, dat meent ze niet”, riep Es
ther. tusschenbedden tredende. 'Zij
zou Edmundhart niet willen breken
en ze weet dat hij zondier haar niet
gelukkig kan rijn. Zij bemint hom w
als hij verdient bemind te worden
t Is gekrenkte eigen liefde of verkeerd
geplaatste edelmoedigheid1, die haar
aanspoort van hem af te rfen. Ze kan
niet hei pen dat ze van hem houdt, teg-
wijl hij haar zoo hertelijk1 Hef heeft.
Gij rijt te hard) tegens haar, tante.
Zeg de waarheid, Sylvia,beken ge
rust dat ge hem1 bemint.,”
rond reden. In Hereford werd een geweldi
ge slag gehoord. Bijna ieder huis, zoowel in
de stad als in de provincie helde vijf zes
seconden lang op zijde. Vele menachen, met
geweld uit hun slaap gewekt, vluchtten de
straat op. In Thropshire werd het geweldige
lawaai gevolgd door een geluid dat deed
denken aan een luide ontploffing. In de
huizen vielen schilderijen en vaasjes op den
grond en tal van schoorsteenen barstten. In
Hart»me en Birmingham ontstonden in de
pl af on» ie scheuren. In Derby helden de hui
zen eenige ocgenblikken opzij, maar er ont
stond slechts onbelangrjjike materieele
schade.
En Londen namen eenig personen aan den
iijve een geweldige trilling waar, terwijl
tusschen Marylebone en Kingsross aarde
werk brak en meubilair van zjjn plaat» werd
geslingerd. In Radnorshire werden eenige
kinderen uit hun bed gegooid.
FRANKRIJK.
Door de buitengewone warmte van de
laatste dagen waren verschillende ematige
boschbranden uitgebroken in het Zuid
westen van Frankrijk, met name in de om
geving van Mont-de-Marean Lande»)
Daar stonden gebieden van vele honderden
H.A., met pjjnboomen beplant, in brand. De
schade wordt op vele millioetien francs ge
schat.
Op een gegeven oogenblik namen de bran
den zulke ernstige afmetingen aan, dat een
regiment infanterie met vrachtauto's tor
hulp werd gezonden. Volgens de laatste be
richten ia men het vuur thans meester.
RUSLAND.
Berichten over groei der oppositie.
Naar uit Reval ^prdt gemeld, verwerft
de oppositie in Rusland eiken dag talrijke
scharen aanhangers onder de communisti
sche arbeiders.
Geheime besprekingen en zelfs veigadt-
ringen hebben plaats in tal van fabrieken
en eindigen soms met wanordelijkheden en
arrestaties. lederen avond worden tal van
verdachten gevangen genomen, w. o. vele
communisten. Sedert 22 Juli heeft men
meer dan 5000 personen gearresteerd.
De Ooetzee-pere maakt melding van wan-
ondelijidheden door legertroepen in de stra
ten van Moskou en Odessa. Er zouden doo-
den en gewonden zjjn.
In proclamaties, onderteékend door den
president en door de Volkscommissarissen,
wondt de bevolking der groote steden uitge
nood igd de orde te handhaven en zich aan
de door de autoriteiten genomen maatrege
len te onderwerpen. De verdediging van het
Kremlin zou met lichte artillerie veraterkt
zjjn.
«oiiksiiiE niniAM.
gedood, terwijl de drie anderen ernstige
verwondingen bekwamen.
BULGIë.
De bedevaart naar de IJxer-graven.
Naar uit Brussel gemeld wordt, verwacht
het comité voor de Zevende Vlaanwahe Be
devaart naar de graven aan den IJizer, dat
circa 50.000 menschen aan de plechtigheid,
welke Zondag te Dixmuiden plaat» heeft,
zullen deelnemen. Uit Antwerpen, Gent,
Aalst, Turnhout, Hasselt en elders nog zul
len dien dag extra-treinen naar het IJzer-
lanld worden ingelegd, terwijl het aantal
toerauto’s vermoedeltjk niet te tellen zal
zjjn.
Daar slechts een klein deel vnn
nemers aan de ÏJzerbetooging ue i
mis in de keik van Dlxmuirien zou kunnen
bjjiwonen, heeft de hoogere geestelijkheid
verlof gegeven tot het celebreeren van een
openluchtmis op de Groote Markt.
Een plechtigheid te Loncin.
Een toespraak van majoor Fontaine.
'Zondag had de jaarljjksche bedevaart
plaats naar het fort te Loncin bij Luik on
der het puin waaryan, naar men weet, nog
een vrjj groot aantal Ijjken vani gesneuvelden
liggen. Een honderdtal vereenigingen met
vaandels, ongeveer 150.000 personen, namen
aan de plechtigheid deel. Op de plaats waar
kolonel Naessens, commandant van het fort,
in 1914 is gesneuveld1, werden toespraken
gehouden door Henri Lambin an, president
van het bedevaartcomité en majoor Fon
taine, vertegenwoordiger van den minister
van landsverdediging, die onder meer zeide,
dat België, trots de beproevingen, het kost
baarste Heimood ‘van Fluropa is gebleven
dat meer dan ooit door den vjjand van gis
teren werd begeerd. Een verdrukking, wel
ke meer dan vier jaar duurde, heeft u ge
leerd hoe bij dit roofvolk spijt synoniem is
van haat en wrok en u weet hoe de Duit-
scher weet te haten! Een koorvereeniging,
begeleid door de staf muziek van het twaalf
de infanterie regiment, zong het lied Ceux
qui pieusement sont mort pour la patrie,
waarna met de Brabangonne de plechtigheid
werd besloten.
ENGELAND.
In 22 Engelsohe graafschappen werd
Zondagmorgen een aardbeving gevoeld.
Hjj werd gevoeld in den' driehoek die van
Londen naar Somerset leidt, en vandaar
via South Lancashire weer terug naar Lon
den. Ofschoon honderdduizenden floor den
schok ontwaakten, werd niemand gewond;
er werden sleéhts lichte trillingen gevoeld.
Aan den rand Van den driehoek Gloucester
voelde men in de slaapkamers voortdurend
een trillende beweging, terwijl in de omge
ving van Cheltiriham de schokken 2% mi
nuut aanhielden.
Kapitein Spencer Churchill /van
wickpark Worcester zeide, dat zijn heele
huis dertig seconden achtereen schudde,
alsof twintig karren met veel lawaai in het
Het lijk van Lord Kitchener.
Zaterdag is de kist, die volgens Frank
Power het stoffelijk overschot van I»rci
Kitehener moet bevatten, uit Noorwegen
iwar Engeland oivergebnacht. Power is
overtuigd dat bij identificatie zal blijken
dat hjj geljjk heeft. De kist is in tegen
woordigheid der politie geopend. Het onder
zoek zal later gehouden wonden.
Geen overblijfselen gevonden-
Een later Reuter-foericht uit Londen
meldt, dat bij opening gebleken ie, dat de
kist een granaat met koperen omhulsel be
vatte, maar geen lichaam, en de kist blijk
baar nieuw was. Het blijkt nu, dat de
lijkkist uit Schotland, in stede van uit Noor
wegen gekomen is.
SPANJE.
Overat rooming te Barcelona.
ZateniagmongA is een ware zondvloed
boven Barcelona/neengekomen. De stortre
gens, met een hgvig onweder gepaard, duur
den den gehpélen moiigen en zetten een
groot deel /ter stad en van de omgeving
onder water. Woonschepen werden door de
geweldiga watermassa’s meegesleurd en tal
van personen moeten verdronken zjjn. En
kele lijken zijn reeds opgevischt. Door snel
le hulpverteening konden velen worden ge
red. In hA hoofldbureau van politie kwam
het water een meter hoog te staan.
CHINA.
Cholera-epidemie te Shanghai
Van 19 tot 31 Juli zjjn aan het interna
tionaal instituut van gezondheid te Shang
hai 1399 choleragevallen gerapporteerd, en
vermoedelijk is dit sledhts het derde deel
van het werkelijke cijfer. Vijf-en-zestig per
cent der gevallen moeten veroorzaakt zijn
<loor het water uit de waterleiding van Oha-
pei. De voornaamste prise d’eau
Soochon kreek, midden in een bedelaare-
dorp, waar men feitelijk slechts van riool
water kan spreken. In een der tanks krioelt
öv-tTi ueu vouigui avotiiM aeer in om
vang toegenomvu.
Mijnbeer iS.andiön s moodier nneendu
reeds een groote toezegging te heb
ben gedaan, eoi wachtte nu op een
toeken van dankbaarheid van by 1 via
maar dleae bleef onbewegeJijk. in diep
gepMdns verzonken. Zij meende dat nu
het oogenblik gekomen was. waarop
rij zich behoorlijk kon ontrekken aan
eene verbintenis, die haar hinderlijk
was geworden, 't Is dan ook heel las
tig piet twee mannen geëngageerd to
rijn, en zelfs Sylvia, met haar koel,
beredeneerd verstandi vond dien toe
stand onhoudbaar
,.Gij rijt wel vriéndelijk, mevrouw
Standen,” zeide rij met verbazende
zelfbeheersching. ..en 't doet mij ge
noegen te zien, dat gij edelmoediger
kunt handelen, dan ik van u had) ver
wacht na hetgeen uw zoon mij van
u verteld heeft. Maar vindt gij ook
niet dat 't beter zou zijn eene verbin
tenis. waarmee ge u altijd! slechts ten
haiive zult kunnen vereendgen die
uw vroegere plannen in den weg
staat”. met. een vhichfïgetn blik op
Father, ..en die Edmund al dadelijk
nadeel berokkent, te verbroken
,,Wat?” riep mevrouw Standen met
een ongeioovigen! blik. Maar Sylvi^
vervolgde bedaard
..Terwijl Edmund) hier wals, was zijn
invloed sterk genoeg om'nrijn gedach-
tó) -
Maarvervolgde mevrouw -Stan
„ik wil het meisje dat mijn zoon
vrouw gekozen heeft vriéndelijk
bejegenen. En indien ik mettertijd
mocht zien dat ik mij in mijne gedach
ten heb vergist zal ik niet te trotsch
zijn op mijn besluit terug te komen
én eene verdeeling te maken van de
erfenis, die' ik nu geheel en al adn
mijn dochter detnk te schenken.”
Een eerlijke verdeeling, dacht Syl
via. met minachting. Dat wil zeggen
aeven honderd pond ’s jaars Fatsoen-
hjke armoe vergeleken bij Sr Aubrey's
inkomen En dat nog wel alleen op
voorwaarde dat mevrouw Standlenover
me tevreden is en dat ik tree, voor
ae volgende twintig jaren van mijn
'even aan haar grillen onderwerp.
Sylvia’s denkbeelden omtrent hetgeen
^en behoorlijk inkomen wfis. waren
varew.” i l i
..Heb ik dan een slecht hart, omdat
ik niet wil da, uw zoon zich voor irilj
opoffert
..Als gij hem' liefhadt, zoudt ge
leen denken aan zijn geluk, dat, on
gelukkig genoeg, van uw grillen af
hankelijk is.”
t is geen gril van me. ik handoj
hierin volgens mijn overtuiging,
moede is een slremge meesteres.
Ar
die
mij de wereld beter heeft leeren Ken
nen dan aan uw zoon. Ik ben ver
standig genoeg om te weten, dat hij
allengs berouw zou krijgen over zijne
zelfopoffering, en dat ’t dan te laat
zou zijn. Den flag van Edmund's ver
trek heeft vader rijn toeptemmAng tot
ons huwelijk geweigerd. Ik vond dit
toen heel onrecht vaardig en w re'd van
hem maar nu weet ik beter.”
..En wat heerft u tot diie wijsgeen
ge beschouwingen geleid vroeg me
vrouw Standen, die opgestaan was, en
Jn haar statige houding aan de deur
«fond, gereed om te vertrekken. Es
ther bleef nog dralen en stak nu en
dan vriendelijk de hand naar Sylvia
uit. als om haar terug te houden van
den onberaden stap, die al haar geluk
kon verwoesten.
..^adienkcn,”
kalm.
Hat Maoadaniaohe Vraagstuk.
De laatste weken laat de Balkan weer
geducht van zich spreken- Opnieuw is de
aandacht gevestigd op het Macedonisah
probleem. Wanneer men de zaak beziet van
ZuidsSlavisch standpunt, <ian is er geen
probleem. Bulgarije todx heeft slechts een
zeer klein dee] van de Macedonische streken
in zjjn bezit. Het grootste deel is opgaslokt
door Zuid-Slavië en Griekenland. In Zuid-
SJavië zegt men nu, er is geen Macedonië
meer, er bestaat slechts een Zuid-SIavisdh
land met Zuid-Slavische Ibewonens. Echter,
de Macedonië!» denken daar zelf heel an
ders over. Zy zijn door de inleving ibij Zuid-
Slavië of Griekenland nog volstrekt niet tot
de nationaliteit van die landen overgegaan.
Griekenland heeft op een Zëer eigenaardige
we zouden haaast zeggen Turksdhe wijze,
de kiwestie opgelost. Na de nederlaag, die
de Grieken tegen de Tufken na den wereld
oorlog hebben geleden, zijn duizenden en
duizenden Grieken uit Klein-Azië naar hun
vaderland gevlucht. De Gridksche regeering
heeft deze vluchtelingen in grooten getale
overgeplant naar de nieuw verworven ge
bieden. De Macedoniërs zijn door deze
maatregelen stelselmatig wqggedrongen en
velen van hen hebben een toevlucht geziocht
in Bulgarije, dat ofedhoon ook niet in elk
opzicht de Macedoniërs, die zelf-regeering
zouden willlen hebben, bevredigt, toch
sympathieker tegenover hen is opgetréden-
Sedert lange jaren dan ook is het Macedo-
nisdh element in Bulgarije veel grooter ge
worden. De Macedonië!» vennen in Bul
garije voor een groot deel het intellectueele
gedeelte dar bevolking. Hoel sledht kunnen
de Macedoniër» echter overweg met den
ouden Servisch en staat, en vandaar dan ook
dat telkens en telkens zich revolutionaire
ondernemingen afspelen in Zuid-Slavië op
touw gezet door Macedoniërs, die vaak op
Bulgaarsoh gebied wonen, maar ook wel in
Zuid-Slavië hun woonplaats befoben. Deze
vluchtelingen uit Servisch Macedonië zjjn
minstens zoo lastig als de Bulgaarsche Ma
cedoniër». Verliezen zjj toch bjj hun optre
den in Servië den strjjd tegen de autoritei
ten, dan vluchten zjj naar hun broeders in
Bulgarije, dat tameljjk wel in de knoei zit
door deze militant optredende Macedoniërs.
Ongetwijfeld is de sympathie van de Bul
garen aan de zjjde der Macedoniërs, omdat
beiden verlangen naar een bevrjjding van
een deel der afgestane gebieden van Bulga
rije aan Servië. Evenzeer hebben de Bul
gaarsche autoriteiten sympathie voor de
Macedoniërs, orridat zjj zelf van Macedoni-
schen oonjprong zjjn. De tegenwoordige
eerste minister van Bulgarije, Liaptsjef, is
zelf uit Macedonië afkomstig en het zal hem
dan ook allesbehalve gemakkeljjk afgaaan
tegen zjjn stamverwanten op te treden.
Edhter de irtvallen op Servisch gebied heb
ben dusdanige afmetingen aangenomen, dat
Zuid-Slavië gesteund door Roemenië en
Griekenland zich tot Bulgarije heeft gewend
van
